기억 상실증, 기억시키다, 기억 장치, 기억하다, 기업, 기업가, 기업인, 기업자, 기업적¹, 기업적²

기억 상실증기억시키다기억 장치기억하다기업기업가기업인기업자기업적¹기업적²

기억 상실증 (記憶喪失症)

amnesia

きおくそうしつしょう【記憶喪失症】

perte de mémoire, amnésie, trouble de la mémoire

pérdida de memoria, amnesia

فقدان الذاكرة

ой санамжаа алдах өвчин

chứng mất trí nhớ

ภาวะเสียความจำ, โรคความจำเสื่อม

amnesia, hilang ingatan

амнезия

충격을 받아서 이전의 어느 기간 동안 있었던 일을 생각해 내지 못하는 병.

A disease of not being able to recall an event during a certain period in the past because of a shock.

衝撃などによって、過去のある期間にあったことを思い出せない症状。

Pathologie liée au fait de ne pas se rappeler ce qui s'est passé durant une certaine période.

Pérdida de la memoria de un determinado tramo de tiempo en el pasado debido a los efectos de un choque psicológico. O enfermedad caracterizada por tal pérdida de memoria.

مرض يتسبب في عدم تذكر الأحداث والمعلومات في فترة معينة ماضية بسبب التعرّض لصدمة

хүнд цохилтонд өртөснөөс болоод өнгөрсөн аль нэгэн хугацаанд болсон явдлыг эргэн санадаггүй өвчин.

Bệnh do bị sốc mà không thể nhớ ra việc đã xảy ra trong khoảng thời gian nào đó trước đây.

โรคที่ไม่สามารถนึกเรื่องราวที่เคยเกิดขึ้นในช่วงเวลาใดในแต่ก่อนออกได้เพราะได้รับการกระทบกระเทือน

penyakit yang tidak dapat mengingat apa yang terjadi selama beberapa waktu sebelumnya karena kena guncangan

Заболевание, при котором частично теряется память о каких-либо прошлых событиях в результате получения шока.

• 기억 상실증 증세.
• 기억 상실증 환자.
• 기억 상실증에 걸리다.
• 기억 상실증에서 깨어나다.
• 기억 상실증에서 회복되다.
• 유민이는 기억 상실증에 걸려 가족도 알아보지 못했다.
• 기억 상실증 환자인 민준이는 어린 시절을 기억하지 못했다.
• 가: 저 드라마 주인공이 왜 동생을 알아보지 못하는 거지?
• 나: 사고로 기억 상실증에 걸려서 가족을 아무도 기억하지 못해.

• 유의어 기억 상실

기억시키다 (記憶 시키다)

발음 : [기억씨키다 ]

☞ : 기억

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

make remember; make recall

きおくさせる【記憶させる】。おぼえさせる【覚えさせる】

graver dans la mémoires, faire mémoriser, faire se souvenir.

hacer recordar, hacer memoria

يُذكّر

санагдуулах, дурсуулах

ghi nhớ, làm cho nhớ lại

ทำให้นึกออก, ทำให้จำได้, ทำให้คิดออก

mengingatkan

заставлять вспоминать

이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않게 하거나 다시 생각나게 하다.

To make one not forget or recall past figures, facts, knowledge or experiences.

以前の姿、事実、知識、経験などを忘れないようにしたり、再び思い出させたりする。

Faire se rappeler ou empêcher d'oublier un aspect, des événements, des faits, des connaissances, ou une expérience, etc., passés.

Hacer que traiga a la memoria o que no se olvide uno de un aspecto, hecho, conocimiento, experiencia, etc., de antes.

يجعله لا ينسى الشكل أو الحقيقة أو المعرفة أو الخبرة السابقة أو يذكرها من جديد

өмнөх дүр төрх, бодит байдал, эрдэм ухаан, туршлага зэргийг мартуулахгүй байх юм уу дахин санагдуулах.

Làm cho không quên hay nhớ lại hình ảnh, sự thật, kiến thức, kinh nghiệm trước đây.

ทำให้ไม่ลืมรูปร่าง เรื่องราว ความรู้หรือประสบการณ์ เป็นต้น ในอดีต และทำให้นึกออกอีกครั้ง

membuat tidak melupakan sosok, kenyataan, bentuk, pengetahuan, pengalaman, dsb sebelumnya, atau membuat mengingat kembali

Заставлять помнить или не забывать (о прошлом очертании чего-либо, факте, знании, опыте и т.п.).

• 내용을 기억시키다.
• 얼굴을 기억시키다.
• 이름을 기억시키다.
• 똑똑히 기억시키다.
• 자세히 기억시키다.
See More
확실히 기억시키다.
• 나는 경기에서 만나게 될 선수들의 얼굴과 이름을 머릿속에 기억시켰다.
• 아버지는 어린 아들에게 집 주소와 전화번호를 기억시키고 자주 이를 확인했다.
• 대학교에서 친구들과 함께 찍은 사진 한 장은 그때의 행복한 시간을 기억시키기에 충분했다.
• 나는 기억을 잃어버린 남편과 추억의 장소를 돌아다니며 남편의 과거를 기억시키려고 노력했다.
• 가: 면접관들에게 나를 확실하게 기억시킬 수 있는 방법이 없을까?
• 나: 네 이름을 잊을 수 없도록 특이한 방법으로 자기소개를 해 보는 건 어때?

• 문형 : 1이 2에/에게 3을 기억시키다

기억 장치 (記憶裝置)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

memory; storage

きおくそうち【記憶装置】

mémoire

almacenaje de memoria, banco de memoria

وحدة الذاكرة

компьтерийн санах ой

bộ nhớ

(คอมพิวเตอร์)หน่วยความจำ

memori

запоминающее устройство

컴퓨터를 비롯한 디지털 기기에서, 수치나 명령 등을 기억하는 장치.

A device which remembers figures, orders, etc., in digital machines such as the computer.

コンピュータをはじめとしたデジタル機器で、数値や命令などを記憶する装置。

Périphérique mémorisant des chiffres ou des commandes dans des appareils numériques tels que les ordinateurs.

En un ordenador u otros dispositivos digitales, mecanismo que memoriza números, órdenes, etc.

وحدة لحفظ الأرقام والأوامر وغيرها من البيانات في الأجهزة الرقمية، بما فيها الكمبيوتر

компьтер болон бусад техник хэрэгслийн тоон хэмжээ буюу үйлдлийг санан хадгалах төхөөрөмж.

Thiết bị ghi nhớ mệnh lệnh hoặc chỉ số trong máy móc kỹ thuật số như máy vi tính.

อุปกรณ์ที่จำคำสั่งหรือผลลัพธ์ เป็นต้น ในเครื่องดิจิตอล รวมถึงคอมพิวเตอร์

alat yang merekam angka atau perintah pada alat-alat digital seperti komputer

Устройство для записи и хранения каких-либо команд, числовых значений. Используется в компьютерах и других цифровых устройствах.

• 가상 기억 장치.
• 대용량 기억 장치.
• 보조 기억 장치.
• 외부 기억 장치.
• 기억 장치가 고장이 나다.
• 컴퓨터의 하드웨어에는 여러 가지 자료를 저장하는 기억 장치가 있다.
• 내 컴퓨터에 바이러스가 침투하여 기억 장치에 저장되어 있던 데이터가 손실되었다.
• 가: 제 컴퓨터가 명령어를 인식하지 못하는데 왜 이런 거죠?
• 나: 음, 아마도 기억 장치가 고장 난 것 같군요.

• 유의어 메모리

기억하다 (記憶 하다)

발음 : [기어카다 ]

☞ : 기억

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

remember; recall

きおくする【記憶する】。おぼえる【覚える】

se souvenir, graver dans la mémoire, retenir, mémoriser

recordarse, acordarse, hacer memoria

يتذكّر

санах, дурсаж бодох, бодох, мартахгүй байх

nhớ, nhớ lại, ghi nhớ

จำ, จดจำ, จำได้

mengingat

помнить; вспоминать

이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 내다.

Not to forget or recall past figures, facts, knowledge or experiences.

以前の姿、事実、知識、経験などを忘れなかったり、再び思い出したりする。

Ne pas oublier ou se rappeler un aspect, des événements, des faits, des connaissances, ou une expérience, etc. passé(e)(s).

Traer a la memoria o hacer que no se olvide un aspecto, hecho, conocimiento, experiencia, etc. de antes.

لا ينسى الشكل أو الحقيقة أو المعرفة أو الخبرة السابقة أو ويذكرها من جديد

урьдын дүр төрх, үнэн явдал, мэдлэг, туршлага зэргийг мартахгүй байх юмуу дахин санах.

Không quên hay nhớ lại hình ảnh, sự thật, kiến thức, kinh nghiệm trước đây...

ไม่ลืมรูปร่าง เรื่องราว ความรู้หรือประสบการณ์ เป็นต้น ในอดีต และนึกออกอีกครั้ง

tidak melupakan sosok, kenyataan, bentuk, pengetahuan, pengalaman, dsb sebelumnya, atau mengingat kembali

Не забывать и снова думать или вспоминать прошлый образ, факт, знания, опыт и т.п.

• 내용을 기억하다.
• 말을 기억하다.
• 모습을 기억하다.
• 얼굴을 기억하다.
• 전화번호를 기억하다.
See More
주소를 기억하다.
대충 기억하다.
애써 기억하다.
자세히 기억하다.
• 십 년 만에 만난 그는 나의 어린 시절의 모습을 또렷이 기억하고 있었다.
• 할머니는 끔찍한 전쟁의 기억들을 오십 년이 지난 지금까지도 생생히 기억하신다.
• 지수는 예전에 승규가 자기를 좋아했다고 기억하지만 사실 승규는 유민이를 좋아했다.
• 승규는 김 선생님을 무서운 분으로 기억했지만 김 선생님은 사실 매우 인자하신 분이었다.
• 가: 어, 내 가방 어디 갔지? 잃어버렸나 봐.
• 나: 서두르지 말고 어디다 뒀는지 잘 기억해 봐.

• 문형 : 1이 2를 기억하다, 1이 2를 3으로 기억하다, 1이 2-고 기억하다

기업 (企業) ^★★

발음 : [기업 ]

활용 : 기업이[기어비], 기업도[기업또], 기업만[기엄만]

파생어 : 기업적², 기업적¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

company; enterprise; business

きぎょう【企業】。かいしゃ【会社】。コーポレーション

entreprise, société, firme, industrie

empresa, compañía

شركة

компани

doanh nghiệp

ธุรกิจ, กิจการ, การค้าขาย

perusahaan, badan usaha

предприятие

이윤을 얻기 위해 생산, 판매, 유통 등의 경제 활동을 하는 조직체.

An organization doing business activities such as production, sales, distribution, etc., to gain profit.

利潤を得るために生産、販売、流通などの経済活動をする組織。

Organisme qui mène, en vue de faire des profits, des activités économiques telles que la production, la vente et la distribution.

Organización con ánimo de lucro que se dedica a actividades económicas como la fabricación, venta o distribución de productos o servicios.

منظمة تقوم بالأعمال الاقتصادية مثل الصنع والبيع والتوزيع من أجل الحصول على الربح

ашиг орлого олохын тулд үйлдвэрлэл, худалдаа, гүйлгээ зэрэг эдийн засгийн үйл ажиллагаа явуулдаг байгууллага.

Tổ chức hoạt động kinh tế như sản xuất, bán, lưu thông (hàng hoá) nhằm thu lợi nhuận.

องค์กรที่ทำกิจกรรมทางเศรษฐกิจ เช่น การผลิต การขาย การจัดส่ง เพื่อได้ผลกำไร

badan yang menjalankan aktivitas ekonomi seperti produksi, penjualan, distribusi untuk mendapatkan keuntungan

Организация, занимающаяся производством, продажей, товарооборотом и прочей экономической деятельностью с целью получения прибыли.

• 전문 기업.
• 사회적 기업.
• 세계적인 기업.
• 기업의 가치.
• 기업의 이익.
See More
기업이 성장하다.
기업을 세우다.
기업을 운영하다.
기업에 투자하다.
• 그는 장래가 유망한 소규모 기업에 투자해서 큰돈을 벌었다.
• 대표적인 기업의 회장들이 모여 투자 활성화를 위한 대책을 논의하였다.
• 작은 가게 하나로 시작했던 사업이 이제는 큰 규모의 기업으로 성장하였다.
• 가: 회장님께서는 기업들이 사회적 책임을 다하고 있다고 보십니까?
• 나: 예전에 비하면 많이 좋아지고 있다고 생각합니다.

기업가 (企業家) ^★★

발음 : [기업까 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

businessman

きぎょうか【企業家】。じつぎょうか【実業家】。じぎょうか【事業家】

entrepreneur, industriel

empresario

رجل أعمال

бизнесмен

nhà doanh nghiệp

นักธุรกิจ

pengusaha, pebisnis

бизнесмен; предприниматель; делец; коммерсант

이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직하고 경영하는 사람.

A person who organizes and manages business activities such as production, sales, services, etc., for profit.

利潤を目的に生産、販売、サービスなどの事業を組織し経営する人。

Personne qui organise et gère, avec un objectif lucratif, une activité commerciale de production, de vente ou de service.

Persona que organiza y administra negocios tales como fabricación, venta o servicios con fines de lucro.

شخص ينظّم ويدير الأعمال التجاريّة مثل الإنتاج والبيع أو الخدمات إلخ لغرض الربح

ашиг олох зорилго болсон үйлдвэрлэл, худалдаа, үйлчилгээ мэтийн бизнесийг зохион байгуулж эрхэлдэг хүн.

Người kinh doanh và tổ chức kinh doanh như dịch vụ, bán hàng, sản xuất với mục đích lợi nhuận.

คนที่จัดตั้งและบริหารจัดการกิจการการผลิต การขาย การบริการ เป็นต้น เพื่อผลกำไร

orang yang membentuk dan menjalankan usaha seperti produksi, penjualan, jasa, dsb untuk mendapatkan keuntungan

Человек, занимающийся управлением и организацией предпринимательского дела в сфере услуг, сбыта, производства и т.п. с целью получения прибыли.

• 여성 기업가.
• 청년 기업가.
• 유능한 기업가.
• 기업가의 경영.
• 기업가의 자리.
See More
기업가가 되다.
• 유능한 기업가의 경영 전략으로 그 회사는 부도 위기에서 벗어났다.
• 그는 대학에서 경영학을 전공하고 창업에 성공하여 젊은 기업가의 자리에 올라섰다.
• 가: 우리 사장님은 정말 훌륭한 기업가이신 것 같아요.
• 나: 네. 경영 능력도 탁월하시고 사회 복지에도 돈을 아끼지 않으시니까요.

• 유의어 기업인, 기업자
• 참고어 경영자, 고용주, 자본가

기업인 (企業人)

발음 : [기어빈 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

business person

きぎょうじん【企業人】。きぎょうか【企業家】。けいえいしゃ【経営者】。じぎょうぬし【事業主】

entrepreneur, industriel, chef d'entreprise

empresario

مقاول ، صاحب المؤسّسة التجاريّة

бизнесмэн, бизнес эрхлэгч

doanh nhân

นักธุรกิจ

pengusaha

предприниматель; бизнесмен

기업을 경영하는 사람.

A person who runs a business.

企業を経営する人。

Personne qui dirige une entreprise.

Persona que dirige o administra una empresa.

شخص يدير شركة

бизнес эрхэлдэг хүн.

Người điều hành doanh nghiệp.

คนที่บริหารจัดการธุรกิจ

orang yang menjalankan perusahaan

Человек, который руководит предприятием.

• 민간 기업인.
• 악덕 기업인.
• 전문 기업인.
• 기업인이 되다.
• 기업인을 육성하다.
• 이 회사는 삼십 대의 젊은 기업인이 경영을 맡아 유명해졌다.
• 경영학을 전공한 승규는 언젠가 전문 기업인이 될 것을 꿈꾸고 있다.
• 가: 김 회장이 회사 자금을 몰래 빼돌렸다더군.
• 나: 존경 받는 기업인이었던 김 회장이 그럴 줄이야.

• 유의어 기업가, 기업자

기업자 (企業者)

발음 : [기업짜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

businessman

きぎょうしゃ【企業者】。きぎょうか【企業家】

entrepreneur, industriel

empresario

رجل أعمال

бизнесмен

nhà doanh nghiệp, nhà kinh doanh

นักธุรกิจ

pengusaha, pebisnis

предприниматель

이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직하고 경영하는 사람.

A person who organizes and manages business activities such as production, sales, services, etc., for profit.

利潤を目的に生産、販売、サービスなどの事業を組織し経営する人。

Personne qui organise et gère, avec un objectif lucratif, une activité commerciale de production, de vente ou de service.

Persona que organiza y administra negocios tales como de fabricación, venta o servicios con fines de lucro.

شخص ينظّم ويدير الأعمال التجاريّة مثل الإنتاج والبيع أو الخدمات إلخ لغرض الربح

ашиг олох зорилго болсон үйлдвэрлэл, худалдаа, үйлчилгээ мэтийн бизнесийг зохион байгуулж эрхэлдэг хүн.

Người kinh doanh và tổ chức kinh doanh như sản xuất, bán hàng, dịch vụ với mục đích lợi nhuận.

คนที่จัดตั้งและบริหารจัดการกิจการการผลิต การขาย การบริการ เป็นต้น เพื่อผลกำไร

orang yang membentuk dan menjalankan usaha seperti produksi, penjualan, jasa dsb untuk mendapatkan keuntungan

Человек, управляющий предприятием, осуществляющим деятельность в области оказания услуг, торговли, производства и т.п. с целью получения прибыли.

• 여성 기업자.
• 유능한 기업자.
• 기업자의 경영 능력.
• 기업자의 자리.
• 기업자가 되다.
• 그 젊은이는 창업에 크게 성공하여 유능한 기업자로 인정을 받았다.
• 승규는 평사원으로 시작해서 어느덧 여러 사업체를 거느린 기업자로 성장하였다.
• 가: 김 박사가 컴퓨터 프로그램 개발 회사를 세웠다면서요?
• 나: 네. 이제 한 회사의 기업자가 되었어요.

• 유의어 기업가, 기업인

기업적¹ (企業的)

발음 : [기업쩍 ]

☞ : 기업

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

corporate

きぎょうてき【企業的】

(n.) entrepreneurial

empresarial, corporativo

تجاريّ

бизнесийн

tính doanh nghiệp

ที่เกี่ยวกับธุรกิจ, ทางด้านธุรกิจ

usaha, bisnis, menguntungkan

предпринимательский

이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직하고 경영하는 것.

Organizing and managing business activities such as production, sales, services, etc., for profit.

利潤を目的に生産、販売、サービスなどの事業を組織し経営すること。

Ce qui relève de l'activité consistant à organiser et à gérer, avec un objectif lucratif, une activité commerciale de production, de vente ou de service.

Que organiza y administra negocios tales como de fabricación, venta o servicios con fines de lucro.

ما ينظّم ويدير الأعمال التجاريّة مثل الإنتاج والبيع و الخدمات إلخ لغرض الربح

ашиг олох зорилгоор үйлдвэрлэл, худалдаа, үйлчилгээ мэтийн бизнесийг зохион байгуулж эрхлэх явдал.

Tính kinh doanh và tổ chức các hoạt động kinh doanh như sản xuất, bán hàng, dịch vụ với mục đích lợi nhuận.

สิ่งที่จัดตั้งและบริหารจัดการกิจการการผลิต การขาย การบริการ เป็นต้น เพื่อผลกำไร

sesuatu yang bersifat membentuk dan menjalankan usaha seperti produksi, penjualan, jasa, dsb untuk mendapatkan keuntungan (digunakan sebagai kata benda)

То, что имеет отношение со структурированным управлением деятельностью в сфере оказания услуг, торговли, производства и т.п. с целью получения прибыли.

• 기업적인 환경.
• 기업적인 요소.
• 기업적인 활동.
• 기업적으로 경영하다.
• 기업적으로 운영하다.
See More
기업적으로 재배하다.
• 이 대규모 농장은 생산부터 판매 및 관리까지 모든 과정이 기업적으로 운영된다.
• 가: 그 농가가 최근 수익이 많이 늘었던데요.
• 나: 네, 기업적인 재배와 경영 방식을 적용했더니 수익이 꽤 늘었다고 하더라고요.

기업적² (企業的)

발음 : [기업쩍 ]

☞ : 기업

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

corporate; business

きぎょうてき【企業的】

(dét.) entrepreneurial

empresarial

ريادة الأعمال

бизнесийн

mang tính doanh nghiệp

ที่เกี่ยวกับธุรกิจ, ทางด้านธุรกิจ

usaha, bisnis, menguntungkan

предпринимательский

이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직하고 경영하는.

Organizing and managing business activities such as production, sales, services, etc., for profit.

利潤を目的に生産、販売、サービスなどの事業を組織し経営するさま。

Qui organise et gère une affaire comme une production, une vente, un service, etc., dans le but de faire du profit, de l'argent.

Que organiza y administra con fine de lucro una empresa dedicada a la producción, ventas, servicio, etc..

ينظّم ويدير الأعمال التجاريّة مثل الإنتاج والبيع و الخدمات إلخ لغرض كسب الربح

ашиг олох зорилгоор үйлдвэрлэл, худалдаа, үйлчилгээ мэтийн бизнес зохион байгуулж эрхэлдэг.

Tổ chức ra và điều hành các hoạt động kinh doanh như sản xuất, bán hàng, dịch vụ với mục đích lợi nhuận.

ที่จัดตั้งและบริหารจัดการกิจการการผลิต การขาย การบริการ เป็นต้น เพื่อผลกำไร

yang bersifat membentuk dan menjalankan usaha seperti produksi, penjualan, jasa, dsb untuk mendapatkan keuntungan (diletakkan di depan kata benda)

Осуществляющий организованное управление деятельностью в сфере оказания услуг, торговли, производства и т.п. с целью получения прибыли.

• 기업적 농업.
• 기업적 문화.
• 기업적 성격.
• 기업적 운영.
• 기업적 이익.
• 이 나라는 기업적 농업을 발전시켜 해마다 많은 양의 농작물을 수확하였다.
• 대학에서도 수익에 도움이 되지 않는 학과를 폐지하고 통합하는 기업적 발상의 구조 조정이 시작되었다.
• 가: 작년에 비해 우리 회사의 규모가 점점 커지고 직원 수도 매우 늘었습니다.
• 나: 네. 탄탄하게 기업적 성장을 계속해 나가고 있어서 기쁩니다.