กระดิ่ง - กระดาษที่แนบมาด้วย, แผ่นกระดาษที่แนบมาด้วย

กระดิ่งกระดิ่ง, กริ่งกระดิ่งเงินกระดืบ, กระดิบ ๆ, กระดุกกระดิกกระดืบ ๆ, กระดุกกระดิก, ดิ๊ก ๆกระดุมกระดุมแป๊ก, กระดุมแป๊ป, กระดุมแป๊ะกระดองปูกระดอง, ฝา, เปลือกที่หุ้มหลังสัตว์กระด้างกระด้างกระเดื่อง, เอาใจออกห่าง, คิดเป็นอื่น, หักหลังกระด้าง, หยาบ, แข็งแรง, แข็งแกร่งกระด้าง, หยาบ, ไม่เรียบ, ระคาย, สากกระดานกระดานข่าว, ป้ายประกาศ, บอร์ดประกาศกระดานซักผ้า, กระดานไม้ซักผ้ากระดานดำกระดานปิดประกาศกระดานประกาศ, กระดานแจ้งกระดานปาลูกดอกกระดานลื่น, กระดานไม้ลื่นกระดานหมากชังกีกระดานหมากล้อมกระดานเสริมกระดาน, แผ่นกระดานกระดานแผ่นกลมกระดานไม้สนกระดานไม้, แผ่นไม้, กระดาน, แผ่นกระดานกระดานไม้, แผ่นไม้, แผ่นกระดานกระดานไวท์บอร์ดกระดาษกระดาษกรองกระดาษ, กระดาษเปล่า, แบบฟอร์มกระดาษกราฟกระดาษก๊อปปี้, กระดาษคาร์บอน, กระดาษสำเนา, กระดาษลอกลายกระดาษข้อสอบ, กระดาษคำตอบกระดาษขาวกระดาษขาวสำหรับการออกแบบ, กระดาษวาดแปลนกระดาษคั่นหนังสือกระดาษคำตอบกระดาษคำตอบ, กระดาษเฉลยคำตอบกระดาษคำถามกระดาษชำระกระดาษซับมันกระดาษดินเหนียวกระดาษด้านที่ยังว่าง, กระดาษเปล่า, ด้านว่างกระดาษทดสอบกระดาษทรายกระดาษทำจากฟางข้าวกระดาษที่แนบมาด้วย, แผ่นกระดาษที่แนบมาด้วย

กระดิ่ง

방울²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

bell
すず・りん【鈴】。ベル
grelot, clochette
campanilla
جرس
хонх
lục lạc
กระดิ่ง
lonceng
колокольчик
• A thing made by putting a hard object into a thin, round ball made of metal, which makes a sound when shaken. 薄い金属で丸い球を作り、その中に硬いものを入れ、振ると音が出るもの。Boule faite avec une couche métallique très fine et qui contient un objet solide qui la fait résonner lorsqu'on l'agite.Objeto hecho con una materia dura dentro de una pelota redonda de hierro delgado que suena al agitarse.شيء مستدير مصنوع من الحديد الرقيق يوضع بداخله قطعة صغيرة صُلْبَة، إِذا حُرَّكَ تَتَذَبْذَبُ فيه، فيُسْمَعُ صوتُهاнимгэн төмрөөр бөмбөлөг хийж түүний дотор хатуу биет хийж сэгсрэхэд дуугардаг зүйл.Vật phát ra tiếng khi lắc, làm quả cầu tròn bằng sắt mỏng rồi cho vào bên trong một vật thể cứng.สิ่งที่มีลักษณะกลม ๆ ทำจากโลหะบาง ๆ ข้างในมีวัตถุชนิดแข็ง เมื่อเขย่าหรือสั่นแล้วมีเสียงออกมาbenda yang dibuat bulat dari besi tipis, dan dimasukkan ke dalam benda lainnya sehingga menciptakan bunyi apabila digoyangkan Отлитый из медного сплава полный конус с твёрдым телом внутри (язычком), который при расшатывании издаёт звук.
• 얇은 쇠붙이로 동그란 공을 만들고 그 속에 단단한 물체를 넣어 흔들면 소리가 나는 물건.
pompom
すず・りん【鈴】
campanita
ناقوس، جرس
бөмбөлөг
trái châu, hạt châu
กระดิ่ง
бубенчик
• A small, round-shaped thing that hangs on a wall or door for decoration.装飾につける、丸い形の小さいもの。Petit sphère qu'on attache pour rendre quelque chose plus beau.Pequeño objeto de forma redonda que se cuelga para que sea bonito a la vista.شيء مستدير وصغير ويتم تعليقه على الجدار للتزيينгоё сайхан харагдуулахын тулд зүүдэг жижиг бөөрөнхий зүйл.Vật nhỏ có hình tròn treo lên để làm cho đẹp mắt.สิ่งที่มีลักษณะกลม ๆ เล็ก ๆ ไว้สำหรับประดับหรือตกแต่งให้สวยงามbenda kecil berbentuk bulat yang digantungkan di satu tempat agar tempat tersebut terlihat baik atau indah Маленький предмет округлой формы, который вешается для красоты.
• 보기 좋게 하기 위해 달아 놓는 동그랗게 생긴 작은 물건.

กระดิ่ง, กริ่ง

벨

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

bell
ベル
sonnette
timbre
جرس
хонх
chuông
กระดิ่ง, กริ่ง
bel
звонок
• A device making a sound by using electricity.電気を利用して音が出るように仕掛けた装置。Dispositif qui émet un son en utilisant l'électricité.Dispositivo sonoro que funciona con electricidad.جهاز يجعل يصوت باستخدام الكهرباءцахилгааныг ашиглаж дуу чимээ гарахаар хийсэн хэрэгсэл.Thiết bị dùng điện để tạo ra âm thanh. อุปกรณ์ที่อาศัยไฟฟ้าทำให้เกิดเสียงออกมา alat yang menghasilkan bunyi dengan menggunakan listrik Приспособление, которое с помощью электричества издает звук.
• 전기를 이용하여 소리가 나도록 한 장치.

กระดิ่งเงิน

은방울

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

silver bell
ぎんれい【銀鈴】
clochette en argent, clochette argentée
campanilla de plata
جرس فضّيّ
мөнгөн бөмбөлөг
chuông bạc
กระดิ่งเงิน
bel perak
серебряный колокольчик
• A bell that is made of silver.銀製の鈴。Clochette en argent.Campanilla hecha de plata. جرس مصنوع من الفضةмөнгөөр хийсэн бөмбөлөг, дусал.Chuông làm bằng bạc.กระดิ่งที่ทำด้วยเงินbel yang terbuat dari perakКолокольчик, сделанный из серебра.
• 은으로 만든 방울.

กระดืบ, กระดิบ ๆ, กระดุกกระดิก

1. 꼬물거리다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

wriggle; squirm
もぞもぞする
se tortiller
moverse serpenteando, moverse culebreando
يتلوّى
атирах, атилзах
uốn éo, ngoe nguẩy
กระดืบ, กระดิบ ๆ, กระดุกกระดิก
menggeliat, bergeliang
извиваться; изгибаться
• To keep moving slowly in small motions.小さい動作でゆっくり絶えず動く。Bouger sans cesse en faisant de petits mouvements lents.Moverse lentamente con pequeños movimientos.يتحرّك باستمرار وببطء في حركات صغيرةбие хэлбэр нугаран хуниас адил болохChuyển động liên tục một cách chậm rãi với thân hình nhỏ nhắn. เคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ บ่อยๆ ด้วยท่าทางอันเล็กน้อยbergerak terus secara lambat dengan gerakan yang sedikitНепрерывно и медленно двигаться небольшими движениями.
• 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.

2. 꼬물꼬물

副詞ظرفнаречиеAdverbiaAdverbคำวิเศษณ์Phó từAdverbioAdverbeДайвар үг부사

squirmingly
もぞもぞ
moviéndose constantemente, retorciéndose constantemente, culebreando
ببطء
мурилзах, матигнах, атилзах
ngọ nguậy, nhung nhúc, lúc nhúc
กระดืบ, กระดิบ ๆ, กระดุกกระดิก
menggeliat-geliat
• In the manner of moving continuously and slowly with small motions.小さくゆっくりと動きつづけるさま。Idéophone symbolisant la manière dont on bouge sans cesse en faisant de petits mouvements lents.Modo en que algo realiza movimientos pequeños, lentos y constantes. كلمة تصف طريقة التحرك البطيء باستمرار في شكل حركات صغيرةмогой явах адил хөдлөх, огцом огцом гэнэт хөдлөх, долгиотон хөдлөх байдалHình ảnh cử động liên tục một cách chậm chạp với thân hình nhỏ nhắn.ลักษณะที่เคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ บ่อยๆ ด้วยท่าทางอันเล็กน้อยbentuk bergerak terus secara lambat dengan sedikit gerakanПостоянное медленное перемещение небольшими движениями.
• 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양.

3. 꼬물꼬물하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

wriggle; squirm
もぞもぞする
se tortiller
moverse serpenteando, moverse culebreando
يتلوّى
атирах
uốn éo, ngoe nguẩy
กระดืบ, กระดิบ ๆ, กระดุกกระดิก
menggeliat-geliat, menggelepar
медленно двигаться
• To keep moving slowly in small motions.小さい動作でゆっくり絶えず動く。Bouger sans cesse en faisant de petits mouvements lents.Seguir moviéndose lentamente con gestos menudos.يتحرّك باستمرار ببطء في حركات صغيرةжижиг биеэрээ удаан хэрнээ зогсолтгүй хөдлөх.Cử động liên tục một cách chậm rãi với thân hình nhỏ nhắn.เคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ และต่อเนื่องด้วยท่าทางที่ขยับเพียงเล็กน้อยbergerak terus-menerus secara lambat dengan sedikit gerakanНепрерывно медленно передвигаться короткими движениями.
• 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.

4. 꼬물대다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

wriggle; squirm
もぞもぞする
se tortiller
moverse serpenteando, moverse culebreando
يتلوّى
атирах
nhúc nhích, ngọ nguậy, vặn vẹo
กระดืบ, กระดิบ ๆ, กระดุกกระดิก
menggeliat-geliat
медленно двигаться
• To keep moving slowly in small motions.小さい動作でゆっくり絶えず動く。Bouger sans cesse en faisant de petits mouvements lents.Seguir moviéndose lentamente con gestos menudos.يتحرّك باستمرار وببطء في حركات صغيرةжижиг биеэрээ удаан хэрнээ зогсолтгүй хөдлөх.Cử động liên tục một cách chậm rãi với thân hình nhỏ nhắn.เคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ และต่อเนื่องด้วยท่าทางที่ขยับเพียงเล็กน้อยbergerak terus-menerus secara lambat dengan sedikit gerakanНепрерывно медленно двигаться с помощью коротких движений.
• 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.

กระดืบ ๆ, กระดุกกระดิก, ดิ๊ก ๆ

꼼틀꼼틀

副詞ظرفнаречиеAdverbiaAdverbคำวิเศษณ์Phó từAdverbioAdverbeДайвар үг부사

wrigglingly; squirmingly
くねくね
moviéndose constantemente, retorciéndose continuamente
арвас арвас, арвалзах, арвага арвага, арвалзуулах
ngúc ngoắc, động đậy
กระดืบ ๆ, กระดุกกระดิก, ดิ๊ก ๆ
geliat, geliang-geliut
• A word describing the motion of repeatedly moving a body part by bending or twisting.体の一部分をひねったり曲げたりして、少しずつ動かすさま。Idéophone montrant la manière de bouger sans cesse une partie du corps en le tordant ou en le pliant, par de petits mouvements.Modo en que una parte del cuerpo se retuerce o se dobla, realizando movimientos pequeños y repetidos. كلمة تصف تحريك جزء من الجسم باستمرار وقليلاً عن طريق تلويته أو حنيهбиеийн аль нэг хэсгээ атирах буюу арвалзуулан бага багаар хөдөлгөх байдал.Hình ảnh chuyển động từng chút một bằng cách gập vào, duỗi ra hoặc uốn một bộ phận cơ thể. ลักษณะที่เคลื่อนไหวโดยบิดส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายไปมาหรือทำให้โค้งงอทีละนิด ๆ อย่างต่อเนื่องbentuk kondisi memutar atau melekukkan sebagian badan sambil terus menggerakkannya sedikit-sedikit Внешний вид какой-либо части тела сжатой и перекрученной, продвигающейся или двигающейся по чуть-чуть.
• 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 조금씩 자꾸 움직이는 모양.

กระดุม

단추

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

button
ボタン
bouton
botón
زر
товч
cúc áo, nút áo
กระดุม
kancing
пуговица
• A small, round object used to fasten the clothing.服をかけるために用いる小さくて丸い物。Petite pièce ronde servant à attacher deux parties d'un vêtement.Objeto pequeño y redondo que sirve para abrochar la ropa.مادة صغيرة دائرية تستخدم لإثبات الملابسхувцсыг товчлохын тулд хэрэглэдэг жижигхэн, бөөрөнхий эд. Vật tròn và nhỏ dùng để cài áo.สิ่งที่มีขนาดเล็กทรงกลมใช้เพื่อกลัดเสื้อผ้าbenda kecil bulat yang digunakan untuk menutup bajuМаленький круглый предмет, служащий для застёгивания одежды.
• 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건.

กระดุมแป๊ก, กระดุมแป๊ป, กระดุมแป๊ะ

스냅

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

snap fastener
スナップ。ホック
bouton-pression, fermeture à boutons pression
botón de presión
زر المفاجئة
дардаг товч
cúc bấm
กระดุมแป๊ก, กระดุมแป๊ป, กระดุมแป๊ะ
кнопка
• A pair of buttons used to fasten clothes using one piece with a hollow center that fits into a groove in the middle of another piece.衣服などに用いる凹凸2個一組の小さな留め金具。Bouton que l'on ferme en pressant un bouton ressorti et un autre concave au milieu, placés l'un contre l'autre.Botón formado por dos piezas, una pieza saliente que se encaja en la otra cóncava tras ser presionadas. زر يضغط ويثبت من خلال تألُف من الزر المحدّب والزر المقعّر في الوسطдундаа товойн гарсан товч ба дундаа хонхойн орсон товчийг хооронд нь тааруулан дарж товчилдог товч.Cúc mà một bên lồi ra giữa và một bên lõm vào ở giữa, ấn khớp với nhau rồi đóng lại. กระดุมที่มีไว้เพื่อให้ติดเข้ากันโดยจับคู่กระดุมที่ตรงกลางเว้าเข้าไปและกระดุมที่ตรงกลางโค้งนูนออกมาแล้วกดkancing baju yang disusun berupa kancing yang cembung di tengah dan kancing yang cekung di tengah yang dipasangkan dengan ditekanВид пуговицы, состоящей из верхней и нижней части, у которой низ выгнут наружу, а верх вогнут внутрь.
• 가운데가 볼록 튀어나온 단추와 가운데가 오목하게 들어간 단추를 짝을 맞춰 눌러서 채우는 단추.

กระดองปู

게딱지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

shell of a crab
かにのこうら
carapace de crabe
cáscara de cangrejo
دروع قشرية للسرطان
хавчны хуяг
mai cua
กระดองปู
cangkang kepiting
панцирь краба
• The hard shell in the back of a crab.かにの背中にある固い殻。Revêtement dur constituant le dos du crabe.Cáscara dura del cangrejo.غطاء صلب على ظهر السرطان хавчны нуруунд байдаг хатуу хуяг.Vỏ cứng tạo nên lưng của con cua.เปลือกแข็ง ๆ ที่ประกอบเป็นหลังของปูอยู่kulit keras yang merupakan bagian punggung kepitingТвёрдый покров, образующий спину краба.
• 게의 등을 이루고 있는 단단한 껍데기.

กระดอง, ฝา, เปลือกที่หุ้มหลังสัตว์

등딱지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

carapace
はいこう【背甲】
carapace
caparazón, carapacho
درع
хуяг
mai
กระดอง, ฝา, เปลือกที่หุ้มหลังสัตว์
cangkang, tempurung
панцирь
• A hard shell that covers the back part of an animal such as a crab, turtle, etc.カニやカメ類の背面を覆っている堅い甲。Coquille dure qui couvre le dos d’animaux comme le crabe, la tortue, etc.Cubierta dura que protege la espalda de las tortugas, los cangrejos y otros animales. قشرة صلبة تغطي الجزء الخلفي من الحيوان مثل سرطان البحر والسلاحف الخхавч, яст мэлхий зэрэг амьтны нурууг бүрхэн байдаг хайрс. Vỏ cứng bao phủ phần lưng của động vật như cua hay rùa…เปลือกที่แข็งแรงซึ่งครอบบริเวณหลังของสัตว์จำพวกปูหรือเต่า เป็นต้น kulit keras dan kuat yang menutupi bagian punggung hewan seperti kepiting, kura-kura, penyu, dsbТвёрдый спинной покров у черепахи, краба и пр. животных.
• 게나 거북 등의 동물의 등 부분을 덮고 있는 단단한 껍데기.

กระด้าง

빡빡하다

形容詞صفةимя прилагательноеAdjektivaAdjectiveคำคุุณศัพท์Tính từAdjetivoAdjectifТэмдэг нэр형용사

thick; stiff
ぼそぼそしている。どろっとしている
sec, dur
espeso, denso
ثخين، غليظ
аргуун, хуурай, хатсан
cứng
กระด้าง
kasar
густой; жёсткий
• Not soft due to little moisture.水分が少なくて柔らかくない。Qui n'est pas doux, par manque d'eau ou d'humidité.Que no es suave porque tiene mucha densidad. غير لَيّن بسبب قلّة الماءус чийг багадсанаас зөөлөн биш байх.Nước ít nên không được mềm.มีความชื้นน้อยทำให้ไม่นุ่มนวลkurang air sehinga tidak halusСодержащий мало жидкости.
• 물기가 적어서 부드럽지 못하다.

กระด้างกระเดื่อง, เอาใจออกห่าง, คิดเป็นอื่น, หักหลัง

배반하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

betray; stab in the back
うらぎる【裏切る】
trahir, tromper
traicionar, desertar, delatar, chivarse, conspirar, abandonar, apostatar
يخون
урвах, мэхлэх, хөсөрдүүлэх, итгэл эвдэх, урван тэрслэх, хоёр нүүр гаргах
phản bội
กระด้างกระเดื่อง, เอาใจออกห่าง, คิดเป็นอื่น, หักหลัง
berkhianat, mengkhianat
изменять; предавать
• To act against trust and loyalty that one is expected to maintain in a relationship.人との関係で守るべき信義に背いた行動をする。Adopter un comportement qui déroge aux principes de confiance et de loyauté, que chacun se doit de respecter dans ses relations avec les autres.Actuar quebrantando la fidelidad y lealtad que se deben guardar en las relaciones personales.يعاني من فقدان الثقة والإخلاص الذي يجب أن يتوفّر في العلاقات بين الناسхүмүүстэй харилцах харилцаанд баримтлах ёстой итгэл болоод хүний ёсыг хөсөрдүүлэх.Hành động trái với niềm tin và nghĩa lý phải giữ gìn trong quan hệ với mọi người.ปฏิบัติผิดกับความไว้วางใจและความเชื่อมั่นที่จะควรรักษาไว้ในความสัมพันธ์ระหว่างคนbertindak menyimpang dari kepercayaan dan kesetiaan yang harus dijaga dalam berhubungan dengan orang-orangНарушать доверие и верность, которые необходимо соблюдать в отношениях между людьми.
• 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리에 어긋나게 행동하다.

กระด้าง, หยาบ, แข็งแรง, แข็งแกร่ง

억세다

形容詞صفةимя прилагательноеAdjektivaAdjectiveคำคุุณศัพท์Tính từAdjetivoAdjectifТэмдэг нэр형용사

brawny; sturdy
がんじょうだ【頑丈だ】。タフだ
solide, ferme, fort, résistant, robuste, puissant
duro, fuerte
قويّ
хатуу, ширүүн
rắn rỏi, cứng rắn, cường tráng
กระด้าง, หยาบ, แข็งแรง, แข็งแกร่ง
teguh, tegap, kuat, kokoh
очень твёрдый; очень крепкий; прочный
• One's arms, legs, build, etc., being very big, tough, and strong.手、足、骨格などが非常に大きくて、力が強い。Qui est vigoureux en ayant de grands bras, de grandes jambes durs et le corps bien charpenté.Que son fuertes y grandes los brazos, las piernas, el esqueleto, etc.يكون الذراع، الرجل، العظم أو غيره كبيرا جدّا وشديدا وقويّاгар, хөл, яс зэрэг маш том, ширүүн, хүчтэй. Tay, chân, xương cốt... rất to và thô nên rất khỏe.แขน ขา ร่างกาย เป็นต้น ใหญ่และหยาบมาก จึงแข็งแรงtangan, kaki, postur badan, dsb sangat besar, kasar, dan kuatОчень большой, грубый и сильный (о руках, ногах, скелете и т.п.).
• 팔, 다리, 골격 등이 매우 크고 거칠어 힘이 세다.

กระด้าง, หยาบ, ไม่เรียบ, ระคาย, สาก

가슬가슬하다

形容詞صفةимя прилагательноеAdjektivaAdjectiveคำคุุณศัพท์Tính từAdjetivoAdjectifТэмдэг нэр형용사

rough
ざらざらしている
rugueux
áspero, seco
خشن
барзгар, ширүүн
ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, sần sùi
กระด้าง, หยาบ, ไม่เรียบ, ระคาย, สาก
kasar
шершавый; шероховатый; грубый
• The skin or surface of an object being coarse, not soft.肌やものの表面が滑らかでなく、粗い。(Peau ou objet) Dont la surface n'est pas lisse mais rêche.Que la superficie de la piel o algún objeto no es tersa sino áspera. الجلد أو سطح الشيء غير ناعم وغليظ المَلمَس арьс буюу эд зүйлийн гадарга зөөлөн бус барзгар ширүүн байх.Bề mặt của da hay đồ vật thô kệch và không mềm mại.ผิวพื้นของสิ่งของหรือผิวหนังหยาบและไม่นุ่มpermukaan sesuatu terasa tidak halus dan tidak rataНегладкий, с небольшими неровностями (о коже или поверхности предмета).
• 피부나 물건의 표면이 부드럽지 않고 거칠다.

กระดาน

발판

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

springboard
ジャンプだい【ジャンプ台】
tremplin
trampolín
منصة الوثب
тулгуур, тулах цэг
ván dậm, ván nhảy
กระดาน
tolakan, penolak
трамплин
• A device for helping a player with his/her power for jumping in gymnastics, athletics, swimming, diving, etc. 体操・陸上・水泳・ダイビングなどで、ジャンプする力を補助するのに用いる道具。Appareil permettant à augmenter la force d'un saut dans un sport comme la gymnastique, l'athlétisme, la natation, le plongeon, etc.Herramienta que se utiliza para aumentar la fuerza al saltar en gimnasia, atletismo, natación o buceo.أداة تستخدم في المساعدة على زيادة القدرة على القفز في الجمباز وألعاب القوى والسباحة أو الغطس وغيرها гимнастик, гүйлт, усан сэлэлт зэрэгт үсрэлтийн хүчинд хэрэглэгддэг хэрэгсэл.Dụng cụ dùng để tiếp sức cho cho việc nhảy trong thể dục, điền kinh, bơi lội, nhảy cầu...อุปกรณ์ที่ใช้ในการช่วยให้มีแรงกระโดดในการดำน้ำ กีฬาว่ายน้ำ กีฬาทางบก หรือกีฬายิมนาสติก เป็นต้นalat yang digunakan untuk memberikan tenaga saat akan melompat dalam olahraga senam, olahraga darat, renang, loncat indah, dsbСпортивное сооружение для увеличения силы прыжка в гимнастике, лёгкой атлетике, плавании, при прыжках в воду и т.п.
• 체조, 육상, 수영, 다이빙 등에서 뛰는 힘을 돕는 데 쓰는 도구.

กระดานข่าว, ป้ายประกาศ, บอร์ดประกาศ

상황판

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

operational board
じょうきょういた・じょうきょうばん【状況板】
tableau de situation
tablero de control, cuadro de mando
نشرة
ерөнхий байдлын зураг
bảng theo dõi tình hình
กระดานข่าว, ป้ายประกาศ, บอร์ดประกาศ
papan keadaan
сводка; информационный бюллетень
• A board that shows the general situation of an event, operation, etc.ある業務や作戦などの状況全般を表示する掲示板。Tableau qui montre la situation générale d'un événement, d'une opération, etc.Tablero que enseña la situación general de un evento, operación, etc.نشرة تظهر وتشرح الموقف بشكل كلي وشاملямарваа үйл явдал болон тактикийн нийт үйл явцыг илэрхийлсэн хүснэгт. Bảng thể hiện tình hình tổng quan của sự tác chiến hay một việc nào đó.กระดานที่แสดงถึงสถานการณ์ทั่วไปของเหตุการณ์หรือปฏิบัติการใด ๆpapan yang menunjukkan keseluruhan keadaan dari sebuah pekerjaan atau rencana dsbПанель, отображающая общую ситуацию какого-либо дела или действия и т.п.
• 어떤 일이나 작전 등의 전반적 상황을 나타내는 판.

กระดานซักผ้า, กระดานไม้ซักผ้า

빨래판

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

washboard
せんたくいた【洗濯板】
planche à laver
tallador, tabla de lavar
لوحة غسيل الملابس
нидрүүлэг
tấm gỗ dùng để giặt đồ
กระดานซักผ้า, กระดานไม้ซักผ้า
papan penggilas, papan cuci
стиральная доска
• A flat wooden board with a number of thin furrows, where clothes are placed and rubbed. 洗濯物をのせてこすりつけるように、刻み目がある平たい木の板。Large planche de bois avec des cannelures, sur laquelle on frotte le linge. Tabla de madera amplia y con varias líneas esculpidas profundamente para frotar la ropa sucia. لوحة خشبيّة منقوشة الخطوط لاستعمالها في تنظيف الملابسугаах юм тавьж үрэх зориулалттай урт нарийхан ухагдсан үеүүдтэй өргөн хавтгай модон хавтан.Tấm gỗ rộng và có nhiều đường khía dài, để có thể đặt đồ lên giặt. แผ่นกระดานไม้บางที่ถูกขุดเป็นเส้นยาวหลาย ๆ อัน ใช้วางสิ่งที่จะซักไว้เพื่อให้ขัดถูได้ papan dari kayu yang lebar dan pipih yang dipahat memanjang dengan beberapa garis agar cucian bisa diletakkan dan digilasДеревянная широкая доска с несколькими выпуклыми бороздами для стирки белья.
• 빨랫감을 올려놓고 비빌 수 있도록 여러 개의 줄이 길게 파인 넓적한 나무 판.

กระดานดำ

1. 칠판

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

blackboard
こくばん【黒板】
tableau
pizarra
سبورة
самбар
tấm bảng
กระดานดำ
papan tulis
доска
• A board, usually dark green or black, on which one writes with chalk.白墨で字を書き示すのに用いる、濃い緑色または黒色の板。Panneau vert foncé ou noir sur lequel on écrit avec un moreau de craie.Tabla de color negro o verde oscuro que se escribe sobre ella usando tizas.لوحة ذات لون أخضر داكن أو أسود يكتب عليها بالطباشيرшохойгоор дээр нь үсэг бичдэг, тод ногоон болон хар өнгийн хавтан.Tấm phẳng, màu đen hay màu xanh đậm, dùng phấn để viết chữ lên đó (trong lớp học). กระดานสีดำหรือสีเขียวเข้มที่ไว้ใช้เขียนตัวอักษรด้วยชอล์กpapan berwarna hijau tua atau hitam yang ditulisi dengan kapur dan biasanya ada di dalam kelasПластина тёмно-зеленого или чёрного цвета, на которой пишут мелом.
• 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판.

2. 흑판

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

blackboard; chalkboard
こくばん【黒板】
tableau
pizarra, pizarra
لوحة سوداء
самбар
bảng đen, bảng phấn, bảng viết
กระดานดำ
papan tulis (kapur)
доска
• A board in dark green or black, on which one writes with chalk. 濃い緑色または黒色の、白墨で字を書く板。Panneau en vert ou noir sur lequel on écrit avec un morceau de craie. un tablero de color verde oscuro o negro, en la que uno escribe con tiza.لوحة باللون الأخضر الداكن أو اللون الأسود يكتب عليها بالطباشيرшохойгоор үсэг бичдэг тод ногоон болон хар өнгөтэй хавтан.Bảng có màu đen hoặc màu xanh lục đậm dùng để viết chữ bằng phấn. กระดานที่มีสีดำหรือสีเขียวแก่ที่ใช้เขียนตัวหนังสือด้วยชอล์ก papan berwarna hijau tua atau hitam yang menggunakan kapur untuk menulisДоска тёмно-зелёного или чёрного цвета, на которой пишут мелом.
• 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판.

กระดานปิดประกาศ

게시판

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

bulletin board; notice board
けいじばん【掲示板】
panneau d'affichage, tableau d'annonces
tabla de noticia, tabla de información
لوحة الإعلام
зарлалын самбар
bảng thông báo
กระดานปิดประกาศ
papan pengumuman
доска объявлений
• A board where notices are posted to be seen by as many people as possible.お知らせを多くの人に知らせるために貼っておく板。Panneau sur lequel sont affichées des annonces pour être vues du plus de monde possible.Tabla en donde se deja pegada información a divulgar para que sea vista por muchas personas. لوحة يُعلق عليها إعلانٌ ليراه ناسٌ كثيرونолонд зарлан нийтлэх үг буюу мэдээ бичгийг хадаж өлгөсөн самбар.Bảng để dán lên những nội dung thông báo cho mọi người xem.กระดานที่ใช้ติดประกาศเนื้อหาที่จะแจ้งเพื่อให้หลาย ๆ คนดูได้papan yang ditempatkan untuk memberitahukan sesuatu agar diketahui orang banyak Доска, на которую размещают сообщения, которые могут видеть все люди.
• 알릴 내용을 여러 사람이 볼 수 있도록 붙여두는 판.

กระดานประกาศ, กระดานแจ้ง

안내판

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

notice board; information board
あんないばん【案内板】。あんないけいじばん【案内掲示板】
panneau, panneau d'information, panneau d'affichage, panneau d'annonces
panel, valla
لوح انتباه، إعلان، ملاحظة
зарлалын самбар
bảng hướng dẫn, biển hướng dẫn
กระดานประกาศ, กระดานแจ้ง
papan petunjuk, papan pedoman
доска объявлений
• A board on which announcements or notices about certain things are posted.ある事柄や行事を紹介したり事情を知らせる内容が貼ってある掲示板。Panneau sur lequel on place des informations écrites sur un contenu, une annonce de travail ou sur une situation, etc.Tablero en el que se pone escritos para informar o anunciar algún asunto o alguna situación.لوحة معلقة وتُكتب عليها إعلانات أو ملاحظات عن شيء أو مقالات تقدم شيئاямар нэгэн агуулга, үйл явдлыг танилцуулан мэдэгдсэн бичгийг наадаг самбар. Bảng dán bài giới thiệu nội dung hay việc nào đó hoặc thông báo sự việc…กระดานที่ติดข้อความแจ้งสถานการณ์หรือให้ข้อมูลเรื่องหรือเนื้อหาใด ๆ เป็นต้น papan yang tertempel tulisan perkenalan suatu isi atau hal, atau pemberitahuan alasan dsbДоска, на которой размещаются сообщения, новости, объявления.
• 어떤 내용이나 일을 소개하거나 사정 등을 알리는 글이 붙은 판.

กระดานปาลูกดอก

뺑뺑이

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

spinning wheel; being at random; drawing of lots
roue de la fortune
rueda de la fortuna
دوّارة
хүрд
vòng quay số, vòng quay may mắn
กระดานปาลูกดอก
paengaengi
колесо фортуны
• A device for determining a certain grade by throwing something like an arrow into a target on a circular panel with numbers, figures, etc. written on it. 名前や数などが書かれている円盤を回して、矢のようなものでそれを当てて、等級などを決める機具。Dispositif destiné à déterminer un classement, en lançant un genre de flèche sur une cible figurant sur un panneau rond comportant des nombres, des noms, etc.Artículo que sirve para designar un nivel lanzando una flecha a una tabla redonda que tiene escrito cosas como número o nombre.أداة لتحديد درجة ما من خلال دوران اللوحة المكتوبة عليها أسماء أو أرقام وإصابتها باستعمال السهمнэр буюу тоо зэрэг бичигдсэн дугуй хэлбэрийн хавтанг эргүүлж, сум мэт зүйлээр түүнийг онож зэрэглэл зэргийг тогтоодог хэрэгсэл.Dụng cụ để định thứ hạng nào đó bằng cách quay một bảng tròn có viết tên hay số trên đó rồi dùng những thứ như mũi tên phóng vào.อุปกรณ์ที่กำหนดระดับใด ๆ เป็นต้น โดยปาแป้นกลมที่มีตัวเลขหรือตัวหนังสือกำกับซึ่งหมุนอยู่ด้วยลูกอย่างลูกธนูalat berupa papan bundar dengan nama atau angka dsb tertulis di atasnya yang diputar serta dicocokkan dengan menggunakan benda seperti panah untuk menentukan tingkatan dsbПриспособление для игры или определения очерёдности, состоящее из циферблата с цифтами или другими значениями по периметру и стрелки-указателя.
• 이름이나 숫자 등이 적힌 둥근 판을 돌리고 화살 같은 것으로 그것을 맞혀 어떤 등급 등을 정하는 기구.

กระดานลื่น, กระดานไม้ลื่น

미끄럼틀

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

slide
すべりだい【滑り台】
toboggan
tobogán
لعبة الشريحة، مزحلقة، شريحة الزلقة
гулгуур, гулсуур
cầu trượt
กระดานลื่น, กระดานไม้ลื่น
seluncuran
детская горка
• A playground apparatus made tilted to allow children to slide down.滑り降りて遊ぶことができる、斜めに作られた機具。Attraction légèrement inclinée, duquel on s'amuse à descendre en glissant.Deslizadero artificial en declive por el que la gente se deja resbalar para divertirse.نوع من اللعبة التي ينزلق الشخص من أعلى إلى أسفل الشريحة بشكل مائلгулсан буухад зориулж налуулан хийсэн тоглоомын хэрэгсэл.Đồ chơi được đặt nghiêng tạo độ trơn dốc để có thể trượt từ trên xuống. เครื่องเล่นที่ทำขึ้นมาให้สามารถลื่นไถลเอียงลงไปได้alat bermain yang dibuat miring agar bisa meluncur dari atas ke bawah karena licin Приспособление для спуска по скользкой поверхности.
• 미끄러져 내려올 수 있도록 비스듬하게 만들어 놓은 놀이 기구.

กระดานหมากชังกี

1. 장기판¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

janggi match
match de janggi
juego de changki, juego de ajedrez coreano
لعبة الشطرنج الكوريّ التقليديّ
шатрын тэмцээн, шатар тоглох
bàn cờ, ván cờ
กระดานหมากชังกี
permainan janggi
• A place or situation where the board game of janggi is played.将棋を指す場や状況。Place ou situation où se joue une partie de janggi.Lugar o estado en que se lleva a cabo el juego del changki(ajedrez coreano).مكان أو وضع يلعب فيه لعبة "جانغي"шатар тоглож буй газар ба байр байдал.Địa điểm hoặc tình huống xảy ra việc chơi cờ tướng.ตำแหน่งหรือสถานการณ์ที่วางหมากชังกี tempat atau keadaan yang dimainkan catur janggi (catur tradisional Korea)Место или ситуация в игре в шашки.
• 장기를 두는 자리나 상황.

2. 장기판²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

janggi board
しょうぎばん【将棋盤】
damier coréen, damier de janggi
tablero de changki, tablero de ajedrez coreano
لوحة "جانغي" ، لوحة لعبة الشطرنج الكوريّ التقليديّ
шатрын хөлөг
bàn cờ
กระดานหมากชังกี
papan janggi
шахматная доска
• A board used in the game of janggi.将棋を指すのに用いる盤。 Plaque utilisée pour jouer une partie de janggi.Tabla que se usa para jugar al changki(ajedrez coreano).لوحة تستخدم في لعبة "جانغي"шатар тоглоход хэрэглэдэг тавиур.Bàn dùng để chơi cờ tướng.กระดานที่ใช้ในการวางหมากชังกี papan yang digunakan untuk bermain janggi (catur tradisional Korea)Поле, на котором играют в шахматы.
• 장기를 두는 데 쓰는 판.

กระดานหมากล้อม

바둑판

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

go board
ごばん【碁盤】
damier
tablero de baduk, tablero de go
لوح لعبة بادوك
гоо даамны хөлөг
bàn cờ vây
กระดานหมากล้อม
papan catur ala Korea, papan catur
доска для игры в падук (корейские шашки)
• A square board with vacant intersections of a grid on it, which is used to play go.縦横に線が引かれた、囲碁に使う方形の盤。Planche carrée avec une grille, sur laquelle on joue au jeu de baduk (jeu de go).Tabla cuadricular con líneas trazadas en direcciones horizontal y vertical, que se usa para jugar al baduk. لوح مربع الشكل عليه فواصل فارغة على شكل شبكةхөндлөн болон босоогоор 19 нүд зурсан, гоо даам тоглоход хэрэглэдэг дөрвөлжин хавтан.Bàn hình vuông dùng để chơi cờ vây được kẻ bởi các đường ngang dọc กระดานสี่เหลี่ยมที่วาดเส้นทั้งในแนวนอนและแนวตั้ง ใช้ในการวางหมากล้อมpapan persegi yang digunakan untuk meletakkan catur yang bergaris memanjang dan melebarМногоклеточная доска, разлинованная горизонтальными и вертикальными линиями, используемая при игре в корейские шашки.
• 가로와 세로로 줄이 그어진, 바둑을 두는 데 쓰는 네모난 판.

กระดานเสริม

발판

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

stool; footrest
ふみだい【踏み台】
marchepied, escabeau
درجة
тавцан, гишгүүр, тавиур
miếng lót chân, tấm lót chân
กระดานเสริม(ความสูง)
pijakan
подставка
• A thing that one stands on to make one look taller. 背を高くするために、足下に置いてその上に立つ台。Objet mis au pied de quelqu'un et sur lequel celui-ci se tient debout pour se hausser.Objeto sobre el que se sube apoyándolo debajo del pie para elevar la altura.الشيء الذي يوضع تحت القدم ويتم الوقوف عليه لرفع القامةнуруугаа өндөрсгөх гэж хөл доороо тавьж түүний дээр гардаг зүйл.Vật đỡ dưới bàn chân và đứng lên trên đó để nâng chiều cao.สิ่งของที่รองเป็นฐานไว้ใต้เท้าและขึ้นไปบนสิ่งนั้นเพื่อทำให้สูงขึ้นbenda yang dipijak oleh kaki agar bisa naik ke lantai yang lebih tinggi Приспособление, ставящееся под ноги для прибавления роста.
• 키를 높이려고 발밑에 받쳐 놓고 그 위에 올라서는 물건.

กระดาน, แผ่นกระดาน

판³

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

board
ばん【盤】
plateau
tablero
لوحة
хөлөг
bàn
กระดาน, แผ่นกระดาน
papan
доска
• A device such as a go board or janggipan, chessboard, whose smooth top is used.碁盤や将棋盤など、平らな表面を利用するもの。Outil dont on utilise la surface plate, comme un plateau de baduk, un damier, etc.Instrumento cuya superficie plana se usa para determinados juegos o actividades, como la tabla de baduk o janggi.جهاز يُستخدم سطح مصقول مثل لعبة الجُو ("بادوك" باللغة الكورية) أو رقعة الشطرنج أو غيرهماшатар, даам зэрэг тоглоомыг өрж наадахад хэрэглэдэг хэрэгсэл.Dụng cụ dùng bề mặt nhẵn như bàn cờ tướng hay bàn cờ baduk.อุปกรณ์ที่ใช้ด้านที่เรียบ เช่น กระดานหมากล้อมหรือกระดานหมากชังกี เป็นต้นalat yang menggunakan permukaan yang rata seperti papan baduk atau janggi dsbИнвентарь с ровной и гладкой поверхностью, используемый в игре в шашки или шахматы.
• 바둑판이나 장기판 등 반반한 표면을 사용하는 기구.

กระดานแผ่นกลม

원판²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

disk
えんばん【円板】
disque
disco
قرص
дугуй хавтгай
tấm bảng tròn
กระดานแผ่นกลม
papan bundar
диск
• A flat, wide, round plate. 円形の平面板。Plaque de forme arrondie, aplatie et large.Cualquier objeto plano, ancho y de forma redonda. لوحة واسعة مستديرة ومنبسطةтэгш, өргөн, дугуй хэлбэрийн хавтгай.Tấm hình tròn rộng và phẳng.กระดานที่มีลักษณะเป็นวงกลมกว้างและเรียบpapan datar dan luas yang berbentuk bulatПлоская и широкая плитка круглой формы.
• 판판하고 넓으며 둥근 모양의 판.

กระดานไม้สน

송판

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

pine board
まついた【松板】
planche de pin
tabla de pino
لوحة صنوبر
нарсан банз
tấm ván thông
กระดานไม้สน
papan pinus
сосновая доска
• A board made of pinetrees.松材の板。Planche de bois, faite de pin.Tabla hecha de madera del pino.لوحة مصنوعة من صنوبر нарс модоор хийсэн банз.Tấm ván làm bằng gỗ thông.แผ่นไม้กระดานที่ทำจากต้นสนpapan yang dibuat dari pohon pinusДоска, сделанная из сосны.
• 소나무로 만든 널빤지.

กระดานไม้, แผ่นไม้, กระดาน, แผ่นกระดาน

1. 널빤지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

board
いた【板】。いたざい【板材】
planche de bois
tabla, tablero
لوح خشبي
банз, хавтан
tấm ván, miếng ván
กระดานไม้, แผ่นไม้, กระดาน, แผ่นกระดาน
papan
доска
• A flat, wide piece of wood. 平たく広く作った木片。Planche plane et large en bois.Trozo de madera plano y ancho. قطعة واسعة مسطحة من الخشبтэгшхэн, өргөн зүссэн модны тайрдас.Miếng gỗ được làm rộng và phẳng.กระดานไม้ที่ทำอย่างกว้างและเรียบbatang kayu yang dipotong lurus dan lebarШирокий и ровно выпиленный кусок дерева.
• 판판하고 넓게 만든 나뭇조각.

2. 널판

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

board
いた【板】
planche de bois
tabla, tablero
لوح خشب
зузаан самбар, зузаан банз
tấm ván, miếng ván
กระดานไม้, แผ่นไม้, กระดาน, แผ่นกระดาน
papan
доска
• A flat, wide piece of wood. 平たく広く作った木片。板材。Planche plane et large en bois.Trozo de madera plano y ancho. Ver '널빤지'.قطعة واسعة ومسطحة من الخشبтэгшхэн, өргөн зүссэн модны тайрдас. Miếng gỗ được làm rộng và phẳng. Cách nói khác là '널빤지'.กระดานไม้ที่ทำอย่างกว้างและเรียบ กระดานไม้batang kayu yang dipotong lurus dan lebarШирокий и ровно выпиленный кусок дерева.
• 판판하고 넓게 만든 나뭇조각. 널빤지.

3. 널판자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

board
いた【板】
planche de bois
tabla, tablero
لوح خشب
банз, хавтан
tấm ván, miếng ván
กระดานไม้, แผ่นไม้, กระดาน, แผ่นกระดาน
papan
доска
• A flat, wide piece of wood. 平たく広く作った木片。板材。Planche plane et large en bois.Trozo de madera plano y ancho. Ver '널빤지'.قطعة واسعة ومسطحة من الخشبтэгшхэн, өргөн зүссэн модны тайрдас. хавтан.Miếng gỗ được làm rộng và phẳng. Cách nói khác là '널빤지'.กระดานไม้ที่ทำอย่างกว้างและเรียบ กระดานไม้batang kayu yang dipotong lurus dan lebarШирокий и ровно выпиленный кусок дерева.
• 판판하고 넓게 만든 나뭇조각. 널빤지.

กระดานไม้, แผ่นไม้, แผ่นกระดาน

1. 판³

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

board
いた【板】
planche
tablero, lámina
لوح خشبي
банз
ván gỗ, tấm ván, mảnh ván
กระดานไม้, แผ่นไม้, แผ่นกระดาน
papan, papan kayu
доска; плита
• A flat, wide piece of wood.木材を薄く平たく切ったもの。Morceau de bois plat et large.Placa de madera plana y amplia.قطعة واسعة مسطحة من الخشبхавтгай өргөн мод.Mảnh gỗ được làm rộng và phẳng.แผ่นไม้ที่ทำขึ้นอย่างเรียบกว้างbilah kayu yang rata dan lebarПлоский и широкий кусок дерева. Обшивная доска.
• 평평하고 넓게 만든 나뭇조각.

2. 판자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

board
いた【板】。ボード
planche (de bois)
tablero
لوح خشبي
банз, хавтгай мод
tấm gỗ, tấm ván
กระดานไม้, แผ่นไม้, แผ่นกระดาน
papan, papan kayu
доска; плита
• A flat, wide piece of wood. 木材を薄く平たく切ったもの。Morceau de bois plat et large.Pieza de madera plana y grande. قطعة واسعة مسطحة من الخشبхавтгай өргөн модны тасархай.Mảnh gỗ được làm rộng và phẳng.แผ่นไม้ที่ทำขึ้นอย่างเรียบและกว้างbilah kayu yang rata dan lebarПлоский и широкий кусок дерева. Обшивная доска.
• 평평하고 넓게 만든 나뭇조각.

กระดานไวท์บอร์ด

화이트보드

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

whiteboard
ホワイトボード
tableau blanc
pizarra blanca
سبورة بيضاء
цагаан самбар
bảng trắng
กระดานไวท์บอร์ด
whiteboard
• A white-colored board for drawing pictures or writing letters using a marker, etc. ペンなどで文字を書いたり、絵を描いたりすることのできる白い板。Tableau de couleur blanche sur lequel on peut écrire et dessiner avec un marqueur, etc.Tablero de color blanco para dibujar o escribir con un marcador, etc.لوحة بيضاء يمكن الرسم أو الكتابة عليها بالقلم أو غيرهбалаар юм бичих болон зурж болох цагаан өнгийн самбар.Tấm bảng màu trắng có thể vẽ tranh hoặc chữ bằng bút. กระดานสีขาวที่สามารถวาดรูปหรือตัวอักษรได้ด้วยปากกา เป็นต้นpapan tulis berwarna putih yang dapat ditulisi/digambari tulisan atau gambar dengan pulpen dsbДоска белого цвета, на которой можно писать или рисовать ручкой.
• 펜 등으로 글자나 그림을 그릴 수 있는 하얀색 칠판.

กระดาษ

1. 백지장

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

ashes
あおじろいかお【青白い顔】
ورقة باهتة
цонхийсон царай
tờ giấy trắng
กระดาษ
muka pucat
ни кровинки на лице
• (figurative) A pale complexion.（比喩的に）血の気のない顔色。(figuré) Couleur pâle du visage.(FIGURADO) Tez pálida.(مجازية) شاحب الوجهхувхай цагаан ядарсан царай(cách nói ẩn dụ) Sắc mặt trắng bệch.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สีหน้าที่ซีดเผือด(bahasa kiasan) raut muka yang pucat(перен.) Бледный цвет лица.
• (비유적으로) 창백한 얼굴빛.

2. 종이

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

paper
かみ【紙】。ペーパー
papier
papel
ورقة
цаас
giấy
กระดาษ
kertas
бумага
• A thin material made of wood pulp that is used for multiple purposes such as writing, painting, priniting, etc.木を原料にして薄く作ったもので、文字を書いたり絵を描いたり印刷をしたりするなど、様々なことに用いられるもの。Objet finement réalisé en bois et utilisé pour faire plusieurs choses, comme écrire, dessiner, imprimer, etc.Hoja delgada hecha con pasta de madera que se usa para varios fines como escribir, dibujar o imprimir. شيءٌ رقيق ومصنوع من الخشب يُستخدَم في عدة أغراض مثل الكتابة والرسم والطباعة وإلخмод боловсруулж хийсэн, нимгэн, юм бичих, зураг зурах, хэвлэлт зэрэг олон төрлийн ажил хэрэгт хэрэглэдэг зүйл.Cái được làm mỏng từ nguyên liệu gỗ, dùng vào nhiều việc như viết chữ, vẽ tranh và in ấn...สิ่งที่ใช้ต้นไม้เป็นวัตถุดิบทำเป็นบาง ๆ ไว้ใช้งานหลายประเภท การพิมพ์ การวาดรูป การเขียนหนังสือ เป็นต้นsesuatu yang dibuat tipis dengan bahan dasar dari pohon yang digunakan untuk berbagai macam pekerjaan seperti menulis, menggambar, mencetak, dsbМатериал для письма, рисования, печатания и различных других целей, изготовляется из древесины.
• 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.

กระดาษกรอง

거름종이

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

filter paper
ろし【濾紙】。ろかし【濾過紙】。こしがみ
papier filtre
papel de filtro
ورقة ترشيح
шүүлтүүрийн цаас
giấy lọc
กระดาษกรอง
kertas penyaring, kertas filter
фильтровая бумага
• A paper that filters out undissolved stuff in a liquid consisting of a mixture of multiple substances.色々な物質が混ざっている液体から溶けていない物質をこし分けるのに用いる紙。Papier destiné à la filtration de matières non dissoutes dans un liquide contenant diverses substances.Papel usado para separar las impurezas insolubles de un líquido compuesto. ورقة ترشّح المواد غير الذائبة من السوائل المختلطة بالمواد المختلفة олон зүйл холилдсон шингэн биетээс хайлахгүй эдийг шүүн гаргах цаас.Giấy dùng để gạn lấy phần chất không tan trong chất lỏng hỗn hợp nhiều chất.กระดาษที่ใช้กรองสารที่ไม่ละลายออกจากของเหลวที่มีสารหลายชนิดปนกันอยู่kertas yang digunakan untuk menyaring material yang tidak larut dari cairan yang berupa campuran dari beberapa materialБумага для выделения нерастворившегося вещества из какой-либо смеси.
• 여러 물질이 혼합된 액체에서 녹지 않은 물질을 걸러 내는 종이.

กระดาษ, กระดาษเปล่า, แบบฟอร์ม

용지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

paper
ようし【用紙】
papier
papel, hoja
ورقة
зориулалтын цаас
giấy
กระดาษ, กระดาษเปล่า, แบบฟอร์ม
kertas (khusus)
бумага
• Paper used for something. 特定の目的に用いる紙。Papier destiné à un emploi.Hoja que se utiliza para una tarea.ورقة تستخدم في عمل ماтодорхой ямар нэгэн зүйлд хэрэглэдэг цаас.Giấy dùng vào việc nào đó. กระดาษที่ใช้ในเรื่องใดkertas yang digunakan untuk suatu halБумага, предназначенная для различных целей.
• 어떤 일에 쓰는 종이.

กระดาษกราฟ

모눈종이

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

graph paper
ほうがんし【方眼紙】
papier quadrillé, papier millimétré
papel cuadriculado
ورق الرسم البياني
миллиметрийн хуваарьтай цаас
giấy ô ly, giấy vẽ đồ thị, giấy kẻ ô
กระดาษกราฟ
kertas graf
миллиметровка
• Paper with many horizontal and vertical lines crossed at right angles at fixed intervals.複数の縦横の直線を直角に交わるようにして、等しい間隔に引いた用紙。Papier sur lequel se trouvent des lignes horizontales et verticales qui se croisent à intervalles réguliers.Papel con varias líneas trazadas horizontal y verticalmente a una distancia determinada entre sí y formando cuadrículas. ورق مخطط بخطوط أفقية وعمودية تلتقي عند الزوايا اليمنى على مسافات محددة وثابتةолон хөндлөн, босоо зураасыг тодорхой зайтай хэрж, шулуунаар зурсан цаас.Giấy kẻ nhiều đường kẻ dọc và kẻ ngang giao nhau với một khoảng cách nhất định.กระดาษที่มีเส้นที่ขีดในแนวนอนและแนวตั้งอยู่หลายเส้นตัดกันโดยที่ตั้งฉากตามระยะห่างที่กำหนดkertas berisikan banyak garis horizontal dan vertikal yang saling bersilangan secara tegak lurus dalam jarak yang samaБумага, размеченная на клетки горизонтальными и вертикальными линиями с определённым интервалом.
• 여러 개의 가로줄과 세로줄을 수직으로 엇갈리게 일정한 간격으로 그은 종이.

กระดาษก๊อปปี้, กระดาษคาร์บอน, กระดาษสำเนา, กระดาษลอกลาย

먹지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

carbon paper
カーボンし【カーボン紙】。カーボンペーパー
papier carbone
hoja de carbón, papel carbón, papel calco, papel pasante
ورق كربونيّ
хортой цаас, хар цаас
giấy cacbon, giấy than
กระดาษก๊อปปี้, กระดาษคาร์บอน, กระดาษสำเนา, กระดาษลอกลาย
kertas karbon
копирка; копировальная бумага
• Black paper, one side of which is carbon-coated and which is used to copy a document by inserting it between two pieces of paper and pressing it when writing.書類の間に挟み、押すようにして字を書くことで複写されるようにした、黒塗りの紙。Papier chargé de couleur noire destiné à obtenir des doubles, que l’on insère entre deux feuilles de papier sur lesquelles on écrit.Papel teñido de tinta oscura para hacer copias al escribir apoyado sobre otra hoja. ورق مغطي من ناحية واحدة بطبقة من الحبر الجاف الثابت لصنع نسخة أخرى بوضع الورقة بين ورقتين والكتابة عليهاар өвөрт нь цаас тавин хувилж олшруулахад ашигладаг хараар будсан цаас.Loại giấy nhuộm mực được làm ra dùng để giữa một lớp giấy ở trên và ở dưới để khi viết lên thì có thể copy.กระดาษที่มีหมึกสีดำติดอยู่ ใช้สำหรับลอกลาย โดยสอดไว้ให้อยู่ตรงกลางของกระดาษสองแผ่นที่ประกบกันและเขียนกดบนกระดาษเปล่าแผ่นบนkertas yang dipenuhi serbuk hitam untuk menjiplak tulisanТонкая бумага с нанесённым на одну из сторон красящим слоем, предназначенная для получения нескольких копий документа.
• 아래위로 종이를 대고 눌러 써서 복사를 하도록 만든 검은 칠을 묻힌 종이.

กระดาษข้อสอบ, กระดาษคำตอบ

시험지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

test paper; exam paper
しけんもんだいし【試験問題紙】。とうあんようし【答案用紙】
feuille d'examen, copie d'examen, questionnaire
papel de examen, hoja de examen
ورقة امتحان
шалгалтын цаас
giấy thi
กระดาษข้อสอบ, กระดาษคำตอบ
kertas soal ujian, kertas jawaban ujian
экзаменационный бланк
• A paper that contains test questions or on which an examinee writes down answers. 試験問題が書いてある用紙、または回答を書く用紙。Feuille sur laquelle se trouve les questions d'un examen, ou sur laquelle on écrit les réponses aux questions d'un examen.Hoja de papel que lleva escritas preguntas de un examen o en la que se han de escribir las respuestas. ورقة يُسجّل فيها أسئلة امتحان ما أو ورقة لتسجيل إجابات امتحان ماшалгалтын асуулт бичигдсэн цаас буюу хариулт бичдэг цаас.Giấy mà đề thi được viết hoặc giấy viết đáp ánกระดาษที่คำถามข้อสอบถูกเขียนอยู่หรือกระดาษที่เขียนคำตอบkertas bertuliskan soal ujian atau untuk menulis jawaban Лист бумаги, на котором записаны вопросы для экзамена.
• 시험 문제가 쓰여 있는 종이나 답을 쓰는 종이.

กระดาษขาว

백지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

white paper
はくし・しらかみ【白紙】
papier blanc
hoja blanca
ورقة بيضاء
цагаан цаас
giấy trắng
กระดาษขาว
kertas putih
белая бумага
• A piece of paper that is white in color.白色の紙。Papier blanc.Hoja de color blanco.ورقة ذات لون أبيضцагаан өнгийн цаасGiấy có màu trắng.กระดาษซึ่งมีสีขาว kertas yang berwarna putihБумага белого цвета.
• 흰 빛깔의 종이.

กระดาษขาวสำหรับการออกแบบ, กระดาษวาดแปลน

켄트지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

kent paper
ケントし【ケント紙】
papier Kent
papel kent
ورقة كينت
ватум цаас
giấy can
กระดาษขาวสำหรับการออกแบบ, กระดาษวาดแปลน
kertas kent
чертёжная бумага; ватман
• Stiff, white paper, used for drawing, painting, drawing a floor plan, design, etc.絵画や図面、図案などを描く時に用いる緻密で白い紙。Papier blanc raide utilisé pour tracer un tableau, un plan, un dessin, etc.Hoja blanca de papel dura que se usa para dibujar figuras, planos o diseños.ورقة قاسية بيضاء تُستخدم للرسم أو التصميم، رسم التخطيط وغيرهاуран зураг буюу зураг төсөл зэргийг зурахад хэрэглэдэг хатуу, цагаан цаас.Giấy trắng cứng dùng khi vẽ những cái như tranh, bản vẽ hoặc đồ họa.กระดาษสีขาวที่แข็งที่ใช้วาดรูปภาพหรือแผนผัง แบบแปลน เป็นต้นkertas putih kaku yang digunakan untuk menggambar lukisan, denah, desain, dsbПлотная белая бумага для нарисования картин, черчения схем, планов и т.п.
• 그림이나 도면, 도안 등을 그릴 때 쓰는 빳빳한 흰 종이.

กระดาษคั่นหนังสือ

간지²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

leaflet; inserted paper
あいがみ・あいし【間紙】
feuillet intercalaire, intercalaire
hoja intercalada
نشرة
хавчуулга хуудас, нугалмал хуудас
trang phụ
กระดาษคั่นหนังสือ
kertas pembatas
бумажная закладка
• A piece of paper that is separately printed and inserted in a book or newspaper.本や新聞の中に挟み入れる別に印刷された紙。Feuille de papier imprimée séparément que l’on insère à l’intérieur d’un livre ou d’un journal.Hoja de papel impresa que va intercalada independientemente en un libro o periódico.ورقة تطبع منفصلا وتوضع في الجريدة أو الكتاب ном, сонингийн завсар хавчуулдаг тусгайлан хэвлэгдсэн цаас. Tờ giấy được in riêng chèn vào giữa sách hay báo.กระดาษที่พิมพ์แยกและใช้สอดคั่นระหว่างหน้าของหนังสือหรือหนังสือพิมพ์ kertas yang diselipkan di sela-sela buku, koran, rak buku, dsbНапечатанная бумага, вставляемая между страницами книг, газет и т.п.
• 책이나 신문 안에 끼워 넣는 따로 인쇄된 종이.

กระดาษคำตอบ

답안지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

answer sheet; answer paper
とうあんようし【答案用紙】。とうあん【答案】
copie (d’examen)
papel de examen
ورقة الإجابة
хариултын хуудас
bản đáp án, tờ đáp án, giấy đáp án
กระดาษคำตอบ
kertas ujian, lembar jawaban
бланк ответов; лист ответов
• The paper on which answers are supposed to be written down, or the paper with the answers.問題に対する解答を書く紙。また、その解答を書いた紙。Feuille de papier utilisée pour écrire les réponses à des questions ; feuille contenant ces réponses. Papel en el que se escriben las soluciones de problemas. O papel en el que se han escrito las claves.ورقة من المفترض أن تكتب عليها إجابات على سؤال أو ورقة مكتوب عليها إجاباتшалгалтын асуултын хариултыг бичсэн цаас. мөн хариултыг бичсэн цаас.Tờ giấy viết giải đáp về vấn đề. Giấy có viết lời giải đáp.กระดาษที่เขียนคำตอบของคำถาม หรือกระดาษที่เขียนคำตอบkertas untuk menuliskan penyelesaian atau jawaban dari soalЛист бумаги для написания ответов на вопросы. Или лист бумаги с ответами на вопросы.
• 문제에 대한 답을 쓰는 종이. 또는 답을 쓴 종이.

กระดาษคำตอบ, กระดาษเฉลยคำตอบ

답지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

answer sheet
かいとう【解答】
fiche, copie de réponses
hoja de respuesta del examen
ورقة الإجابة
хариултын хуудас
giấy đáp án
กระดาษคำตอบ, กระดาษเฉลยคำตอบ
kertas ujian, lembar jawaban
лист ответов
• A paper on which answers to questions are written.問題の答えを書いた紙。Feuille sur laquelle on a noté les réponses à des questions.Hoja donde se escribe la respuesta a las preguntas de un examen.ورقة يكتب عليها إجابة السؤالшалгалтын асуултанд хариулж бичсэн цаас.Giấy có ghi lời giải về vấn đề.กระดาษที่เขียนคำตอบของคำถาม kertas untuk menuliskan penyelesaian atau jawaban dari soalЛист бумаги с ответами на вопросы.
• 문제에 대한 답을 쓴 종이.

กระดาษคำถาม

질문지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

questionnaire
しつもんし【質問紙】。しつもんようし【質問用紙】
questionnaire
cuestionario
استبيان
асуултын хуудас, асуулга, анкет
bảng hỏi
กระดาษคำถาม
kertas pertanyaan, kertas soal
опросник; анкета
• Paper containing questions. 質問を書いた紙。Papier sur lequel sont écrites des questions.Hoja que tiene escritas las preguntas.ورقة مكتوبة تشمل أسئلة حول موضوع ماасуулт бичсэн цаас.Giấy ghi câu hỏi. กระดาษที่เขียนคำถามkertas yang tertera pertanyaanЛист с записанными вопросами.
• 질문을 적은 종이.

กระดาษชำระ

1. 화장지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

toilet paper; toilet tissue
ちりがみ【塵紙】
papier-toilette, papier hygiénique
papel higiénico, toalla de papel
منديل
ариун цэврийн цаас
giấy vệ sinh
กระดาษชำระ
kertas pembersih, tisu kamar mandi
туалетная бумага
• A thin sheet of paper used for wiping off something dirty.汚いものを拭うときに用いる薄い紙。Papier fin servant à essuyer la saleté.Hoja delgada de papel utilizada para limpiar la suciedad. ورقة رقيقة مستعملة عند تنظيف الإتساخاتбохир зүйлийг арчихад хэрэглэдэг нимгэн цаас.Giấy mỏng dùng vào việc lau chùi cái bẩn. กระดาษบางที่ใช้ในการเช็ดสิ่งสกปรกkertas tipis yang digunakan untuk mengelap kekotoranТонкая бумага, которой стирают загрязнения.
• 더러운 것을 닦는 데 쓰는 얇은 종이.

2. 휴지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

toilet paper; toilet tissue
ちりがみ【ちり紙】
papier hygiénique
papel higiénico
ورق المرحاض
амны цаас, сальфетка
khăn giấy, giấy lau
กระดาษชำระ
kertas tisu
бумажная салфетка; туалетная бумага
• A thin sheet of paper used for wiping off something dirty.汚れを落とすときに用いる薄い紙。Papier fin servant à essuyer des saletés. Papel fino que se usa para limpiar suciedad.ورقة رقيقة مستخدمة لمسح الأشياء القذرةбохир зүйлийг арчиж цэвэрлэхэд хэрэглэдэг нимгэн цаас.Giấy mỏng dùng lau thứ bẩn.กระดาษบาง ๆ ที่ใช้ในการเช็ดสิ่งที่สกปรกkertas tipis yang digunakan untuk mengelap sesuatu yang kotorТонкая бумага, используемая в гигиенических целях.
• 더러운 것을 닦는 데 쓰는 얇은 종이.

กระดาษซับมัน

기름종이

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

oil control film
あぶらとりがみ【脂取り紙】
papier matifiant
papel matificante
ورقة لإزالة الدهون
уудаг цаас, тос шингээгч цаас
giấy thấm dầu
กระดาษซับมัน
kertas penyerap minyak, kertas minyak
матирующие салфетки
• Sheets of paper used by women to get rid of the grease on their face. 女性たちが顔の脂をぬぐい取るために用いる紙。Papier utilisé par les femmes pour éliminer l'excès de sébum du visage.Papel que las mujeres utilizan para controlar el brillo en el cutis facial.ورقة تستخدمها النساء لإزالة الدهون من وجههنохид бүсгүйчүүд нүүрэн дэх тосоо арилгахад хэрэглэх зориулалтын цаас.Giấy mà phụ nữ dùng để loại bỏ lớp dầu trên mặt.กระดาษที่ผู้หญิงใช้กำจัดน้ำมันบนใบหน้าkertas yang digunakan para wanita untuk menghilangkan minyak di wajahСалфетки, применяемые для устранения жирного блеска на лице.
• 여자들이 얼굴의 기름기를 제거하기 위해 사용하는 종이.

กระดาษดินเหนียว

지점토

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

paper mache paste
かみねんど【紙粘土】
pâte à modeler
masa de papel y arcilla
طين ورقي، معجون ورقيّ
đất sét, đất nặn
กระดาษดินเหนียว
папье-маше
• A craft material made by mixing paper, clay, etc.紙と粘土などを混ぜて作った工芸材料。Matériau de l'artisanat, fabriqué par le mélange de papier, d'argile, etc.Material de artesanía consistente en una mezcla de papel y arcilla.مادة مستخدمة في حرفة يدوية فنية وهي مصنوعة من اختلاط الورقة بالطين وغيرهцаас болон баримлын шавар зэргийг хольж хийсэн гар урлал хийдэг материал.Chất liệu thủ công mỹ nghệ được tạo ra bằng cách trộn những thứ như giấy với đất sét. วัสดุงานศิลปะที่ทำจากการผสมกระดาษและดินเหนียว เป็นต้นbahan kerajinan yang dibuat dengan mencampur kertas dan tanah liatМатериал, изготовленный из смеси бумаги, глины и т.п., который используется в прикладном искусстве.
• 종이와 찰흙 등을 섞어 만든 공예 재료.

กระดาษด้านที่ยังว่าง, กระดาษเปล่า, ด้านว่าง

이면지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

reusable paper; scrap paper
うらがみ【裏紙】
brouillon, papier réutilisable
papel reutilizable
ورقة قابلة لإعادة الاستخدام
нэг талдаа бичигтэй цаас
giấy tận dụng
กระดาษด้านที่ยังว่าง, กระดาษเปล่า(ที่ยังว่างอยู่อีกด้าน), ด้านว่าง(อีกด้านของกระดาษ)
kertas bekas
оборотка; обратка
• Paper that is used only on one side with the other side left blank; the unused clean side. 片面だけが利用された紙。また、利用されていない面。Feuille de papier dont une face a été utilisée, et dont l'autre face est vierge ; cette face vierge.Papel en blanco del que se ha utilizado solo una cara. O esa cara en blanco.ورقة اُستخدم منها وجها واحدا فقط ويبقى وجهها الآخر خاليا، أو الوجه الخاليнэг нүүрэн дээр нь юм бичсэн, өөр нэг нүүр нь хоосон цаас. мөн тэр хоосон тал.Giấy chỉ mới dùng một mặt và mặt kia còn trống. Hoặc mặt giấy còn trống đó.กระดาษที่ใช้เพียงด้านเดียวและอีกด้านหนึ่งว่างอยู่หรือด้านที่ว่างอยู่ดังกล่าวkertas yang dipakai satu sisinya saja, satu sisi lainnya kosong, atau bagian yang kosong dari kertasБумага, использованная только с одной стороны, а с другой стороны чистая. Или же пустая сторона.
• 한쪽 면만 쓰고 다른 면은 비어 있는 종이. 또는 그 비어 있는 면.

กระดาษทดสอบ

시험지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

test paper
しけんし【試験紙】
bandelette de test, papier indicateur
papel de tornasol
ورقة اختبار
индикаторын цаас
giấy quỳ, giấy thí nghiệm
กระดาษทดสอบ
kertas uji
лакмусовая бумага; индикаторная бумага; реактивная бумага
• A paper to which a reagent is applied, used to find out what particular substances are contained in a solution or gas. 溶液や気体の中に特定の物質が入っているかを確認するために使う、試薬を塗った紙。Papier imprégné d'un réactif, utilisé pour vérifier la présence d'une substance spécifique dans une solution ou un gaz.Papel impregnado en reactivo, que sirve para determinar si una solución o un cuerpo gaseoso contiene sustancias específicas. ورقة تجريبية تستخدم للكشف عن شيء ما، وتتعرف على وجود مواد معينة في سائل أو غاز ماшингэн буюу хийн дотор онцгой агууламж байгаа эсэхийг шалгахын тулд хэрэглэдэг химийн бодис түрхсэн цаас.Giấy được phủ bột chất phản ứng nhanh dùng để kiểm tra xem có vật chất đặc trưng nào trong dung dịch hay thể khí hay không. กระดาษที่ป้ายสารเคมีทดสอบซึ่งใช้เพื่อตรวจสอบว่ามีสารพิเศษอยู่ในน้ำยาละลายหรือแก๊สหรือไม่kertas yang berlapiskan reagen yang digunakan untuk mengecek apakan zat khusus di dalam pelarut atau gas terdapat di dalam sesuatuБумага, которая используется в научных экспериментах и помогает выявить содержание каких-либо примесей в растворе или газе.
• 용액이나 기체 속에 특정 물질이 들어 있는지를 확인하기 위해 쓰는, 시약을 바른 종이.

กระดาษทราย

사포

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

sandpaper; glass paper
かみやすり【紙鑢】。けんまし【研磨紙】。サンドペーパー
papier de verre, toile verrée, papier verré
papel de lija, lija
ورق الصنفرة
зүлгүүр
vải nhám, giấy nhám
กระดาษทราย
amplas, kertas/kain amplas
наждачная бумага
• A piece of paper or cloth coated with powered sand, glass, etc., used to rub and smooth the surface of an object. 物体の表面をこすって滑らかにするために用いる、砂やガラス粉末などを塗って貼り付けた布や紙。Tissu ou papier sur lequel sont collés (des grains) de sable ou des particules de verre, utilisé pour polir la surface des objets par frottement.Papel o tela que tiene adherido polvos de vidrio o arena para pulir la superficie de un objeto para que quede suave. قماش أو ورق يُصنع من خلال لصق رمال أو جزيئات من الزجاج ، وهو يستخدم في تنظيف وتنعيم الأسطحбиетийн гадна талыг үрэн гөлгөр болгоход хэрэглэдэг, элс ба шил зэргийн үртсийг наасан даавуу болон цаас. Vải hoặc giấy có dính cát hoặc bột thủy tinh dùng để chà xát hoặc kỳ cọ bề mặt của vật thể để làm cho trơn nhẵn.กระดาษหรือผ้าที่มีผงเม็ดทรายหรือผงกระจก เป็นต้น ติดอยู่ โดยใช้ขัดพื้นผิวของวัตถุให้ราบเรียบkertas atau kain yang dilumuri pasir atau bubuk kaca dsb, yang digunakan untuk menggosok permukaan benda agar licinТкань или бумага с поверхностью, обработанной песочной или стеклянной крошкой, используется для гладкой обработки поверхности предмета за счёт трения об неё.
• 물체의 표면을 문질러 매끄럽게 닦는 데에 쓰는, 모래나 유리 가루 등을 발라 붙인 천이나 종이.

กระดาษทำจากฟางข้าว

마분지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

strawboard
ばふんし【馬糞紙】
carton-pâte, gros carton, carton épais, carton-paille
cartón
ورق مقوى
зузаан цаас, бор цаас
giấy bồi, giấy thô
กระดาษทำจากฟางข้าว
karton, kardus
грубая (обёрточная) бумага
• A dark yellow paper of low quality.暗めの黄色の、粗悪なボール紙。Papier épais de mauvaise qualité de couleur jaune sombre.Hoja de papel de color amarillo oscuro y de mediocre calidad.ورقة صفراء داكنة، ذات نوعية رديئةбор шаргал өнгөтэй, чанар муу цаас.Giấy có màu vàng sậm, chất lượng không tốt.กระดาษคุณภาพไม่ดีที่มีสีเหลืองทึบkertas berwarna coklat tua yang dibuat dari jeramiТёмно-желтоватая бумага плохого качества.
• 어두운 노란빛이 나는, 질이 안 좋은 종이.

กระดาษที่แนบมาด้วย, แผ่นกระดาษที่แนบมาด้วย

별지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

annex; appendix
べっし【別紙】
(pièce) annexe, feuille jointe
anexo, papel adjunto, documento adjunto
ورق مُرفَق، ورق ملحق
хавсралт
trang rời, trang riêng biệt
กระดาษที่แนบมาด้วย, แผ่นกระดาษที่แนบมาด้วย
lampiran
приложение
• A separate paper added to a document.本書に添えた別の紙。Feuille séparée qu'on rajoute à un document.Papel u hoja que se añade a un documento.ورق يتم إضافته إلى المستند الأصليбичиг баримтанд тусд нь нэмсэн цаас.Tờ giấy được đính thêm vào riêng biệt trong tài liệu.กระดาษที่แนบต่างหากจากเอกสารkertas yang ditambahkan atau dilampirkan terpisah bersama dokumenЛист бумаги, отдельно прикладываемые к какому-либо документу.
• 문서에 따로 덧붙이는 종이.