Đặt ra, để ra - đơn vị tính diện tích 1 pyeong = 3,305785 m2

Đặt ra, để rađặt sang, gạt điđĩađĩa CDđĩa compactđĩa DVDđĩa hátđĩa hát, bản thu âmđĩa mềmđĩa nhạcđĩa némđĩa đệmđũađũa gỗđũa thanh trùng, đũa tiệt trùngđũng quầnđờiđời đờiđơm hoa, kết tráiđơm hoa kết trái, làm đơm hoa kết tráiđơm ngập bát, đơm đầy ắpđơm quảđơm, xớiđơnđơn bàođơn chiếc, cô đơn, đơn côiđơn gianđơn gia nhậpđơn giáđơn giảnđơn giản, dễ dàng, thanh thoátđơn giản, giản dịđơn giản hoáđơn giản hóađơn giản, hồn nhiênđơn giản, mộc mạc, đơn sơđơn giản rõ ràngđơn giản, thật thà, ngay thẳngđơn hàng, đơn đặt hàng, việc đặt hàngđơn, hình thức đơn, lối đơnđơn khiếu nại, đơn tố cáo, đơn thưa kiệnđơn kiến nghịđơn lập, riêng biệtđơn nhấtđơn nhất hoáđơn sắcđơn sắc, một màuđơn thuần là, chỉ làđơn thuốcđơn thân, một mìnhđơn thân, độc thânđơn thỉnh cầu, đơn xinđơn thỉnh cầu, đơn yêu cầu, đơn đề nghịđơn tố cáo, đơn kiệnđơn tố cáo, đơn trình báođơn vị vận tải hàng khôngđơn vịđơn vị bài học nhỏđơn vị bộ đội, doanh trại quân độiđơn vị du kíchđơn vị, khốiđơn vị thám thính, đơn vị khảo sát, đơn vị thăm dòđơn vị tính diện tích 1 pyeong = 3,305785 m2

Đặt ra, để ra

내놓다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

take out
だす【出す】。とりだす【取り出す】。もちだす【持ち出す】
mettre dehors, sortir, faire sortir
sacar, mostrar, enseñar, exponer, poner, colocar
يطرح
гаргаж тавих
Đặt ra, để ra
เอาออก, หยิบออก, นำออก
mengeluarkan, menaruh
выставлять; выносить; экспонировать
• To take something out and place it outside. 物を外に移す。Sortir un objet.Dejar expuesto algo afuera.يضع شيئا إلى الخارجэд зүйлийг гадагш гарган тавих.Lấy đồ vật để ra ngoài.หยิบสิ่งของออกมาไว้ข้างนอกmengeluarkan kemudian meletakkan benda ke luarВытащив, выставлять наружу вещи.
• 물건을 밖으로 꺼내 놓다.

đặt sang, gạt đi

두다¹

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

choose over
ほうっておく【放っておく】
preferir
يفصّل على
орхих, болих
đặt sang, gạt đi
ปล่อยไป, ไม่เกี่ยว, ไม่สนใจ
meninggalkan
• To deny the former and affirm or choose the latter.前の事を否定し、後ろの事を肯定したり選んだりする。Nier ce qui précède et affirmer ou décider de ce qui suit.Gramaticalmente, implica negar o desistir de algo y elegir una cosa dentro de un grupo precedente a fin de seleccionar algo del gusto.ينفي شيئا مذكورا سابقا ويؤكّد أو يأخذ شيئا مذكورا لاحقاөмнөх зүйлийг үгүйсгэн дараагийн зүйлийг дэмжих буюу сонгох.Phủ định cái trước và khẳng định hoặc chọn lựa cái sau.ปฏิเสธในสิ่งที่อยู่ข้างหน้า แล้วยอมรับหรือเลือกในสิ่งที่ตามมาข้างหลังmeninggalkan hal yang di depan dan memilih hal yang di belakangОтказываться от чего-либо и утверждать или выбирать что-либо другое.
• 앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.

đĩa

1. 디스크

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

disk
じきディスクきおくそうち【磁気ディスク記憶装置】
disque
disco
диск
đĩa
จานบันทึก, ดิสก์, แผ่นดิสก์
disket. disk
диск
• A round-shaped plate used as an auxiliary memory unit in a computer. コンピューターの補助記憶装置として用いる丸い板。Support circulaire et mince qui sert de dispositif de mémoire auxiliaire de l'ordinateur.Disco de forma redonda utilizado como dispositivo de memoria secundaria en computadoras.لوحة مستديرة يتم استخدامها كجهاز مساعد للذاكرة في الكمبيوترкомпьютерын туслах ой санамжийн төхөөрөмжөөр хэрэглэгддэг дугуй хэлбэрийн эд.Mảnh hình tròn sử dụng như thiết bị ghi nhớ hỗ trợ của máy vi tínแผ่นที่มีลักษณะกลมซึ่งใช้เป็นอุปกรณ์ช่วยจำในเครื่องคอมพิวเตอร์lempengan berbentuk bundar yang digunakan sebagai alat perekam cadangan pada komputerПанель округлённой формы, используемая в качестве дополнительной памяти компьютера.
• 컴퓨터의 보조 기억 장치로 사용하는 둥근 모양의 판.

2. 접시

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

plate
さら【皿】
assiette
plato
صحن، طبق
хоолны таваг
jeopsi; đĩa
จาน
piring
тарелка; блюдце
• A flat, plane-surfaced container to keep food in.食物を盛る、浅くて平たい容器。Pièce de vaisselle basse et plate qui sert à contenir des aliments.Recipiente bajo y plano que sirve para poner alimento.إناء منبسط وواسع يُستخدم في وضع الطعامхоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг.Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn.ภาชนะที่เรียบและแบนราบใช้ใส่อาหารmangkuk yang pipih dan datar yang digunakan untuk mewadahi makanan Столовая посуда с плоским и гладким дном, служащая для помещения еды.
• 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
plate
さら【皿】
jeobsi
plato
таваг
đĩa
จาน(ลักษณนาม)
piring
тарелка; блюдце
• A unit of measuring the quantity of food or cuisine contained in a plate.皿に盛った食物や料理などの数を数える単位。Unité utilisée pour dénombrer un volume d'aliments ou de mets contenus dans une assiette.Unidad de conteo por la que se mide la cantidad de comida o alimento puestos en un plato.وحدة لعدّ كميةً بعد وضع الطعام أو مأكولات في صحنхоол хүнсийг тавганд хийж түүний хэмжээг тоолдог нэгж.Đơn vị đếm lượng thức ăn hay đồ chế biến đựng trong đĩa.หน่วยนับจำนวนที่ใส่อาหารหรือของกินไว้ในจานunit satuan untuk menyatakan banyaknya makanan atau masakan yang diwadahi di piring Счётная единица для подсчёта количества тарелок с плоским и гладким дном, в которые помещают еду.
• 음식이나 요리를 접시에 담아 그 분량을 세는 단위.

đĩa CD

시디

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

compact disc
シーディー
CD, disque compact
disco compacto, cd
قرص مضغوط
компакт диск, сиди, хуурцаг, CD
đĩa CD
แผ่นซีดี, ซีดี
CD (compact disc)
(от англ. CD ‘compact disc’) компакт-диск
• A circular medium for saving information such as music, images, etc., in digital format.音楽や映像などの情報をデジタル方式で保存した円形の媒体。Médium de forme circulaire où l'on enregistre des informations comme une musique ou une image etc., par voie numérique.Medio de forma circular en donde se deja grabada la información en forma digital tales como música, imágenes, etc..وسيلة دائرية لتخزين المعلومات مثل الموسيقى أو الصور المتحركة وألخ بإشارات رقمية хөгжим буюу видео дүрс зэрэг мэдээллийг дижитал хэлбэрээр хадгалах, дугираг хэлбэрийн хэрэгсэл.Loại dụng cụ hình tròn dùng để lưu những nội dung hay thông tin cần thiết theo phương thức kỹ thuật số.เครื่องมือสื่อรูปวงกลมที่ใช้บันทึกและจัดเก็บข้อมูลที่จำเป็นโดยระบบดิจิตอลmedia berbentuk cakram untuk menyimpan informasi atau keterangan yang diperlukan dengan cara digital Носитель информации круглой формы, в которым аудио и видео-информация записывается по цифровому методу.
• 음악이나 영상 등의 정보를 디지털 방식으로 저장한 원형 모양의 매체.

đĩa compact

콤팩트디스크

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

compact disc
コンパクトディスク。CD
disque compact, CD
disco compacto
قرص مضغوط
компакт диск
đĩa compact
แผ่นดิสก์, แผ่นซีดี
cakram padat, piringan cakram, cakram digital
компакт-диск
• A circular medium for saving necessary data or content in digital format.必要な情報や内容をデジタル方式で保存した円盤状のメディア。Support de stockage rond dans lequel les informations ou les données nécessaires sont enregistrées sous forme numérique.Medio de forma redonda que tiene grabado de manera digital algún contenido o información que se necesita.واسطة رقمية ذات شكل أسطواني يتم فيها تخزين المعلومات المطلوبة أو المحتوى اللازم بإشارات رقميةшаардлагатай мэдээ, агуулгыг дижитал аргаар хадгалсан дугуй хэлбэрийн хэрэгсэл.Dụng cụ có hình tròn ghi nội dung hay thông tin cần thiết bằng phương thức kỹ thuật số.สื่อลักษณะกลมที่บันทึกเนื้อหาหรือข้อมูลที่จำเป็นในรูปแบบดิจิตอล alat pemutar informasi seperti lagu atau video, perangkat lunak yang terekam dengan sinyal optikПрибор для воспроизведения музыки, оптического изображения, программного обеспечения и др. информации, записанной с помощью лазера.
• 필요한 정보나 내용을 디지털 방식으로 저장한 둥근 모양의 매체.

đĩa DVD

디브이디

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

DVD
ディーブイディー【ＤＶＤ】
DVD
DVD, disco de video digital
دي في دي
DVD, дижитал диск
đĩa DVD
ดีวีดี
DVD
цифровой видеодиск; DVD-диск
• A disk 12cm in diameter which records information such as a video or music, etc.動画や音楽などの情報を記録できる直径12センチのディスク。Disque pouvant enregistrer des données comme des clips ou de la musique, etc, et dont le diamètre est de 12cm.Disco de 12cm de diámetro, que sirve para archivar vídeos o música. القرص ذو الاثنى عشر سم في القُطر الذي يمكن أن يسجّل المعلومات مثل أشرطة الفيديو أو الموسيقى، إلخдүрс бичлэг буюу дуу хөгжим зэргийн мэдээллийг бичиж тэмдэглэх боломжтой, 12см-н диаметртэй диск.Đĩa có đường kính 12cm, có thể ghi thông tin như video hay nhạc.แผ่นดิสก์เส้นผ่าศูนย์กลาง 12 เซนติเมตร ที่สามารถบันทึกข้อมูล เช่น เพลงหรือคลิปวีดีโอ เป็นต้นpiringan berdiameter 12 cm yang dapat mencatat informasi video atau musik dsb12-сантименровый компакт-диск большой ёмкости для записи и воспроизведения видео- и аудиоинформации.
• 동영상이나 음악 등의 정보를 기록할 수 있는 지름 12cm의 디스크.

đĩa hát

1. 디스크

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

disk
レコード。おんばん【音盤】。ひかりディスク【光ディスク】
disque
disco
قرص، اسطوانه، سي دي، دسك
диск, сиди
đĩa hát
แผ่นดิสก์, แผ่นเสียง , จานบันทึกแม่เหล็ก
CD, disk, disket
диск; CD
• A flat, round surface that contains a number of songs, which allows one to listen to the music through a phonograph or stereo system. 数曲の音楽を録音し、電気蓄音機やオーディオなどで音楽が聴ける丸くて平たい板。Support circulaire et plat regroupant plusieurs morceaux de musique et permettant de les écouter au moyen d'un électrophone ou d'un système audio.Disco redondo y plano que contiene varias canciones.لوحة مستديرة ومسطحة تضم عددا من الأعمال الموسيقية يمكن بها الاستماع إلى الموسيقى بواسطة الفونوغراف أو الأوديو أو غيرهاолон янзын ая дуу хадгалагдан байх бөгөөд пянз тоглуулагч, дуу бичлэгийн хэрэгсэл зэргээр хөгжмийг нь сонсож болох дугуй, нимгэн эд.Mảnh dẹt và tròn, có chứa nhiều bài hát nên có thể nghe nhạc bằng đầu đĩa hay máy hát đĩa.แผ่นที่มีลักษณะกลมแบนที่ถูกบันทึกเสียงหรือดนตรีไว้ซึ่งใช้ใส่ในเครื่องเล่นแผ่นเสียงและทำให้ฟังซ้ำได้piringan bundar dan tipis yang berisi lagu yang dapat diputar dan didengarkan karena berisi rekaman suara atau laguКруглый плоский диск, содержащий в себе музыку, которую можно прослушать через воспроизведение данного диска на аудиопроигрывателе.
• 음악이 여러 곡 담겨 있어 전축이나 오디오 등으로 음악을 들을 수 있는 둥글고 납작한 판.

2. 레코드

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

record
レコード　
disque
disco
سجل
хуурцаг, пянз
đĩa hát
แผ่นเสียง, แผ่นบันทึกเสียง
rekaman, piringan musik, piringan hitam, CD, DVD
винил; диск
• A round flat plate that records music, etc.音楽などを録音した円盤。Plaque ronde et plate sur lequel on a enregistré de la musique, etc.Lámina circular plana con grabaciones de música, etc. لوحة مسطحة ومستديرة لتسجيل الموسيقى إلخдуу хөгжим мэтийг хураадаг хавтгай дугуй хавтан. Tấm dẹt và tròn ghi âm nhạc…แผ่นกลมและแบนราบที่บันทึกเสียงดนตรีpiringan bundar dan pipih yang merekam musik dsbКруглая плоская пластинка, на которую записывают музыку и т.п.
• 음악 등을 녹음한 둥글고 납작한 판.

đĩa hát, bản thu âm

레코드판

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

record
レコード　
disque, disque noir, disque microsillon, vinyle
disco
لوحة سجل
хуурцаг, пянз
đĩa hát, bản thu âm
แผ่นเสียง, แผ่นบันทึกเสียง
rekaman, piringan musik, piringan hitam, CD, DVD
винил; диск
• A round flat plate that records music, etc.音楽などを録音した円盤。Plaque ronde et plate qui enregistre de la musique, etc.Lámina circular plana con grabaciones de música, etc. لوحة مسطحة ومستديرة لتسجيل الموسيقى إلخдуу хөгжим мэтийг хураадаг хавтгай дугуй хавтан.Tấm dẹt và tròn ghi âm nhạc…แผ่นกลมและแบนราบที่บันทึกเสียงดนตรีpiringan bundar dan pipih yang merekam musik dsbКруглая плоская пластинка, на которую записывают музыку и т.п.
• 음악 등을 녹음한 둥글고 납작한 판.

đĩa mềm

1. 디스켓

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

diskette
ディスケット
disque
disquete
قريص
уян диск
đĩa mềm
ดิสเก็ต, แผ่นดิสก์
disket
дискета
• A medium used on a computer to record or save material.コンピューターで、資料を記録したり保存に使う媒体。Dans l’ordinateur, support (d'information) qui est utilisé pour enregistrer ou stocker des données. En un ordenador, medio que sirve para registrar o almacenar archivos digitales. وسيلة تُستخدم لتسجيل أو لحفظ المواد في جهاز كمبيوترкомпьютерт материал бичиж тэмдэглэн хадгалахад хэрэглэдэг хэрэгсэл.Phương tiện dùng ghi hay lưu tư liệu trong máy vi tính.สื่อที่ใช้เป็นตัวเก็บหรือบันทึกข้อมูล ในคอมพิวเตอร์media yang digunakan untuk mencatat atau menyimpan data pada komputerМагнитный диск, применяемый для записи и хранения информации.
• 컴퓨터에서, 자료를 기록하거나 저장하는 데 사용하는 매체.

2. 플로피 디스크

floppy disc; floppy disk
フロッピーディスク。ディスケット
disquette
disquete
قرص مرن
уян диск
đĩa mềm
แผ่นบันทึก
disket
гибкий магнитный диск; дискета
• An external data storage device of a computer, that records data on a round, magnetic medium.磁性をもつドーナツ型の媒体で、データを記録するためのコンピューター用の外部記憶装置。Dispositif de mémoire externe d'un ordinateur, qui sert à enregistrer des données sur un support magnétique circulaire.Dispositivo de una computadora para el almacenamiento externo de memorias, que registra datos en un soporte redondo magnético. آلة ذاكرة الحاسوب الخارجيّة التي تسجّل معلومات على وسيلة مغناطيسيّة كرويّةбөөрөнхий хэлбэртэй, соронзон чанартай дамжуулагчинд баримт мэдээлэл хадгалдаг компьютерын гаднах санах төхөөрөмж.Thiết bị ổ nhớ ngoài của máy tính, ghi dữ liệu trên vật truyền dẫn có từ trường hình tròn.อุปกรณ์ความจำภายนอกของคอมพิวเตอร์ซึ่งบันทึกข้อมูลบนสื่อที่มีแม่เหล็กโดยมีรูปร่างวงกลมalat pengingat atau memori luar komputer yang merekam data di atas medianya yang berbentuk bulatКруглое магнитное устройство с переносной памятью компьютера, на которое записывают и хранят информацию.
• 둥근 모양의 자기를 띤 매체 위에 데이터를 기록하는, 컴퓨터의 외부 기억 장치.

đĩa nhạc

판³

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

CD; disk
ばん【盤】。レコードばん【レコード盤】
CD, disque
CD, disco
قرص مضغوط
пянз
đĩa nhạc
แผ่นเสียง, จานเสียง
piringan, piringan hitam
пластинка
• A round object with which one can listen to music, using a stereo, etc.オーディオなどで再生する円盤状のもの。Objet rond avec lequel on peut écouter de la musique sur un système audio.Objeto redondo con el que se puede escuchar música, usando un reproductor de audio, etc.قرص مستدير يمكن من خلاله الاستماع إلى الموسيقى باستخدام جهاز ستيريوдуу бичлэгийг сонсож болохоор хийсэн дугуй зүйл.Vật tròn được làm để có thể nghe âm thanh bằng audio...สิ่งของวงกลมที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถได้ยินเสียงได้ ด้วยวิทยุ เป็นต้นbenda bundar yang dibuat agar dapat mendengarkan bunyi seperti audiob dsbПредмет круглой формы, изготовленный со звуковой записью для аудиопрослушивания и т.п.
• 오디오 등으로 소리를 들을 수 있게 만든 동그란 물건.

đĩa ném

원반

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

disc
えんばん【円盤】
disque
disco
قُرْص
зээрэнцэг, диск
đĩa ném
จาน
piring, cakram
диск; дисковый
• A round, flat object like a saucer. 皿のように円形で平たい形のもの。Objet rond et plat comme une assiette.Cualquier objeto plano y circular como un plato. شيء مسطح ذو شكل دائري، مثل طبقтаваг шиг бөөрөнхий өргөн хавтгай хэлбэртэй эд зүйл.Đồ vật có hình tròn và rộng như chiếc đĩa.สิ่งของที่มีลักษณะกลมและแบนเหมือนจานbenda yang berbentuk bundar dan pipih seperti piringПредмет, круглый, плоский и широкий, по виду напоминает тарелку.
• 접시처럼 둥글고 넓적하게 생긴 물건.
discus
えんばん【円盤】
disque
disco
قُرْص
зээрэнцэг
đĩa ném
จักร
cakram, diskus
диск; дисковый
• A round, flat object like a saucer, used in discus throwing. 円盤投げに用いる、皿のように円形で平たい形のもの。Objet rond et plat comme une assiette qu'on utilise dans le lancer du disque.Objeto de forma redonda y plana como un plato que se usa en el lanzamiento de disco. شيء مسطح ومستدير مثل طبق، يستخدم في مسابقة رمي القرص إلى أبعد مسافةзээрэнцэг шидэх тэмцээнд хэрэглэдэг таваг шиг бөөрөнхий өргөн хавтгай хэлбэртэй эд зүйл.Đồ vật có hình tròn và rộng như chiếc đĩa được dùng trong trận thi đấu ném đĩa,สิ่งของที่มีลักษณะกลมและแบนเหมือนจานซึ่งใช้ในกีฬาขว้างจักรbenda yang berbentuk bundar dan pipih seperti piring yang digunakan dalam pertandingan lempar cakramПредмет, используемый на соревновании по метанию диска, круглый, плоский и широкий, по виду напоминает тарелку.
• 원반던지기 경기에서 쓰는, 접시처럼 둥글고 넓적하게 생긴 물건.

đĩa đệm

디스크

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

disk
ついかんばん【椎間板】
disque intervertébral
discos vertebrales
нугалмайн жийргэвч
đĩa đệm
หมอนรองกระดูกสันหลัง
sendi
межпозвоночный диск
• A flat plate-shaped cartilage between the bones in the spine, which contributes to buffers shock.脊椎の間で衝撃を和らげる役割をする平らな円板状の軟骨。Fibrocartilage ayant la forme d'un disque plat jouant le rôle d'amortisseur de choc entre les colonnes vertébrales. Cartílago con forma de disco plano que absorbe el impacto entre los huesos de la columna vertebral.غضروف يأخذ شكل لوحة مسطحة ويقوم بتقليل الصدمة ما بين عظام العمود الفقريсээрний ясны гол байдаг тэгш хөндлөн, хавтгай хэлбэртэй жийрэг болдог мөгөөрс.Sụn hình miếng phẳng đóng vai trò giảm sốc giữa các khúc xương cột sống.กระดูกอ่อนที่มีหน้าที่ลดการกระแทกซึ่งมีลักษณะแบนราบอยู่ระหว่างกระดูสันหลังtulang lunak berbentuk lempengan di antara ruas tulang punggung yang berfungsi menahan guncanganМягкая плоская кость межпозвоночных отверстий, имеющая функцию смягчения ударов.
• 척추 뼈 사이에서 충격을 줄이는 역할을 하는 편평한 판 모양의 물렁뼈.

đũa

1. 젓가락

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

chopsticks
はし【箸】
jeotgarak, baguettes
palillos
عيدان الطعام، أعواد الأكل عصا الأكل
савх
đũa
ตะเกียบ
sumpit
палочки
• A pair of long, slender sticks used to pick up things or food to eat.食べ物などを挟み取るのに用いる、2本で一対の細長い道具。Paire de bâtonnets longs et fins servant à saisir des aliments ou des objets.Par de utensilios largos y finos que sirve para tomar los alimentos o agarrar las cosas.إحدى أدوات المائدة وهي زوج من أعواد رقيقة وطويلة تُستخدم في تناول الطعام أو رفع شيءхоол хүнсийг хавчин идэх буюу юмыг хавчихад хэрэглэдэг хос урт нарийхан хэрэгсэл.Dụng cụ dài và mảnh, đi theo cặp, được dùng vào việc gắp thức ăn để ăn hoặc gắp các vật khác.อุปกรณ์มีลักษณะยาวและบางเป็นคู่ใช้ในการหยิบสิ่งของหรือหยิบอาหารกินalat tipis dan panjang yang sepasang yang digunakan untuk menjepit makanan atau barangПара длинных и тонких приборов, используемых для захватывания еды или какого-либо предмета.
• 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.

2. 젓갈²

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

chopsticks
はし【箸】
jeotgal, baguettes
palillos
عيدان الطعام، أعواد الأكل عصا الأكل
савх
jeotgal; đũa
ตะเกียบ
sumpit
палочки
• A pair of long, slender sticks used to pick up things or food to eat.食べ物などを挟み取るのに用いる、2本で一対の細長い道具。Paire de bâtonnets longs et fins servant à saisir des aliments ou des objets.Par de utensilios largos y finos que sirve para tomar los alimentos o agarrar las cosasإحدى أدوات المائدة وهي زوج من أعواد رقيقة وطويلة تُستخدم في تناول الطعام أو رفع شيءхоол хүнсийг хавчиж идэх буюу юмыг хавчихад хэрэглэдэг хос урт нарийхан хэрэгсэл.Dụng cụ mảnh và dài, đi theo cặp và được dùng vào việc gắp thức ăn để ăn hoặc gắp đồ vật.อุปกรณ์มีลักษณะยาวและบางเป็นคู่ใช้ในการหยิบสิ่งของหรือหยิบอาหารกินalat tipis dan panjang yang sepasang dan digunakan untuk menjepit makanan atau barangПара длинных, тонких инструментов, используемых для захватывания еды или какого-либо предмета.
• 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.

đũa gỗ

1. 나무저

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

wooden chopsticks
きばし【木箸】。わりばし【割箸】
baguettes de bois
palillo, palito
عيدان خشبيّة
модон савх
đũa gỗ
ตะเกียบไม้
sumpit kayu
деревянные палочки для еды
• Chopsticks made of wood.木で作られた箸。Baguettes faites en bois.Varita hecha de madera para comer. عيدان مصنوعة من الخشب لتناول الطعامмодоор хийсэн савх.Đũa làm bằng gỗ. ตะเกียบที่ทำจากไม้sumpit yang terbuat dari kayuПалочки для еды, сделанные из дерева.
• 나무로 만든 젓가락.

2. 나무젓가락

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

wooden chopsticks
きばし【木箸】。わりばし【割箸】
baguettes de bois
palillo de madera
عيدان خشبيّة
модон савх
đũa gỗ
ตะเกียบไม้
sumpit kayu
деревянные палочки для еды
• Chopsticks made of wood.木で作られた箸。Baguettes faites en bois.Varita de madera que se usa para comer. عيدان مصنوعة من الخشب لتناول الطعامмодоор хийсэн савх.Đũa làm bằng gỗ. ตะเกียบที่ทำจากไม้sumpit yang terbuat dari kayuПалочки для еды, сделанные из дерева.
• 나무로 만든 젓가락.

đũa thanh trùng, đũa tiệt trùng

소독저

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

sanitary chopsticks; sterilized chopsticks
わりばし【割り箸】
baguettes stérilisées
palillos desechables, palillos esterilizados
عيدان تعقيم
ариутгасан модоор хийсэн савх
đũa thanh trùng, đũa tiệt trùng
ตะเกียบไม้ปลอดเชื้อ, ตะเกียบไม้ฆ่าเชื้อ, ตะเกียบไม้อนามัย
sumpit kayu steril
• Wooden chopsticks made after destroying the germs on the wood, in order to prevent getting sick.病気になるのを防ぐために、殺菌した木材で作った使い捨ての箸。Baguettes fabriquées avec du bois d’un arbre dont les bactéries ont été tuées afin ​de ne pas transmettre de maladies.Palillos elaborados con madera desinfectada para prevenir enfermedades. عيدان خشبية صنعت بعد تدمير جراثيم على الخشب لمنع الإصابة بالمرضөвчин тусахаас сэргийлэх зорилгоор модонд байгаа нянг устгасны дараагаар, түүгээр хийсэн модон савх.Đũa gỗ được chế tạo sau khi đã diệt khuẩn có trong gỗ để ngăn chặn việc gây bệnh. ตะเกียบไม้ที่ทำขึ้นหลังจากการฆ่าเชื้อในเนื้อไม้เพื่อป้องกันการเกิดโรคsumpit kayu yang dibuat dengan membunuh semua kuman yang menempel di kayunya untuk mencegah terkenanya suatu penyakitДеревянные палочки, сделанные из продезинфицированного дерева для предотвращения заболеваний.
• 병에 걸리는 것을 막기 위해 나무에 있는 균을 죽인 뒤 만든 나무젓가락.

đũng quần

가랑이

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

legs
また【股】
jambe
entrepierna
салтаа
đũng quần
ขา
kangkang, kelangkang
брючина
• The holes in trousers, etc. for legs to enter.ズボンなどで足を入れる部分。Dans le pantalon, etc. partie par où on enfile ses jambes.Parte del pantalón en donde se mete la pierna. جزء يمكن من خلاله دخول الساقين في البنطلونөмдний шуумаг, өмдний түрийний хэсэг.Phần để cho hai chân xỏ vào trong quần.ส่วนที่ขาสามารถสอดเข้าไปได้ในกางเกง เป็นต้นbagian dari celana dsb yang bisa dimasuki kakiЧасть брюк, куда пролезают ноги.
• 바지 등에서 다리가 들어가도록 된 부분.

đời

대⁶

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

lineage; family tree
だい【代】
génération
generación
سلالة
үе удам
đời
เชื้อสาย, วงศ์ตระกูล
garis darah, garis keturunan
родословие; род
• A family's bloodline and pedigree that has been passed down from generation to generation.祖先から受け継がれている一家の血統と系譜。Dans une famille, lignée ou généalogie qui est l’héritage des ancêtres.Sucesión de descendientes de una familia o ancestros y con los mismos lazos de consanguinidad.النسب الموروث من الأجداد في عائلة واحدةнэг гэр бүлд өвөг дээдсээсээ эхлэн үе дамжин ирсэн удам угсаа.Huyết thống và phả hệ của một gia đình được truyền lại từ tổ tiên.เชื้อสายและวงศ์ตระกูลที่สืบทอดมาตั้งแต่บรรพบุรุษในครอบครัวหนึ่ง ๆ garis darah dan keturunan yang diturunkan dalam sebuah keluarga dari leluhurРод и родословная книга, которые передаются одной семье от предков.
• 한 집안에 조상으로부터 이어져 내려오는 혈통과 계보.

đời đời

1. 대대²

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

successive generations
だいだい【代代】
(n.) de génération en génération, depuis des générations, générations successives
generación, sucesión
أجيال متعاقبة
олон үе, хэдэн үе
đời đời
รุ่นแล้วรุ่นเล่า, รุ่นต่อรุ่น, เป็นรุ่น ๆ, เป็นทอด ๆ
turun-temurun, pusaka, berturut-turut
род
• A number of generations that continue from past to now. 昔から今まで何代も続いている世代。Plusieurs générations qui se succèdent continuellement depuis longtemps jusqu'à aujourd'hui.Varias generaciones que se suceden continuamente desde la antigüedad hasta el presente.أجيال تستمرّ منذ الزمن القديم حتى الوقت الحاضرөнөөг хүртэл үргэлжилсэн олон үе.Nhiều thế hệ liên tục tiếp nối từ xưa đến nay.หลายๆ รุ่นที่สืบเนื่องต่อกันมาจากอดีตถึงปัจจุบันterus berlanjut dari generasi ke generasi dari dulu hingga kiniРяд поколений, продолжающийся с давних времён до настоящего времени.
• 옛날부터 지금까지 계속 이어진 여러 세대.

2. 대대로

Дайвар үгAdverbePhó từнаречие副詞AdverbiaAdverbioคำวิเศษณ์ظرفAdverb부사

from generation to generation
だいだい【代代】
à chaque génération, de tout temps, de génération en génération, d'âge en âge, pendant plusieurs générations, depuis plusieurs générations
por generaciones, de generación en generación
جيل بعد جيل، من جيل إلى جيل
үеэс үед, үе дамжин
đời đời
ร่นแล้วรุ่นเล่า, เป็นรุ่น, เป็นทอดๆ
generasi ke generasi, turun-temurun
(передаваться) с древности; через поколения
• Continuously for generations from old times until now.昔から今まで何代も続いてずっと。De manière continue, en passant par plusieurs générations depuis l'Antiquité jusqu'au présent.A lo largo de varias generaciones, desde los tiempos antiguos hasta el presente. باستمرار عبر العديد من الأجيال من قديم الزمان حتى الآنөнөөдрийн өдрийг хүртэл үеэс үе дамжин үргэлжлүүлж ирсэн.Tiếp nối liên tục nhiều đời từ xưa đến nay.สืบทอดมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษจนถึงปัจจุบันมาหลายต่อหลายรุ่นอย่างต่อเนื่องterus menerus dari dahulu sampai sekarang dan melewati beberapa generasi С давних времён по сей день из поколения в поколение.
• 옛날부터 지금까지 여러 대를 이어서 계속.

đơm hoa, kết trái

맺다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

form; bear; blossom; flower
むすぶ【結ぶ】
fructifier, se former, donner
dar fruto
يُثمر
гаргах, гарах, буй болох
đơm hoa, kết trái
ออกดอก, ออกผล
tergantung, bergelantung, bergelayut, bergantung
образовываться
• For fruits or flowers to form, or to bear fruits or blossom flowers.実や花などが成る。Produire ou présenter des fruits, des fleurs, etc.Dícese de una planta, formarse flor o fruto. تُنتَج فواكه أو زهور وإلخ أو يكوّنهاүр жимс болон цэцэг бий болох буюу үр жимсээ гаргах.Trái hoặc hoa... sinh ra hoặc tạo ra những cái đó.ผลไม้ ดอกไม้ เป็นต้น ออกดอกออกผลติดอยู่buah-buahan, bunga, dsb terbentuk dan tergantungВозникать или образовываться (о плодах, цветах и т.п.).
• 열매나 꽃 등이 생겨나거나 그것을 이루다.

Idiomđơm hoa kết trái, làm đơm hoa kết trái

관용구꽃(을) 피우다

bear flowers; blossom
花を咲かせる
faire fleurir
abrirse una flor
تتفتح الزهور
цэцэглэх
(làm nở hoa) đơm hoa kết trái, làm đơm hoa kết trái
(ป.ต.)ดอกไม้บาน ; ออกดอกออกผล
membuahkan hasil, memetik hasil
приносить плоды
• For something to bear fruit or flourish, or to make something do so.ある事が実ったり、非常に盛える、またはそうさせる。(Chose) Porter ses fruits ou bien prospérer ; faire ainsi.Prosperar mucho u obtener resultado de un hecho. O hacer que así sea.يثمر أمر ما أو يزدهر ازدهارا كبيرا أو يفعل كذلكямар нэгэн зүйл үр дүнгээ үзүүлэх буюу хөгжин дэвших. мөн тийм болгох.Việc nào đó có kết quả hoặc rất phát triển. Hoặc làm cho như vậy.เรื่องใด ๆ ขยายผลมากหรือเกิดผล หรือทำเช่นนั้นsuatu hal membuahkan hasil atau sangat makmur, atau melakukannya demikianИметь плоды или процветать (о каком-либо деле). Или способстовать этому.
• 어떤 일이 결실을 보거나 매우 번성하다. 또는 그렇게 하다.

đơm ngập bát, đơm đầy ắp

고봉

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

heap; being heaped up
やまもり【山盛り】
(n.) ras bord(s), trop plein, débordant
colmar
مكوّم ، بالكومة
овойтол
đơm ngập bát, đơm đầy ắp
พูน
(sampai) menjulang, penuh
насыпание с верхом (при измерении зерна мерками)
• A state in which rice or other grains are heaped up in a bowl.器にご飯や穀物などを山のようにうず高く盛ること。Fait de remplir un bol de riz, de céréales, etc. jusqu’au-dessus du bord.Acción de llenar un bol de arroz o cereal hasta sobrepasar el borde.وضع كومة متوفرة من الأرز أو الحبوب الأخرى في إناءтариа ба будаа зэргийг аяганд дээгүүр овойлготол хийх.Đơm cơm hay ngũ cốc vào chén đầy có ngọn.การตักข้าวหรือธัญญาหารใส่ถ้วยข้าวให้พูนเต็มถ้วยhal mengenai mengisi atau memadati piring atau mangkuk dengan nasi atau sejenisnya sampai penuh dan meninggi Насыпать с верхом миску рисом или зерновыми.
• 밥이나 곡식 등을 그릇에 수북하게 담는 것.

đơm quả

달리다²

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

bear
みのる【実る】
fructificar
ургах, бөнжийх
đơm quả
ห้อย, ห้อยระย้า
berbuah
• To bear fruit.実を結ぶ。(Fruits) Être porté.Dar fruto.ينضج ( للثمار)үр жимс ургах.Quả được mọc ra.ผลถูกติดอยู่menjadi berbuahСозревать (о плодах).
• 열매가 맺히다.

đơm, xới

담아내다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

serve
もる【盛る】。よそう【装う】
servir
llenar un plato
يخدم على المائدة
таваглах, аягалах, савлах
đơm, xới
ใส่, ใส่ไว้
mengisi, menyajikan
поместить; положить
• To put something in a dish, etc., and give it to someone.何かを器などに入れて出す。Mettre quelque chose dans un récipient ou autre et l’offrir.Colmar un plato de comida.يغرف الطعام في سلطانية ويقدمه .юмыг таваг, аяганд хийж өгөх.Đặt thứ gì đó vào bát… rồi đưa ra. ใส่สิ่ง ๆ ในภาชนะออกมาmemasukkan dan meletakkan sesuatu ke dalam mangkuk, wadah, dsb Наполнив, оставлять что-либо в чашке и т.п.
• 무엇을 그릇 등에 담아서 내놓다.

đơn

1. 단-³

ЗалгаварAffixePhụ tốаффикс接辞ImbuhanAfijoหน่วยคำเติมلاصقةAffix접사

dan-
たん【単】
нэг, ганц
đơn
...เดียว, ...เดี่ยว
satuan, tunggal
• A prefix used to mean one or single.「一つになった」または「一つである」という意を付加する接頭辞。Préfixe signifiant « fait d'une seule chose » ou « seul ».Prefijo que agrega la significación de 'uni-' o 'mono-'.السابقة التي تشير إلى معنى موحد أو فردي'нэг болсон' болон 'ганц' хэмээх утга нэмдэг угтвар.Tiền tố thêm nghĩa 'thành một' hoặc 'là một mình'.อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เป็นหนึ่งเดียว' หรือ 'ที่มีเดี่ยว'awalan yang menambahkan arti "terdiri atas satu" atau "sendirian"Префикс, добавляющий значение "соединённый в одно целое", "один", "одинокий", "отдельный".
• '하나로 된' 또는 '혼자인'의 뜻을 더하는 접두사.

2. 홑-

ЗалгаварAffixePhụ tốаффикс接辞ImbuhanAfijoหน่วยคำเติมلاصقةAffix접사

hot-
ひとえ【一重】
واحد, وحيد
đơn
...เดียว, ...เดี่ยว, ...คนเดียว
tunggal, satu, sendiri
Один-, одна-, одно-, одни-
• A prefix used to mean "in a single layer" or "only one or alone."「一枚となっている」または「一つの、独りの」の意味を添加する接頭辞。Préfixe signifiant "en couche unique" ou "d'un seul, seul".Prefijo que añade el significado de ´de una sola capa´ o ´sólo uno o sola´سابقة تعني "شخص واحد, وحده" أو "طبقة واحدة"'ганц дан' мөн 'ганц, ганцаараа' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.Tiền tố thêm nghĩa "hình thành bởi một lớp" hoặc "là một, là một mình".อุปสรรคที่เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เป็นชั้นเดียว' หรือ 'ที่เป็นหนึ่ง', 'ที่เป็นคนเดียว'awalan yang menambahkan arti "terdiri atas satu lapis" atau "satu atau sendiri"префикс, придающий слову значение "однослойный", а также "единый", "один".
• '한 겹으로 된' 또는 '하나인', '혼자인'의 뜻을 더하는 접두사.

đơn bào

단세포

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

unicellular organism; single cell
たんさいぼう【単細胞】
unicellulaire
organismo unicelular
أحادي الخلية
нэг эс, нэг эст
đơn bào
เซลล์เดียว
uniseluler, sel tunggal
одноклеточный
• One cell, or a living thing consisting of one cell.一つの細胞で成り立っている生物。Organisme vivant composé d'une seule cellule.Organismo unicelular.كائن حيّ يتكون من خلية واحدةнэг эсээс бүрдсэн амьд биет.Sinh vật được tạo nên bởi một tế nào. สิ่งมีชีวิตที่เกิดจากเซลล์เดียวbinatang yang terbentuk dari satu selЖивое существо, состоящее из одной клетки.
• 하나의 세포로 이루어진 생물.

đơn chiếc, cô đơn, đơn côi

적막하다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

forlorn
せきばくたる【寂寞たる】
solitaire, isolé
solitario, despoblado, desierto, deshabitado, desolado
متوحّد
уйтгар гунигтай
đơn chiếc, cô đơn, đơn côi
เงียบสงบ, เปล่าเปลี่ยว, สงบ
kesepian, sebatang kara
• Lonely with no one to depend on.頼りなく寂しい。Qui se trouve seul et sans appui.Que se siente solo sin tener nadie con quien contar.يكون وحيدا وغير موجود أيّ شيء يعتمد عليهтулж түших зүйлгүй ганцаардмал.Đơn độc không nơi nương tựa.อ้างว้างโดยไร้ซึ่งที่ที่พึ่งkesepian tanpa ada tempat untuk menyandarkan hatiОдинокий.
• 의지할 곳 없이 외롭다.

đơn gian

단칸

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

studio; single room
ひとま【一間】。いっしつ【一室】
pièce unique
una habitación, un cuarto
استوديو
ганц өрөө
đơn gian
ห้องเดียว, ห้องเดี่ยว
satu ruang, satu kamar
одна комната; однокомнатный
• One room.柱の間が一つであること。Une seule pièce.una habitación, un cuartoغرفة واحدةнэг өрөө.Một gian. ห้องเดียวsatu ruangОдно отделение.
• 한 칸.

đơn gia nhập

가입서

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

registration documents
かにゅうしょ【加入書】。もうしこみしょ【申込書】
demande d’adhésion, demande d'inscription, demande d'abonnement
solicitud de inscripción, formulario de afiliación
طلب الاشتراك أو الالتحاق
элсэлтийн баримт бичиг, элсэх өргөдөл
đơn gia nhập
ใบสมัคร
dokumen anggota, surat registrasi
договор о вступлении
• Documents needed to join a group or sign up for goods and services.団体に加入したり、または商品やサービスを受けるため、契約を結ぶ際に作成する書類。Document à remplir au moment de l’affiliation à une organisation ou à la signature d'un contrat pour un produit ou un service.Formulario que se ha de llenar para inscribirse en un grupo o firmar un contrato para adquirir algún producto o servicio. مستندات (طلب انضمام) تكتب عند الانضمام إلى جماعة أو الاشتراك من أجل الحصول على السلع أو الخدمات ямар нэг эвлэл ба цугларалтанд элсэн орох буюу үйлчилгээ авахын тулд гэрээ байгуулах үед бөглөдөг материал.Giấy tờ kê khai khi vào tổ chức hoặc khi kí hợp đồng để được nhận sản phẩm và dịch vụ.เอกสารที่ต้องกรอกเมื่อเข้าไปเป็นสมาชิกขององค์การหรือเมื่อทำสัญญาเพื่อได้รับบริการและสินค้าdokumen yang ditulis untuk bergabung dengan suatu organisasi atau perkumpulan dsbДокумент, подписываемый для вступления в какую-либо структуру, собрание или при заключении договора на покупку какого-либо товара или получение услуг.
• 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 작성하는 서류.

đơn giá

단가

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

unit price
たんか【単価】
prix unitaire
precio unitario
سعر وحدة
ширхэгийн үнэ, нэгжийн үнэ
đơn giá
ราคาต่อหน่วย, ราคาปลีก
harga satuan, harga per unit
цена; стоимость
• The price of a single unit of something.品物などの1単位当たりの値段。Prix de quelque chose à l'unité.Precio por unidad de algún artículo.سعر وحدة واحدة من شيءбараа бүтээгдэхүүний нэг нэгжийн үнэ.Giá một đơn vị hàng hóa.ราคาสินค้าของหน่วยเดียวharga barang satuanЦена единицы товара.
• 물건 한 단위의 가격.

đơn giản

1. 간단하다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

simple
かんたんだ【簡単だ】
simple, bref
simple, sencillo
بسيط
энгийн
đơn giản
กระชับ
sederhana, singkat
простой; лёгкий; немудрёный
• Not too lengthy or complex. 長くない、または複雑でなない。Court ou pas compliqué.Que no es extenso ni complejo. ليس طويلا أو معقّداурт буюу төвөгтэй бус.Không dài dòng hoặc phức tạp.ไม่ยาวและไม่ซับซ้อนtidak panjang dan tidak rumitНе длинный и не сложный.
• 길거나 복잡하지 않다.
simple
かんたんだ【簡単だ】
facile, rapide
fácil, sencillo, simple
بسيط
хялбар амархан
đơn giản
ง่าย ๆ
mudah, sederhana
простой; лёгкий
• Uncomplicated and easy.単純で手軽い。Facile à traiter ou à faire.Que es simple y fácil.يكون سهلا энгийн хялбар.Đơn thuần và dễ dàng.เรียบง่ายและง่ายดายมาก cukup mudah ditangani atau dilakukanПростой в употреблении.
• 단순하고 손쉽다.

2. 단순하다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

mere; simple
たんじゅんだ【単純だ】
peu important
trivial, insustancial
عادي
đơn giản
ปกติ, ทั่วไป, ธรรมดา
sederhana, biasa saja, simpel
простой; незамысловатый; обыкновенный; незатейливый
• Insignificant and not very meaningful. 特別な意味がなく、たいしたことではない。Dépourvu de signification particulière ou peu important.Intrascendente y poco importante.لا يوجد معنى خاص فيه أو يكون بسيطا онц чухал утга учиргүй юмуу сүртэй айхавтар бус.Không có ý nghĩa gì đặc biệt hoặc không quan trọng.ไม่มีความหมายพิเศษหรือไม่คิดว่าสำคัญtidak ada makna khusus atau tidak pentingБез особого смысла, неважный.
• 별다른 의미가 없거나 대수롭지 않다.

đơn giản, dễ dàng, thanh thoát

용이하다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

easy
よういだ【容易だ】。たやすい【容易い】
simple, sencillo
يسر
энгийн, амар
đơn giản, dễ dàng, thanh thoát
ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก
mudah, gampang
лёгкий; простой
• Not difficult.難しくなくてとても簡単である。Pas difficile mais très facile.Que no es difícil sino muy fácil.ليس صعبا وسهل جداхүнд хэцүү биш хялбар.Không khó và rất dễ.ง่ายเป็นอย่างมากโดยไม่ยากลำบากเลย tidak sulit dan sangat mudahНетрудный, очень лёгкий.
• 어렵지 않고 매우 쉽다.

đơn giản, giản dị

질박하다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

simple
しつぼくだ【質朴だ】
simple
simple, sencillo
بساطة
гэнэн цайлган, эгэл жирийн, эвдрээгүй, эгэл боргил
đơn giản, giản dị
เรียบ ๆ, ไม่ซับซ้อน, เป็นธรรมชาติ, ธรรมดา, ปกติ, สามัญ, ซื่อ ๆ, ตรงไปตรงมา
sederhana, apa adanya
простой; бесхистростный
• Plain and modest without embellishment.飾り気がなく、性格が素朴である。Qui est naïf sans apprêt.Que no tiene complicación y carece de ostentación. بسيط مع خلوه من الزينةгоёж гоодсон зүйлгүй эгэл жирийн байх.Thô sơ không có chỗ màu mè. เป็นธรรมชาติโดยไม่มีจุดที่แต่งเติมsederhana tanpa ada hal yang dibuat-buatНеукрашенный, скромный.
• 꾸민 데가 없이 소박하다.

đơn giản hoá

순화하다¹

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

simplify
じゅんかする【純化する】。たんじゅんかする【単純化する】。シンプリファイする
simplificar
хялбарчлах, хялбар болгон өөрчлөх
đơn giản hoá
ทำให้ง่าย, ทำให้เรียบง่าย, ทำให้ไม่ซับซ้อน, ทำให้ไม่ยุ่งยาก
menyederhanakan, mensimplifikasi
упростить; упрощать
• To make a complicated thing simple.複雑なものを単純にする。Simplifier ce qui est compliqué.Hacer algo sencillo algo complicado.يجعل شيئًا ما مُعقَّدًا بسيطًاтөвөгтэй зүйлийг хялбар болгох.Làm đơn giản cái phức tạp. ทำสิ่งที่ซับซ้อนให้เรียบง่ายmembuat sederhana sesuatu yang rumitДелать простым что-либо сложное и запутанное.
• 복잡한 것을 단순하게 하다.

đơn giản hóa

1. 간소화하다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

simplify
かんそかする【簡素化する】
simplifier
simplificar
يُبَسِّطُ
хялбар болгох, хялбарчлах
đơn giản hóa
ทำให้เรียบ, ทำให้ง่าย, ทำให้เรียบง่าย
menyederhanakan
упростить
• To make simple and honest.簡単で質素にする。Rendre simple.Hacer más sencillo y fácil algo.يجعل الأشياء أو الاجراءات بسيطة في طريقة الحياة والاجرءاتэнгийн жирийн байх.Làm một cách đơn giản và đơn sơ.ทำให้กระชับและเรียบง่ายmembuat jadi sederhana dan bersahajaСделать проще, скромнее.
• 간단하고 소박하게 하다.

2. 단순화하다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

simplify
たんじゅんかする【単純化する】。シンプリファイする
simplifier
simplificar
يبسّط
хялбар болгох, хялбарчлах
đơn giản hóa
ทำให้ไม่ยุ่งยาก, ทำให้เรียบง่าย, ทำให้ไม่ซับซ้อน, ทำให้เข้าใจง่าย
menyederhanakan
упрощать
• To become simple, not complex, or to make something as such.複雑でなく、簡単になる。また、そうする。Ne pas être complexe et se simplier ; rendre ainsi.Sin complicaciones y simple. O hacerse de tal manera. يصبح سهلا ويسيرا وليس معقّدا، أو يجعل شيئا مثل ذلكтөвөг, бэрхшээлгүйгээр амархнаар хийх.Trở nên không phức tạp mà đơn giản. Hoặc làm cho như vậy.ทำให้เรียบง่ายและไม่ซับซ้อน หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวmembuat sesuatu jadi sederhana dan tidak rumitДелать несложным, простым.
• 복잡하지 않고 간단하게 되다. 또는 그렇게 만들다.

đơn giản, hồn nhiên

단순하다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

simple-minded
たんじゅんだ【単純だ】
simple, facile
simple, sencillo
غير معقد
энгийн, жирийн
đơn giản, hồn nhiên
ง่าย ๆ
berpikiran sederhana, berpikiran simpel
простой; незамысловатый; обыкновенный; незатейливый
• One's thoughts or personality being not intricate or meticulous.人の考え方や性格が複雑でなく、几帳面でない。Qualité d’une personne dont le caractère ou les idées sont sans complication inutile.Dícese del pensamiento o carácter de una persona, poco complicado y poco minucioso.تكون الشخصية أو الطبيعة غير مركبة أو غير معقدةхүний бодол санаа, зан чанар хэцүү төвөгтэй, нягт нямбай бус.Tính chất hay tính cách không phức tạp hoặc không cầu kỳ.ความคิดหรือนิสัยของคนที่ไม่ซับซ้อนและไม่พิถีพิถันpikiran atau sifat manusia yang tidak cermat atau tidak telitiНесложный, не дотошный характер или мысли человека.
• 사람의 생각이나 성격이 복잡하지 않거나 꼼꼼하지 않다.

đơn giản, mộc mạc, đơn sơ

단순하다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

simple
たんじゅんだ【単純だ】
simple
simple
بسيط
энгийн хялбар
đơn giản, mộc mạc, đơn sơ
ไม่ยุ่งยาก, เรียบง่าย, ไม่ลึกซึ้ง
sederhana, simpel
простой; незамысловатый; обыкновенный; незатейливый
• Simple, not complex.複雑でなく簡単だ。Sans aucune complication.Sencillo y no complicado.يكون بسيطا وغير معقدтөвөгтэй бус амар.Đơn giản và không phức tạp.เรียบง่ายและไม่ซับซ้อนsederhana dan tidak rumitНе запутанный, лёгкий.
• 복잡하지 않고 간단하다.

đơn giản rõ ràng

1. 간단명료하다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

brief and clear
かんたんめいりょうだ【簡単明瞭だ】
clair et net
breve y conciso
بسيط
энгийн тодорхой, товч тодорхой
đơn giản rõ ràng
กะทัดรัด, รวบรัดชัดเจน, รัดกุม, ง่าย ๆ และชัดเจน
jelas dan ringkas
простой и ясный
• Explained in simple and clear words.簡単で明確だ。Simple et clair.Corto y claro.بسيط و واضحэнгийн тодорхой байх.Đơn giản và rõ ràng.กระชับและชัดเจนsingkat dan mudah dimengertiКраткий и ясный; чёткий и ясный; простой и ясный.
• 간단하고 분명하다.

2. 간명하다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

simple and clear
かんめいだ【簡明だ】
clair et net
simple y claro
بسيط وواضح
энгийн тодорхой, товч тодорхой
đơn giản rõ ràng
กะทัดรัด, รวบรัดชัดเจน, รัดกุม, ง่าย ๆ และชัดเจน
jelas, mudah dicerna
сжатый; краткий и ясный; сжатый и точный
• Spoken or written in a clear and concise manner. 簡単ではっきりしている。Simple et clair.Simple y claro.ما قلّ دلّэнгийн, товч тодорхой байх.Đơn giản và rõ ràng.กระชับและชัดเจนgampang dan jelasКраткий и ясный; чёткий и ясный; простой и ясный.
• 간단하고 분명하다.

đơn giản, thật thà, ngay thẳng

고지식하다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

uncompromising; intractable; dyed-in-the-wool; set in one's ways
きまじめだ【生真面目だ】
inflexible, rigide
demasiado serio, rígido
صلب، متعنت
дадсан сурснаараа зүтгэх
đơn giản, thật thà, ngay thẳng
ตรงไปตรงมา, แน่วแน่, ดื้อรั้น,ไม่ยอม, มั่นคง, ไม่เปลี่ยนแปลง
tidak fleksibel, kolot
прямодушный
• One's personality being simple and up-front, which reduces flexibility.非常にまじめで融通がきかない。Qui a un caractère droit et juste, et manque de souplesse.Recto e inflexible.ذو شخصية مثالية وغير قابل للتغييرшулуун зантай, уян хатан чанаргүй хүн.Chỉ tính cách đơn giản, ngay thẳng, nhưng không nhanh nhạy.ลักษณะนิสัยตรงไปตรงมาจึงไม่มีความยืดหยุ่น bersikap benar dan tidak ada cacat sedikit pun, keras dan teguh pada pendirianПравильный, честный характер, не хитрый.
• 성격이 바르고 곧아 융통성이 없다.

đơn hàng, đơn đặt hàng, việc đặt hàng

오더

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

order
オーダー。ちゅうもん【注文】。はっちゅう【発注】
commande
pedido, encargo
طلب　
захиалга, ордер
đơn hàng, đơn đặt hàng, việc đặt hàng
การสั่งของ
order, pemesanan, pesanan
заказ; подписка
• The act of placing an order for goods.物品を注文すること。Fait de demander des marchandises. Encargar algún producto.طلب بضاعةэд зүйлийг захиалах явдал.Cái đặt hàng (đặt mua, đặt làm) hàng hóa.การสั่งซื้อสินค้าhal memesan barangЗаказ товара.
• 물품을 주문하는 것.

đơn, hình thức đơn, lối đơn

단식¹

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

singles
シングルス
simple
competencia individual, categoría individual
ألعاب فرديّة
халз тоглолт
đơn, hình thức đơn, lối đơn
ประเภทเดี่ยว, เดี่ยว
tunggal
поединок; одиночный разряд
• A game of tennis, ping-pong, badminton, etc., in which two players play each other in a one-on-one competition.テニス、卓球、バドミントンなどで、二人の選手が一対一で行う試合。Match mené en un contre un, par deux joueurs de tennis, de tennis de table, de badminton, etc.Competición de tenis, ping-pong, bádminton, etc. que se lleva a cabo uno contra uno entre dos jugadores.مباراة فرديّة بين لاعبين متنافسين في التنس أو تنس الطاولة أو كرة الريشةгазрын теннис, одон бөмбөг, агаарын теннисийн төрөлд хоёр тамирчин тулж тоглох тэмцээн.Trận đấu mà hai vận động viên thi đấu theo kiểu một đối một trong quần vợt, bóng bàn, cầu lông.การแข่งขันที่มีนักกีฬา 2 คน แข่งตัวต่อตัว เช่น การแข่งขันเทนนิส ปิงปองหรือแบดมินตัน pertandingan yang dilakukan dua orang atlet, satu lawan satu dalam olahraga tenis, tenis meja, badminton, dsbИгра с участием двух противников в теннисе, настольном теннисе, бадминтоне и т.п.
• 테니스나 탁구, 배드민턴 등에서 선수 두 명이 일대일로 행하는 경기.

đơn khiếu nại, đơn tố cáo, đơn thưa kiện

소장⁴

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

lawsuit files
そじょう【訴状】
plainte
demanda, petición
وثيقة دعوى
өргөдөл, хүсэлт
đơn khiếu nại, đơn tố cáo, đơn thưa kiện
หนังสือร้องทุกข์, หนังสือร้องเรียน, หนังสือคำร้อง, หนังสืออุทธรณ์
tuntutan, petisi
поданный иск
• Documents submitted to the court when requesting it to make a formal decision on a point of contention between people.紛争が起こった時に、法律に基づく判決を求めて裁判所に提出する書類。Document qu'on remet au tribunal quand on lui demande de juger un litige selon la loi.Documentos presentados a la corte cuando se le solicita tomar una decisión formal sobre un punto de disputa entre personas. وثيقة تقدم إلى المحكمة عند المطالبة بالحكم وفقا للقانون في خصام يحدث بين الناسмаргаан үүссэн тохиолдолд хуулийн дагуу шийдвэрлэж өгөхийг хүсэн шүүхэд гаргасан бичиг.Hồ sơ nộp ở tòa án yêu cầu phán xử theo pháp luật khi xảy ra tranh chấp.เอกสารที่ยื่นต่อศาลให้พิจารณาตัดสินเมื่อเกิดกรณีพิพาทขึ้นตามข้อกฎหมายdokumen yang diserahkan kepada pengadilan untuk meminta keputusan pengadilan yang sesuai dengan hukum saat ada perseteruanПрошение в суд о вынесении приговора согласно законодательству при возникновении спора.
• 다툼이 일어났을 때 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 내는 서류.

đơn kiến nghị

항의서

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

letter of protest; letter of complaint; letter of claim
こうぎしょ【抗議書】。こうぎじょう【抗議状】
protestation écrite, lettre de protestation
carta de protesta, carta de queja
مذكرة اعتراض، شكوى
эсэргүүцлийн бичиг
đơn kiến nghị
หนังสือคัดค้าน, หนังสือประท้วง
surat protes, dokumen pertentangan
письменный протест; листовка против
• A document that conveys one's objection to a certain matter because one thinks it is not right or satisfying.ある事柄について、不当だと思ったり気に入らなかったりして、反対意見を書いた文書。Document par lequel on exprime son opposition car quelque chose n'est pas correct ou plaisant.Documento que transmite la objeción a un determinado asunto, porque se piensa que no es correcto o no está satisfecho con el mismo.وثيقة تسجل مضمون معارضة شئ بسبب عدم صحته أو عدم تقبُّلهямар нэгэн ажил үйл зөв биш буюу сэтгэлд таалагдахгүй учир эсэргүүцэн бичсэн бичиг.Văn bản ghi lại nội dung phản đối về việc nào đó không đúng hoặc không hài lòng.เอกสารที่เขียนเนื้อหาคัดค้านเนื่องจากเรื่องใดไม่ถูกใจหรือไม่ถูกต้องdokumen tertulis yang berisi keterangan yang menentang karena suatu hal yang dianggap tidak benar atau tidak sesuai di hatiПисьменный документ, в котором выражено несогласие или противоположное мнение о чём-либо, что неправильно или не по душе.
• 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 내용을 적은 문서.

đơn lập, riêng biệt

단독

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

being separate
たんどく【単独】
(n.) individuel, isolé
فردي، منعزل
дан, ганц
đơn lập, riêng biệt
เดี่ยว
tersendiri
отдельный
• Alone, apart from others.別に独立している一つ。Unité indépendante des autres.Alejado del resto.منفرد ومنعزل عن الآخرينтусдаа байгаа ганц зүйл. Một cái được tách riêng ra.หนึ่งเดียวซึ่งแยกออกมาอยู่ต่างหากterpisah dari yang lainТо, что является независимым, отделено от остальных.
• 따로 떨어진 하나.

đơn nhất

1. 단발¹

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

single engine
たんぱつ【単発】
un seul moteur, monomoteur
monomotor
ذو محرك واحد
нэг хөдөлгүүрт, нэг хөдөлгүүртэй
đơn nhất
เครื่องเดียว, เครื่องอันเดียว
mesin tunggal
однодвигательный самолёт
• A state in which an aircraft or helicopter, etc., has a single engine. 飛行機やヘリなどのエンジンが1基であること。Fait qu'il n'y ait qu'un seul moteur dans un avion, dans un hélicoptère, etc.Avión o helicóptero con un solo motor.طائرة أو مروحة ذات محرك واحدонгоц, нисдэг тэрэг зэргийн хөдөлгүүр нэг байх явдал.Động cơ của máy bay hoặc máy bay trực thăng chỉ có một.การที่มีเครื่องยนต์เพียงหนึ่งเดียว เช่น ของเครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์ เป็นต้นpesawat, helikopter, dsb yang hanya mempunyai satu mesinОдномоторный самолёт или вертолёт.
• 비행기나 헬기 등의 엔진이 하나인 것.

2. 단일

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

single
たんいつ【単一】
grupo homogéneo
مفرد
ганц, ганцхан, нэг
đơn nhất
เดียว, เดี่ยว, อันหนึ่ง, อันเดียว, รายเดียว
esa, tunggal, satu
единый; цельный; односоставный
• The state of not being mixed with many things.他に混じりもののないこと。Fait que plusieurs éléments ne sont pas mélangés.Conjunto de cosas que no se encuentran mezcladas.ألا تختلط أشياء كثيرةолон юм холилдоогүй байх явдал.Việc không bị trộn lẫn nhiều thứ. การไม่มีหลาย ๆ สิ่งผสมอยู่hal tidak bercampurnya berbagai halНе несколько смешанных вместе, а однородный.
• 여러 가지가 섞여 있지 않음.

3. 단일하다

Тэмдэг нэрAdjectifTính từимя прилагательное形容詞AdjektivaAdjetivoคำคุุณศัพท์صفةAdjective형용사

single
たんいつだ【単一だ】
unique, simple, seul
único, unificado
موحد
ганц, нэг, нэг төрлийн, дан
đơn nhất
เดียว, เดี่ยว, อันหนึ่ง, อันเดียว, รายเดียว
tunggal, satu, esa
единый
• Being one instead of many.複数ではなく、一つになっている。Constitué d'un seul élément, non de plusieurs.Que no tiene varios sino uno solo. يتكوّن من شيء واحد وليس أشياء كثيرةолон биш нэг зүйлээс бүтсэн байх.Trở thành một chứ không phải nhiều thứ.หนึ่งเดียว ไม่ใช่หลายสิ่งbukan beragam tetapi menjadi satuНе разнообразный, один.
• 여럿이 아닌 하나로 되어 있다.
single
たんいつだ【単一だ】
unique, simple, seul
homogéneo, puro
مفرد
ганц, нэг, нэг төрлийн, дан
đơn nhất
เดียว, เดี่ยว, อันหนึ่ง, อันเดียว, รายเดียว
tunggal, satu, esa
однородный; однообразный
• Not being mixed with many things.他に混じりものがない。Adjectif indiquant l'état où plusieurs éléments ne sont pas mélangés.Que no mezcla varios tipos o cosas. لا تختلط أشياء كثيرةолон зүйл холилдоогүй байх.Không bị trộn lẫn nhiều thứ.ไม่มีหลายสิ่งผสมอยู่berbagai hal tidak bercampur Несмешанный, содержащий один элемент.
• 여러 가지가 섞여 있지 않다.

đơn nhất hoá

단일화하다

Үйл үгVerbeĐộng từглагол動詞VerbaVerboคำกริยาفعلVerb동사

simplify; unify
たんいつかする【単一化する】。いっぽんかする【一本化する】
unifier, simplifier
unificar
يتوحّد
нэгтгэх, нэг болгох
đơn nhất hoá
ทำให้เป็นหนึ่งเดียว, รวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
penyatuan
объединяться; объединять
• For many different things to become one, or to unify many different things into one. 複数のものが一つになる。また、一つにする。(Plusieurs choses) Devenir un ; ne faire qu'un.Formar un todo. O Hacer de muchas cosas una o un todo. تصبح أشياء كثيرة شيئا واحدا، أو يجعلها شيئا واحداолон зүйл нэг болон нэгдэх. мөн нэг болгон нэгтгэх.Nhiều thứ trở thành một. Hoặc làm thành một. หลาย ๆ สิ่งรวมกันเป็นหนึ่งเดียว หรือการทำให้เป็นหนึ่งเดียว bermacam-macam hal menjadi satu, atau membuat menjadi satu Соединяться в одно или же соединять что-либо в одно.
• 여럿인 것이 하나로 되다. 또는 하나로 만들다.

đơn sắc

단색

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

solid color; single color
たんしょく【単色】
monochromie
único color, color liso, monocromía
لون واحد
дан өнгө
đơn sắc
สีเดียว, โทนเดียว
monokromatik, satu warna
однотонный цвет
• A single color.一つの色。Couleur unique.Un solo color. لون واحد . لون مصمتнэг төрлийн өнгө.Một màu sắc.สีเพียงแค่สีเดียวsatu jenis warnaНаличие одного цвета.
• 한 가지 색.

đơn sắc, một màu

일색

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

one color
いっしょく【一色】
único color
لون
нэг өнгө
đơn sắc, một màu
สีเดียว, สีเดียวกัน
warna
• A single color.一つの色。Une (seule) couleur.Un solo color.لون واحدнэг төрлийн өнгө.Một loại màu sắc. สีชนิดเดียวsatu jenis warnaОдин цвет.
• 한 가지의 빛깔.

đơn thuần là, chỉ là

단순히

Дайвар үгAdverbePhó từнаречие副詞AdverbiaAdverbioคำวิเศษณ์ظرفAdverb부사

just
たんじゅんに【単純に】。たんに【単に】
simplement
solamente, simplemente
بسيطا
зүгээр л
đơn thuần là, chỉ là
เพียงแค่, โดยแค่
semata-mata, hanya, belaka
просто
• Without any specific meaning.別の意味なく。Sans avoir de signification particulière.Sin ningún sentido en particular. بدون معنى خاصонц утга учиргүй.Một cách không có ý nghĩa gì khác biệt.โดยไม่มีความหมายเป็นพิเศษอันใด tanpa makna khususБез особого смысла.
• 별다른 의미 없이.

đơn thuốc

1. 처방

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

prescription
しょほう【処方】。しょほうせん【処方箋】。やくせん【薬箋】
ordonnance
prescripción, receta
وصفة طبّية
эмийн жор
đơn thuốc
ใบสั่งยา
surat resep
назначение; рецепт; инструкция
• Written instructions stating a formula for preparing medication to treat an illness.病気の治療のために薬の調剤法を記載した書類。Papier sur lequel est inscrite la liste des médicaments pour traiter une maladie.Papel que tiene escrita la forma de preparar los fármacos para la curación de una enfermedad.ورقة مكتوب فيها طريقة إعداد الدواء لعلاج المرضөвчнийг анагаахын тулд эм найруулах аргыг бичсэн цаас.Tờ giấy ghi ra cách kê thuốc để trị bệnh.กระดาษจดวิธีการปรุงยาเพื่อบำบัดรักษาโรค kertas bertuliskan cara membuat obat untuk mengobati penyakitПредписание врача с указанием способа лечения.
• 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이.

2. 처방전

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

prescription
しょほうせん【処方箋】。やくせん【薬箋】
ordonnance
prescripción, receta
وصفة طبّية
эмийн жор
đơn thuốc
ใบสั่งยา, ใบจัดยา
surat resep
назначение; рецепт; инструкция
• Written instructions stating a formula for preparing medication to treat an illness.病気の治療のために薬の調剤法を記載した書類。Papier sur lequel est inscrite la formule de prescription des médicaments pour traiter une maladie.Papel que tiene escrita la forma de preparar los fármacos para la curación de una enfermedad.ورقة مكتوب فيها طريقة إعداد الدواء لعلاج المرضөвчнийг анагаахын тулд эм найруулах аргыг бичсэн цаас.Tờ giấy ghi ra cách kê thuốc để trị bệnh.กระดาษที่บันทึกวิธีการปรุงยาเพื่อบำบัดโรค kertas bertulsikan cara membuat obat untuk mengobati penyakitПредписание врача с указанием способа лечения.
• 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이.

đơn thân, một mình

단신¹

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

being alone; being solitary
どくしん【独身】
seul
desparejado, desamparado, solo, alma en pena
شخص منفرد
ганц бие
đơn thân, một mình
การที่ไร้ญาติขาดมิตร, การอยู่ตัวคนเดียว, การไร้ซึ่งที่พึ่งในครอบครัว
sendirian
одинокий
• A state of being all alone without a family.家族が一人もなく独りである人。Quelqu'un qui est seul, sans famille.Persona que no tiene ningún familiar y está sola.شخص وحيده بدون أسرتهгэр бүл, үр хүүхэдгүй ганц бие хүн.Người chỉ có một mình không có gia đình.คนที่อยู่คนเดียวโดยที่ไม่มีแม้แต่ครอบครัว orang yang tidak memiliki keluarga seorang pun, sendiriОдинокий человек без семьи.
• 가족이 하나도 없이 혼자인 사람.

đơn thân, độc thân

싱글²

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

single
シングル
célibataire
soltero
أعزب
ганц бие
đơn thân, độc thân
คนโสด
Одинокий; холостяк
• A person without a spouse or lover. 配偶者や恋人のいない人。Personne qui n'est pas mariée ou qui n'a pas de petit(e)-ami(e).Persona que no tiene cónyuge ni novio. مَن ليس له زوج أو حبيبةхань бүл буюу хос байхгүй хүн.Người không có bạn đời hay người yêu.คนที่ไม่มีคู่ครองหรือแฟนorang yang tidak ada suami/istri atau kekasihтот, у кого нет мужа или жены.
• 배우자나 애인이 없는 사람.

đơn thỉnh cầu, đơn xin

진정서

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

petition; request
せいがんしょ【請願書】。ちんじょうしょ【陳情書】
pétition
instancia, solicitud
عريضة، التماس
хүсэлт
đơn thỉnh cầu, đơn xin
หนังสือร้องเรียน, หนังสือร้องทุกข์, หนังสือคำร้อง
surat pengaduan
докладная записка
• A document containing details of a certain problem and demanding its solution from an administrative office, public organization, etc.ある問題についての実情を記録して、中央や地方の公共機関などにその問題を解決してくれることを訴えて提出する書面。Écrit formulant les circonstances réelles d'un problème déposé auprès des autorités ou des organes publics en espérant que ce problème sera réglé.Documento en el que se describe la situación real sobre un problema y se entrega ante una oficina gubernamental o entidad pública solicitando una solución. وثيقة يتقدّم بها شخص ما إلى وكالة أو هيئة عامّة ونحوهما من خلال كتابة الظروف الفعلية عن مشكلةٍ ما متمنّيا حلّهاямар нэг асуудлын талаарх бодит учир шалтгааныг бичиж улсын болон олон нийтийн байгууллага зэрэгт асуудлыг шийдвэрлэхийг хүсч хүргүүлдэг бичиг баримт.Đoạn văn viết về tình trạng thực của một vấn đề nào đó được gửi đến các cơ quan nhà nước hay văn phòng chính phủ với mong muốn được giải quyết.ข้อความที่ปรารถนาการแก้ไขปัญหาโดยเขียนถึงเหตุการณ์จริงเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ และยื่นกับหน่วยงานราชการหรือหน่วยงานสาธารณะ เป็นต้น tulisan yang bertuliskan peristiwa sebenarnya kepada pihak berwajib atau lembaga umum dsb sambil mengharapkan penyelesaian persoalan tersebutПисьмо, в котором описывается истинное положение какой-либо проблемы и которое подают в ведомство, общественную организацию и т.п. с целью решения этой проблемы.
• 어떤 문제에 대한 실제 사정을 적어서 관청이나 공공 기관 등에 문제 해결을 바라며 내는 글.

đơn thỉnh cầu, đơn yêu cầu, đơn đề nghị

청원서

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

petition
せいがんしょ【請願書】
pétition
petición escrita, solicitud
طلب التماس
хүсэлт бичиг, шаардах хуудас
đơn thỉnh cầu, đơn yêu cầu, đơn đề nghị
หนังสือคำร้อง
surat permohonan
прощение; петиция
• An official document that requests that something be done or achieved.物事の実現をこいねがう内容を書いた公式文書。Écrit officiel par lequel on effectue une requête pour que quelque chose soit réalisé. Documento oficial que tiene escrita la solicitud para que se realice un determinado hecho.وثيقة رسمية تتضمن طلبا لتحقيق أمر ماямар нэгэн ажлыг гүйцэлдүүлэхийн төлөө хүсэн шаардсан агуулгыг бичсэн албан ёсны бичиг.Văn bản mang tính chính thức ghi lại nội dung yêu cầu để việc nào đó đạt được.เอกสารอย่างเป็นทางการที่บันทึกเนื้อหาที่ร้องขอให้งานใด ๆ สำเร็จผลdokumen resmi yang berisikan permohonan agar suatu hal dilaksanakanОфициальный документ, содержащий просьбу о совершении какого-либо дела.
• 어떤 일이 이루어지도록 요청하는 내용을 적은 공식적인 문서.

đơn tố cáo, đơn kiện

고소장

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

letter of complaint
こくそじょう【告訴状】
lettre de plainte
escrito de denuncia, querella, auto de procesamiento, hoja de reclamación
عريضة اتهام
заргын бичиг, нэхэмжлэл
đơn tố cáo, đơn kiện
หนังสือฟ้องร้อง
dokumen gugatan, tuntutan, dakwaan
письменная жалоба
• A document submitted by an accuser, in which he/she writes the details of the accusation in order to report a crime to the police or a law enforcement agency and asks them to punish the accused. 被害者が犯罪事実を警察や法律機関に知らせ、犯人の処罰を求める時、その内容を書いて提出する書類。Document sur lequel sont écrits les détails d'un crime qui est déposé par la victime lorsqu'elle demande à la Police ou à un organe judiciaire de punir son auteur.Escrito que se entrega a la policía o a la Justicia para denunciar un acto criminal y solicitar que se imponga la sanción correspondiente al autor del delito. وثيقة تتقدم بها الضحية عند المطالبة بفرض عقوبات على مجرم من خلال إبلاغ الشرطة أو الجهات المسؤولة قانونيا بوقوع جر يمة хохирогч, гэмт хэргийн талаар цагдаагийн газар болон хуулийн байгууллагад мэдэгдэж гэмтэнд ял зэм хүлээлгэхийг шаардахдаа үйлддэг бичиг.Hồ sơ ghi lại nội dung trình báo và yêu cầu xử lý tội phạm do người bị hại nộp cho cảnh sát hay cơ quan pháp luật.เอกสารที่เขียนเนื้อหาแล้วยื่นเมื่อผู้เสียหายแจ้งเหตุการกระทำผิดแก่ตำรวจหรือหน่วยงานตุลาการแล้วร้องขอให้ลงโทษผู้กระทำผิดเอาไว้dokumen yang ditulis dan diserahkan setelah korban melaporkan kasus kriminal ke kepolisan atau intansi berkekuatan hukum, dan juga mengajukan hukuman untuk pelaku kriminal terkaitПисьменное заявление лица, подающего жалобу в правоохранительные органы или суд о требовании наказания преступника.
• 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구할 때, 그 내용을 적어서 내는 서류.

đơn tố cáo, đơn trình báo

고발장

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

written accusation of a crime
こくはつじょう【告発状】
acte d'accusation
escrito de acusación, escrito de denuncia, escrito de incriminación, escrito de inculpación
عريضة الاتهام
мэдэгдэх хуудас, гомдол гаргасан өргөдөл, нэхэмжлэх хуудас
đơn tố cáo, đơn trình báo
ใบแจ้งความ
surat tuntutan
письменный донос (жалоба)
• A document that is offered to the police in order to report a crime or a criminal.犯罪事実や犯人を告発するために捜査機関に差し出す書類。Document présenté à l'organisme enquêteur en vue de dénoncer un fait délictueux ou un coupable.Escrito que se entrega a la autoridad investigadora para denunciar un delito o acusar a alguien de un acto criminal. وثيقة يتم التقدّم بها إلى جهة التحقيقات للإبلاغ عن جريمة أو مجرمгэмт хэрэг болон гэмт хэрэгтний талаар цагдаагийн газар мэдэгдэх баримт бичиг.Đơn từ nộp cho cơ quan điều tra để trình báo về một hành vi phạm tội hay tội phạm.เอกสารที่ยื่นให้แก่หน่วยงานสืบสวนสอบสวนเพื่อแจ้งความเหตุกระทำผิดหรือผู้กระทำผิดdokumen yang diserahkan kepada intansi pemeriksa untuk mengajukan tuntutan hukuman atas sebuah tindakan kriminal yang dilakukan seseorangДокумент, который направляется в правоохранительные органы с целью раскрытия преступления или возбуждения дела против преступника.
• 범죄 사실이나 범인을 고발하기 위하여 수사기관에 내는 서류.

đơn vị vận tải hàng không

공수 부대

airborne troops
くうゆぶたい【空輸部隊】
officier navigant, aérolargage, escadron de transport aérien
escuadra de transporte aéreo
агаарын цэрэг
đơn vị vận tải hàng không
หน่วยส่งกำลังทางอากาศ
batalion udara
Военно-транспортная авиация
• A troop that is made to deliver forces or supplies by airplane.航空機で軍隊に物資を運ぶ目的で作られた部隊。Troupe chargée du transport aérien de troupes ou de ravitaillement.Tropa destinada a transportar soldados o materiales militares por vía aérea. قوات تنقل السلع والجيوش بالطائرة　цэрэг, техникээ нисэх онгоцоор зөөвөрлөн дайсны ар талд буулгах ажиллагаа гүйцэтгэдэг цэргийн анги.Đơn vị quân đội lập ra để vận chuyển vật tư hay đội quân bằng máy bay.กองทหาร ที่ทำขึ้นเพื่อขนส่งสิ่งของหรือกำลังทหารด้วยเครื่องบินpasukan untuk mengangkut militer dan barang-barang dengan pesawat udaraвид военной авиации, предназначеный для перевозки войск и различных грузов.
• 항공기로 군대나 물자를 실어 나르기 위하여 만든 부대.

đơn vị

1. 단위

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

unit
たんい【単位】
unité
unidad
وحدة
хэмжих нэгж
đơn vị
หน่วย
satuan, unit
единица
• A standard for expressing length, quantity or weight in numbers, such as meter, liter, gram, etc.メーター、リットル、グラムのように長さ、数量、重さなどを数で表れるとき、基礎となるもの。Base de référence utilisée lors de la conversion en nombre d'une longueur, d'une quantité et d'un poids, telle que le mètre, le litre et le gramme.Término básico para representar numéricamente la longitud, cantidad o peso, como metro, litro y gramo.معيار أساسي للتعبير عن طول، كمية، وزن مثل متر، لتر وغرام بالأرقامметр, литр, грамм, урт, хэмжээ, жин зэргийг тоогоор илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг үндсэн хэмжүүр.Tiêu chuẩn cơ bản để thể hiện bằng số độ dài, số lượng, cân nặng (như mét, lít, gam).มาตรฐานเบื้องต้นที่วัดเป็นตัวเลข เช่น น้ำหนัก ปริมาณ ความยาววัดหน่วยเป็น กรัม ลิตร เมตร ukuran standar untuk menentukan sebuah bilangan panjang, jumlah, berat, dsb seperti meter, liter, dan gramВеличина, принятая за основу при измерении однородных с нею величин (например, метр, литр, грамм и т.п.).
• 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준.

2. 자리¹

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

digit
けた【桁】
chiffre
dígito
орон
đơn vị
ตำแหน่ง, ตัวเลข
jumlah angka
• The number of numerals that form a figure.ある数を構成する数字の個数。Nombre de chiffres qui composent un nombre.Cantidad de cifras que conforman un número.مكان يحتلّ الشخص أو الشيءямар нэг тоог гүйцээх тооны нэгж.Số lượng con số tạo nên số nào đó.จำนวนของตัวเลขที่ประกอบตัวเลขใดๆjumlah angka yang terbentuk dari suatu angkaКоличество цифр, составляющих какое-либо число.
• 어떤 수를 이루는 숫자의 개수.

đơn vị bài học nhỏ

소단원

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

small lesson unit
しょうたんげん【小単元】
sous-châpitre
subtema
وحدة درس صغير
жижиг бүлэг хичээл
đơn vị bài học nhỏ
กลุ่มเล็กสุด, หน่วยเล็กสุด
sub
подраздел; секция
• The smallest unit of lesson chapters put together according to a certain topic or content.ある主題や内容を中心に組織した学習単位の中で一番小さい単位。La plus petite unité d'étude, rassemblant des éléments importants sur un thème ou un contenu.Unidad más pequeña del capítulo de una lección que se incorpora como apartado de acuerdo con el tema o contenido. أصغر وحدة من فصول الدرس وضعت معا وفقا لموضوع أو محتوى معينямар нэгэн сэдэв ба агуулгыг голчлон нэгтгэсэн, сургалтын нэгжийн хамгийн бага нэгж.Đơn vị nhỏ nhất trong số các đơn vị bài học, lấy nội dung hay chủ đề nào đó làm trọng tâm. หน่วยที่เล็กที่สุดในบรรดาหน่วยการเรียนรู้ที่รวบรวมหัวข้อหรือเนื้อหาใดๆ เป็นหัวใจสำคัญunit yang sangat kecil di antara unit pembelajaran yang terikat yang dipusatkan pada tema atau isiСамая малая часть из составляющих частей учебного пособия, в которой собраны материалы на одинаковую тему или относящиеся к смежным тематикам.
• 어떤 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위 중 가장 작은 단위.

đơn vị bộ đội, doanh trại quân đội

부대³

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

military camp
ぶたい【部隊】
unité militaire, troupes, corps d'armée, détachement militaire, garnison, base militaire
destacamento militar
وحدة عسكرية
цэргийн анги
đơn vị bộ đội, doanh trại quân đội
กองทหาร, กองกำลังทหาร, ค่ายทหาร
unit, korps, markas militer
войска; команда; отряд
• An army consisting of a certain number of soldiers or where the army stays.組織をなしている軍人の集団。または、軍事の集団がとどまる施設。Groupe de soldats constituant une organisation ; établissement où résident les groupes militaires.Agrupación militar que conforma una organización. O instalación donde están los grupos militares.مجموعة الجنود تكوّن جماعة. أو مرافق تقيم فيها مجموعة الجنودбайгууллагыг бүрдүүлж буй цэргийн бүлэг. мөн цэргийн бүлэг байрлаж буй байгууламж.Tập thể quân nhân tạo thành tổ chức. Hoặc cơ sở mà tập thể quân nhân đang lưu trú. กลุ่มของทหารที่เป็นองค์กร หรือสถานที่ที่เหล่าทหารพักอาศัยkesatuan militer yang membentuk sebuah struktur organisasi, atau fasilitas tempat tinggal kelompok militerBоинская группа, являющаяся воинской организацией. А также сооружения, в которых пребывает данная организация.
• 조직을 이루고 있는 군인 집단. 또는 군인 집단이 머물러 있는 시설.

đơn vị du kích

유격대

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

guerrilla unit; commando unit; flying army
ゆうげきたい【遊撃隊】。ゆうぐん【遊軍】
commando, guérilla
guerrilla
وحدة عمليات فدائية/عصابات ثورية
гэнэт довтлох анги
đơn vị du kích
กองกำลังจู่โจม, หน่วยจู่โจม
pasukan gerilya
специальное подразделение; партизанский отряд
• Special forces or irregular forces that watch for a chance secretly and then make a sneak attack.密かに機会を狙って出し抜けに敵に攻撃を仕掛ける特殊部隊や非正規部隊。Unité spéciale ou troupe irrégulière qui lance des attaques surprises contre l'ennemi, après avoir attendu le bon moment.Ejército especial que ataca sorpresivamente al enemigo buscando alguna oportunidad. وحدة خاصة أو غير نظامية تقوم بالهجوم على العدو سرا متحيّنةً الفرصةэгзгийг тааруулан дайсныг гэнэдүүлэн довтлох тусгай анги.Đội quân đặc biệt hoặc đội quân phi chính quy lén chờ đợi thời cơ và tấn công quân địch một cách bất ngờ.กองกำลังทหารไม่ประจำการหรือกองกำลังทหารพิเศษที่จู่โจมศัตรูอย่างฉับพลันโดยอาศัยทีเผลอ unit/pasukan khusus atau unit/pasukan sementara yang menyerang musuh secara tiba-tiba setelah menunggu kesempatan baik untuk menyerang diam-diam Специализированное подразделение войск или партизанский отряд, действующие секретно внезапной атакой на врага, выбрав подходящий момент.
• 몰래 기회를 보아 적을 기습적으로 공격하는 특수 부대나 비정규 부대.

đơn vị, khối

단위

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

unit
たんい【単位】
unité, niveau, base
unidad
وحدة
нэгж, бүрэлдэхүүн
đơn vị, khối
กลุ่ม, การรวมตัว
единица; часть; звено
• A group that serves as the basis for forming an organization or activity. 組織や活動をする上で、基本となる固まり。Groupe constituant la base d'une organisation ou d'une activité.Elemento básico de una organización o actividad.مجموعة أساسية لتكوين منظمة أو قيام نشاطбайгууллага буюу хөдөлгөөнийг үүсгэхэд шаардагдах үндсэн хэсэг бүлэг. Khối cơ bản trong việc tạo nên tổ chức hay hoạt động.การรวมกลุ่มพื้นฐานเพื่อทำกิจกรรมหรือตั้งองค์กร satuan yang dijadikan dasar untuk menghitung suatu kelompok atau formasiОсновной элемент в образовании какой-либо системы, структуры или работы.
• 조직이나 활동을 이루는 데에 기본이 되는 덩어리.

đơn vị thám thính, đơn vị khảo sát, đơn vị thăm dò

수색대

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

search party
そうさくたい【捜索隊】
équipe de recherche, patrouille
equipo de búsqueda, cuerpo de pesquisa
وحدة تفتيش
эрлийн хэсэг
đơn vị thám thính, đơn vị khảo sát, đơn vị thăm dò
กองสอดแนม, หน่วยลาดตระเวน, หน่วยตรวจค้น, คณะสำรวจ
pasukan pengintai
поисковая команда
• A military organization that is dispatched in order to find out the location, number of people, weapons, etc., of the enemy.敵の位置や人数、武器などの情報を入手するために派遣する軍隊の組織。Organisation militaire envoyée afin de localiser l'ennemi ou de détecter le nombre des ennemis et de leur équipement, etc.Tropa militar que se despacha para averiguar sobre la posición, el número de personas, las armas, etc., del enemigo.تنظيم عسكري يتمّ إرساله من أجل كشف المكان وعدد الأشخاص والأسلحة وغيرها عند العدوдайсны байршил, хүний тоо, зэвсэг зэргийг мэдэх зорилгоор илгээдэг цэргийн баг.Tổ chức của quân đội được phái đi tìm hiểu vị trí, quân số, vũ khí của địch.หน่วยทหารที่จัดส่งไปเพื่อสำรวจ ตำแหน่ง จำนวน หรืออาวุธของศัตรู organisasi militer yang dikirim untuk mengetahui lokasi atau anggota, senjata, dsb dari musuhВоенная структура, посылаемая с целью определения местоположения противника, его численности, вооружённости и т.п.
• 적의 위치나 인원, 무기 등을 알기 위해 파견하는 군대 조직.

đơn vị tính diện tích 1 pyeong = 3,305785 m2

평수

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

pyeongsu
つぼすう【坪数】
pyeongsu, nombre de pyeong
pyeongsu
بيونغ سو
пёнсү
Pyeongsu; đơn vị tính diện tích 1 pyeong = 3,305785 m2
พย็องซู
luas pyeong
пхёнсу
• number of pyeong: Area or volume calculated by the unit of pyeong, a unit for measuring an area of land.坪を単位として表した面積、または体積。Unité de mesure utilisée pour le calcul de surfaces ou de volumes.Anchura o volumen calculado de la unidad de Pyeong.وحدة قياس للمساحة تساوي 3,3 متر مربعпён-оор тооцсон өргөн буюу хэмжээ.Đơn vị tính độ rộng hay diện tích tính bằng đơn vị pyeong.เนื้อที่เป็นพย็อง : ความกว้างหรือเนื้อที่ที่คำนวณเป็นพย็องluas atau volume yang dihitung dengan satuan pyeongОбъём или ширина чего-либо, выраженная в пхён (корейская мера площади).
• 평으로 계산한 넓이나 부피.