ขนสุนัข, ขนหมา - ขนานกัน

ขนสุนัข, ขนหมา - ขนานกัน : เกาหลี - ไทย

ขนสุนัข, ขนหมา ขั้น, ส่วน, ระดับ, ขั้นตอน, ชั้น ขึ้นสวรรค์, ขึ้นไปบนสวรรค์, เสด็จสู่สวรรค์ขึ้นสวรรค์, ตาย ขึ้นสู่เวที, ขึ้นเวที, ทำการแสดง ขึ้นสู่เวที, ขึ้นเวที, เข้าร่วม ขึ้นสู่เวที, ขึ้นเวที, เข้าร่วม, มีส่วนรวม ขึ้นหิ้งบูชา ขึ้นหน้าปก, ลงหน้าปก ขนหน้าแข้งร่วง ขุ่น, หม่น, เลือนราง ขันหลอดลมให้แน่น ขนหัวลุก ขึ้นอยู่กับ, ควบคุม, ส่งผล ขึ้นอยู่กับ, ตั้งอยู่บนฐาน ขึ้นอยู่กับ, ตั้งอยู่บนฐาน, เนื่องจาก, เนื่องด้วย, ด้วย ขึ้นอยู่กับ, ถูกควบคุม, ทำให้ส่งผลโดย ขึ้นอยู่กับ, อาศัยกับ ขึ้นอยู่กับ..., แล้วแต่..., ตามแต่...ขึ้นอยู่กับ..., ในความ...ขึ้นอยู่, สังกัด ขึ้นอย่างรวดเร็ว, ขึ้นอย่างฉับพลัน, ขึ้นราคาพรวดพราด ขึ้นอย่างรวดเร็ว, ขึ้นอย่างฉับพลัน, ขึ้นราคาพรวดพราด, พุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วกะทันหัน ขนออก, เอาออก, หยิบออก ขนอ่อน, ขนนุ่ม ขนอ่อน, ขนสั้น ขนาดกระบอกลูกสูบ, ปริมาณของก๊าซที่ระบายออก ขนาดกลาง, ระดับปานกลาง ขนาด..., ก้อน...ขนาด, ขอบข่าย, ขอบเขต ขนาดจิ๋ว, ขนาดกะทัดรัด ขนาดนั้น, ถึงขนาดนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, เท่านั้น ขนาดนั้น, แบบนั้น ขนาดนี้, เพียงนี้ขนาดบอกให้...ก็ยัง...ขนาด, ปริมาณ, ความจุ, พื้นที่ขนาดพอดี, ประมาณ ขนาด...ยัง...แล้ว...ขนาดยาวพอสมควร, ขนาดยาวพอเหมาะ, ขนาดยาวกำลังพอดี ขนาด, เบอร์ขนาด, เบอร์, ความเล็กใหญ่, ความสั้นยาว, รูปร่าง ขนาดเรือดยังมีหน้ามีตา ขนาดเล็ก ขนาดเล็กกว่ากำปั้น, ขนาดเล็กนิดเดียว ขนาดเล็ก, ขนาดจิ๋ว, ขนาดกะทัดรัด ขนาดเล็กมาก, ขนาดจิ๋ว ขนาดเล็ก, รายย่อย, ความยากจน, ความอัตคัดขัดสน ขนาดเล็กหรือกลาง, ระดับเล็กหรือกลาง ขนาดเล็กและกลาง, ระดับเล็กและกลาง ขนาดใหญ่ขนาดใหญ่, ปริมาณใหญ่, รุ่นใหญ่, ปริมาณมาก ขนาดใหญ่มหึมา, ขนาดใหญ่มโหฬาร ขนาดใหญ่และเล็ก, ความใหญ่และความเล็ก, อันใหญ่และอันเล็ก ขนานกัน

ขนสุนัข, ขนหมา

개털

คำนาม명사

ขนสุนัข, ขนหมา

The hair of a dog.犬の毛。Poils de chienPelo del can.شعر الكلبнохойн үс.Lông của con chó.ขนของสุนัขbulu milik anjingШерсть собаки
개의 털.

ขั้น, ส่วน, ระดับ, ขั้นตอน, ชั้น

삼단

คำนาม명사

3 ขั้น, 3 ส่วน, 3 ระดับ, 3 ขั้นตอน, 3 ชั้น

สิ่งที่แบ่งออกเป็นสามส่วน เช่น ขั้นตอนหรือลำดับ
단계나 순서 등을 셋으로 구분한 것.

ขึ้นสวรรค์, ขึ้นไปบนสวรรค์, เสด็จสู่สวรรค์

승천하다

คำกริยา동사

ขึ้นสวรรค์, ขึ้นไปบนสวรรค์, เสด็จสู่สวรรค์

To ascend into heaven.天高くのぼる。Monter au ciel.Subirse a los cielos.يرتفع إلى السماءтэнгэрт гарах. Lên trời.ขึ้นไปบนท้องฟ้าnaik ke langitВознестись на небеса.
하늘에 오르다.

Idiomขึ้นสวรรค์, ตาย

관용구천당(에) 가다

(ป.ต.)ไป(ที่)สวรรค์ ; ขึ้นสวรรค์, ตาย

To die.死ぬ。Mourir.Morir. يتوفىүхэх.Chết.เสียชีวิตmatiУмирать.
죽다.

Idiomขึ้นสู่เวที, ขึ้นเวที, ทำการแสดง

관용구무대에 올리다

(ป.ต.)ยกขึ้นเวที ; ขึ้นสู่เวที, ขึ้นเวที, ทำการแสดง

To give a performance.公演をする。Donner un spectacle.Hacer una representación.يعرضтоглох, тоглогдох.Biểu diễn.ทำการแสดง
공연을 하다.

Idiomขึ้นสู่เวที, ขึ้นเวที, เข้าร่วม

관용구무대를 밟다

(ป.ต.)เหยียบเวที ; ขึ้นสู่เวที, ขึ้นเวที, เข้าร่วม(การแสดง, การแข่งขัน)

公演や試合に参加する。Tham gia biểu diễn hay thi đấu.เข้าร่วมการแสดงหรือการแข่งขัน
공연이나 경기에 참가하다.

Idiomขึ้นสู่เวที, ขึ้นเวที, เข้าร่วม, มีส่วนรวม

1. 관용구무대에 서다

(ป.ต.)ยืนบนเวที ; ขึ้นสู่เวที, ขึ้นเวที, เข้าร่วม, มีส่วนรวม(การแสดง)

To take part in a performance.公演に参加する。Participer à un spectacle.Participar en una representación.يشارك في العرضтоглолтонд оролцох.Tham gia biểu diễn.มีส่วนร่วมหรือเข้าร่วมการแสดง
공연에 참가하다.

2. 관용구무대에 오르다

(ป.ต.)ขึ้นเวที ; ขึ้นสู่เวที, ขึ้นเวที, เข้าร่วม, มีส่วนรวม(การแสดง)

To take part in a performance.公演に参加する。Participer à un spectacle.Participar en una representación.يشارك في العرضTham gia biểu diễn.มีส่วนร่วมหรือเข้าร่วมการแสดง
공연에 참가하다.

Proverbsขึ้นหิ้งบูชา

속담두었다가 국 끓여 먹겠다

(ป.ต.)ทิ้งไว้เผื่อต้มน้ำแกงกิน ; ขึ้นหิ้งบูชา

(คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)ไม่ใช้สิ่งที่จะต้องใช้แต่มีเอาไว้เฉย ๆ
(놀리는 말로) 써야 할 것을 쓰지 않고 가지고 있다.

Idiomขึ้นหน้าปก, ลงหน้าปก

관용구겉표지를 장식하다

(ป.ต.)ตกแต่งปก ; ขึ้นหน้าปก, ลงหน้าปก

เนื้อหาข่าวที่น่าจะเป็นหัวข้อถูกตีพิมพ์ลงหน้าปกตัวใหญ่ ๆ บนปกนิตยสารหรือหนังสือ เป็นต้น
화제가 될 만한 기사거리가 책이나 잡지 등의 표지에 크게 실리다.

Idiomขนหน้าแข้งร่วง

관용구허리가 휘청거리다[휘청하다]

(ป.ต.)เอวโอน[เอียง] ; ขนหน้าแข้งร่วง

To have financial difficulties.経済的に非常に苦しい。Être très difficile économiquement.Rất vất vả về mặt kinh tế.ลำบากทางด้านการเงินมากsangat menderita secara ekonomi
경제적으로 매우 힘들다.

ขุ่น, หม่น, เลือนราง

흐려지다

คำกริยา동사

ขุ่น, หม่น, เลือนราง

สิ่งไม่สำคัญปนกันจึงดูไม่สะอาดขึ้นและมองเห็นไม่ชัดขึ้น
잡것이 섞여 깨끗하지 못하거나 잘 보이지 않게 되다.

Idiomขันหลอดลมให้แน่น

관용구숨통을 조이다

(ป.ต.)ขันหลอดลมให้แน่น ; กดดัน, บีบคั้น

To press someone's critical spot.重要な部分を圧迫する。Presionar una parte importante.يضغط على جزء مهمĐè nén phần quan trọng.กดดันในส่วนที่สำคัญ menekan bagian yang penting
중요한 부분을 압박하다.

Idiomขนหัวลุก

1. 관용구머리칼이 곤두서다

(ป.ต.)เส้นผมลุกตั้งขึ้น ; ขนหัวลุก

ตกใจ หรือกลัว จนเครียดสุดขีดterkejut atau sangat takut
무섭거나 놀라서 몹시 긴장되다.

2. 관용구머리털이 곤두서다

(ป.ต.)ขนหัวลุก ; ขนหัวลุก

เพราะว่าตกใจหรือกลัวจึงสั่นประหม่ามากtegang karena takut atau terkejut
무섭거나 놀라서 몹시 긴장되다.

(ป.ต.)ขนหัวลุก ; ขนหัวลุก

เพราะว่าตกใจหรือกลัวจึงสั่นประหม่ามากtegang karena takut atau terkejut
무섭거나 놀라서 몹시 긴장되다.

ขึ้นอยู่กับ, ควบคุม, ส่งผล

좌우하다

คำกริยา동사

ขึ้นอยู่กับ, ควบคุม, ส่งผล

To influence and dominate something.Dominar a influencia de algo.ควบคุมโดยส่งอิทธิพลต่องานใด
어떤 일에 영향을 주어 지배하다.

ขึ้นอยู่กับ, ตั้งอยู่บนฐาน

따르다¹

คำกริยา동사

ขึ้นอยู่กับ, ตั้งอยู่บนฐาน

何かを根拠にする。Être conforme à quelque chose.وفقاً لشيء ماDựa theo cái nào đó. ขึ้นอยู่กับสิ่งใด ๆoleh sesuatu
어떤 것에 의하다.

ขึ้นอยู่กับ, ตั้งอยู่บนฐาน, เนื่องจาก, เนื่องด้วย, ด้วย

의하다

คำกริยา동사

ขึ้นอยู่กับ, ตั้งอยู่บนฐาน, เนื่องจาก, เนื่องด้วย, ด้วย

ยึดเป็นหลักในคน การกระทำ ลัทธิใด ๆ เป็นต้น หรือทำสิ่งดังกล่าวเป็นเหตุผล
어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.

ขึ้นอยู่กับ, ถูกควบคุม, ทำให้ส่งผลโดย

좌우되다

คำกริยา동사

ขึ้นอยู่กับ, ถูกควบคุม, ทำให้ส่งผลโดย

Ser dominado a influencia de algo.ได้มีอิทธิพลต่องานใด จึงถูกควบคุม
어떤 일에 영향이 주어져 지배되다.

ขึ้นอยู่กับ, อาศัยกับ

달리다²

คำกริยา동사

ขึ้นอยู่กับ, อาศัยกับ

เรื่องใด ๆ ได้รับอิทธิพลอย่างเด็ดขาดจากอะไร
어떤 일이 무엇에 의하여 절대적인 영향을 받다.

ขึ้นอยู่กับ..., แล้วแต่..., ตามแต่...

1. -기 나름이다

ขึ้นอยู่กับ..., แล้วแต่..., ตามแต่...

สำนวนที่แสดงการที่อาจจะเปลี่ยนไปได้ โดยขึ้นอยู่กับว่าเรื่องใด ๆ จะทำอย่างไรกับการกระทำซึ่งคำพูดข้างหน้าแสดงไว้
어떤 일이 앞의 말이 나타내는 행동을 어떻게 하느냐에 따라 달라질 수 있음을 나타내는 표현.

2. -ㄹ 나름이다

ขึ้นอยู่กับ..., แล้วแต่..., ตามแต่...

สำนวนที่แสดงการที่อาจจะเปลี่ยนไปได้ โดยขึ้นอยู่กับว่าเรื่องใด ๆ จะทำอย่างไรกับการกระทำซึ่งคำพูดข้างหน้าแสดงไว้
어떤 일이 앞의 말이 나타내는 행동을 어떻게 하느냐에 따라 달라질 수 있음을 나타내는 표현.

ขึ้นอยู่กับ..., ในความ...

1. 에는

คำชี้조사

ขึ้นอยู่กับ..., ในความ...

คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำว่าเป็นความคิดของแต่ละคน
나름대로의 생각임을 강조하여 나타내는 조사.

2. 엔¹

คำชี้조사

ขึ้นอยู่กับ..., ในความ...

คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำว่าเป็นความคิดของแต่ละคน
나름대로의 생각임을 강조하여 나타내는 조사.

ขึ้นอยู่, สังกัด

1. 전속되다

คำกริยา동사

ขึ้นอยู่, สังกัด

หน้าที่หรือสิทธิได้ขึ้นอยู่กับองค์กรหรือคนใดเฉพาะเป็นพิเศษ
권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다.

2. 전속하다

คำกริยา동사

ขึ้นอยู่, สังกัด

หน้าที่หรือสิทธิได้ขึ้นอยู่กับองค์กรหรือคนใดเฉพาะเป็นพิเศษ
권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다.

ขึ้นอย่างรวดเร็ว, ขึ้นอย่างฉับพลัน, ขึ้นราคาพรวดพราด

급등하다

คำกริยา동사

ขึ้นอย่างรวดเร็ว, ขึ้นอย่างฉับพลัน, ขึ้นราคาพรวดพราด

ราคาหุ้นหรือราคาสิ่งของ เป็นต้น สูงขึ้นอย่างกะทันหัน
물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 오르다.

ขึ้นอย่างรวดเร็ว, ขึ้นอย่างฉับพลัน, ขึ้นราคาพรวดพราด, พุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วกะทันหัน

폭등하다

คำกริยา동사

ราคาสิ่งของหรือราคาหุ้น เป็นต้น สูงขึ้นอย่างกะทันหัน
물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오르다.

ขนออก, เอาออก, หยิบออก

내다¹

คำกริยา동사

ขนออก, เอาออก, หยิบออก

中から外へ移す。Desplazar de dentro afuera.Chuyển từ trong ra ngoài.ย้ายจากข้างในออกมายังข้างนอก
안에서 밖으로 옮기다.

ขนอ่อน, ขนนุ่ม

솜털

คำนาม명사

ขนอ่อน, ขนนุ่ม

Very thin, soft hair. 非常に細くて柔らかい毛。Poils doux et très fins.Pelo muy menudo y suave.شعر رقيق وناعم جدّاSợi lông rất mảnh và mịn.ขนที่นุ่มและบางมาก
매우 가늘고 부드러운 털.

ขนอ่อน, ขนสั้น

잔털

คำนาม명사

ขนอ่อน, ขนสั้น

Very short, thin hair. 短く細い毛。Poil ou plume très court et fin.Pelo muy corto y fino.شعر قصير ورقيق جدّاLông rất mảnh và ngắn.ขนที่เล็กและสั้นมากrambut yang sangat pendek dan tipis
아주 짧고 가느다란 털.

ขนาดกระบอกลูกสูบ, ปริมาณของก๊าซที่ระบายออก

배기량

คำนาม명사

ขนาดกระบอกลูกสูบ, ปริมาณของก๊าซที่ระบายออก

ปริมาตรของก๊าซที่ปล่อยออกมาในระหว่างที่ลูกสูบลงไปล่างสุดจากบนสุดของกระบอกลูกสูบในกลไกเครื่องยนต์
기계 장치에서 피스톤이 실린더의 맨 위에서 맨 아래로 내려가는 동안 밀어내는 기체의 부피.

ขนาดกลาง, ระดับปานกลาง

중형¹

คำนาม명사

ขนาดกลาง, ระดับปานกลาง

ขนาดหรือปริมาตรที่อยู่ในระดับปานกลางของบรรดาวัตถุชนิดเดียวกัน
같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 중간 정도인 것.

ขนาด..., ก้อน...

-집²

หน่วยคำเติม접사

ขนาด..., ก้อน...(เนื้อ)

ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ขนาด' หรือ 'ปริมาตร'
‘크기’ 또는 ‘부피’의 뜻을 더하는 접미사.

ขนาด, ขอบข่าย, ขอบเขต

규모

คำนาม명사

ขนาด, ขอบข่าย, ขอบเขต

物事や現象の大きさ・範囲。ขอบเขตหรือขนาดของสิ่งของหรือปรากฏการณ์
물건이나 현상의 크기나 범위.

ขนาดจิ๋ว, ขนาดกะทัดรัด

초소형

คำนาม명사

ขนาดจิ๋ว, ขนาดกะทัดรัด

ขนาดเล็กที่เล็กกว่าขนาดเล็กที่ปกติมาก
보통의 소형보다 훨씬 더 작은 소형.

ขนาดนั้น, ถึงขนาดนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, เท่านั้น

그리도

คำวิเศษณ์부사

ขนาดนั้น, ถึงขนาดนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, เท่านั้น

To that extent, or that much.À tel point ; tantA tal grado, o hasta tal punto. ในระดับที่เป็นเช่นนั้น ถึงขนาดนั้น เท่านั้น
그러한 정도로. 또는 그렇게까지.

ขนาดนั้น, แบบนั้น

그리²

คำวิเศษณ์부사

ขนาดนั้น, แบบนั้น

To that extent, or that much.A tel point ; autant que ça.A tal grado, o hasta tal punto. ถึงขนาดนั้น จนเป็นแบบนั้น เท่านั้น
그러한 정도로. 또는 그렇게까지.

ขนาดนี้, เพียงนี้

이리도

คำวิเศษณ์부사

ขนาดนี้, เพียงนี้

To this extent, or this much.これほど。また、ここまで。De ce niveau ; tant que ça.De este grado o hasta este grado.ประมาณนี้ หรือขนาดนี้ sebatas ini, atau sampai seperti ini
이러한 정도로. 또는 이렇게까지.

ขนาดบอกให้...ก็ยัง...

-라니까는

ขนาดบอกให้...ก็ยัง...

สำนวนที่ใช้เมื่อพูดถึงการกระทำหรือปฏิกิริยาของฝ่ายตรงข้ามเกี่ยวกับคำสั่งต่อเนื่องจากคำพูดที่ตามมาข้างหลัง พร้อมทั้งถ่ายทอดคำสั่งของตนหรือผู้อื่นไปด้วย
자신이나 다른 사람의 명령을 전하며 명령에 대한 상대의 반응이나 행동을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.

ขนาด, ปริมาณ, ความจุ, พื้นที่

크기

คำนาม명사

ขนาด, ปริมาณ, ความจุ, พื้นที่

Dimension d'un objet. ระดับขนาดของปริมาตร ความกว้าง ปริมาณ เป็นต้น ของวัตถุ
사물의 부피, 넓이, 양 등이 큰 정도.

ขนาดพอดี, ประมาณ

거리³

คำนามไม่อิสระ의존 명사

ขนาดพอดี, ประมาณ

สิ่งที่พอจะสำเร็จได้อย่างพอเพียงด้วยเวลาหรือจำนวนนั้น ๆ
그 시간이나 수로 충분히 해낼 만한 것.

ขนาด...ยัง...แล้ว...

-거니

วิภัตติปัจจัย어미

ขนาด...ยัง...แล้ว...

(เป็นลักษณะคำพูดแบบโบราณ)วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการยอมรับคำพูดข้างหน้าพร้อมกับแสดงว่าสิ่งนัั้นเป็นเงื่อนไขหรือข้อแม้ของคำพูดข้างหลัง
(옛 말투로) 앞에 오는 말을 인정하면서 그것이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.

ขนาดยาวพอสมควร, ขนาดยาวพอเหมาะ, ขนาดยาวกำลังพอดี

길쭉길쭉

คำวิเศษณ์부사

ขนาดยาวพอสมควร, ขนาดยาวพอเหมาะ, ขนาดยาวกำลังพอดี

ลักษณะที่หลาย ๆ อย่างทั้งหมดยาวเล็กน้อย
여럿이 모두 조금 긴 모양.

ขนาด, เบอร์

치수¹

คำนาม명사

ขนาด, เบอร์

ค่าที่วัดความยาวของเสื้อผ้า รองเท้า หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย เป็นต้น
옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값.

ขนาด, เบอร์, ความเล็กใหญ่, ความสั้นยาว, รูปร่าง

사이즈

คำนาม명사

ขนาด, เบอร์, ความเล็กใหญ่, ความสั้นยาว, รูปร่าง

服・靴などの大きさ・寸法。ขนาดหรือเบอร์ของเสื้อผ้าหรือรองเท้า เป็นต้น
옷이나 신발 등의 크기나 치수.

Proverbsขนาดเรือดยังมีหน้ามีตา

속담빈대도 낯짝이 있다

(ป.ต.)ขนาดเรือดยังมีหน้ามีตา ; หน้าไม่อาย, ไร้ยางอาย

คำที่ตำหนิคนซึ่งไม่มีความละอายใจมากเกินไป
지나치게 염치가 없는 사람을 나무라는 말.

ขนาดเล็ก

소규모

คำนาม명사

ขนาดเล็ก

Small size or range.صغر الحجم أو النطاقPhạm vi hay kích cỡ nhỏ.การที่ขอบเขตหรือขนาดของสิ่งใด ๆ เล็กhal ukuran atau lingkup sesuatu kecil
어떤 것의 크기나 범위가 작음.

ขนาดเล็กกว่ากำปั้น, ขนาดเล็กนิดเดียว

조막

คำนาม명사

ขนาดเล็กกว่ากำปั้น, ขนาดเล็กนิดเดียว

(ในเชิงเปรียบเทียบ)ก้อนที่ขนาดเล็กกว่ากำปั้น
(비유적으로) 주먹보다 작은 크기의 덩이.

ขนาดเล็ก, ขนาดจิ๋ว, ขนาดกะทัดรัด

소형

คำนาม명사

ขนาดเล็ก, ขนาดจิ๋ว, ขนาดกะทัดรัด

สิ่งที่มีขนาดเล็กในบรรดาสิ่งของประเภทเดียวกัน
같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것.

ขนาดเล็กมาก, ขนาดจิ๋ว

극소¹

คำนาม명사

ขนาดเล็กมาก, ขนาดจิ๋ว

Very tiny in size.大きさが非常に小さいこと。Très petite taille.صغير جدا في الحجمการที่ขนาดมีความเล็กเป็นอย่างยิ่งukuran yang sangat kecil
크기가 지극히 작음.

ขนาดเล็ก, รายย่อย, ความยากจน, ความอัตคัดขัดสน

영세¹

คำนาม명사

ขนาดเล็ก, รายย่อย, ความยากจน, ความอัตคัดขัดสน

การที่ขนาดของธุรกิจหรือการหาเลี้ยงชีพเล็กมาก ๆ และยากจน
사업이나 살림의 규모가 매우 작고 가난함.

ขนาดเล็กหรือกลาง, ระดับเล็กหรือกลาง

중소

คำนาม명사

ขนาดเล็กหรือกลาง, ระดับเล็กหรือกลาง

ขนาด ระดับ หรือสิ่งอื่นเป็นช่วงกลางหรือที่ต่ำกว่านั้น
규모나 수준 등이 중간이거나 그 이하인 것.

ขนาดเล็กและกลาง, ระดับเล็กและกลาง

중소형

คำนาม명사

ขนาดเล็กและกลาง, ระดับเล็กและกลาง

สิ่งที่ขนาดหรือปริมาณเป็นระดับกลางและสิ่งที่เล็กhal yang skalanya tengah atau kecil
크기나 규모가 중간인 것과 작은 것.

ขนาดใหญ่

1. 대⁴

คำนาม명사

ขนาดใหญ่

สิ่งที่ใหญ่ที่สุด เมื่อแบ่งเป็นสิ่งขนาดเล็ก สิ่งขนาดกลาง สิ่งขนาดใหญ่ตามขนาด
크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분하였을 때, 가장 큰 것.

2. 대규모

คำนาม명사

ขนาดใหญ่

Gran tamaño o amplitud de algo.การที่ขนาดหรือขอบเขตของสิ่งใด ๆ มีความใหญ่ besar atau sesuatu dalam taraf besar
어떤 것의 크기나 범위가 큼.

ขนาดใหญ่, ปริมาณใหญ่, รุ่นใหญ่, ปริมาณมาก

대용량

คำนาม명사

ขนาดใหญ่, ปริมาณใหญ่, รุ่นใหญ่, ปริมาณมาก

การที่ปริมาณที่สามารถเข้าไปในสิ่งใด ๆ มีปริมาณสูงมาก
어떤 것 안에 들어갈 수 있는 분량이 매우 큼.

ขนาดใหญ่มหึมา, ขนาดใหญ่มโหฬาร

초대형

คำนาม명사

ขนาดใหญ่มหึมา, ขนาดใหญ่มโหฬาร

Something that is extremely large.ขนาดใหญ่มากกว่าขนาดใหญ่ของปกติมาก
보통의 대형보다 훨씬 더 큰 대형.

ขนาดใหญ่และเล็ก, ความใหญ่และความเล็ก, อันใหญ่และอันเล็ก

대소

คำนาม명사

ขนาดใหญ่และเล็ก, ความใหญ่และความเล็ก, อันใหญ่และอันเล็ก

大きいことと小さいこと。คำที่พูดถึงสิ่งที่ใหญ่และเล็กด้วยกันkata yang merujuk pada besar dan kecil
크거나 작은 것을 함께 이르는 말.

ขนานกัน

평행하다²

คำคุุณศัพท์형용사

ขนานกัน

Being lined up in an equal distance.並んでいる。Qui sont alignés à distance égale.شكل فيه يصطف متراصفHình ảnh trải dài song songภาพที่เรียงกันอยู่นั้นเป็นคู่ขนานกันrupa berdiri sejajar
늘어선 모습이 나란하다.

저작자표시 동일조건

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

ขึ้น ๆ ลง ๆ, ขึ้นลง ๆ, หยักขึ้น ๆ ลง ๆ - ขมึง, ขึงตา (0)	2020.04.12
ขนาน, คู่ - ขึ้น ๆ ลง ๆ (0)	2020.04.12
ขนมปังปิ้ง - ขนสัตว์, หนังสัตว์, ผ้าขนสัตว์, เสื้อผ้าที่ทำจากขนสัตว์ (0)	2020.04.12
ขั้นคู่ - ขนมปังชุบไข่ (0)	2020.04.12
ขีดเขียนเล่น, ขีด ๆ เขียน ๆ - ขึ้น, ขึ้นไป, พุ่งขึ้น, ลอยขึ้น (0)	2020.04.12

내 블로그 - 관리자 홈 전환	`Q` `Q`
새 글 쓰기	`W` `W`

글 수정 (권한 있는 경우)	`E` `E`
댓글 영역으로 이동	`C` `C`

이 페이지의 URL 복사	`S` `S`
맨 위로 이동	`T` `T`
티스토리 홈 이동	`H` `H`
단축키 안내	`Shift` + `/` `⇧` + `/`

Dictionary

ขนสุนัข, ขนหมา - ขนานกัน : เกาหลี - ไทย

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바

개인정보

단축키

내 블로그

블로그 게시글

모든 영역