กระดิก, กวัก, ผงก
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
bob
うなずく
hocher, bouger verticalement sans cesse
moverse, columpiarse, bambolearse, menearse, agitarse
يهزّ صعودًا وهبوطًا
дохих, дохилзуулах, зангах
gật gù. đung đưa, ngúc ngoắc, vẫy vẫy
กระดิก, กวัก, ผงก
mengangguk-angguk
- To move lightly one's head or finger up and down repetitively.首や指を上下に軽く繰り返して動かす。Bouger légèrement la tête ou les doigts de haut en bas de façon répétitive.Mover ligera y repetidamente la cabeza o los dedos de forma vertical.يحرّك رأسه أو أصبعه بخفّة صعودًا وهبوطًا بشكل متكررтолгой буву хуруугаа дээш, доош нь хөнгөнөөр дахин давтан хөдөлгөх.Chuyển động cổ hoặc ngón tay lên xuống nhẹ nhàng và lặp đi lặp lại.ขยับศีรษะหรือนิ้วมือขึ้นลงอย่างเบา ๆ ซ้ำ ๆ menggerakkan kepala atau jari tangan berulang-ulang ke atas ke bawahКивать головой или шевелить пальцем сверху вниз.
- 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
กระดิก, กวัก, ผงก, ขยับ, สั่น, ส่าย
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
bob
ぐらつく。ぐらぐらする
balancer, remuer, s'agiter, vaciller, branler
moverse, columpiarse, bambolearse, menearse, agitarse
يهتزّ
хөдлөх, дохих
ngúc ngoắc, ve vẩy
กระดิก, กวัก, ผงก, ขยับ, สั่น, ส่าย
шевелиться
- For a small object to move this way and that way repetitively.小さい物があちこち繰り返して動く。(Petit objet) Bouger çà et là de manière récurrente.Moverse un pequeño objeto de uno a otro lado de forma repetida.يتحرّك شيءٌ صغيرٌ تكرارًا إلى هذا الجانب وذلك الجانب жижигхэн биет энэ тэрүүгээр дахин дахин хөдлөх.Vật thể nhỏ chuyển động qua lại nhiều lần. วัตถุขนาดเล็กเคลื่อนที่ไปตรงนั้นตรงนี้ซ้ำ ๆ benda kecil bergerak berulang-ulang ke sana kemariДвигаться туда-сюда.
- 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
bob
ぐらつく。ぐらぐらする
balancer, remuer, s'agiter, vaciller, branler
moverse, columpiarse, bambolearse, menearse, agitarse
يهتزّ
эргэлдэх, дохих, дохилзох
ngúc ngoắc, ve vẩy
กระดิก, กวัก, ผงก, ขยับ, สั่น, ส่าย
berkerlap-kerlip, bergerak-gerak, berlalu-lalang
- For a small object to move this way and that way repetitively.小さい物があちこち繰り返して動く。(Petit objet) Bouger çà et là de façon répétitive.Moverse un pequeño objeto de uno a otro lado de forma repetida.يتحرّك شيءٌ صغيرٌ تكرارًا إلى هذا الجانب وذلك الجانبжижигхэн биет энэ тэрүүгээр дахин дахин хөдлөх.Vật thể nhỏ chuyển động qua lại nhiều lần. วัตถุขนาดเล็กเคลื่อนที่ไปตรงนั้นตรงนี้ซ้ำ ๆbenda kecil bergerak berulang ke sana kemariДвигаться туда-сюда (о чём-либо маленьком).
- 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
bob
ぐらつく。ぐらぐらする
balancer, remuer, s'agiter, vaciller, branler
moverse, columpiarse, bambolearse, menearse, agitarse
يهتزّ
эргэлдэх, хөдлөх, дохих
ngúc ngoắc, ve vẩy
กระดิก, กวัก, ผงก, ขยับ, สั่น, ส่าย
kerlap-kerlip, ketuk-ketuk, bulak-balik, mondar-mandir
- For a small object to move this way and that way repetitively.小さい物があちこち繰り返して動く。(Petit objet) Bouger çà et là de façon répétitive.Moverse un pequeño objeto de uno a otro lado de forma repetida.يتحرّك شيءٌ صغيرٌ تكرارًا إلى هذا الجانب وذلك الجانب жижигхэн биет энэ тэрүүгээр дахин дахин хөдлөх.Vật thể nhỏ chuyển động qua lại nhiều lần. วัตถุขนาดเล็กเคลื่อนที่ไปตรงนั้นตรงนี้ซ้ำ ๆbenda kecil bergerak berulang ke sana kemariДвигаться туда-сюда, шевелиться.
- 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
กระดิก, กวัก, ผงก, ยัก
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
bob
うなずく
hocher, acquiescer de la tête
moverse, columpiarse, bambolearse, menearse, agitarse
يهزّ صعودًا وهبوطًا
дохих, хөдөлгөх
nhúc nhích, gật gù, lúc lắc, ngúc ngoắc
กระดิก, กวัก, ผงก, ยัก
menggerakkan
- To move lightly one's head or finger up and down repetitively.首や指を上下に軽く繰り返して動かす。Bouger légèrement la tête ou les doigts de haut en bas de façon répétitive.Mover ligera y repetidamente la cabeza o los dedos de forma vertical. يحرّك رأسه أو أصبعه بخفّة صعودًا وهبوطًا بشكل متكررтолгой буюу хуруугаа дээш, доош нь хөнгөнөөр дахин давтах хөдөлгөх.Chuyển động nhẹ nhàng lên xuống lặp đi lặp lại cổ hoặc ngón tay. ขยับศีรษะหรือนิ้วมือขึ้นลงอย่างเบา ๆ ซ้ำ ๆ menggerak-gerikkan kepala atau jari tangan berulang-ulang ke atas ke bawahКивать головой или шевелить пальцем сверху вниз.
- 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
bob
うなずく
hocher, branler, balancer
moverse, columpiarse, bambolearse, menearse, agitarse
يهزّ صعودًا وهبوطًا
дохих, дохилзуулах
lúc lắc, ngúc ngoắc
กระดิก, กวัก, ผงก, ยัก
mengangguk-angguk, mengayun-ayun
кивать головой
- To move lightly one's head or finger up and down repetitively.首や指を上下に軽く繰り返して動かす。Bouger légèrement la tête ou les doigts de haut en bas de façon répétitive.Mover ligera y repetidamente la cabeza o los dedos de forma vertical.يحرّك بخفّة رأسه أو أصبعه صعودًا وهبوطًا تكرارًا толгой буюу хуруугаа дээш доош нь хөнгөнөөр дахин давтан хөдөлгөх.Chuyển động cổ hay ngón tay lên xuống nhẹ nhàng và lặp đi lặp lại.ขยับศีรษะหรือนิ้วมือขึ้นลงอย่างเบาๆ ซ้ำๆmenggerakkan kepala atau jari tangan berulang-ulang ke atas ke bawahКачать головой сверху вниз или шевелить пальцем сверху вниз.
- 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
bob
うなずく
hocher, branler, balancer
moverse, columpiarse, bambolearse, menearse, agitarse
يهزّ صعودًا وهبوطًا
дохих, дохилзуулах
lúc lắc, ngúc ngoắc
กระดิก, กวัก, ผงก, ยัก
menggerakkan
- To move lightly one's head or finger up and down repetitively.首や指を上下に軽く繰り返して動かす。Bouger légèrement la tête ou les doigts de haut en bas de façon répétitive.Mover ligera y repetidamente la cabeza o los dedos de forma vertical.يحرّك بخفّة رأسه أو أصبعه صعودًا وهبوطًا تكرارًاтолгой буюу хуруугаа дээш доош нь дахин давтан хөдөлгөх.Chuyển động cổ hay ngón tay lên xuống nhẹ nhàng và lặp đi lặp lại.ขยับศีรษะหรือนิ้วมือขึ้นลงอย่างเบา ๆ ซ้ำ ๆmenggerak-gerakkan kepala atau jari tangan ke atas dan ke bawah berulang-ulangКивать головой или шевелить пальцем сверху вниз.
- 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
กระดิก, กวัก, ผงก, ยัก, เอียง
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
bob
うなずく
hocher, acquiescer de la tête
moverse, columpiarse, bambolearse, menearse, agitarse
يهزّ صعودًا وهبوطًا مرةً واحدةً
толгой дохих, дохих
gật gù, lúc lắc, đung đưa
กระดิก, กวัก, ผงก, ยัก, เอียง
mengangguk
кивать
- To move lightly one's head or finger up and down one time.首や指を上下に一回軽く動かす。Bouger légèrement la tête ou les doigts de haut en bas une fois.Mover ligeramente la cabeza o los dedos de forma vertical. يحرّك رأسه أو أصبعه بخفّة صعودًا وهبوطًا بشكل متكررтолгой буюу хурууг дээш, доош хөнгөнөөр нэг удаа хөдөлгөх байдал.Chuyển động cổ hay ngón tay lên xuống nhẹ nhàng một lần.ขยับศีรษะหรือนิ้วมือขึ้นลงอย่างเบา ๆ หนึ่งครั้ง menggerakkan kepala dsb secara ringanСлегка качать головой и т.п.
- 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
bob
うなずく
hocher, branler, balancer
moverse, columpiarse, bambolearse, menearse, agitarse
يهزّ صعودًا وهبوطًا مرة واحدة
дохих, дохилзуулах
lúc lắc, ngúc ngoắc
กระดิก, กวัก, ผงก, ยัก, เอียง
angguk-angguk, ketuk-ketuk, goyang-goyang, ayun-ayun
качать; кивать
- To move lightly one's head or finger up and down one time.首や指を上下に一回軽く動かす。Bouger une fois légèrement la tête ou les doigts de haut en bas.Mover ligeramente la cabeza o los dedos de forma vertical.يحرّك بخفة رأسه أو أصبعه صعودًا وهبوطًا مرةً واحدةًтолгой буюу хурууг дээш, доош хөнгөнөөр нэг удаа хөдөлгөх.Chuyển động cổ hay ngón tay lên xuống nhẹ nhàng một lần. ขยับศีรษะหรือนิ้วมือขึ้นลงอย่างเบาๆ หนึ่งครั้ง menggerakkan kepala dsb dengan ringan Слегка кивать головой.
- 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
กระดิก, กวัก, ผงก, เงยขึ้น, ยัก
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
bob
うなずく
hocher, acquiescer de la tête
moverse, columpiarse, bambolearse, menearse, agitarse
يهزّ صعودًا وهبوطًا مرة واحدة
дохих, хөдөлгөх, толгой дохих, тонголзох
rung, lắc, cử động lên xuống
กระดิก, กวัก, ผงก, เงยขึ้น, ยัก
menganggukkan, mengayunkan, mengayunkan, mengetukkan
кивать
- To move lightly one's head or finger up and down one time.首や指を上下に一回軽く動かす。Bouger légèrement la tête ou les doigts de haut en bas une fois.Mover ligeramente la cabeza o los dedos de forma vertical. يحرّك رأسه أو أصبعه بخفّة صعودًا وهبوطًا مرةً واحدةًтолгой буюу хурууг дээш, доош нь хөнгөнөөр нэг удаа хөдөлгөх.Chuyển động cổ hay ngón tay lên xuống nhẹ nhàng một lần. เคลื่อนไหวต้นคอหรือข้อมือ เป็นต้น ขึ้นลงอย่างเบา ๆ หนึ่งครั้งmenggerakkan kepala dsb satu kali ke atas ke bawah secara ringanСлегка качать головой и т.п. сверху вниз
- 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
bob
うなずく
hocher, branler, balancer
moverse, columpiarse, bambolearse, menearse, agitarse
يهزّ صعودًا وهبوطًا مرة واحدة
дохих, дохилзуулах
gật gù, lúc lắc, ngúc ngoắc, động đậy
กระดิก, กวัก, ผงก, เงยขึ้น, ยัก
mengangguk, mengetuk, mengedip, menggerakkan
кивать; качать
- To move lightly one's head or finger up and down one time.首や指を上下に一回軽く動かす。Bouger une fois légèrement la tête ou les doigts de haut en bas.Mover ligeramente la cabeza o los dedos de forma vertical.يحرّك بخفة رأسه أو أصبعه صعودًا وهبوطًا مرةً واحدةًтолгой буюу хурууг дээш доош хөнгөнөөр нэг удаа хөдөлгөх.Chuyển động cổ hay ngón tay lên xuống nhẹ nhàng một lần. ขยับศีรษะหรือนิ้วมือขึ้นลงอย่างเบาๆ หนึ่งครั้ง menggerakkan kepala dsb satu kali dengan ringan ke atas ke bawah Слегка качать головой сверху вниз.
- 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
กระดูก, ก้าง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
single bone
ほね【骨】
hueso
عظمة
яс, ясны үе
cục xương, mẩu xương
กระดูก, ก้าง
tulang
Кость; скелет
- A single piece of bone.個個の骨。Quantificateur de nombre d'os.Cada uno de los huesos.قطعة من العظمяс тус бүр.Miếng xươngชิ้นส่วนของกระดูกsebentuk tulangкусок кости.
- 뼈의 낱개.
bones
عظمة
ясан хэдрэг
xương cốt, xương xẩu
กระดูก, ก้าง
tulang
Кость
- (disparaging) Bones.骨を卑しめていう語。(péjoratif) Os.(PEYORATIVO) Hueso.(استهانة) عظم(чамал.) яс(cách nói hạ thấp) Xương.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)กระดูก(dalam bentuk vulgar) tulang(прост.) кости.
- (낮잡아 이르는 말로) 뼈.
Idiomกระดกขวดดื่ม, ดื่มทั้งขวด, ยกขวดดื่ม
blow a trumpet
ラッパ飲みする
jouer de la trompette
soplar la trompeta
лонхоор нь хөнтрөх
(thổi kèn loa) nốc rượu cả chai
(ป.ต.)เป่าแตร ; กระดกขวดดื่ม, ดื่มทั้งขวด, ยกขวดดื่ม
banyak minum
(досл.) дуть в трубу: пить из горла
- To drink straight from the bottle.酒を瓶のまま勢いよく飲む。Boire de l'alcool à la bouteille.Tomar alcohol directamente de la botella.يشرب الخمر وهو يمسك بالزجاجлонхтой архийг амаар нь уух.Uống rượu ừng ực nguyên chai.ดื่มเหล้าทั้งขวด minum minuman beralkohol langsung dari botolnyaРаспивать спиртные напитки из бутылки.
- 술을 병째로 마시다.
กระดูกขา
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
กระดูกขากรรไกร, กระดูกคาง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
กระดูกขาวัว
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
Idiomกระดูกคด
to such an extent that one's bones are bent
骨が曲がるほど。骨身を削って。身を粉にして
jusqu'au point où les os sont courbés
como para que se quiebre el hueso
حتى تنحني العظام
яс заах
còng lưng vất vả, còng xương
(ป.ต.)กระดูกคด ; อย่างยากลำบาก, อย่างเหนื่อยยาก, อย่างลำเค็ญ
membanting tulang
каторожно; мучительно; надсадно
- Enduring a physical pain for a long time.長い間、肉体的な苦痛に耐えながら。En supportant pendant longtemps une souffrance physique.Resistiendo un dolor físico por mucho tiempo.يصبر على معاناة جسدية لفترة طويلة (зүйрл.) удаан хугацааны туршид биеийн зовлон шаналлыг тэвчин.Chịu đựng những đau đớn về thể xác trong thời gian dài.อดทนกับความเจ็บปวดทางร่างกายเป็นระยะเวลานาน(bahasa kiasan) melewati hal sulit setelah sekian lama bertahan melawan kesakitan fisik Претерпевая физическую боль, выполнять какую-либо работу на протяжении долгого времени.
- 오랫동안 육체적인 고통을 견뎌 내면서.
Idiomกระดูกจะหลุด
to such an extent that one's bones fall out
骨が抜けるように。骨身を削って。身を粉にして
au point que les os se détachent
para que se salga el hueso
حتى تخلع العظام
ясаа цайтал
còng lưng vất vả, còng xương
(ป.ต.)กระดูกจะหลุด ; อย่างยากลำบาก, อย่างเหนื่อยยาก, อย่างลำเค็ญ
membanting tulang
каторжно; мучительно; надсадно
- Enduring a physical pain for a long time.長い間、肉体的な苦痛に耐えながら。Supporter pendant longtemps une souffrance physique.Resistiendo un dolor físico por mucho tiempo.يصبر على الألم الجسدي لمدة طريلة(зүйрл.) удаан хугацааны туршид биеийн зовлон шаналлыг тэвчин.Chịu đựng sự khổ cực về thể xác trong thời gian dài.อดทนกับความเจ็บปวดทางร่างกายเป็นระยะเวลานานmelewati hal sulit setelah sekian lama bertahan melawan kesakitan fisik Претерпевая физическую боль, выполнять какую-либо работу на протяжении долгого времени.
- 오랫동안 육체적인 고통을 견뎌 내면서.
กระดูกซี่โครง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
rib; costa
ろっこつ【肋骨】。あばらぼね【あばら骨】
côte
costillar
ضلوع
хавирга
xương sườn
กระดูกซี่โครง
iga, tulang iga
ребро
- Bow-like bones in one's chest, the twelve pairs on the left and right side which protect organs such as the lungs and heart. 胸部をなす弓形の骨。左右12対あり、肺、心臓など胸部の内臓を保護する。Os de la cage thoracique, semblable à un arc, qui protège les organes internes au niveau du thorax, tels que les poumons et le cœur. Il en existe douze paires, répartis à gauche et à droite.Doce pares de huesos a ambos lados del pecho en forma de arco, cuya función principal es proteger los órganos internos del pecho como el corazón. عظام الصدر المقوسة التي تحمي الأعضاء الداخلية في منطقة الصدر مثل الرئة والقلب وغيرها цээжний хэсэгт байрлах нум хэлбэрийн яс, баруун зүүн талд тус бүр 12 ширхэг байдаг ба уушиг, зүрх зэрэг цээжний орчмын дотор эрхтнийг хамгаалж өгдөг. Xương có hình dạng cánh cung, hình thành nên lồng ngực, có mười hai cặp xương trái phải, bảo vệ cơ quan nội tạng phần ngực như tim, phổi vv...กระดูกรูปคันธนูที่ประกอบอยู่บริเวณหน้าอก ช่วยปกป้องอวัยวะภายในบริเวณหน้าอก เช่น หัวใจ ปอด และมีอยู่ 12 คู่ทางด้านซ้ายและขวา tulang yang berbentuk panah di bagian dada, berjumlah 12 pasang di kiri dan kanan, dan melindungi organ-organ dalam di bagian dada seperti paru-paru, jantung, dsb Кость в форме стрелы, составляющая грудную клетку. По обе стороны располагаются 12 парных костей, защищающих сердце, лёгкие и другие органы грудной клетки.
- 가슴 부위를 이루는 활 모양의 뼈. 좌우로 열두 쌍이 있고 폐, 심장 등 가슴 부위의 내장 기관들을 보호한다.
Idiomกระดิกตัวไม่ได้เลยแม้แต่นิด
cannot even budge a finger
指一本も動けない
ne pas pouvoir bouger un seul doigt
no poder mover ni un dedo
لا يتمكن من تحريك حتى إصبع واحد
хуруугаа ч хөдөлгөх тэнхэлгүй байх
không nhúc nhích nổi ngón tay
(ป.ต.)ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้แม้แต่นิ้วเดียว ; กระดิกตัวไม่ได้เลยแม้แต่นิด
tidak mampu menggerakkan seujung jari pun
(досл.) не суметь пошевелить пальцем
- To be unable to do anything because one is very sick or exhausted.病気になったり気力がなかったりして、何事もできない。Ne rien pouvoir faire car étant malade ou n’ayant pas de force.No poder realizar nada por estar muy enfermo o no tener energía.لا يستطيع القيام بأي عمل بسبب الألم الشديد أو عدم وجود قوةмаш их өвдөх ба тамир тэнхээ барагдах.Rất mệt hoặc không có sức lực nên không thể làm được gì cả.ป่วยหรือไม่มีแรงเป็นอย่างมากจึงไม่สามารถทำในสิ่งใดได้sangat sakit atau tidak bertenaga hingga tidak bisa melakukan apapunНе суметь ничего сделать из-за сильной болезни или упадка сил.
- 몹시 아프거나 기운이 없어 아무것도 할 수 없다.
กระดูกตาตุ่ม, กระดูกข้อเท้า
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
Idiomกระดูกละลาย
have one's bones melt
骨が溶ける。苦労する
avoir les os qui fondent
derretir [derretirse] el hueso
تنصهر عظام
(шууд орч.) ясаа хайлтал, ясаа цайтал
sụn xương sống, cụp xương sống
(ป.ต.)กระดูกละลาย ; ยากลำบาก, ลำบาก, เหนื่อยยาก, ยากลำเค็ญ, ทุกข์ยาก
bersusah payah
страдать; мучиться
- To go through difficulties or hardships.難しくて大変な事で苦労する。Souffrir de quelque chose de pénible et difficile.Sufrir por un hecho difícil o doloroso.يعاني صعوبة بسبب مصاعب أو معاناةхэцүү хүнд зүйлээс болж зовох.Khổ sở vì việc khó nhọc hay khó khăn.ทุกข์ทรมานด้วยเรื่องที่ยากหรือลำบากmenderita karena hal sulit atau melelahkanМучиться из-за трудной или тяжелой работы.
- 어렵거나 힘든 일로 고생하다.
กระดูกวัว
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
cow bones
ぎゅうこつ【牛骨】
os de boeuf
hueso vacuno
عظم البقر
үхрийн яс
xương bò
กระดูกวัว
tulang sapi
говяжьи кости
- The bones of a cow.牛の骨。Os du boeuf.Hueso de la vaca.عظم البقرүхрийн яс.Xương của con bò.กระดูกของวัวtulang sapiКости коровы, быка, вола как пищевой продукт.
- 소의 뼈.
กระดูกสันหลัง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
spine
せぼね【背骨】
os du dos, épine dorsale, colonne vertébrale
espina, espinazo
عمود فقري
нурууны яс, нуруу сээрний яс
xương sống
กระดูกสันหลัง
tulang belakang, tulang punggung
позвонок; позвоночник; спинной хребет
- The bones surrounding the spinal column running from the skull to the pelvis.頭の下からお尻の部位までつながっている骨。Os qui s’alignent du bas de la tête jusqu’aux fesses.Serie de huesos o vértebras dispuestos en fila desde la parte inferior de la cabeza hasta la cadera. العظام المحيطة بالعمود الفقري التى تمتد من الجمجمة إلى الحوضхүн амьтаны хүзүүнээс бөгс сүүл хүртэл үргэлжлэх үе бүхий нурууг үүсгэх яс.Xương kéo dài từ dưới đầu đến phần mông.กระดูกที่ต่อกันเป็นแนวตั้งแต่บริเวณใต้ศีรษะไปจนถึงบริเวณก้นtulang yang terbentuk mulai dari bawah kepala sampai bagian pantatКости, расположенные друг за другом от головы до бёдер.
- 머리 아래에서 엉덩이 부위까지 줄지어 있는 뼈.
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
spine; backbone
せぼね【背骨】
vertèbre
espina dorsal, raquis
нуруу
xương sống
กระดูกสันหลัง
tulang belakang
позвоночник
- A series of bones which starts at the base of the skull and extends to the buttocks.頭骨に続き、尻の部位まで骨がつながっている骨。Os qui s'alignent de la base du crâne jusqu'aux fesses.Hueso que se extiende desde debajo de la cabeza hasta la pelvis.فقرات من العظام تمتدّ من اسفل الرأس إلى العجزтолгойны доод хэсгээс бөгс хүртлэх үргэлжилсэн яс.Xương kéo dài từ dưới đầu đến phần mông.กระดูกตั้งแต่ล่างศีรษะจนถึงส่วนก้นมีอยู่อย่างต่อเป็นแถวtulang yang tersusun dari bawah kepala hingga bagian bokongКость позвонков, сочленяющихся между собой от черепа до копчика.
- 머리 아래에서 엉덩이 부위까지 줄지어 있는 뼈.
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
กระดูกสันหลังส่วนคอ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
cervical vertebra
けいつい【頸椎】。けいこつ【頸骨】
vertèbres cervicales
vértebra cervical
فقار عنقيّة ، فقرات الرقبة
хүзүүний яс, хүзүүний нугалам
xương cổ
กระดูกสันหลังส่วนคอ
cervical vertebrae, tulang tengkuk
шейные позвонки
- One of seven vertebrae located in the neck.首にある七つの骨。Les sept vertèbres du cou.Uno de los siete huesos que se sitúan en el cuello. السبع عظمات الموجودة في الرقبةхүзүүнд байдаг долоон яс. Bảy đốt xương nằm ở cổ.กระดูกเจ็ดชิ้นที่อยู่ที่คอ7 ruas tulang belakang yang ada di tengkukСемь позвонков, составляющих шейный отдел позвоночника.
- 목에 있는 일곱 개의 뼈.
Idiomกระดูกสันหลังหลุด
have one's backbone fall out
背筋が抜ける。骨身を削る
l'échine est ôtée
salirse la espina dorsal; salirse la columna vertebral
يسقط العمود الفقري
rơi cả xương sống
(ป.ต.)กระดูกสันหลังหลุด ; เลือดตาแทบกระเด็น, พยายามทุกวิถีทาง
sangat menderita
(дословно) Позвоночник проваливается
- To go through all sorts of hardships.あらゆる苦労をする。Goûter à toutes les peines.Pasar por todo tipo de sufrimiento.يواجه مختلف أنواع الصعوباتянз бүрийн зовлон бэрхшээл амсах. Chịu đủ thứ khổ nhọc.ทุกข์ทรมานในทุก ๆ ด้าน bersusah payah sampai menderitaУпотребляется в значении "пройти через все невзгоды и страдания".
- 온갖 고생을 하다.
กระดูกสันหลังใต้กระเบนเหน็บ, กระดูกใต้กระเบนเหน็บ, กระดูกก้นกบ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
กระดูกสันหลัง, ไขสันหลัง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
spine; backbone
せすじ【背筋】
espina dorsal, columna vertebral
عمود فقري
сээр нуруу
cột sống
กระดูกสันหลัง, ไขสันหลัง
tulang punggung, tulang belakang
позвоночник
- The long central concave part of the human back.人の背中の真ん中の、長くくぼんだ部分。Au milieu du dos de l'homme, partie longuement creusée.Parte alargada y con ciertas curvaturas que se ubica en el centro de la espalda de una persona.جزء طويل من فقرات العظام في وسط ظهر الإنسانхүний нурууны голд уртаар хонхойх хэсэг. Bộ phận kéo dài ở giữa lưng của con người.ส่วนที่อยู่บริเวณกลางแผ่นหลังของมนุษย์โดยเป็นสิ่งที่มีความยาว bagian tengah yang memanjang pada punggung manusiaВогнутая часть вдоль спины человека.
- 사람의 등 한가운데에 길게 들어간 부분.
กระดูกหัก, กระดูกแตก
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
fracture
こっせつ【骨折】
fracture
fractura
كسر العظام
ясны хугарал
sự gãy xương
กระดูกหัก, กระดูกแตก
fraktur
перелом
- The act or process of breaking a bone.骨が折れること。骨のつながりが途絶えてしまうこと。Action par laquelle l’os est cassé.Rotura de hueso. كسر العظامяс хугарах үзэгдэл.Việc xương bị gãy.การที่กระดูกแตกpatah tulangПовреждение кости.
- 뼈가 부러지는 것.
Idiomกระดูกหนาขึ้น
One's frame becomes thick
骨格が太くなる
L'ossature devient imposante
engordar el esbozo, engordar el esqueleto
أصبح الهيكل العظمي ثقيلا
хүний зэрэгт хүрэх
(xương cốt dày dặn), đủ lông đủ cánh
(ป.ต.)กระดูกหนาขึ้น ; โตขึ้น, โตเป็นผู้ใหญ่
- To grow older and bigger to become almost an adult.子供から成長して、大人になりかかっている。Se rapprocher de l’âge adulte en vieillissant et en grandissant.Ser casi un adulto al tener más edad y crecer bastante.إنه نما وكبر وأصبح بالغا нас нэмж, өсөж өндийсөөр бараг том хүн болох.Lớn lên và trưởng thành gần trở thành một người lớn.มีอายุและโตขึ้นพอควร ทำให้มีสภาพใกล้เคียงกับผู้ใหญ่bertumbuhkembang dan bertambah usia dan hampir menjadi dewasaВырастать, становиться почти взрослым.
- 나이가 들고 제법 자라서 어른에 가깝게 되다.
กระดิก, หยุกหยิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, กระดุกกระดิก
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
struggle; writhe
じたばたする
se débattre, se démener
menearse, removerse, agitarse, sacudirse
يتلوي ويتعرّج ، يتمعّج ، يتعرقص ، يتبرعص
савлах, сарвалзах
quẫy đạp, vùng vẫy, giãy giụa
กระดิก, หยุกหยิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, กระดุกกระดิก
bergerak-gerak, menghentak-hentak
барахтаться
- For a slightly small living thing to move its or his/her limbs continuously while hanging from something or squatting down.少し小さいものがぶら下がったり座り込んだりして、手足を振り動かす。(Personne ou animal de petite taille ou corpulence, accroché(e) ou affaissé(e) par terre) S'agiter continuellement en remuant les bras ou les jambes.Seguir moviéndose balanceando los brazos y las piernas por colgarse o caerse algo de tamaño pequeño.يحرّك شيءٌ ذو حجم صغير نسبيا ذراعيه أو رجليه بشكل متكرّر وهو معلّق أو جالسовор багатай зүйл зүүгдэх эсвэл газар суун гар хөлөө савчин байн байн хөдлөх.Cái có thân hình hơi nhỏ bị treo hoặc khuỵu xuống nên huơ (khuơ) chân tay và liên tục cử động.สิ่งที่รูปร่างเล็กห้อยติดหรือพังลงแล้วสะบัดแขนหรือขาพร้อมทั้งขยับอยู่เรื่อย ๆsesuatu yang bentuknya kecil menggantung atau jatuh sehingga tangan atau kakinya terus bergerak-gerakЧто-либо маленького размера повисает или сидит и бьётся руками и ногами.
- 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
กระดิก, หยุกหยิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, กระดุกกระดิก, ห้อย, ห้อยโหน, แกว่งไปมา
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
struggle; writhe
じたばたする
se débattre, se démener
menearse, removerse, agitarse, sacudirse
يتلوي ويتعرّج ، يتمعّج ، يتعرقص ، يتبرعص
дүүжлэгдэх, салбаганах
vùng vẫy, giãy giụa
กระดิก, หยุกหยิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, กระดุกกระดิก, ห้อย, ห้อยโหน, แกว่งไปมา
meronta
болтать; махать
- For a small thing or person to move continuously while waving its or his/her arms and legs in the state of hanging or squatting.小さいものがぶら下がったり座り込んだりして、手足を振り動かす。(Personne ou animal de petite taille ou corpulence, accroché(e) ou affaissé(e) par terre) S'agiter continuellement en remuant les bras ou les jambes.Seguir moviéndose balanceando los brazos y las piernas por colgarse o caerse algo de tamaño pequeño.يحرّك شيءٌ ذو حجم صغير ذراعيه أو رجليه بشكل متكرّر وهو معلّق أو جالسжижиг биетэй зүйл зүүгдэх юмуу доош суун гар хөлөө салбагнуулан хөдөлгөх. Cái có thân hình nhỏ bị treo hoặc khuỵu xuống nên huơ (khuơ) chân tay và liên tục cử động.สิ่งที่มีรูปร่างเล็กห้อยโหนหรือกระแทกตัว แกว่งแขนขาและเคลื่อนไหวอยู่เรื่อย ๆ sesuatu yang kecil berupa benda padat menggantung atau tenggelam sehingga tangan atau kaki menjadi digoyangkan atau digerakkan terus-menerus Висеть или делать движения рукой или ногой, размахивая туда-сюда (о человеке небольшого телосложения).
- 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
struggle; writhe
じたばたする
se débattre, se démener
menearse, removerse, agitarse, sacudirse
يتلوي ويتعرّج ، يتمعّج ، يتعرقص ، يتبرعص
савчих, сарвалзуулах, тийчлэх
vùng vẫy, giãy giụa
กระดิก, หยุกหยิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, กระดุกกระดิก, ห้อย, ห้อยโหน, แกว่งไปมา
menggoyangkan, mengayunkan, menggelepar
болтать; махать
- For a small living thing to move its or his/her limbs continuously while hanging from something or squatting down.小さいものがぶら下がったり座り込んだりして、手足を振り動かす。(Personne ou animal de petite taille ou corpulence, accroché(e) ou affaissé(e) par terre) S'agiter continuellement en remuant les bras ou les jambes.Seguir moviéndose balanceando los brazos y las piernas por colgarse o caerse algo de tamaño pequeño.يحرّك شيءٌ ذو حجم صغير ذراعيه أو رجليه بشكل متكرّر وهو معلّق أو جالسовор багатай зүйл зүүгдэх юмуу доош суун гар хөлөө савчин тасралтгүй хөдлөх.Cái có thân hình nhỏ bị treo hoặc khuỵu xuống nên huơ (khuơ) chân tay và liên tục cử động.สิ่งที่มีรูปร่างเล็กห้อยโหนหรือกระแทกตัว แกว่งแขนขาและเคลื่อนไหวอยู่เรื่อย ๆ sesuatu yang kecil menggantung atau tenggelam sehingga tangan atau kaki menjadi terus-menerus digoyangkan atau digerakkanВисеть или делать движения рукой или ногой, размахивая туда-сюда (о человеке небольшого телосложения).
- 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
struggle; writhe
じたばたする
se débattre, se démener
menearse, removerse, agitarse, sacudirse
يتلوي ويتعرّج ، يتمعّج ، يتعرقص ، يتبرعص
савчих, сарвалзах, тийчигнэх
quẫy đạp, vùng vẫy, giãy giụa
กระดิก, หยุกหยิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, กระดุกกระดิก, ห้อย, ห้อยโหน, แกว่งไปมา
menggoyangkan, mengayunkan
барахтать; болтать; махать
- For a slightly small living thing to move its or his/her limbs continuously while hanging from something or squatting down.少し小さいものがぶら下がったり座り込んだりして、手足を振り動かす。(Personne ou animal de petite taille ou corpulence, accroché(e) ou affaissé(e) par terre) S'agiter continuellement en remuant les bras ou les jambes.Seguir moviéndose balanceando los brazos y las piernas por colgarse o caerse algo de tamaño pequeño.يحرّك شيءٌ ذو حجم صغير نسبيا ذراعيه أو رجليه بشكل متكرّر وهو معلّق أو جالسовор багатай зүйл зүүгдэх юм уу газар суун гар хөлөө савчин тасралтгүй хөдлөх.Cái có thân hình hơi nhỏ bị treo hoặc khuỵu xuống nên huơ (khuơ) lắc chân tay và liên tục cử động.สิ่งที่มีรูปร่างเล็กห้อยโหนหรือกระแทกตัว แกว่งแขนขาและเคลื่อนไหวอยู่เรื่อย ๆ sesuatu yang kecil menggantung atau tenggelam sehingga tangan atau kaki menjadi terus-menerus digoyangkan atau digerakkanВисеть или делать движения рукой или ногой, размахивая туда-сюда (о человеке небольшого телосложения).
- 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
struggle; writhe
じたばたする
se débattre, se démener
agitarse, moverse, menearse
савчих, тийчлэх
quằn quại, vật lộn
กระดิก, หยุกหยิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, กระดุกกระดิก, ห้อย, ห้อยโหน, แกว่งไปมา
menggoyangkan, mengayunkan, menggelepar
болтать; махать
- For a big person to move continuously while waving his/her arms and legs in the state of hanging, lying down, or sitting.大きいものがぶら下がったり横になったり座り込んだりして、手足を振り動かす。(Personne ou animal de grande taille ou corpulence, accroché(e) ou affaissé(e) par terre) S'agiter constamment en remuant les bras ou les jambes.Seguir moviéndose meneando los brazos y las piernas acostado, sentado o colgado de una cosa grande.يحرّك شيءٌ ذو حجم كبير ذراعيه أو رجليه بشكل مستمرّ وهو معلّق أو جالس أو مستلقٍовор томтой зүйл зүүгдэх юмуу хэвтэж суугаад гар юмуу хөлөө савчин байн байн хөдлөх.Thứ có kích thước to lớn bị cột hoặc nằm hay ngồi nên vung vẩy chân tay và liên tục dịch chuyển.สิ่งที่มีรูปร่างใหญ่ห้อยโหน นอนหรือนั่งแล้วแกว่งแขนขาและเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องsesuatu yang besar menggantung atau baring, duduk sehingga tangan atau kaki menjadi terus-menerus digoyangkan atau digerakkanПостоянно двигаться, размахивая руками и ногами (о людях или животных крупного телосложения).
- 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.
Idiomกระดูกหลุด
have one's brain fall out
骨が折れる
La tête est ôtée
salirse el cerebro
يتفرغ المخ
тархиа гашилгах
suy nghĩ nát óc
(ป.ต.)กระดูกหลุด ; ร้อนรุ่มกลุ้มใจ
pening kepala
Крутить мозгами; шевелить мозгами; раскидывать мозгами
- (disparaging) To overtax one's brain for or get agitated by something.ある事で思い悩んだり、気を揉んだりしていることを卑しめていう語。(péjoratif) Utiliser son cerveau pour une chose et de s'inquiéter pour elle.(PEYORATIVO) Estar muy inquieto o con mucho dolor de cabeza por algo.يستخدم المخ كثيرا بسبب أمر ما أو يقلق جدا(басамж.) ямар нэгэн асуудлаар толгойгоо ихэд гашилгах буюу зовоох.(cách nói hạ thấp) Rất cố gắng hoặc vận dụng đầu óc vì việc nào đó.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ใช้สมองอย่างมากหรือกังวลใจกับเรื่องใดๆ (dalam bentuk vulgar) berpikir keras atau khawatir karena suatu hal(Пренебр.) Стараться, сильно думать о чём-либо, в надежде найти выход или решение.
- (낮잡아 이르는 말로) 어떤 일로 머리를 매우 쓰거나 애를 태우다.
กระดูกหัวหน่าว
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
กระดูกหัวไหล่, กระดูกสะบัก, ข้อต่อไหล่
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
Idiomกระดิกหาง
wave one's tail
尾を振る。尻尾を振る
remuer la queue
moverle la cola
يهز ذيله
сээтэгнэх
ve vẫy đuôi
(ป.ต.)กระดิกหาง ; ยั่ว, ยั่วยวน, ล่อ, ล่อใจ, ออดอ้อน
- To act charming to gain favor.相手に気に入られるよう愛嬌を振りまく。Faire des simagrées pour faire bonne impression sur les autres.Hacerse la cariñosa y dulce para caerle bien a alguien.يغري لإظهار صورته الجيدةтаалагдах гэж эрхлэх.Ngọt ngào để lấy lòng.ออดอ้อนเพื่อประจบประแจงbermanja-manja agar tampak baikДобиваясь чьего-либо расположения, проявлять своё обаяние.
- 잘 보이려고 애교를 부리다.
กระดูกหาง, กระดูกก้นกบ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
coccyx; tailbone
びこつ【尾骨】
coccyx
cóccix, rabadilla
عظم الذيل
ахар сүүл
xương cụt
กระดูกหาง, กระดูกก้นกบ
tulang ekor
копчик
- The pointed, bottommost bone of one's spine.脊椎骨の一番下方にある尖った骨。Os pointu qui est situé à l'extrémité inférieure de la colonne vertébrale.Hueso agudo que se ubica en la parte más inferior de la columna dorsal.عظم حادّ في جزء أسفل من عظم الظهرнурууны ясны хамгийн доод талд байх шовгор яс.Xương nhọn nằm ở phần dưới cùng của xương sống.กระดูกแหลมที่อยู่ด้านใต้สุดของกระดูกสันหลัง tulang runcing yang berada di paling bawah dari tulang punggungОстрая часть кости, находящаяся в самом низу позвоночника.
- 등뼈의 가장 아래쪽에 있는 뾰족한 뼈.
กระดูกอ่อน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
cartilage bone
なんこつ【軟骨】
cartilage
cartílago, ternilla
عظم الغضروف
зөөлөн эд, мөгөөрс
xương sụn
กระดูกอ่อน
tulang rawan
хрящ
- A soft, flexible bone mainly in between joints.主に関節の間にある柔らかくて弱い骨。Os mou et flexible principalement situé entre les articulations.Tejido esquelético flexible, ubicado generamente entre dos articulaciones. نسيج عظمي مرن وطري يتواجد بين مفاصل السلسلة الفقرية بشكل رئيسيголдуу үе мөчний холбоос хэсэгт байдаг зөөлөн яс.Xương mềm và non thường nằm ở giữa các khớp xương.กระดูกนิ่มและบางซึ่งส่วนใหญ่อยู่ระหว่างข้อต่อtulang lunak dan lembut yang biasanya berada di antara persendianМягкая кость, обычно расположенная между суставами.
- 주로 관절 사이에 있는 연하고 물렁물렁한 뼈.
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
tender physical constitution; young person
faible constitution, santé fragile
joven
уян
xương mềm, xương giòn, người xương mềm, người xương giòn
กระดูกอ่อน
muda, orang muda
- One's physical constitution of having soft bones because one is at a tender age; such a person.幼くて、まだ骨が固くなっていない体質。また、そのような人。Constitution physique selon laquelle les os ne sont pas solides ; personne ayant une telle caractéristique.Constitución física con hueso aún débil por tener poca edad. O persona que tiene esa constitución física. بنية جسمانية يكون عظمه فيها أقلّ صلابة بسبب عمره الصغير، أو شخص مثل ذلكнас бага, яс нь хараахан бэхжээгүй байгаа бие. мөн тийм биетэй хүн. Thể trạng xương chưa rắn chắc do còn ít tuổi. Hoặc người như vậy.สภาพร่างกายที่กระดูกยังไม่แข็ง เนื่องจากอายุยังน้อย หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าวorang yang tulangnya masih belum keras karena masih berusia muda atau orang yang demikianМягкие, еще неокрепшие кости у молодого человека. Такой человек.
- 나이가 어려 아직 뼈가 굳지 않은 체질. 또는 그런 사람.
กระดูกอ่อน, กระดูกนิ่ม
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
cartilage bone
なんこつ【軟骨】
cartilage
cartílago
غضروف
мөгөөрсөн яс
xương sụn
กระดูกอ่อน, กระดูกนิ่ม
tulang rawan
хрящ
- An elastic, flexible, and soft bone.弾力があってよく曲がるやわらかい骨。Os tendres et élastiques qui peuvent casser facilement.Hueso blando, elástico y fácil de ser doblado. عظم لين ومرن وقابل للالتواءуян харимхай, нугарамтгай зөөлөн яс.Xương mềm, có độ đàn hồi và dễ gãy.กระดูกอ่อนที่โค้งงอง่ายและมีลักษณะยืดหยุ่น tulang yang lentur, lunak dan lembutМягкая и гибкая кость.
- 탄력이 있고 구부러지기 쉬운 무른 뼈.
กระดูกเชิงกราน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
กระดก, เชิด, เขย่ง, เงย
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
raise; stand upright
あげる【上げる】。もちあげる【持ち上げる】。たてる【立てる】
dresser, lever
levantar, alzar, subir
يرفع، يقف بشكل مستقيم
өргөх, босгох
dựng lên, thẳng lên, kiễng lên
กระดก, เชิด, เขย่ง, เงย
mendirikan, menegakkan
поднимать снизу вверх
- To pick up or raise someone or something straight upward.下から上に向かって引き上げる。Mettre quelque chose debout du bas vers le haut. Colocar algo poniendo en dirección hacia arriba.يرفع شيئا ما من الأسفل إلى الأعلىдоороос дээш чиглүүлж өргөн босгох.Nâng lên theo phương thẳng đứng từ dưới hướng lên trên.ตั้งขึ้นโดยยกจากด้านล่างไปสู่ด้านบน mengangkat kemudian mendirikannya dari bawah ke arah atasВтянуть по направлению вверх и поставить.
- 아래에서 위로 향해 올려 세우다.
กระดูกเดินได้
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
กระดูกเปราะบาง, กระดูกไม่แข็งแรง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
weak build
faible constitution, constitution débile
escamocho
هيكل عظمي ضعيف
яс хэврэгтэй, хэврэг ястай
sự yếu xương
กระดูกเปราะบาง, กระดูกไม่แข็งแรง
хрупкое телосложение
- A weak build. 弱い骨格。Ossature faible.Cuerpo débil.هيكل عظمي ضعيفхэврэг араг яс. Xương cốt yếu.โครงร่างที่อ่อนแอfisik yang lemahСлабый скелет.
- 약한 골격.
กระดูกเอว
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
lumbar vertebrae; bones in the lower back
こしぼね【腰骨】
vertèbres lombaires, vertèbres lombales
vértebra lumbar, hueso de la espalda baja
عظام الحوض
харцага
đốt sống lưng
กระดูกเอว
tulang pinggang
поясничный позвонок
- The five bones in the vertebrae, which are located near the waist between backbones and sacrum. 脊髄の骨のうち、背骨と仙骨の間の腰の部分にある5つの骨。Cinq vertèbres situées entre les vertèbres thoraciques et le sacrum sur la colonne vertébrale.Los cinco huesos de la columna vertebral, que se encuentran cerca de la cintura entre las espinas dorsales y el sacro.خمسة عظام في الخصر بين العمود الفقريّ الأوسط وعجز العمود الفقريّсээрний голын нурууны яс болон хонцогний хоорондох бүсэлхийний хэсэгт байрлах таван яс.Năm đốt xương có ở phần eo giữa xương sống và xương cụt. กระดูกห้าท่อนที่อยู่บริเวณเอวซึ่งระหว่างกระดูกในกระดูกหลังกับกระดูกใต้กระเบนเหน็บในบรรดากระดูกสันหลังlima buah tulang belakang yang terletak di pinggang di antara tulang punggung dengan tulang ekorПять нижних поясничных позвонков у человека, снизу соединяющиеся с крестцом.
- 척추뼈 가운데 등뼈와 엉치뼈 사이 허리 부위에 있는 다섯 개의 뼈.
กระดูกแก้ม, โหนกแก้ม
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
กระดูกแข็งแรง, รูปร่างบึกบึน, รูปร่างกำยำล่ำสัน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
strong physique
きこつ【気骨】。こっかく【骨格】
constitution, ossature, charpente
cuerpo enérgico
بنية الجسم المتينة
чийрэг бие, бадриун бие, тулгуур яс, сээр нуруу
khí cốt, khí chất
กระดูกแข็งแรง, รูปร่างบึกบึน, รูปร่างกำยำล่ำสัน
fisik, tulang
крепкое телосложение
- A strong and muscular body丈夫でがっしりとした体格。Corps robuste et en pleine forme.Complexión física fuerte y sana.الجسم القوي والمتين эрүүл чийрэг бие бялдар.Thể lực tráng kiện và khỏe khoắn.รูปร่างที่แข็งแรงและบึกบึนfisik yang kokoh dan sehatКрепкое и здоровое строение тела.
- 튼튼하고 건장한 체격.
กระดูก, โครงกระดูก
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
build
ほねぐみ【骨組み】。こっかく【骨格】
ossature, squelette, charpente, carcasse, armature, support
esqueleto
هيكل عظمي
яс, араг яс
xương
กระดูก, โครงกระดูก
tulang rangka, kerangka
скелет
- The bones that form the structure of the human body.人の体の形を成す骨。Os constituant la forme du corps humain.Hueso que configura la forma de nuestro cuerpo.العظم الذي يشكل الجسمбидний биеийн хэлбэрийг бүрдүүлдэг яс.Xương tạo nên hình thể của cơ thể chúng ta.กระดูกที่ประกอบขึ้นเป็นรูปร่างของร่างกายเราtulang yang membentuk tubuh kitaСовокупность костей, составляющих твёрдую основу тела человека.
- 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
กระดูกไหปลาร้า
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
collarbone
さこつ【鎖骨】
clavicule
clavícula
عظم التّرْقُوَة
эгэмний яс
xương đòn
กระดูกไหปลาร้า
tulang selangka
ключица
- A pair of bones on the left and right above the chest that stick out.胸から上の方にあり、左右に突出している一対の骨。Paire d'os saillants à gauche et à droite du dos, situés au-dessus de la poitrine. Un par de huesos sobresalientes de la parte superior del pecho en forma transversal. زوج من العظام على اليمين واليسار فوق الصدر التي يتمسك بهاцээжний дээд хэсэгт баруун зүүн хэсэгт товойж гарч ирсэн хос яс.Một cặp xương ở phía trên ngực, tỏa sang hai bên phải trái.กระดูกคู่หนึ่งที่นูนขึ้นมาทางด้านซ้ายและด้านขวาของส่วนบนหน้าอกsepasang tulang yang menonjol keluar ke sisi kanan dan sisi kiri di sebelah atas pundakПарная кость плечевого пояса, соединяющая лопатку с грудной костью плечевого пояса и укрепляющая его.
- 가슴 위쪽에 좌우로 튀어 나와 있는 한 쌍의 뼈.
กระดูกไหล่, กระดูกสะบัก
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
