그러그러하다, 그러나¹, 그러나², 그러나저러나¹, 그러나저러나², 그러니, 그러니까, 그러니저러니, 그러다, 그러다가

그러그러하다그러나¹그러나²그러나저러나¹그러나저러나²그러니그러니까그러니저러니그러다그러다가

그러그러하다

발음 : [그러그러하다 ]

활용 : 그러그러한[그러그러한], 그러그러하여[그러그러하여](그러그러해[그러그러해]), 그러그러하니[그러그러하니], 그러그러합니다[그러그러함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. being such and such

   1. そのようだ

   1.

   1. así así, tal

   1. كذا كذا

   1. тиймэрхүү

   1. như vậy

   1. ...นั้น...นี้, แบบนั้นแบบนี้, อย่างที่บอก

   1. begitu, seperti itu

   1. такой; подобный
   어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.
   A term used when the speaker does not want to explain a certain fact, state, etc., in detail or in order to substitute for what was said earlier.

   ある事実や状態などを敢えて詳しく表現しないか、前に話したことの代わりに表す語。

   Terme utilisé pour éviter d'exprimer en détails les faits, l'état de quelque chose ou pour remplacer ce qui a été mentionné auparavant.

   Se usa para hacer referencia a un hecho o una situación sin describir en detalle, o como reiteración de algo que se ha dicho anteriormente.

   تعبير لا يظهر حقيقة ما أو حالة ما بالتفصيل، أو تعبير يحل محل القصة السابقة

   ямар нэгэн нөхцөл байдлыг нарийн тодорхой дурдахгүйгээр өмнө нь ярьсан зүйлийг орлон хэлэх үг.

   Từ thay thế những điều đã được đề cập đến ở phần đầu hay khi không nhất thiết phải nhắc lại cụ thể những tình huống hay trạng thái nào đó.

   คำที่แสดงแทนสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ เป็นต้น ที่ไม่ได้แสดงให้เห็นอย่างละเอียด หรือความจริงที่พูดไปก่อนหน้านี้

   kata yang menunjukkan bahwa sebuah keadaan tidak perlu lagi dijelaskan atau bahwa sebuah kenyataan sudah diungkapkan sebelumnya

   Употребляется во избежание повторного подробного описания какой-либо ситуации или положения, о чём шла речь ранее.
   • 나는 그러그러한 일들로 인해 며칠 동안 정신없이 바빴다.
   • 그는 그러그러한 상황들이 걱정이 되어 집에 가지 못하고 회사에 남아 있었다.
   • 우리는 그가 그러그러한 이유로 우리를 싫어하게 될 줄은 꿈에도 생각 못했다.
   • 가: 집에 일이 있어 학교에 못 갔는데 어쩌지?
   • 나: 선생님께 그러그러한 사정이 있었다고 말씀드리면 용서해 주실 거야.
   • 문형 : 1이 그러그러하다
   • 참고어 이러이러하다, 저러저러하다
2. 2. so-so; middling

   2. まあまあだ

   2. banal

   2. así así

   2. كذا كذا

   2. жирийн, энгийн

   2. bình thường

   2. ธรรมดา, ทั่วไป, ปกติ, ไม่พิเศษ

   2. biasa, biasa saja, tidak unik

   2. средний; обычный
   대개 그러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.
   Just common, not so special.

   大概においてそうであり、特別ではなく平凡だ。

   Puisque la plupart est comme cela.

   Que es por lo general mediano y mediocre, sin nada especial.

   عادي وغير خاص بدون شيء خاص

   бусдаас ялгарах зүйл байхгүй жирийн байх.

   Bình thường và không có gì đặc biệt, đại khái như thế.

   ส่วนใหญ่เป็นเช่นนั้น ธรรมดาปกติและไม่ค่อยพิเศษ

   tidak spesial dan biasa saja karena kebanyakan seperti itu

   Ничем не примечательный; ничем не выдающийся; обыкновенный .
   • 그는 그러그러한 직장에서 일하고 있는 평범한 회사원에 불과했다.
   • 오늘도 어제와 다르지 않게 하루 종일 정신없이 바쁜 그러그러한 하루였다.
   • 그녀가 내게 준 것은 비싸고 맛있는 커피가 아니라 그저 그러그러한 커피였다.
   • 이 영화는 그냥 시간이 남아돌 때 심심풀이로 볼 수 있는 그러그러한 영화였다.
   • 문형 : 1이 그러그러하다
   • 참고어 이러이러하다, 저러저러하다

그러나^{1 ★★★}

발음 : [그러나 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

but; however

しかし

mais, cependant, pourtant, toutefois

pero, sin embargo, mas

ولكن

гэтэл

nhưng..., thế nhưng...

แต่, แต่ว่า, แต่ทว่า

tetapi, akan tetapi

однако; но; а

앞의 내용과 뒤의 내용이 서로 반대될 때 쓰는 말.

A word used to indicate that a statement is the opposite of the following statement.

前の内容と後ろの内容が互いに反対になる時に用いる語。

Terme qui marque une opposition avec ce qui a été énoncé avant.

Se usa cuando lo antedicho se contrapone a lo que se dirá a continuación.

كلمة تُستخدَم عندما يكون محتوى سابق على عكس المحتوى التالي

эсрэг агуулгатай хоёр өгүүлбэрийг холбож өгдөг үг.

Từ dùng khi nội dung trước và nội dung sau đối lập với nhau.

คำที่ใช้เมื่อเนื้อหาของประโยคหน้าและประโยคหลังขัดแย้งกัน

kata untuk menyambungkan dua kalimat yang isinya saling bertentangan

Слово, используемое при противопоставлении начальной и последующей частей содержания.

• 승규는 술을 몹시 좋아한다. 그러나 잘 마시지는 못한다.
• 강 선생님은 엄격하게, 그러나 사랑으로 학생들을 대한다.
• 나는 여행을 가고 싶다. 그러나 시간이 없어서 갈 수 없다.

그러나²

발음 : []

1. 1. geureona

   1. そうするが。ああするが

   1.

   1.

   1.

   1. тэгсэн ч, гэсэн ч

   1. thế nhưng, vậy nhưng

   1. แต่, ทำเช่นนั้นแต่..., ทำเช่นนั้นแต่ว่า...

   1. walaupun demikian~tetapi

   1. хотя кто-либо что-либо делает, но
   '그리하나'가 줄어든 말.
   An abbreviated word for '그리하나' (a conjugated form of '그리하다' (do so)).

   「그리하나(「그리하다｣の活用形)」の縮約形。

   Abréviation du terme '그리하나'(forme conjuguée de '그리하다').

   Forma abreviada de '그리하나'.

   كلمة مختصرة من ’그리하나‘

   '그리하나('그리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

   Cách viết rút gọn của '그리하나'.

   คำย่อของคำว่า '그리하나'

   bentuk singkat dari '그리하나(bentuk konjugasi dari '그리하다')'.

   Сокращение от '그리하나(сопряжённая форма от '그리하다')'.
   • 친구들은 그러나 나는 담배를 피우지 않는다.
   • 여자 친구는 그러나 나는 오토바이를 무서워하지 않는다.
   • 가: 너 요즘 매일 야근하니?
   • 나: 아니. 다른 팀 사람들은 그러나 우리 팀은 안 해.
   • 참고어 이러나, 저러나
2. 2. geureona

   2. そうであるが。ああであるが

   2.

   2.

   2.

   2. тийм ч, тийм боловч

   2. nhưng, tuy nhiên

   2. เป็นเช่นนั้นแต่..., เป็นเช่นนั้นแต่ว่า..., เป็นดังเช่นนั้นแต่ว่า..., กระนั้นก็ตาม

   2. akan tetapi, tetapi

   2. хотя похоже, что так, но; хотя похоже, что не очень, но
   '그러하나'가 줄어든 말.
   An abbreviated word for '그러하나' (a conjugated form of '그러하다' (be so)).

   「그러하나(「그러하다｣の活用形)」の縮約形。

   Abréviation du terme '그러하나'(forme conjuguée de '그러하다').

   Forma abreviada de '그러하나'.

   كلمة مختصرة من ’그러하나‘

   '그러하나('그러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

   Cách viết rút gọn của '그러하나'.

   คำย่อของคำว่า '그러하나'

   bentuk singkat dari '그러하나(bentuk konjugasi dari '그러하다')'.

   Сокращение от '그러하나(сопряжённая форма от '그러하다')'.
   • 선생님의 인상은 그러나 무서운 분은 아니다.
   • 승규가 외모는 그러나 나이가 많이 들지는 않았다.
   • 가: 음식 색깔이 왜 이래?
   • 나: 보기에는 그러나 맛은 있어.
   • 참고어 이러나, 저러나

그러나저러나¹

발음 : [그러나저러나 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

anyway; anyhow

それにしても

de toute manière

de todas formas, de todos modos, en cualquier caso

على كل حال

тэр ч яахав, ямар ч байсан гэсэн, юутай ч атугай

Chuyện đó là vậy

อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, ไม่ว่าอย่างไร, ว่าแต่ว่า

ngomong-ngomong

да; кстати

그것은 그렇다 치고.

Putting it aside.

それはそうとして。

Quoi qu'il en soit.

Fuera como fuera.

على أي حال

тэр ч яахав гээд өөр зүйл ярихдаа.

Việc đó thì là việc đó

เรื่องนั้นก็แล้วไป

berhenti membicarakan hal itu dan mari kita bicarakan hal yang lain

Употребляется при смене темы, обозначает, что допустим, что ситуация, указанная ранее является таковой, но если поговорить о другом.

• 가: 어제 비가 엄청나게 왔죠?
• 나: 그러나저러나 그 비를 맞고 집에 어떻게 갔어?
• 가: 요즘 장사가 안돼서 걱정이에요.
• 나: 그러나저러나 지난번에 빌려 간 돈은 안 갚아요?
• 가: 요새 이 가수 노래가 인기야.
• 나: 그러나저러나 너는 공부는 안 하고 노래만 듣니?
• 가: 요즘 많이 바쁘죠?
• 나: 응. 그러나저러나 요새는 돈이 없어 걱정이야.

• ※ 지금까지의 화제를 다른 쪽으로 돌릴 때 쓴다.
• 준말 그나저나
• 참고어 이러나저러나¹

그러나저러나²

1. 1. anyway

   1. いずれにしても。とにかく。けっきょく【結局】

   1.

   1.

   1.

   1. тийм байлаа гэхэд, ямар ч байсан гэсэн, юутай ч атугай

   1. thế này hay thế khác, thế nọ thế kia

   1. แต่, แต่ว่า, แต่ทว่า

   1. mau begini maupun begitu, baik begini maupun begitu

   1. да; кстати; однако; но; тем не менее
   ‘그리하나 저리하나’가 줄어든 말.
   An abbreviated word for '그리하나 저리하나'.

   「그리하나 저리하나」の縮約形。

   Abréviation du terme '그리하나 저리하나'.

   Forma abreviada de ‘그리하나 저리하나’.

   كلمة مختصرة من ’그리하나 저리하나‘

   ‘그리하나저리하나’-н товч хэлбэр.

   Dạng rút gọn của "그리하나 저리하나".

   คำย่อของคำว่า ‘그리하나 저리하나’

   bentuk singkat dari ‘그리하나 저리하나’

   Сокращение от ‘그리하나 저리하나’.
   • 요즘은 경기가 좋아졌다고 하나 그러나저러나 우리 집은 늘 가난했다.
   • 나는 운동도 해 보고 음식 조절도 해 봤지만 그러나저러나 살은 빠지지 않았다.
   • 가: 내일이 면접이라면서? 포기하지 말고 열심히 준비해.
   • 나: 그러나저러나 어차피 또 떨어질 거예요.
   • 참고어 이러나저러나²
2. 2. anyway

   2. いずれにしても。とにかく

   2.

   2.

   2.

   2. тэглээ гээд, юу ч боллоо гэсэн, яалаа ч гэсэн

   2. thế này hay thế khác, thế nọ thế kia

   2. อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม

   2. walau begitu, walaupun demikian

   2. кстати; однако; но; тем не менее
   ‘그러하나 저러하나’가 줄어든 말.
   An abbreviated word for '그러하나 저러하나'.

   「그러하나 저러하나」の縮約形。

   Abréviation du terme '그러하나 저리하나'.

   Forma abreviada de ‘그러하나 저러하나’.

   كلمة مختصرة من ’그러하나 저러하나‘

   ‘그러하나저러하나’-н товч хэлбэр.

   Dạng rút gọn của "그러하나 저러하나".

   คำย่อของคำว่า ‘그러하나 저러하나’

   bentuk singkat dari ‘그러하나 저러하나’

   Сокращение от ‘그러하나 저러하나’.
   • 시험이 미뤄졌지만 그러나저러나 공부는 계속 할 생각이다.
   • 가: 저는 부모님에 대한 애정이 별로 없어요.
   • 나: 그러나저러나 낳고 키워 주신 부모님인데 효도해야지.
   • 가: 결혼하면 좋은 점도 많지만 어렵고 힘든 점도 많단다.
   • 나: 그러나저러나 간에 저는 빨리 결혼하고 싶은걸요.
   • 참고어 이러나저러나²

그러니

geureoni

だから

тийм учир, тиймээс, тийм болохоор

vì vậy, vì thế, do đó

เพราะฉะนั้น, ดังนั้น, ด้วยเหตุน้้น, เพราะอย่างนั้น

karena itu, makanya, maka dari itu

'그러하니'가 줄어든 말.

An abbreviated word for '그러하니' (a conjugated form of '그러하다' (be so)).

「그러하니(「그러하다｣の活用形)」の縮約形。

Abréviation du terme '그러하니'(forme conjuguée de '그러하다').

Forma abreviada de '그러하니'.

كلمة مختصرة من ’그러하니‘

'그러하니('그러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

Cách viết rút gọn của '그러하니'.

คำย่อของคำว่า '그러하니'

bentuk singkat dari '그러하니(bentuk konjugasi dari '그러하다')'.

Сокращение от '그러하니(сопряжённая форма от '그러하다')'.

• 지금은 바빠. 그러니 할 얘기가 있으면 나중에 와.
• 우리 중에 네가 키가 제일 크지? 그러니 네가 농구 대표로 나가면 되겠다.
• 오늘은 대청소 하는 날이다. 그러니 수업 마치고 빠짐없이 남아서 청소를 하도록!
• 가: 나는 몸이 안 좋아서 힘든 일은 못 해.
• 나: 그러니 일을 좀 빼 달라는 말이야?
• 가: 요즘 나 너무 많이 먹어서 걱정이야.
• 나: 그러니 살이 그렇게 찌지.

• 참고어 이러니, 저러니

그러니까 ^★★★

발음 : [그러니까 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. so

   1. それゆえ【それ故】

   1. pour cette raison

   1. por tal motivo, por eso, por lo tanto, por consiguiente, por lo mismo

   1. لذلك

   1. тийм учраас

   1. vì vậy, vì thế, bởi vậy

   1. เพราะฉะนั้น, ด้วยเหตุนั้น, ดังนั้น

   1. karena itu, maka dari itu

   1.
   그런 이유로. 또는 그런 까닭에.
   For that reason, or therefore.

   そのような理由で。または、そんなわけで。

   Pour cette cause ; à cause de cela.

   Por tal motivo. O por tal razón.

   لذلك السبب أو بسبب ذلك

   тийм шалтгаанаар, мөн тийм шалтгаантай.

   Vì lý do như vậy. Hoặc với lý do đó.

   ด้วยเหตุผลดังกล่าว หรือเป็นสาเหตุดังกล่าว

   untuk alasan itu, atau atas dasar itu

   По этой причине. Или по этому поводу.
   • 비밀 꼭 지킬게. 그러니까 얘기해 봐.
   • 배 고프지 않니? 그러니까 밥 먹고 공부를 하자.
   • 비가 올 것 같아요. 그러니까 우산을 가져갑시다.
   • 저도 이미 생각해 봤어요. 그러니까 말씀드리는 거 아니겠어요.
2. 2. that is to say

   2. だから

   2. autrement dit

   2. o sea, a saber, es decir

   2. أي

   2. тиймээс

   2. thì đó, vậy thì

   2. เพราะฉะนั้น, ดังนั้น

   2. jadi, maksudnya

   2.
   다시 말해서. 또는 바꾸어 말하자면.
   In other words, or put differently.

   すなわち。または、言い換えると。

   C'est-à-dire ; en d'autres mots.

   O sea. En otras palabras.

   بعبارة أخرى

   дахин хэлэхэд, мөн өөрөөр хэлбэл.

   Nói lại. Hay nói cách khác.

   กล่าวคือ หรือถ้าพูดอีกแบบหนึ่ง

   dengan kata lain, kalau diibaratkan

   Говоря ещё раз. Или говоря иначе.
   • 우리 집은 딸만 둘, 그러니까 아들이 없는 집이에요.
   • 십 년 전, 그러니까 내가 고등학교를 졸업했을 때 일이었어.
   • 그분은 제 아버지의 여동생, 그러니까 저의 고모이십니다.
3. 3. so

   3. だから

   3. donc

   3. para comenzar

   3. إذا جاز التعبير

   3. тиймээс

   3. thì là

   3. เพราะฉะนั้น, ดังนั้น

   3. jadi

   3.
   말을 시작하자면.
   To begin with.

   話をはじめると。

   Alors.

   Para empezar la conversación.

   إذا بدأت كلامي

   үг яриаг эхлэхэд.

   Khi định bắt đầu câu nói.

   ถ้าเริ่มพูดก็คือ

   dipakai ketika ingin memulai perkataan

   Если начать речь.
   • 그러니까 말이야, 내 생각은 좀 달라.
   • 저, 그러니까, 제가 한 말씀 드리겠습니다.

그러니저러니

geureonijeoreoni

どうのこうの

ийм тийм, ингэлээ тэглээ, энэ тэр

bảo thế này thế nọ, nói thế này thế kia

อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้

berkata begini dan begitu, berbicara begini dan begitu

‘그러하다느니 저러하다느니’가 줄어든 말.

An abbreviated word for '그러하다느니 저러하다느니' (saying this or that).

「그러하다느니 저러하다느니」の縮約形。

Abréviation du terme '그러하다느니 저러하다느니'.

Forma abreviada de ‘그러하다느니 저러하다느니’.

كلمة مختصرة من ’그러하다느니 저러하다느니‘

‘그러하다느니저러하다느니’-н товч хэлбэр.

Dạng rút gọn của ‘그러하다느니 저러하다느니’.

คำย่อของคำว่า ‘그러하다느니 저러하다느니’

bentuk singkat dari ‘그러하다느니 저러하다느니’

Сокращение от ‘그러하다느니 저러하다느니’.

• 승규네 부부의 이혼을 두고 이웃들은 그러니저러니 수군댔다.
• 지수는 남자 친구에 대해서 그러니저러니 흉을 보더니 결국은 헤어졌다.
• 가: 우리 집은 너무 좁고 시끄러워.
• 나: 그러니저러니 불평해도 집이 제일 편한 곳인 법이야.

• 참고어 이러니저러니

그러다 ^★★

발음 : [그러다 ]

활용 : 그래, 그러니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. do so

   1.

   1. faire ainsi, faire comme cela

   1. hacerlo así

   1.

   1. тэгэх

   1. làm như vậy thì

   1. ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น, ทำอย่างนั้น, ทำตามนั้น

   1. dengan demikian

   1. так делать
   앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
   To do what occurred or was stated previously.

   先に起こったことや言ったことのように、そうする。

   Faire quelque chose de la même manière que ce qui s'est précédemment passé ou selon ce qui a été précédemment dit.

   Ejecutar algo tal y como se ha hecho o se ha dicho anteriormente.

   يفعل مثلما حدث أو قال عنه سابقا

   өмнө болсон явдал буюу хэлсэн зүйлтэй адил тэгж хийх, түүнтэй адил хийх.

   Làm như vậy giống với điều đã nói hoặc việc đã diễn ra ở phía trước.

   ทำให้เป็นแบบนั้นพร้อมกับเรื่องหรือคำพูดที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้

   melakukan seperti itu

   Делать так, как было сказано ранее. Или так, как уже было сделано.
   • 설거지는 내가 할 테니까 우선 좀 쉬라는데도 그러네.
   • 그렇게 중요한 사항을 혼자서 결정하다니 대체 그러는 법이 어디 있어요?
   • 승규는 누구보다 열심해 공부했고 그러다 보니 어느새 최고의 학자가 되어 있었다.
   • 가: 네가 선생님 앞에서 자꾸 그러니 혼이 나지.
   • 나: 저는 나쁜 의도가 아니었어요.
   • 문형 : 1이 그러다
   • 작은말 고러다
   • 참고어 이러다, 저러다
   • 본말 그리하다
2. 2. say so

   2.

   2.

   2. decirlo así

   2.

   2. тэгэх, тэгж хэлэх

   2. nói vậy

   2. พูดเช่นนั้น, พูดแบบนั้น, พูดอย่างนั้น

   2. berkata begitu

   2.
   그렇게 말하다.
   To say so.

   そう言う。

   Parler ainsi.

   Decirlo de tal manera.

   يقول كذلك

   тэгж ярих.

   Nói như vậy.

   พูดอย่างนั้น

   berbicara seperti itu

   Сказать таким образом.
   • 지수는 오늘 나와 만나자고 그랬는데 하루종일 연락이 안 되고 있다.
   • 유민이는 앞으로 공부를 열심히 하겠다고 그러고도 계속 게임만 했다.
   • 나는 아내에게 아이가 더 아파지면 꼭 병원에 데리고 가라고 그러고는 출근을 했다.
   • 가: 승규는 벌써 집에 갔어?
   • 나: 집에 일이 생겼다고 그러던데요.
   • 문형 : 1이 2-고 그러다
   • 작은말 고러다
   • 참고어 이러다, 저러다

관용구 · 속담(1)

• 관용구 그러거나 말거나

그러다가

geureodaga

そうしていて。ああしていて

тэгж байгаад, тэгснээ

thế là

ทำเช่นนั้นเดี๋ยวก็, ทำแบบนั้นเดี๋ยวก็, ทำอย่างนั้นเดี๋ยวก็

nanti, kalau begitu (terus) nanti. kalau sudah begitu (pasti)

'그리하다가'가 줄어든 말.

An abbreviated word for '그리하다가' (a conjugated form of '그리하다' (do so)).

「그리하다가(「그리하다｣の活用形)」の縮約形。

Abréviation du terme '그리하다가'(forme conjuguée de '그리하다').

Forma abreviada de '그리하다가'.

كلمة مختصرة من ’그리하다가‘

'그리하다가('그리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

Cách viết rút gọn của '그리하다가'.

คำย่อของคำว่า '그리하다가'

bentuk singkat dari '그리하다가(bentuk konjugasi dari '그리하다')'.

Сокращение от '그리하다가(сопряжённая форма от '그리하다')'.

• 좀 얌전히 놀아라. 그러다가 다칠라.
• 천천히 꼭꼭 씹어서 먹어라. 그러다가 체하겠다.
• 그는 늘 공부만 했는데, 그러다가 가끔씩 답답하면 산책을 나오곤 했다.
• 아이는 집에서 불장난을 했다. 그러다가 집에 불이 붙어 큰 화재가 났다.
• 가: 요즘 일이 많아서 잠도 제대로 못 자.
• 나: 그러다가 건강을 해칠 수도 있으니 조심해.

• 참고어 이러다가, 저러다가