기부금, 기부하다, 기분, 기분파, 기브스, 기뻐-, 기뻐하다, 기쁘-, 기쁘다, 기쁨

기부금기부하다기분기분파기브스기뻐-기뻐하다기쁘-기쁘다기쁨

기부금 (寄附金) ^★

발음 : [기부금 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

donation money

きふきん【寄付金】

contribution, don, souscription

donación, contribución

مال متبرَّع

хандвийн мөнгө, хандив, өргөл

tiền đóng góp, tiền quyên góp

เงินบริจาค

derma, uang sumbangan

денежное пожертвование

다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 대가 없이 내놓는 돈이나 재산.

Money or property given away to help a person, institution, group, etc.

人や機関、団体などを助ける目的で、対価なしに出す金や財産。

Argent ou bien donné sans contrepartie à une personne, à un organisme ou à une association avec l'intention de l'aider.

Dinero o propiedad que cede sin remuneración alguna con el fin de ayudar a otras personas, organizaciones, entidades, etc.

مال أو ممتلكات تمنح بلا مقابل لغرض مساعدة الآخرين أو الهيئات، الجماعات ونحوها

өөр хүн буюу байгууллага зэрэгт туслах зорилгоор үнэ хөлсгүй өгөх мөнгө, эд хөрөнгө.

Tiền hay tài sản quyên góp nhằm mục đích giúp đỡ cho cơ quan, đoàn thể hay người khác mà không đòi hỏi gì.

เงินหรือทรัพย์สินโดยไม่มีค่าตอบแทน ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อการช่วยเหลือผู้อื่น หน่วยงานหรือกลุ่มใด ๆ เป็นต้น

uang yang diberikan untuk membantu pekerjaan umum atau orang yang berkesusahan tanpa imbalan

Добровольный взнос денежной суммы с целью оказания помощи нуждающимся людям, организации, сообществу и т.п.

• 거액의 기부금.
• 단체의 기부금.
• 기부금이 모이다.
• 기부금이 쌓이다.
• 기부금이 쓰이다.
See More
기부금을 걷다.
기부금을 내다.
기부금을 모금하다.
기부금을 모으다.
기부금을 받다.
기부금을 전달하다.
기부금으로 돕다.
• 민준이는 많은 돈을 어려운 이웃을 돕기 위한 기부금으로 내놓았다.
• 우리가 낸 기부금은 어린이 환자의 치료비를 마련하는 데 쓰이게 될 것이다.
• 가: 불우 이웃에게 전달될 기부금이 이렇게나 많이 모였습니다.
• 나: 네, 이렇게 좋은 일에 동참해 주신 시민 여러분께 감사의 말씀을 전합니다.

기부하다 (寄附 하다)

발음 : [기부하다 ]

☞ : 기부

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

donate; contribute

きふする【寄付する】。きぞうする【寄贈する】

faire un don, donner comme contribution, mettre au chapeau

donar, contribuir, concurrir

يتبرع

хандивлах, хандив өргөх, ивээн тэтгэх, бэлэглэх

tặng, cho, biếu, hiến

บริจาค

bederma, menyumbang, mendermakan

пожертвовать; жертвовать

다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓다.

To give money or property voluntarily and without expectation of return to help a person, institution, group, etc.

人や機関、団体などを助ける目的で、金や財産を対価なしに出す。

Donner, sans contrepartie, de l'argent ou un bien à une personne, à un organisme ou à une association dans l'intention de l'aider.

Dar dinero o bienes voluntariamente con el fin de ayudar a otras personas, organizaciones, grupos, etc..

يدعم شخص ما أو جهة معينة ويساعدها بتقديم معونة مادية سواء كانت مالية أو عينية

бусад хүн, байгууллага, хамт олонд туслах зорилгоор мөнгө, эд зүйлийг үнэ өртөг авалгүй өгөх.

Đóng góp tiền hay tài sản nhằm mục đích giúp đỡ cho cơ quan, đoàn thể hay người khác mà không có một sự đòi hỏi gì cả.

ให้เงินหรือทรัพย์สมบัติโดยไม่หวังผลตอบแทนด้วยวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือคนอื่นหรือองค์กร กลุ่ม เป็นต้น

memberikan uang untuk membantu pekerjaan umum atau orang yang berkesusahan tanpa imbalan

Добровольно вносить какую-либо денежную сумму или имущество в пользу какой-либо организации, общества, занимающихся оказанием помощи нуждающимся людям.

• 기부한 금액.
• 땅을 기부하다.
• 장학금을 기부하다.
• 전 재산을 기부하다.
• 고아원에 기부하다.
See More
양로원에 기부하다.
학교에 기부하다.
• 우리 회사는 작년부터 수익의 일부를 불우 이웃에게 기부하고 있다.
• 김 할머니는 평생을 고생해서 모은 전 재산을 고아원에 모두 기부하셨다.
• 가: 이 돈을 양로원에 기부할 생각이에요.
• 나: 정말 좋은 생각이네요. 그곳 노인들에게 큰 도움이 되겠어요.

• 문형 : 1이 2에/에게 3을 기부하다

기분 (氣分) ^★★★

발음 : [기분 ]

파생어 : 기분적

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. mood; feelings

   1. きぶん【気分】。きもち【気持ち】

   1. humeur

   1. estado de ánimo, humor

   1. مشاعر، مزاج

   1. сэтгэл санаа, ааш зан

   1. tâm trạng

   1. อารมณ์, ความรู้สึก

   1. perasaan, suasana hati, mood

   1. настроение
   불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태.
   The state of one's emotion such as displeasure, pleasure, gloom, anger, etc.

   不快・愉快・憂鬱・怒りなど感情の状態。

   État sentimental, tel que la déplaisance, la gaîté, la mélancolie, la colère, etc.

   Disposición de ánimo que se manifiesta en estados como ofensa, alegría, tristeza o enojo.

   حالة عاطفية بما فيها الحزن والسرور والاكتئاب والغضب وغيرها

   тайван бус болох, сэтгэл хөөрөл, сэтгэл гутрал, уур хилэн зэрэг сэтгэлийн хөдлөл.

   Trạng thái tình cảm như khó chịu, vui vẻ, buồn bực, phẫn nộ.

   สภาพความรู้สึก เช่น ความไม่เบิกบานใจ ความดีอกดีใจ ความโกรธ เป็นต้น

   kondisi hati yang terkait dengan kenyamanan, ketidaknyamanan hati, kesedihan, dan kemarahan yang timbul dengan sendirinya karena suatu objek atau kondisi sekitar

   Эмоциональное состояние (радость, неприязнь, уныние, злость и т.п.), которое вызывает какой-либо объект или окружающая обстановка.
   • 개운한 기분.
   • 불쾌한 기분.
   • 비참한 기분.
   • 상쾌한 기분.
   • 씁쓸한 기분.
   See More
   후련한 기분.
   기분 전환.
   기분 내키는 대로.
   기분이 나쁘다.
   기분이 들다.
   기분이 상하다.
   기분이 언짢다.
   기분이 이상하다.
   기분이 좋다.
   기분을 느끼다.
   기분을 맛보다.
   기분을 맞추다.
   기분을 풀다.
   • 그녀는 우중충한 날씨 탓인지 하루 종일 우울한 기분에 잠겨 있었다.
   • 나는 귀신 분장을 한 배우의 얼굴을 보고 나서 무서운 기분이 들었다.
   • 하룻밤에 모든 것을 잃은 승규는 암담한 기분이 되어 집으로 돌아왔다.
   • 우리는 드디어 모든 일을 끝냈다는 뿌듯한 기분에 오늘 하루는 편히 쉬기로 했다.
   • 가: 산에 올라오니 가슴이 확 트이고 기분이 상쾌해지네요.
   • 나: 네, 모든 걱정이 다 사라지는 것 같아요.
2. 2. atmosphere

   2. ムード

   2. atmosphère

   2. ambiente, entorno

   2.

   2. сэтгэгдэл

   2. tinh thần, bầu không khí

   2. บรรยากาศ, ความรู้สึก

   2. perasaan, suasana lingkungan

   2. обстановка; атмосфера; настроение
   주변의 상황이나 분위기.
   The situation or atmosphere of the surroundings.

   周辺の状況や雰囲気。

   Situation ou ambiance environnante.

   Estado o situación que rodea un espacio.

   ظروف أو مناخ في المحيط

   тухайн нөхцөл байдал ба орчны байдал.

   Tình huống hay bầu không khí ở xung quanh.

   สถานการณ์หรือบรรยากาศรอบ ๆ

   keadaan hati atau perasaan yang sesuai dengan kondisi atau suasana sekitar

   Настроение или атмосфера, соответствующая окружающей обстановке.
   • 연말 기분.
   • 잔치 기분.
   • 새해의 기분.
   • 승리의 기분.
   • 축제의 기분.
   See More
   무거운 기분.
   엄숙한 기분.
   • 해결되지 않은 문제로 회의장에는 엄숙한 기분이 감돌았다.
   • 성탄 전야의 거리에는 축제 기분에 들뜬 사람들로 가득하였다.
   • 우리 부부는 오랜 만에 연애 시절 기분을 내려고 단둘이서 영화를 보았다.
   • 가: 오늘만큼은 승리의 기분을 맘껏 느껴 봅시다.
   • 나: 좋아요. 오늘은 즐겁게 우리의 승리를 축하합시다.

관용구 · 속담(1)

• 관용구 기분을 내다

기분파 (氣分派)

발음 : [기분파 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

person with rapid mood swings

きぶんや【気分屋】。おてんきや【お天気屋】。きまぐれ【気まぐれ】

personne d'humeur changeante, personne lunatique, personne versatile

persona caprichosa, persona de humor variable

شخص مزاجي

хөөрүү, хөөрүү хүн

người thất thường, người hay thay đổi

คนที่ทำตัวสบาย, คนที่ทำตามสบาย, คนที่ทำตัวตามอารมณ์

orang yang moody, orang temperamental, orang sensitif

человек настроения

순간적인 자기 기분에 따라 행동하는 사람.

Someone who acts depending on his/her transient moods.

瞬間的な自分の気分に沿って行動する人。

Personne qui agit en fonction de son humeur du moment.

Persona que actúa según su antojo momentáneo.

شخص يتصرّف حسب مزاجه اللحظيّ

тухайн үеийн сэтгэл санааны байдлыг даган үйлдэх хүн.

Người hành động theo cảm xúc nhất thời của mình.

คนที่ทำตามอารมณ์ของตัวเองในขณะนั้น ๆ

orang yang setiap saat bertindak sesuai dengan perasaannya

Человек, поведение которого меняется в зависимости от его настроения.

• 변덕스러운 기분파.
• 예측하기 어려운 기분파.
• 기분파 기질.
• 기분파가 되다.
• 기분파에 가깝다.
• 승규는 자기 기분이 좋으면 무엇이든 다 사 주는 기분파였다.
• 민준이는 평소 자기 멋대로 행동하는 기분파라서 주변 사람들을 당황하게 했다.
• 가: 저 친구는 기분 나쁠 때와 좋을 때의 행동이 너무 달라.
• 나: 맞아. 정말 변덕스러운 기분파야.

기브스

명사

→깁스

깁스 (Gips)

발음 : []

파생어 : 깁스하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

plaster cast

ギブス

plâtre

vendaje enyesado

جبس

шохой, гипс

sự bó bột

การเข้าเฝือก, การใส่เฝือก

gips

гипсование; гипс

금이 가거나 부러진 뼈를 고정시키기 위해 붕대를 감고 석고를 바르는 것.

Bandaging and plastering in order to fix a cracked or broken bone.

ひびが入ったり、折れた骨を固定させるために、包帯を巻いて石膏を塗ったもの。

Action de réaliser un bandage et de l'enduire de plâtre pour immobiliser un os cassé ou fêlé.

Acción de enyesar luego de haber vendado para inmovilizar los huesos agrietados o fracturados.

أن يلف بالضماد ويجصّص لتثبيت العظام المكسور أو المنشق

цуурсан буюу хугарсан ясыг хөдөлгөөнгүй байлгахын тулд шархны боолтоор ороож шохой түрхэх явдал.

Việc băng bó rồi phết thạch cao phủ lên để giữ cố định xương bị gãy hoặc bị rạn nứt.

การพันด้วยผ้าพันแผลไว้แล้วทาปูนปลาสเตอร์เพื่อให้กระดูกที่หักหรือแตกร้าวกลับมาติดกันดังเดิม

balutan kapur dan gulungan perban untuk menahan tulang yang rusak atau retak

Наложение гипса и обматывание бинтом части тела для фиксирования кости, в которой имеется трещина или которая была повреждена.

• 깁스를 풀다.
• 깁스를 하다.
• 한 달간 깁스를 하다.
• 그 선수는 발목 부상을 당해서 다리에 깁스를 하고 있다.
• 팔에 골절상을 입은 승규는 현재 깁스를 한 채 병원에 입원 중이다.
• 가: 의사 선생님, 제 팔이 이제 괜찮은가요?
• 나: 네. 이제 내일 병원에 오셔서 이 깁스를 풀면 되겠네요.

• 유의어 석고 붕대

기뻐-

(기뻐, 기뻐서, 기뻤다)→기쁘다

기뻐하다 ^★★★

발음 : [기뻐하다 ]

활용 : 기뻐하는[기뻐하는], 기뻐하여[기뻐하여](기뻐해[기뻐해]), 기뻐하니[기뻐하니], 기뻐합니다[기뻐함니다]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be glad; be happy

よろこぶ【喜ぶ】

être content de, se réjouir de, se féliciter de, se délecter

alegrarse, deleitarse, complacerse, regocijarse

يسعد

баярлах, хөөрөх, баясах

vui mừng, vui sướng

ดีใจ, ดีอกดีใจ, ปีติยินดี, สนุกสนาน, เพลิดเพลิน

senang atas, senang akan

радоваться

즐겁고 기분 좋게 여기다.

To be joyful and happy.

楽しく快い気持ちになる。

Éprouver de la joie et de la satisfaction.

Sentir alegría y gozo.

يشعر بالسعادة والفرح

хөгжилтэй, сэтгэл санаа сайхан байх.

Vui và thấy tâm trạng tốt.

รู้สึกอารมณ์ดีและสนุกสนาน

menganggap senang dan bersenang hati

Находить что-либо очень приятным и доставлющем радость.

• 승리를 기뻐하다.
• 졸업을 기뻐하다.
• 취직을 기뻐하다.
• 탄생을 기뻐하다.
• 행운을 기뻐하다.
See More
매우 기뻐하다.
무척 기뻐하다.
아주 기뻐하다.
크게 기뻐하다.
진심으로 기뻐하다.
뛸 듯이 기뻐하다.
하늘을 날듯이 기뻐하다.
• 아이는 선물을 받고 뛸 듯이 기뻐했다.
• 승규는 승리를 기뻐하며 환하게 웃었다.
• 친구는 나의 성공을 자기 일처럼 기뻐했다.
• 어머니는 딸의 합격 소식에 매우 기뻐하셨다.
• 가: 아내한테 무슨 선물을 주면 기뻐할까?
• 나: 그냥 넌지시 물어보면 어때?

• 문형 : 1이 2에 기뻐하다, 1이 2를 기뻐하다
• 반대말 슬퍼하다

기쁘-

(기쁘고, 기쁜데, 기쁘니, 기쁘면, 기쁜, 기쁠, 기쁩니다)→기쁘다

기쁘다 ^★★★

발음 : [기쁘다 ]

활용 : 기쁜[기쁜], 기뻐[기뻐], 기쁘니[기쁘니], 기쁩니다[기쁨니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

happy; glad

うれしい【嬉しい】

heureux

feliz, alegre, contento

مسرور

баяртай байх, баярлах, хөгжилтэй байх, баясгалантай байх

vui

ดีใจ, ยินดี, ดีอกดีใจ, ปลื้มใจ, สุขใจ, ปิติ, ปลาบปลื้ม, ปลื้มปิติ

senang, gembira

радоваться

기분이 매우 좋고 즐겁다.

Feeling very good and in a good mood.

愉快で楽しい。

Qui est de très bonne humeur et content.

Alborozado, animado. Que está de muy buen humor.

يكون سعيدا ومبتهجا

сэтгэл санаа өөдрөг бөгөөд хөгжилтэй.

Cảm xúc rất tốt và vui.

อารมณ์ดีมากและสนุกสนาน

bersuka hati dan merasa gembira

Испытывать хорошее настроение, чувство удовольствия, душевное удовлетворение.

• 기쁜 마음.
• 기쁜 일.
• 기쁘게 노래하다.
• 기쁘게 맞아 주다.
• 승리가 기쁘다.
See More
우승이 기쁘다.
합격이 기쁘다.
뛸 듯이 기쁘다.
• 나는 이번 시험에서 일 등을 해서 매우 기뻤다.
• 지수는 평소 갖고 싶었던 옷을 선물로 받아서 아주 기뻤다.
• 승규는 온 가족이 함께 웃고 사랑할 수 있는 지금 이 순간이 무척 기쁘다.
• 가: 우리가 이렇게 다시 만나게 되어서 정말 기뻐요.
• 나: 저도 정말 반갑고 기분 좋습니다.

• 문형 : 1이 2가 기쁘다
• 반대말 슬프다

기쁨 ^★★★

발음 : [기쁨 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

joy

よろこび【喜び】。うれしいきもち【うれしい気持ち】

joie, plaisir

alegría, felicidad

فرح

баяр, баяр хөөр, баяр баясгалан

niềm vui

ความดีใจ, ความยินดี, ความดีอกดีใจ, ความปลื้มใจ, ความสุขใจ, ความปิติ, ความปลาบปลื้ม, ความปลื้มปิติ

kesenangan, kebahagiaan

радость

기분이 매우 좋고 즐거운 마음.

A very good and pleasant feeling.

気分がとても良く、楽しい気持ち。

Émotion très agréable et plaisante.

Sentimiento muy grato y de regocijo.

شعور بارتياح كبير وراحة بال

сэтгэл санаа өөдрөг бөгөөд хөгжилтэй байдал.

Cảm xúc rất tốt và vui vẻ.

ความรู้สึกที่สนุกสนานและอารมณ์ดีมาก

hati yang bersuka dan merasa gembira

Чувство удовольствия, ощущение душевного удовлетворения, хорошее настроение.

• 큰 기쁨.
• 기쁨과 슬픔.
• 기쁨과 행복.
• 기쁨이 가득하다.
• 기쁨이 넘치다.
See More
기쁨을 감출 수 없다.
기쁨을 나누다.
기쁨을 누리다.
기쁨을 느끼다.
기쁨을 만끽하다.
기쁨을 맛보다.
기쁨을 안겨 주다.
기쁨을 이기지 못하다.
기쁨을 주다.
기쁨을 즐기다.
기쁨에 겹다.
기쁨에 젖다.
• 친한 친구들과 함께하는 모임에는 언제나 기쁨이 넘쳤다.
• 민준이는 대회에서 상을 탄 기쁨을 가족들과 함께 나누었다.
• 나는 합격 소식을 듣고 기쁨에 겨워서 덩실덩실 춤을 추었다.
• 가: 아기가 정말 사랑스럽지요?
• 나: 네. 아기를 볼 때마다 기쁨을 감출 수가 없어요.

• 반대말 슬픔