การยิงที่ผิดพลาด, การยิงพลาด, การยิงผิด
คำนาม명사
    การยิงที่ผิดพลาด, การยิงพลาด, การยิงผิด
  • การยิงปืนหรือปืนใหญ่พลาด
  • 총이나 대포 등을 잘못 쏨.
การยิงธนู
คำนาม명사
    การยิงธนู
  • งานที่ยิงธนู
  • 활을 쏘는 일.
การยิงปืน
คำนาม명사
    การยิงปืน
  • การยิงปืน
  • 총을 쏨.
คำนาม명사
    การยิงปืน
  • การยิงปืนหรือปืนใหญ่
  • 총이나 대포를 쏨.
การยิงปืนกัน, การต่อสู้ด้วยปืน, การดวลปืน
คำนาม명사
    การยิงปืนกัน, การต่อสู้ด้วยปืน, การดวลปืน
  • การต่อสู้ที่ยิงปืนใส่กันและทำ
  • 서로 총을 쏘면서 벌이는 싸움.
การยิงปืนจู่โจม, การยิงปืนโจมตี
คำนาม명사
    การยิงปืนจู่โจม, การยิงปืนโจมตี
  • การยิงปืนจู่โจม
  • 총을 쏘아 공격함.
การยิงปืนสดุดี, การยิงปืนเพื่อแสดงความยินดี
คำนาม명사
    การยิงปืนสดุดี, การยิงปืนเพื่อแสดงความยินดี
  • ปืนใหญ่หรือปืนที่ยิงออกให้เกิดแต่เสียงเท่านั้นเพื่อแสดงความยินดี
  • 축하하기 위해 소리만 나도록 쏘는 총이나 대포.
การยิงปืนใหญ่, การถล่มยิงปืนใหญ่, การกระหน่ำยิงปืนใหญ่
คำนาม명사
    การยิงปืนใหญ่, การถล่มยิงปืนใหญ่, การกระหน่ำยิงปืนใหญ่
  • การยิงปืนใหญ่
  • 대포를 쏨.
การยิงประตู, การทำประตู, การยิงลูก, การชู้ต, การโยนลูกเข้าห่วง
คำนาม명사
    การยิงประตู, การทำประตู, การยิงลูก, การชู้ต, การโยนลูกเข้าห่วง
  • การยิงหรือโยนลูกบอลเข้าประตูหรือตะกร้าในการเล่นกีฬาที่ใช้ลูกบอล เช่น ฟุตบอลหรือบาสเกตบอล
  • 축구나 농구 등 공을 사용하는 경기에서 골이나 바스켓으로 공을 차거나 던지는 일.
2.
คำนาม명사
    การยิงประตู, การทำประตู, การยิงลูก, การชู้ต, การโยนลูกเข้าห่วง
  • การยิงหรือโยนลูกบอลเข้าประตูหรือตะกร้าในการเล่นกีฬาที่ใช้ลูกบอล เช่น ฟุตบอลหรือบาสเกตบอล
  • 축구나 농구 등 공을 사용하는 경기에서 골이나 바스켓으로 공을 차거나 던짐.
การยิงยัดห่วง, ดังค์
    การยิงยัดห่วง, ดังค์
  • การยิงโดยกระโดดโยนใส่ลงห่วง ในขณะที่กระโดดนั้นมือไม่ปัดลูกบอลออก ในกีฬาบาสเกตบอล
  • 농구에서, 공에서 손을 떼지 아니한 채 점프하여 링 위에서 내리꽂듯이 하는 슛.
การยิงเข้าเป้า, การยิงถูกเป้า
คำนาม명사
    การยิงเข้าเป้า, การยิงถูกเป้า
  • ลูกธนูหรือลูกปืน เป็นต้น ตรงจุดที่เป็นเป้าหมายพอดี
  • 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞음.
การยิงเป้า
คำนาม명사
    การยิงเป้า
  • การฆ่าโดยการยิงด้วยปืน
  • 총으로 쏘아 죽임.
การยิงแม่น, การยิงปืนแม่น, การยิงธนูแม่นยำ
คำนาม명사
    การยิงแม่น, การยิงปืนแม่น, การยิงธนูแม่นยำ
  • ยิงร้อยนัดถูกร้อยนัด ซึ่งหมายถึงการยิงปืนหรือธนู เป็นต้น ถูกที่ที่ต้องการทุกครั้ง
  • 백 번 쏘아 백 번 맞힌다는 뜻으로, 총이나 활 등을 쏠 때마다 원하는 곳에 다 맞음.
การยิงให้จมลง, การโจมตีแล้วทำให้จม
คำนาม명사
    การยิงให้จมลง(เรือ), การโจมตีแล้วทำให้จม(เรือ)
  • การโจมตีเรือแล้วทำให้เรือจม
  • 배를 공격하여 가라앉힘.
การยิงให้ตก
คำนาม명사
    การยิงให้ตก
  • การโจมตีวัตถุเครื่องร่อนจนทำให้ตก
  • 날아가는 비행 물체를 공격하여 떨어뜨림.
การยิงให้สัญญาณ
คำนาม명사
    การยิงให้สัญญาณ
  • (ในเชิงเปรียบเทียบ)เหตุการณ์ที่บอกให้ทราบว่าเรื่องบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
  • (비유적으로) 어떤 일이 시작되려고 함을 알리는 사건.
การยังไม่กำหนด, การยังไม่ตกลง, การไม่อยู่กับที่, การผันแปร, การคั่งค้าง, ความเลื่อนลอย
คำนาม명사
    การยังไม่กำหนด, การยังไม่ตกลง, การไม่อยู่กับที่, การผันแปร, การคั่งค้าง, ความเลื่อนลอย
  • การที่ยังไม่ได้กำหนดให้แน่นอน
  • 아직 확실하게 정해지지 않음.
การยังไม่ยืนยัน, การยังไม่ได้ยืนยัน, การยังไม่รับรอง, การยังไม่ได้รับรอง, การยังไม่ได้ตรวจสอบ
คำนาม명사
    การยังไม่ยืนยัน, การยังไม่ได้ยืนยัน, การยังไม่รับรอง, การยังไม่ได้รับรอง, การยังไม่ได้ตรวจสอบ
  • การที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน
  • 아직 확인되지 않음.
การยังไม่รู้, การยังไม่ทราบ
คำนาม명사
    การยังไม่รู้, การยังไม่ทราบ
  • การที่ยังไม่รู้
  • 아직 알지 못함.
การยิงไม่ออก, การไม่ระเบิด, วัตถุระเบิดไม่ปะทุ
คำนาม명사
    การยิงไม่ออก, การไม่ระเบิด, วัตถุระเบิดไม่ปะทุ
  • การที่ลูกกระสุนหรือระเบิด เป็นต้น ไม่ถูกปล่อยผ่านออกมาหรือวัตถุระเบิดที่ถูกปล่อยนั้นไม่ระเบิด
  • 총알이나 폭탄 등이 발사되지 않음. 또는 발사된 폭발물이 터지지 않음.
การยิงไม่เลือก, การกราดยิง, การยิงกราด
คำนาม명사
    การยิงไม่เลือก, การกราดยิง, การยิงกราด
  • การกระหน่ำยิงด้วยธนูหรือปืน เป็นต้น ไปยังเป้าหมายโดยที่ไม่ได้เล็งให้ตรงที่ใดทั้งสิ้น
  • 활이나 총 등을 목표물에 정확히 향하게 하지 않고 아무 곳에나 마구 쏨.
การยังไม่แก้ไข, การยังไม่เสร็จสิ้น, การยังไม่สิ้นสุด, การยังไม่ยุติ, การค้างคา, การค้างอยู่, การคั่งค้าง
คำนาม명사
    การยังไม่แก้ไข, การยังไม่เสร็จสิ้น, การยังไม่สิ้นสุด, การยังไม่ยุติ, การค้างคา, การค้างอยู่, การคั่งค้าง
  • การที่ยังไม่ได้แก้ไข
  • 아직 해결하지 못함.
การยังไม่แจ้ง, การยังไม่รายงาน
คำนาม명사
    การยังไม่แจ้ง, การยังไม่รายงาน
  • การที่ยังไม่รายงานความจริงใดๆ ต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เป็นต้น
  • 관련 기관 등에 어떤 사실을 아직 보고하지 않음.
การยังไม่ได้กำหนด, การยังไม่ได้ตัดสินใจ, ความไม่แน่นอน
คำนาม명사
    การยังไม่ได้กำหนด, การยังไม่ได้ตัดสินใจ, ความไม่แน่นอน
  • การยังไม่สามารถระบุได้
  • 아직 정하지 못함.
การยังไม่ได้จ่าย, การค้างชำระ
คำนาม명사
    การยังไม่ได้จ่าย, การค้างชำระ
  • การที่ยังไม่สามารถชำระเงินที่ต้องจ่ายได้
  • 내야 할 돈을 아직 내지 못함.
การยังไม่ได้พัฒนา, การยังไม่ได้บุกเบิก
คำนาม명사
    การยังไม่ได้พัฒนา, การยังไม่ได้บุกเบิก
  • การยังไม่ได้บุกเบิกพัฒนา
  • 아직 개척하지 않음.
การยังไม่ได้พัฒนา, การไม่พัฒนา, ความไม่เจริญก้าวหน้า, การไม่ได้ปรับปรุง
คำนาม명사
    การยังไม่ได้พัฒนา, การไม่พัฒนา, ความไม่เจริญก้าวหน้า, การไม่ได้ปรับปรุง
  • การไม่พัฒนาหรือยังไม่ได้รับการพัฒนา หรือสภาพดังกล่าว
  • 개발되지 못하거나 개발하지 않음. 또는 그런 상태.
การยังไม่ได้รับ, การยังไม่ได้เก็บ
คำนาม명사
    การยังไม่ได้รับ, การยังไม่ได้เก็บ
  • การยังไม่สามารถเก็บเงินหรือสิ่งของที่ต้องเรียกเก็บได้หมด หรือเงินดังกล่าว
  • 거두어들여야 할 돈이나 물건 등을 아직 다 거두어들이지 못함. 또는 그러한 돈.
การยังไม่ได้เผยแพร่, การยังไม่ได้ประกาศ, การยังไม่ได้ตีพิมพ์
คำนาม명사
    การยังไม่ได้เผยแพร่, การยังไม่ได้ประกาศ, การยังไม่ได้ตีพิมพ์
  • การที่ผลงานวรรณกรรมหรือดนตรี เป็นต้น ยังไม่ได้ถูกเผยแพร่
  • 문학이나 음악 등의 작품이 아직 발표되지 않음.
การยึด, การตัด, การถอน, การถอดถอน
คำนาม명사
    การยึด, การตัด, การถอน, การถอดถอน
  • การแย่งทรัพย์สิน สิทธิ หรือคุณสมบัติของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ
  • 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
การยึด, การยึดไป
คำนาม명사
    การยึด, การยึดไป
  • การเก็บสิ่งของจากผู้อื่นโดยการบังคับ
  • 남에게 물품을 강제로 거두어들임.
การยึด, การริบ
คำนาม명사
    การยึด, การริบ
  • การที่หน่วยงานสอบสวน ศาลหรือตำรวจ เป็นต้น บังคับเอาสิ่งของไป ด้วยจุดประสงค์ในการตรวจสอบหรือการเก็บหลักฐาน
  • 법원이나 경찰 등의 수사 기관이 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건을 강제로 가져감.
การยึด, การริบ, การแย่ง
คำนาม명사
    การยึด, การริบ, การแย่ง
  • การบังคับแย่งสิ่งของ เป็นต้น
  • 물건 등을 강제로 빼앗음.
การยึด, การเข้ายึด, การยึดเรือที่ผิดกฎหมาย
คำนาม명사
    การยึด, การเข้ายึด, การยึดเรือที่ผิดกฎหมาย
  • การยึดเรือที่รุกล้ำเข้ามาอย่างผิดกฎหมาย ในเขตน่านน้ำของประเทศตนเอง
  • 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡음.
การยึดคืนกลับ, การช่วงชิงกลับ
คำนาม명사
    การยึดคืนกลับ, การช่วงชิงกลับ
  • การช่วงชิงแล้วเอาสิ่งที่เคยถูกแย่งไปกลับคืนมา
  • 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾음.
การยึดคืนกลับมาอีกครั้ง, การช่วงชิงคืนมาได้อีก, การกอบกู้คืนกลับมา
คำนาม명사
    การยึดคืนกลับมาอีกครั้ง, การช่วงชิงคืนมาได้อีก, การกอบกู้คืนกลับมา
  • การเอาสิ่งที่เคยถูกแย่งไปครั้งหนึ่งกลับมาได้อีกครั้ง
  • 한 번 빼앗겼다 찾은 것을 다시 빼앗겼다 되찾음.
การยึดครอง
คำนาม명사
    การยึดครอง
  • การที่ทหารเข้าไปยังอาณาเขตของฝ่ายศัตรูแล้วเข้าไปปกครองพื้นที่ดังกล่าว
  • 군대가 적군의 영토에 들어가 그 지역을 지배함.
การยึดครอง, การครอบครอง, การปกครอง, การกุมอำนาจ
คำนาม명사
    การยึดครอง, การครอบครอง, การปกครอง, การกุมอำนาจ
  • การครอบครองหรือปกครองคนหรือกลุ่มใด ๆ ให้ทำตามใจตนเอง
  • 어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지함.
การยึดครอง, การยึดเอาไป, การริบเอาไป
คำนาม명사
    การยึดครอง, การยึดเอาไป, การริบเอาไป
  • การที่ใช้โดยเก็บเอาสิ่งของของคนอื่นฝ่ายเดียวด้วยอำนาจ
  • 권력으로써 다른 사람의 물건을 일방적으로 거두어들여 사용함.
การยึดติด
คำนาม명사
    การยึดติด
  • การที่อวัยวะหรือโครงสร้างภายในร่างกายที่ต้องแยกกันได้ติดกัน
  • 서로 떨어져 있어야 할 몸속 기관이나 조직이 서로 붙음.
การยึดติด, การยึดมั่น, การยึดมั่นถือมั่น, การยึดถือ, การเกาะติด, การย้ำคิด
คำนาม명사
    การยึดติด, การยึดมั่น, การยึดมั่นถือมั่น, การยึดถือ, การเกาะติด, การย้ำคิด
  • การที่จิตใจโน้มเอียงในสิ่งบางอย่างแล้วจึงยึดแน่นอย่างต่อเนื่องโดยที่ไม่สามารถปัดออกได้
  • 어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달림.
การยึดติด, การยึดมั่น, การร่วมเป็นภาคี
คำนาม명사
    การยึดติด, การยึดมั่น, การร่วมเป็นภาคี
  • การที่องค์กรหรือวัตถุ เป็นต้น มีความสัมพันธ์อันลึกซึ้งต่อกัน แล้วรวมตัวกัน
  • 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합함.
การยึดถือวัตถุภาวะวิสัย, ข้อเท็จจริงภายนอก, ความเป็นรูปธรรม, การไม่เอาเรื่องส่วนตัวเข้ามาเกี่ยวข้อง, ปรวิสัย, วัตถุวิสัย, ปรนัย, โดยปราศจากอคติ
คำนาม명사
    การยึดถือวัตถุภาวะวิสัย, ข้อเท็จจริงภายนอก, ความเป็นรูปธรรม, การไม่เอาเรื่องส่วนตัวเข้ามาเกี่ยวข้อง, ปรวิสัย, วัตถุวิสัย, ปรนัย, โดยปราศจากอคติ
  • การคิดหรือมองเห็นเรื่องหรือวัตถุตามที่เป็นอยู่โดยปราศจากความคิดหรือความรู้สึกส่วนตัว
  • 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
การยึดมั่น, การถือมั่น, การยึดแน่น
คำนาม명사
    การยึดมั่น, การถือมั่น, การยึดแน่น
  • การรักษาสิ่งของ พลัง ความคิดเห็น เป็นต้น ที่มีอยู่ไว้ให้มั่นคง
  • 가진 물건이나 힘, 의견 등을 굳게 지킴.
การยึดราชบัลลังก์และสถาปนากษัตริย์พระองค์ใหม่, การยึดราชบัลลังก์และสถาปนากษัตริย์องค์ใหม่ให้ปกครองประเทศ, การปฏิรูป
คำนาม명사
    การยึดราชบัลลังก์และสถาปนากษัตริย์พระองค์ใหม่, การยึดราชบัลลังก์และสถาปนากษัตริย์องค์ใหม่ให้ปกครองประเทศ, การปฏิรูป
  • (ในอดีต)การขับไล่กษัตริย์ที่ไม่ชอบธรรมออก แล้วแต่งตั้งกษัตริย์องค์ใหม่เพื่อจัดระเบียบประเทศใหม่
  • (옛날에) 옳지 못한 임금을 밀어내고 새 임금을 세워 나라를 바로잡음.
การยึดอำนาจ, การเข้าไปมีอำนาจ, การยึดอำนาจทางการเมือง
คำนาม명사
    การยึดอำนาจ, การเข้าไปมีอำนาจ, การยึดอำนาจทางการเมือง
  • การยึดอำนาจหรืออำนาจทางการเมือง
  • 권력이나 정권을 잡음.
การยึดเป็นเมืองขึ้น
คำนาม명사
    การยึดเป็นเมืองขึ้น
  • การทำให้ยอมจำนนโดยโจมตีประเทศปฏิปักษ์ด้วยกำลังทางทหาร
  • 적국을 무력으로 쳐서 굴복하게 함.
การยึดเมือง, การยึดที่มั่น, การยึดป้อมปราการ
คำนาม명사
    การยึดเมือง, การยึดที่มั่น, การยึดป้อมปราการ
  • การที่กองทัพเอาชนะการต่อสู้แล้วเข้ายึดอาณาเขตของศัตรู
  • 군대가 전투에서 승리하여 적의 영토를 차지함.
การยึดเมือง, การเข้าไปยังที่มั่น, การเข้าไปยังป้อมปราการ
คำนาม명사
    การยึดเมือง, การเข้าไปยังที่มั่น, การเข้าไปยังป้อมปราการ
  • การเข้าไปยังป้อมปราการ
  • 성안으로 들어감.
การยืดเวลา, การถ่วงเวลา, การเลื่อนเวลา, การขยายเวลา, การผ่อนผันเวลา
คำนาม명사
    การยืดเวลา, การถ่วงเวลา, การเลื่อนเวลา, การขยายเวลา, การผ่อนผันเวลา
  • การลังเลใจและไม่สามารถดำเนินงานได้
  • 일을 실행하지 못하고 망설임.
  • การยืดเวลา, การถ่วงเวลา, การเลื่อนเวลา, การขยายเวลา, การผ่อนผันเวลา
  • การเลื่อนวันหรือเวลาในการดำเนินงานใด ๆ หรือช่วงเวลาลักษณะนั้น
  • 일을 실행하는 데 날짜나 시간을 미룸. 또는 그런 기간.
การยืดเส้นยืดสาย, การเหยียดแข้งเหยียดขา, การยืดหยุ่น
คำนาม명사
    การยืดเส้นยืดสาย, การเหยียดแข้งเหยียดขา, การยืดหยุ่น
  • การที่ยืดลำตัวและแขนขาออกให้ยาวเหยียด
  • 몸과 팔다리를 쭉 펴는 것.
การยุติการจัดพิมพ์, การยกเลิกการจัดพิมพ์, การเลิกจัดพิมพ์, การหยุดจัดพิมพ์
คำนาม명사
    การยุติการจัดพิมพ์, การยกเลิกการจัดพิมพ์, การเลิกจัดพิมพ์, การหยุดจัดพิมพ์
  • การหยุดสิ่งที่จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ นิตยสาร เป็นต้นออกมา
  • 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만둠.
การยุติ, การสิ้นสุด, การตัดขาด
คำนาม명사
    การยุติ, การสิ้นสุด, การตัดขาด
  • การขัดขวางหรือการตัดขาดการแลกเปลี่ยนสิ่งของ ความคิดเห็น หรือวัฒนธรรมกับภายนอก เป็นต้น
  • 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것을 끊거나 막음.
การยืนกราน, การยืนยัน
คำนาม명사
    การยืนกราน, การยืนยัน
  • การออกหน้ายืนกรานความคิด ทฤษฎี คติ หรือสิ่งอื่น
  • 사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장함.
การยืนกราน, การแข็งกร้าว, การดื้อดึง
คำนาม명사
    การยืนกราน, การแข็งกร้าว, การดื้อดึง
  • การแก้ตัวหรือยืนยันสิ่งที่ไม่ถูกต้องตามหลักเหตุผลโดยฝืน
  • 이치에 맞지 않는 것을 억지로 주장하거나 변명하는 것.
การยื่น, การส่ง
คำนาม명사
    การยื่น, การส่ง
  • การยื่นสิ่งของให้เห็นเพื่อการสืบสวนหรือตรวจสอบ
  • 검사나 조사를 위하여 물품을 내어 보임.
การยื่นคำขาด, คำขาด, เอกสารยื่นคำขาด
คำนาม명사
    การยื่นคำขาด, คำขาด, เอกสารยื่นคำขาด
  • เรื่องที่เปิดเผยว่าจะใช้อำนาจหรือกำลังทางทหาร เป็นต้น ถ้าหากว่าเสนอข้อเรียกร้องอันสุดท้ายในความสัมพันธ์กับประเทศอื่นแล้วไม่ได้รับการยอมรับ หรือเอกสารทางการทูตที่เขียนความตั้งใจดังกล่าว
  • 다른 나라와의 관계에서 마지막 요구를 제시하여 받아들여지지 않으면 권력이나 무력 등을 사용하겠다고 밝히는 일. 또는 그 뜻을 적은 외교 문서.
การยืนตรง
คำนาม명사
    การยืนตรง
  • ท่ายืนตรงหยุดนิ่งและไม่ขยับ
  • 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세.
คำนาม명사
    การยืนตรง
  • การยืนขึ้นตรง ๆ
  • 꼿꼿하게 바로 섬.

+ Recent posts

TOP