สีเขียว - สี่เหลี่ยม, สี่เหลี่ยมจัตุรัส

สีเขียวสีเขียวขี้ม้า, สีเขียวทหารสีเขียวชอุ่ม, เขียวขจี, เขียวชอุ่มเป็นร่มเงาสีเขียวสด, สีเขียวขจีสีเขียว, สะอาด, เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมสีเขียว, สีเขียวเข้มสีเขียวสีเดียวกันสีเขียวหยกสีเขียวอ่อนสีเขียวอ่อน, สีเขียวใบตองสีเขียวเข้มสีเขียวเข้ม, สีหยกสีเงินสีเดิม, รูปร่างเดิม, รูปแบบดั้งเดิมสีเดียวกันสีเดียวกัน, พวกเดียวกันสีเดียว, สีเดียวกันสีเดียว, โทนเดียวสเต็กเนื้อวัวสเต็ก, เนื้อสเต็กสเตทโทสโคป, เครื่องตรวจฟัง, หูฟังของแพทย์สเตนเลส, เหล็กกล้าไร้สนิม, เหล็กกล้าไม่เป็นสนิมสเตย์, ชุดชั้นในรัดหน้าท้องสเตอรอยด์, สารละลายน้ำได้สีเทียน, ดินสอสีเทียนสีเทาสีเทาประกายฟ้าสีเทา, สีขี้เถ้าสีเทาอ่อนสีเทาเข้มสีเทาแดงสีเนื้อสีเบจ, สีน้ำตาลอ่อนสเปกตรัมสเปน, ประเทศสเปน, ราชอาณาจักรสเปนสเปรย์, ละอองพ่น, กระบอกฉีดสเปรย์, สเปรย์ฉีดผมสีเปลี่ยนสีเปลี่ยน, เปลี่ยนสีสีเปลี่ยนไป, สี่, เลขสี่, จำนวนสี่สีเลือดสีเลือดฝาด, สีแดงสีเลือด, สีแดงเหมือนเลือดสีเลือดหมู, สีแดงเข้มสู้เหมือนหมาจนตรอกสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนสี่เหลี่ยมจัตุรัสสี่เหลี่ยม, สี่มุมสี่เหลี่ยม, สี่เหลี่ยมจัตุรัส

สีเขียว

녹색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

green
みどりいろ【緑色】
vert, couleur verte
verde
أخضر
ногоон өнгө
màu xanh lá cây, màu xanh lục
สีเขียว
warna hijau
зелëный цвет
• The color of grass or tree leaves.草や葉と同じ色。Même couleur que celle des herbes ou des feuilles d'arbres.Color del césped o de la hoja del árbol.لون يمثل لون النبات أو أوراق الشجرةөвс ургамал, модны навчтай ижил өнгө.Màu giống lá cây hay cỏ.สีที่เหมือนกับสีต้นหญ้าหรือใบไม้warna seperti rumput atau daunЦвет, похожий на цвет травы и листьев деревьев.
• 풀이나 나뭇잎과 같은 색.

สีเขียวขี้ม้า, สีเขียวทหาร

국방색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

army green
こくぼうしょく【国防色】
kaki, vert foncé
caqui
أخضر عسكري
бор ногоон өнгө
màu lục quân
สีเขียวขี้ม้า, สีเขียวทหาร
warna hijau militer
защитный цвет; цвет хаки
• A brownish dark green color like that of army uniforms.陸軍の軍服の色のように、褐色の混じった暗い緑色。Vert foncé mélangé au brun semblable à la couleur d'un uniforme militaire de l’armée de terre.Color formado por la mezcla de verde oscuro con marrón, parecido al color de la tela usada para uniformes militares.لون أخضر بني داكن مثل لون الزي العسكريявган цэргийн өмсдөг цэргийн дүрэмт хувцасны өнгөтэй ижилхэн, бор өнгө холилдсон бүдэг ногоон өнгө. Màu xanh lục đậm, giống với màu quân phục mà lính lục quân mặc. สีเขียวเข้มที่ผสมกับสีน้ำตาลที่คล้ายกับสีของชุดที่ทหารบกสวมใส่warna hijau lumut tua seperti warna seragam militer yang dipakai prajurit militerТёмно-зелёный цвет, похожий на цвет униформы пехоты.
• 육군의 군복 색깔과 같이 갈색이 섞인 어두운 초록색.

สีเขียวชอุ่ม, เขียวขจี, เขียวชอุ่มเป็นร่มเงา

녹음¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

shade of trees; leafy shade
りょくいん【緑陰・緑蔭】。みどり【緑】
feuillage dense, arbres verts, verdure
verdor
ظلال الأشجار
ой хөвч, ногоон ой шугуй, ногоон ширэнгэ
tán cây rậm lá, cây xanh, tán cây, màu xanh lá cây
สีเขียวชอุ่ม, เขียวขจี, เขียวชอุ่มเป็นร่มเงา
rindang, teduh, kehijau-hijauan
густая зелень
• Woods dense with green leaves or the green color of the forest.青葉の茂った林。また、その林の緑色。Forêt dense avec des feuilles vertes ; couleur verte de cette forêt.Espesura con exuberante follaje verde.الغابة الكثيفة مع أوراق خضراء. أو لون أخضر من الغاباتногоон навч саглайн ургасан ой хөвч.мөн тийм хөх өнгө.Bụi cây xanh rất rậm rạp. Hoặc màu xanh của bụi cây đó. ป่าไม้ที่ใบไม้สีเขียวงอกงามเขียวชอุ่ม หรือสีเขียวชอุ่มในป่าไม้ดังกล่าวsemak yang lebat ditumbuhi daun hijau atau warna hijau yang demikian Густо разросшаяся зелёная листва леса или подобный зелёный цвет.
• 푸른 잎이 울창하게 우거진 수풀. 그 수풀의 푸른색.

สีเขียวสด, สีเขียวขจี

신록

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

verdure; fresh green
しんりょく【新緑】
nouvelle verdure
fresco verdor
خضرة
хөх ногооны өнгө
màu xanh tươi
สีเขียวสด, สีเขียวขจี
hijau daun, hijau segar
цвет молодой зелени
• The green color of the newly sprouted leaves in the late spring or early summer.春の終わりや初夏に新しく出た葉の緑色。Couleur verte de nouvelles feuilles qui poussent à la fin du printemps ou au début de l'été.Color verde de las nuevas hojas brotadas en la primavera tardía o en el temprano verano.اللون الأخضر للأوراق المورقة الجديدة في الربيع المتأخر أو الصيف المبكرхавар орой буюу зун эрт, шинэ нахиалсан навчны ногоон өнгө.Màu xanh lục của lá mới xuất hiện vào mùa xuân muộn hay mùa hè sớm. สีเขียวของใบไม้ที่ออกมาใหม่ในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิหรือต้นฤดูร้อน warna hijau daun yang baru tumbuh di akhir musim semi atau awal musim panasЦвет свежей травы, проросшей в конце весны или начале лета.
• 늦은 봄이나 이른 여름에 새로 나온 잎의 초록 빛깔.

สีเขียว, สะอาด, เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

녹색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

being green
みどりいろ【緑色】
(n.) vert, écologique
verde, ecológico
خضرة
ногоон, байгальд ээлтэй
xanh
สีเขียว, สะอาด, เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
penghijauan
экология; зелёный (об экологии)
• The state of being conscious and helpful with regard to ecologically friendly living.自然環境をきれいに飾り、守る上で役立つもの。Ce qui permet de rendre propre le milieu naturel et de le protéger.Que beneficia a la conservación del medio ambiente.عملية مفيدة في الحفاظ على نظافة البيئة الطبيعية وحمايتهاбайгаль орчныг цэвэр байлгаж, хамгаалахад тус нэмэр болохуйц үйл.Việc giúp ích cho sự làm sạch và giữ gìn môi trường tự nhiên.สิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อการตกแต่งและรักษาสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติให้สะอาดhal yang bisa membantu untuk membudidayakan dan menjaga lingkungan dengan bersihРабота, способствующая защите и поддержанию чистоты окружающей среды.
• 자연환경을 깨끗하게 가꾸고 지키는 데 도움이 되는 일.

สีเขียว, สีเขียวเข้ม

1. 초록²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

green
みどり【緑】
vert, couleur verte
color verde
أخضر
ногоон
xanh lục, xanh lá cây
สีเขียว, สีเขียวเข้ม
hijau
зелёный
• Any of a group of colors that lie between yellow and blue, such as the color of grass.青と黄色の中間色、草の色。Couleur intermediaire située entre le bleu et le jaune, qui arbore une teinte semblable à celle de l'herbe.Color semejante al de la hierba fresca, que se encuentra entre el azul y el amarillo en el espectro cromático. لون يميل إلى الأزرق مثل العشب ولونه ما بين أزرق وأصفرхөх ба шар өнгийн дундах өнгө, зүлэг ногоотой адил тод ногоон өнгө. Màu trung gian của xanh da trời và vàng, giống như màu xanh của cây cỏ.สีที่มีสีเขียวที่เหมือนกับหญ้า เป็นสีอยู่ตรงกลางระหว่างสีน้ำเงินและสีเหลืองwarna di antara biru dan kuning yang memancarkan cahaya hijau seperti rumputЦвет средний между синим и желтым, цвет травы, листвы деревьев.
• 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색.

2. 초록색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

green
みどり【緑】。みどりいろ【緑色】。くさいろ【草色】。くさばいろ【草葉色】
vert
verde
أخضر
ногоон өнгө
màu xanh lục, màu xanh lá cây
สีเขียว, สีเขียวเข้ม
warna hijau
зелёный цвет
• The color of dark grass, between blue and yellow.青と黄色の中間に当たる、濃い草と同じ色。Couleur située entre le bleu et le jaune, d'une teinte similaire à celle de l'herbe foncée.Color de la hierba fresca, entre medio de azul y amarillo.لون العشب، بين الأزرق والأصفرхөх ба шар өнгийн дундах өнгө, тод өвс ногоотой адил өнгө.Màu sắc trung gian giữa màu vàng và màu xanh da trời.สีที่อยู่ตรงกลางระหว่างสีน้ำเงินและสีเหลืองซึ่งมีสีเหมือนสีหญ้าเข้มwarna yang sama dengan rumput, warna perpaduan dari warna biru dan warna kuningЦвет между жёлтым и голубым; цвет травы, зелени.
• 파랑과 노랑의 중간인, 짙은 풀과 같은 색.

Proverbsสีเขียวสีเดียวกัน

속담초록은 동색

Various types of green colors are all green; Like draws to like; Birds of a feather flock together; One devil knows another
緑は同色。類は友を呼ぶ
Plusieurs sortes de couleurs vertes sont toutes la même couleur
cada oveja con su pareja
الون الأخضر واللون العشبي متساويان
(шууд орч.) ногоон нь ижил өнгө; дугуй дугуйгаараа нийлэх.
(xanh lục cũng đồng màu)
(ป.ต.)สีเขียวสีเดียวกัน ; เลือดสีเดียวกัน, ฝ่ายเดียวกัน
Одного поля ягода
• An expression meaning people in the same situation or league side with each other.同じ状況や部類の者同士で仲間になる。Fait que ceux qui se trouvent dans une même situation et qui font partie de la même catégorie sont tous du même côté.Personas en una misma situación o de una misma clase se agrupan entre sí. يجتمع أشخاص يقعون في نفس الظروف والفئات адилхан ангилал буюу байр байдалтай хүмүүс нэг тал болох явдал.Việc những người cùng hoàn cảnh hay cùng nhóm về một phe với nhau.การที่กลุ่มคนที่มีสภาพหรือประเภทเดียวกันเป็นฝ่ายเดียวกันhal orang-orang yang ada dalam keadaan atau golongan yang sama ada dalam satu pihakбыть одинаковыми (о людях одинакового положения, класса).
• 처지나 부류가 같은 사람들끼리 한 편임.

สีเขียวหยก

옥색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

jade
ひすいいろ【翡翠色】。たんりょくしょく【淡緑色】
couleur de jade
color de jade, color celeste
لون اليشم الأخضر
хашийн өнгө, хөхөмдөг өнгө
màu xanh ngọc
สีเขียวหยก
hijau permata, hijau giok
нефритовый цвет; светло-зелёный цвет; салатный цвет
• A pale green color like jade.玉のようにやや薄い緑色。Couleur bleue peu claire et qui tire sur la jade. Color ligeramente opaco y azulado como el jade.لون أخضر فاتح مثل اليشمхаш чулуутай ижил бага зэрэг цайвар, хөх өнгө.Màu xanh hơi nhạt, giống như màu của ngọc.สีฟ้าและหม่นเล็กน้อยเหมือนหยก warna seperti permata hijau yang agak buram dan hijauЗелёноватый мутный цвет, такой как жадеит, гагат или нефрит.
• 옥과 같이 조금 흐리고 푸른 빛깔.

สีเขียวอ่อน

1. 연두²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

yellowish green
きみどり・おうりょく【黄緑】
vert clair, vert tendre
verde claro, verde amarillento
أخضر مصفر
бүдэг ногоон
xanh nhạt
สีเขียวอ่อน
hijau daun
салатовый (цвет)
• Light green like the color of a pea.えんどう豆の色のような薄い緑色。Couleur verte claire, comme celle d'un pois.Verde claro similar al color de los guisantes.أخضر فاتح مثل لون البازلاءногоон вандуйтай адилхан бүдэг ногоон өнгийн туяатай.Màu xanh nhạt giống như màu của hạt đậu Hà Lan. สีเขียวอ่อนที่เหมือนกับสีของถั่วลันเตาwarna hijau muda yang mirip dengan warna kacang polongБледно-зелёный цвет, похожий на цвет гороха.
• 완두콩의 빛깔 같은 연한 초록빛.

2. 연두색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

yellowish green
きみどり・おうりょく【黄緑】
vert clair, vert tendre
verde claro, verde amarillento
لون أخضر مصفر
цайвар ногоон өнгө
màu xanh nhạt
สีเขียวอ่อน
warna hijau muda
салатовый цвет
• Light green like the color of a pea.えんどう豆の色のような薄い緑色。Couleur vert clair, comme celle d'un petit pois.Verde claro similar al color de los guisantes.لون أخضر فاتح مثل لون البازلاءногоон вандуйны өнгөтэй адилхан бүдэг ногоон өнгө.Màu xanh lục nhạt như màu của hạt đậu Hà Lan.สีเขียวอ่อนที่เหมือนกับสีของถั่วลันเตาwarna hijau muda seperti warna kacang kapriСветло-зелёный цвет, напоминающий цвет гороха.
• 완두콩의 빛깔 같은 연한 초록색.

3. 연둣빛

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

yellowish green
きみどり・おうりょく【黄緑】
vert clair, vert tendre
verde claro, verde amarillento
أخضر مصفر　
ногоон, бүдэг ногоон
màu xanh nhạt
สีเขียวอ่อน
hijau daun
салатовый (цвет)
• Light green like the color of a pea. えんどう豆の色のような薄い緑色。Teinte vert clair, comme celle d'un petit pois.Verde claro similar al color de los guisantes.أخضر فاتح مثل لون البازلاء　ногоон вандуйтай адилхан бүдэг ногоон өнгийн туяатай.Màu xanh nhạt giống như màu của hạt đậu Hà Lan. สีเขียวอ่อนที่เหมือนกับสีของถั่วลันเตาwarna hijau muda yang mirip dengan warna kacang polongБледно-зелёный цвет, похожий на цвет гороха.
• 완두콩 빛깔과 같이 연한 초록빛.

สีเขียวอ่อน, สีเขียวใบตอง

연초록

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

light green
うすみどりいろ【薄緑色】
verde claro
أخضر فاتح
бүдэг ногоон
xanh lá cây nhạt
สีเขียวอ่อน, สีเขียวใบตอง
hijau muda
• Pale green.薄い緑色。Vert clair.Verde de un color claro.لون أخضر فاتحбүдэг ногоон өнгө.Màu xanh lá cây nhẹ, không thẫm.สีเขียวที่อ่อนhijau yang mudaСветло-зелёный цвет.
• 연한 초록빛.

สีเขียวเข้ม

1. 진초록

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

dark green
のうりょくいろ【濃緑色】。りょくこくいろ【緑黒色】
vert foncé
verde oscuro, verde fuerte, verde intenso
أخضر غامق
хар ногоон, гүн ногоон
xanh lá cây đậm
สีเขียวเข้ม
hijau tua
тёмно-зелёный
• The color dark green. 濃い緑色。Couleur verte foncée.Verde oscuro.أخضر قاتمөтгөн ногоон өнгө.Màu xanh lục đậm.สีเขียวที่เข้มwarna hijau yang pekatГусто-зелёный цвет.
• 진한 초록색.

2. 풀빛

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

grass green
くさいろ【草色】
couleur de l'herbe
color de hierba
لون العشب الأخضر
ногоон өнгө
màu cỏ
สีเขียวเข้ม
hijau tua, hijau rumput
• A dark, yellowish green like that of the color of grass. 草の色と似た濃いもえぎ色。Couleur vert amande et foncée comme celle de l'herbe.Color de verde oscuro como lo de hierba. اللون الأخضر الغامق المخلوط بالأصفر ، مثل لون العشب өвсний өнгө шиг гүн ногоон өнгө.Màu xanh lá cây đậm giống với màu của cỏ. สีเขียวเข้มที่เหมือนกับสีของหญ้าwarna hijau tua seperti warna rumputТёмно-зелёный цвет, подобный цвету зелени.
• 풀의 빛깔과 같은 진한 연둣빛.

สีเขียวเข้ม, สีหยก

비취색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

jade green; color of jade
ひすいいろ【翡翠色】
vert jade
color jade
لون اليشم
хашийн өнгө, хаш эрдэнийн өнгө
màu xanh ngọc
สีเขียวเข้ม, สีหยก
warna giok
малахитовый цвет
• A pretty, deep green color like that of jade.翡翠の色のようにきれいで濃い緑色。Vert élégant et foncé qui rappelle la couleur du jade. Verde oscuro bonito al igual que el color del jade. لون أخصر غامق وجميل مثل لون اليشمхаш эрдэнийн өнгөтэй гүн ногоон өнгө.Màu xanh lục đậm và đẹp như ánh màu của ngọc bích.สีเขียวเข้มที่มีความงดงามดั่งสีของหยกwarna hijau tua yang indah seperti warna giokНасыщенный зелёный цвет, похожий на цвет жадеита.
• 비취의 빛깔과 같이 곱고 짙은 녹색.

สีเงิน

1. 은빛

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

silver
ぎんいろ・しろがねいろ【銀色】
couleur argentée
color plateado
اللون الفضّي
мөнгөлөг өнгө
ánh bạc, ánh sáng bạc
สีเงิน
kilauan perak, warna perak, cahaya perak
серебристый цвет
• The same color as that of glittering silver.銀のような輝きのある色。Couleur semblable à de l'argent qui brille.Color de plata brillosa. لون شبيه بالفضّة اللامعةгялалзсан мөнгө шиг өнгө.Sắc màu lấp lánh như bạc.สีที่ระยิบระยับเหมือนกับเงิน cahaya warna yang seperti warna kilauan perakСверкающий словно серебро цвет.
• 반짝이는 은과 같은 빛깔.

2. 은색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

silver
ぎんいろ・しろがねいろ【銀色】
couleur argentée
plateado
اللون الفضّي
мөнгөлөг өнгө
màu sáng bạc, ánh bạc, màu bạc
สีเงิน
warna perak, warna silver
серебряный цвет
• The same color as that of glittering silver.銀のような輝きのある色。Couleur semblable à de l'argent qui brille.Color brilloso similar al de la plata. نفس اللون الشبيه بلون الفضّة اللامعةгялалзсан мөнгөлөг өнгө гэрэлтэй адил өнгө.Màu như ánh màu của bạc lấp lánh.สีซึ่งเหมือนสีของเงินที่ระยิบระยับwarna seperti warna perak yang berkilauЦвет, похожий на цвет сверкающего серебра.
• 반짝이는 은의 빛깔과 같은 색.

สีเดิม, รูปร่างเดิม, รูปแบบดั้งเดิม

본색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

original color
ほんしょく【本色】
vraie couleur
forma original
لون أصلي
үндсэн өнгө
màu vốn có, dáng vẻ vốn có
สีเดิม, รูปร่างเดิม, รูปแบบดั้งเดิม
warna asli, wujud asli, wajah asli, sifat asli
истинный цвет; естественный цвет
• The original color or shape of a thing.本来の色や模様。Couleur ou forme originale.Apariencia o color propiosلون أصلي أو شكل شيءтөрөлхийн өнгө, төрх байдал.Màu sắc hay dáng vẻ vốn có.สีสันหรือรูปร่างเดิมwarna atau penampilan semulaИсходный цвет или внешний вид чего-либо.
• 원래의 빛깔이나 생김새.

สีเดียวกัน

동색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

same color
どうしょく【同色】
mismo color
نفس اللون
нэг өнгө, ижил өнгө
đồng sắc
สีเดียวกัน
sama warna, warna sama
один и тот же цвет
• The same tint.同じ色。Même couleur.Mismo color.الوان متطابقةадилхан өнгө.Cùng màu sắc. สีที่เหมือนกันwarna yang samaОдинаковый цвет.
• 같은 빛깔.

สีเดียวกัน, พวกเดียวกัน

일색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

いっしょく【一色】
única condición
дүүрэн, нил
một loại, một kiểu
สีเดียวกัน, พวกเดียวกัน
warna, suasana, nuansa
• A situation or environment that is composed of one kind of something or has only one characteristic.一つの種類や特性からなる状況や環境。Situation ou environnement d'un(e) seul(e) type ou particularité.Situación o ambiente formado por un tipo o carácter.وضع أو بيئة يتكوّن من نوع واحد أو خاصية واحدة فقطямар нэгэн төрөл зүйл, онцлогоос бүрдсэн нөхцөл байдал, орчин.Tình huống hay môi trường được tạo nên bởi một chủng loại hay đặc tính nào đó. สถานการณ์หรือสิ่งแวดล้อมที่ประกอบด้วยลักษณะหรือประเภทหนึ่งเดียวkeadaan atau situasi yang terbentuk atas suatu jenis atau ciriСитуация или среда, созданная каким-либо одним особенным свойством или видом.
• 어떤 하나의 종류나 특성으로 이루어진 상황이나 환경.

สีเดียว, สีเดียวกัน

일색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

one color
いっしょく【一色】
único color
لون
нэг өнгө
đơn sắc, một màu
สีเดียว, สีเดียวกัน
warna
• A single color.一つの色。Une (seule) couleur.Un solo color.لون واحدнэг төрлийн өнгө.Một loại màu sắc. สีชนิดเดียวsatu jenis warnaОдин цвет.
• 한 가지의 빛깔.

สีเดียว, โทนเดียว

단색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

solid color; single color
たんしょく【単色】
monochromie
único color, color liso, monocromía
لون واحد
дан өнгө
đơn sắc
สีเดียว, โทนเดียว
monokromatik, satu warna
однотонный цвет
• A single color.一つの色。Couleur unique.Un solo color. لون واحد . لون مصمتнэг төрлийн өнгө.Một màu sắc.สีเพียงแค่สีเดียวsatu jenis warnaНаличие одного цвета.
• 한 가지 색.

สเต็กเนื้อวัว

비프스테이크

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

beefsteak
ビーフステーキ　
bifteck
bistec, bisté, filete
بفتيك
үхрийн махан стейк
bò bít tết
สเต็กเนื้อวัว
bistik, daging bistik
бифштекс
• A western dish made by broiling a thick slice of tender beef. 柔らかい牛肉を適当な厚さに切って焼く西洋の料理。Plat occidental composé de bœuf tendre qui est tranché d’une épaisseur appropriée et est grillé.Comida occidental que asa la carne tierna de vaca cortada en un grosor ideal.طبق مشويّ غربيّ من لحم البقر اللين بعد قطعه إلى شرائح ذات سماكة مناسبة للشواء үхрийн зөөлөн махыг тохирсон зузаантай зүсч шарсан барууны хоол.Món ăn phương Tây thái miếng thịt bò mềm dày vừa phải rồi nướng.อาหารตะวันตกที่หั่นเนื้อวัวที่อ่อนนุ่มเป็นชิ้นหนาพอประมาณแล้วนำไปย่างmasakan barat yang dibuat dari daging sapi lembut yang dipotong dengan ketebalan cukup lalu dipanggangБлюдо западной кухни, приготовленное толстого куска говяжьего филе, обжаренного на сковороде.
• 연한 쇠고기를 적당한 두께로 썰어서 굽는 서양 요리.

สเต็ก, เนื้อสเต็ก

스테이크

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

steak
ステーキ
steak
filete, bistec, bife
ستيك، شريحة لحم
стейк, үхрийн давтаж шарсан мах
món bít tết
สเต็ก, เนื้อสเต็ก
steak
стейк; бифштекс; антрекот
• A Western dish made by cutting beef in big, thick slices and roasting or frying it.主に牛肉を厚く大きく切って焼くか、煮た西洋料理。Cuisine occidentale où de grosses tranches de viande, souvent de bœuf, sont rôties ou sautées.Plato occidental que se corta en trozos gruesos y grandes la carne de res y se los asa o se los fríe.طبق غربي يشوي أو يطهي بواسطة تقطيع لحم البقر إلى قطع سميكة وكبيرة ихэвчлэн, үхрийн махыг зузаан том хэрчин, шарж хайрч хийдэг барууны хоол.Món ăn phương Tây chủ yếu dùng miếng thịt bò thái dày và to sau đó nướng hoặc rán.อาหารตะวันตกแบบที่ส่วนใหญ่หั่นเนื้อวัวให้เป็นชิ้นใหญ่และหนา แล้วนำไปย่างหรือทอดmasakan eropa yang kebanyakan dibuat dari daging sapi yang diiris tebal dan besar kemudian dipanggang Европейское блюдо, приготовляемое в основном из говядины, нарезанной довольно толстыми и крупными кусками, которые обжариваются или тушатся.
• 주로 쇠고기를 두툼하고 크게 썰어서 굽거나 지진 서양 요리.

สเตทโทสโคป, เครื่องตรวจฟัง, หูฟังของแพทย์

청진기

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

stethoscope
ちょうしんき【聴診器】
stéthoscope
estetoscopio
سماعة طبّية
чагнуур
ống nghe bác sĩ
สเตทโทสโคป, เครื่องตรวจฟัง, หูฟังของแพทย์
stetoskop
стетоскоп
• A medical appliance for listening to the sounds inside a patient's body.患者の体内で発生する音を聴き取るのに用いる医療器具。Instrument médical servant à écouter les sons internes du corps du patient. Instrumento médico que sirve para escuchar el sonido que se produce dentro del cuerpo del paciente.أداة طبية للاستماع إلى صوت يحدث داخل جسم المريضөвчтнийг чагнахад хэрэглэдэг эмнэлгийн хэрэгсэл.Dụng cụ y tế dùng khi nghe tiếng phát ra từ bên trong cơ thể của bệnh nhân.เครื่องมือทางการแพทย์ที่ใช้ฟังเสียงที่ดังมาจากข้างในตัวคนไข้alat kedokteran yang digunakan untuk mendengarkan suara yang muncul dari dalam tubuh pasienМедицинский инструмент, применяемый для прослушивания звуков в организме больного.
• 환자의 몸 안에서 나는 소리를 듣는 데 쓰는 의료 기구.

สเตนเลส, เหล็กกล้าไร้สนิม, เหล็กกล้าไม่เป็นสนิม

스테인리스

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

stainless steel
ステンレス
acier inoxydable
acero inoxidable
ستينلس ستيل
зэвэрдэггүй ган
thép không rỉ
สเตนเลส, เหล็กกล้าไร้สนิม, เหล็กกล้าไม่เป็นสนิม
besi stainless
нержавеющая сталь
• Steel made to prevent rust.さびないように作った鋼鉄。Acier conçu de manière à ne pas rouiller.Acero que no se oxida. حديد صلب مصنوع لمنع الصدأзэврэхгүй байхаар үйлдвэрлэсэн ган төмөр.Gang thép được làm không cho rỉ. เหล็กกล้าที่ทำขึ้นให้ไม่เป็นสนิมbesi yang dibuat agar tidak berkaratСталь, устойчивая к ржавчине.
• 녹이 슬지 않게 만든 강철.

สเตย์, ชุดชั้นในรัดหน้าท้อง

거들

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

girdle
ガードル
gaine
faja
مشد للتنحيف
бэлхүүсэвч
quần gen bụng
สเตย์, ชุดชั้นในรัดหน้าท้อง
korset, stagen
корсет
• Female underwear for the lower part of the body which presses the lower abdomen and the waist to make the figure appear slim.腹部を押さえウェスト周りの形態を補正して体形を美しく見せることを目的とする女性用ファウンデーション。Sous-vêtement féminin enserrant la taille et le bas-ventre, destiné à affiner la silhouette. Prenda interior femenina que se pone en la parte inferior del cuerpo para aparentar más delgadez, y que oprime el vientre y ciñe la cintura. مشد داخلي سفلي نسائي يجعل المظهر يبدو نحيفا بالضغط على البطن السفلي وبتضييق الوسط гэдэсний доод хэсгийг даран, бэлхүүсийг татан чангалснаар гоолиг туранхай харагдуулах үүрэгтэй эмэгтэй хүний дотуур хувцас.Quần trong của phụ nữ làm cho cơ thể trông thon thả hơn bằng cách thắt chặt phần eo và ôm sát phần bụng dưới.ชุดชั้นในท่อนล่างของผู้หญิงที่ทำให้รูปร่างผอมเพรียวโดยรัดเอวและรัดหน้าท้องpakaian dalam untuk tubuh bagian bawah wanita yang menekan perut dan pinggang sehingga tubuh tampak langsingПредмет женского нижнего белья, придающий стройный вид телу за счёт стягивания поясницы и низа живота.
• 아랫배를 누르고 허리를 조임으로써 몸매를 날씬하게 보이도록 하는 여자의 아랫도리 속옷.

สเตอรอยด์, สารละลายน้ำได้

스테로이드

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

steroid
ステロイド
stéroïde
esteroide
سترويد
стейрод
hợp chất cấu trúc nhân steroid
สเตอรอยด์, สารละลายน้ำได้
steroid
стероиды
• An organic compound used to develop muscles, suppress ovulation or treat inflammation.筋肉を発達させ、排卵を抑制し、炎症を治療するのに使われる有機化合物。Composé organique utilisé pour développer les muscles, inhiber l'ovulation ou soigner une inflammation.Sustancia química orgánica que sirve para desarrollar músculos, contener la ovulación, curar inflamaciones, etc..مركب عضوي يستخدم لتطوير العضلات، وقمع الإباضة أو علاج التهابбулчин хөгжүүлэх, өндгөн эсийн боловсруулалтыг сааруулах, үрэвслийг эмчлэхэд хэрэглэдэг органик нэгдэл. Hợp chất hữu cơ dùng để điều trị chứng viêm, hạn chế rụng trứng hoặc làm phát triển cơ bắp. สารประกอบอินทรีย์ที่ใช้ในการรักษาอาการอักเสบ ควบคุมการตกไข่หรือทำให้กล้ามเนื้อเจริญเติบโตsenyawa organik yang memiliki struktur molekul yang menempel dengan satu buah lingkaran yang terbentuk dari tiga buah cincin dari enam buah karbon atom dan lima buah atom karbon yang digunakan untuk mengembangkan otot atau menekan ovulasi atau menyembuhkan infeksi Органическое соединение, используемое для развития мышц или сдерживания овуляции или лечения воспалений.
• 근육을 발달시키거나 배란을 억제하거나 염증을 치료하는 데 쓰는 유기 화합물.

สีเทียน, ดินสอสีเทียน

크레파스

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

cray-pas; crayon pastel
クレパス
crayon pastel
crayón
قلم طباشير باستيل
өнгийн харандаа, тосон будгийн харандаа
bút tô màu
สีเทียน, ดินสอสีเทียน
pastel krayon
цветной мелок; цветной карандаш; пастель
• A stick-shaped coloring material, made by adopting the characteristics of crayons and pastels.塗り絵などに使う、クレヨンとパステルの両方の特徴をあわせて作った棒状の絵の具。Matériel de dessin en forme de barre, doté des caractéristiques du crayon et du pastel.Instrumento para colorear que tiene la forma de una barrita y tiene las cualidades de un crayón y pastel.أداة التلوين بشكل عصا، التي تُصنع اعتمادا على خصائص الطباشير الملون والباستيلөнгийн шохой ба өнгийн харандааны онцлогийг дуурайлган хийсэн саваа мэт хэлбэрийн будгийн хэрэгсэл.Dụng cụ tô màu hình que làm nổi bật đặc tính của phấn màu và bút màu. อุปกรณ์ทาสีในลักษณะเป็นแท่ง ที่ทำขึ้นโดยใช้แบบลักษณะพิเศษของสีพาสเทลกับดินสอสีalat mewarnai yang berbentuk batangan, yang dibuat dengan mengikuti ciri campuran model krayon dan pastelИнструмент для рисования в виде палочки, изготовленный по примеру особенностей мела и карандаша.
• 크레용과 파스텔의 특징을 따서 만든 막대 모양의 색칠 도구.

สีเทา

1. 회색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

gray
はいいろ【灰色】
gris
color gris
لون رمادي
саарал өнгө
màu xám tro
สีเทา
warna abu-abu
серый цвет
• A mixed color of black and white, like that of ash.灰の色のように黒と白が混じった色。Couleur d'un mélange de noir et de blanc, comme la cendre.Color consistente en la combinación de blanco y negro, parecido al de la ceniza.لون مخلوط بالأبيض والأسود مثل الرمادүнсний өнгө шиг хар болон цагаан өнгө холилдсон өнгө.Màu trộn lẫn giữa màu trắng và đen trông như màu của tro.สีผสมระหว่างสีขาวและดำมีสีคล้ายผงขี้เถ้าwarna campuran hitam dan putih seperti warna abuЦвет, получаемый путём смешения белого и чёрного цветов и похожий на цвет пепла.
• 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.

2. 회색빛

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

gray
はいいろ【灰色】
gris
gris
لون رمادي
саарал өнгө
màu xám, màu tro
สีเทา
warna abu-abu, sinar abu-abu
пепельный цвет
• A whitish black color resembling that of ash.灰の色のように白色を帯びた黒。Éclat noir teinté de blanc, comme la cendre.Color negro blanquecino parecido al de la ceniza.لون أسود مائل للأبيض مثل الرمادүнсний өнгөтэй ижил цайвар өнгө ялгаруулсан бараан өнгө.Màu tối ánh lên sắc xám giống như màu của tro.สีดำที่มีสีขาวอยู่เหมือนกับสีของขี้เถ้า warna hitam yang membiaskan warna putih seperti warna abuЧёрный цвет с оттенком белого, похожий на цвет пепла.
• 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.

สีเทาประกายฟ้า

청회색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

gunmetal gray
あおはいいろ・せいかいしょく【青灰色】
gris azulado
أزرق رمادي
хөх саарал өнгө
màu xám xanh
สีเทาประกายฟ้า
warna abu-abu kebiruan
синеватая белизна
• A dark grey color with a bluish tinge.灰色がかった青色。Couleur grise nuancée de bleu. Color gris tirando a azul.لون أزرق ممزوج بالقليل من اللون الرماديхөх туяатай саарал өнгө.Màu xám có ánh xanh.สีเทาที่มีประกายสีฟ้าwarna abu-abu yang membiaskan warna hijau atau biruБелый цвет с отблеском голубого.
• 푸른빛을 띤 회색.

สีเทา, สีขี้เถ้า

잿빛

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

black
はいいろ【灰色】。ねずみいろ【鼠色】。グレー
couleur cendre, gris cendré
gris
لون رمادي
үнсэн саарал, саарал өнгө
màu tro, màu xám tro
สีเทา, สีขี้เถ้า
kelabu, abu-abu
пепельный цвет
• A whitish black color resembling that of ash.灰の色のように、白色を帯びた黒色。Couleur noire teintée de blanc comme de la cendre.Color negro que tira a blanco como el color de ceniza.لون بين الأسود والأبيض مثل لون الرمادүнсний өнгө шиг сулавтар саарал өнгө.Màu đen có ánh trắng giống như màu của tro. สีดำที่มีสีขาวอยู่เหมือนกับสีของขี้เถ้าwarna hitam yang membiaskan warna putih seperti warna abu Цвет пепла; чёрный с просветами белого.
• 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.

สีเทาอ่อน

연회색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

light gray
うすねずみ・うすねず【薄鼠】。うすずみいろ【薄墨色】
gris claro
رمادي فاتح
бүдэг саарал өнгө
màu xám nhạt
สีเทาอ่อน
abu-abu lembut, abu-abu muda
дымчатый цвет
• Pale gray.薄い灰色。Gris clair. Color gris claro.لون رمادي فاتح　бүдэг саарал өнгө.Màu xám không đậm.สีเทาอ่อน warna abu-abu lembutБледно-серый цвет.
• 연한 회색.

สีเทาเข้ม

쥐색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

being rat-colored
ねずみいろ【鼠色】。はいいろ【灰色】。ねず
gris souris, couleur d'une souris
gris oscuro
لون أردوازي، لون رمادي داكن
хар саарал, бараан саарал
màu lông chuột
สีเทาเข้ม
warna bulu tikus, warna abu-abu gelap
Тёмно-серый цвет
• A dark gray color like that of rat fur.ネズミの毛色のような淡黒色。Gris foncé comme la fourrure d'un rat.Gris oscuro similar al color del pelo de las ratas.لون رمادي داكن مثل لون شعر الفأرхулганы үсний өнгөтэй ижил бараан саарал өнгө.Màu xám, tối như màu lông của chuột.สีเทาเข้มเหมือนสีขนหนูwarna abu-abu gelap seperti warna bulu tikusцвет шерсти мыши.
• 쥐의 털 색깔과 같은 어두운 회색.

สีเทาแดง

적회색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

reddish grey
ローズグレイ
gris rougeâtre
gris rojizo
رمادي محمرّ
улбар саарал
màu xám đỏ
สีเทาแดง
coklat kemerahan
красноватый
• A grey color with a lot of red.赤みの多い灰色。Couleur grise teintée de rouge.Color gris que tira a rojo.لون رمادي مشوب بلون أحمرулаан өнгө нь давамгайлсан саарал өнгө.Màu xám tro pha nhiều sắc đỏ. สีเทาที่ออกสีสันแดงค่อนข้างมากwarna coklat yang banyak mengandung warna merahСерый цвет с большим количеством красного.
• 붉은빛을 많이 띤 회색.

สีเนื้อ

1. 살빛

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

skin color
はだいろ【肌色・膚色】
teint
color de la piel
لون بشرة
арьсны өнгө
màu da, sắc da
สีเนื้อ
warna kulit
телесный цвет
• A skin color or complexion. 肌の色。Teinte de la peau.Color de la piel.لون الجلد البشريарьсны туяа.Ánh màu của da.สีของเนื้อwarna dari kulitЦвет тела.
• 살의 빛깔.

2. 살색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

skin color; complexion
はだいろ【肌色・肌色】
couleur peau, couleur chair, chair
color piel
لون البشرة
арьсны өнгө
màu da
สีเนื้อ
телесный цвет
• A color of the skin. 肌の色。Couleur de la peau.color de la piel. لون الجلد البشريарьсны өнгө.Màu của da. สีของเนื้อwarna kulitЦвет тела.
• 살의 색.

สีเบจ, สีน้ำตาลอ่อน

베이지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

beige
ベージュ
beige
beige, beis
بيج، لون رملي
цайвар шаргал өнгө
màu be
สีเบจ, สีน้ำตาลอ่อน
beige, krem
бежевый цвет
• The color of pale yellow with a hint of grey.灰色が加わった薄い黄色。Jaune pâle avec une touche de gris.Amarillo pálido con mezclas de gris.لون أصفل باهت مع اللون الرماديцагаан өнгөтэй хольсон цайвар шар өнгө.Màu vàng nhạt pha lẫn màu xám. สีเหลืองหม่นซึ่งเกิดจากการผสมสีเทาเข้าไปwarna kuning buram yang ditambahi warna abu-abuЦвет, полученный в результате добавления серого цвета к бледно-оранжевому.
• 회색이 더해진 흐린 노랑.

สเปกตรัม

스펙트럼

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

spectrum
スペクトル
spectre
espectro
طبق شمسي
спектр, солонго
quang phổ
สเปกตรัม
spektrum
спектр
• A serial band of light arranged in order of the length of the waves occurring when the rays are broken apart. 光線が分解されたとき、波長の順に表れる光の帯。Bandes de lumière qui s'affichent dans l'ordre de leur longueur d'onde, dans un rayon de lumière décomposé.Línea de luz que se manifiesta por orden conforme a la longitud de onda al descomponerse el rayo.نطاقات الطيف للضوء المعروض بالترتيب حسب الطول الموجي عند متحلل شعاع الضوءгэрлийн хугарлын үед долгионы уртаас шалтгаалан дараалан үүсэх гэрлийн бүс. Dãy ánh sáng thể hiện theo thứ tự theo bước sóng khi tia sáng được phân giải.ลำแสงที่เกิดตามลำดับความยาวคลื่นเมื่อรังสีแตกกระจายออกgaris sinar yang muncul menurut urutan panjang gelombang saat sinar pecah atau teruraiСветовые полосы, выстроенные по порядку в соответствии с длиной волны, получающиеся при прохождении светового луча через преломляющуюся среду.
• 광선이 분해되었을 때 파장에 따라 순서대로 나타나는 빛의 띠.
spectrum
スペクトル
spectre
espectro
спектр
dải, dãy, chuỗi
สเปกตรัม
spektrum
спектр
• An array of things, whose structures are complicated, and that are divided into simple elements and arranged in a certain order. 複雑な組成をもつものを成分に分解し、一定の順に並べたもの。Fait d'étaler les caractéristiques simplifiées d'une chose à la structure complexe, dans un ordre défini.Colocación de un objeto con estructura compleja conforme a un orden determinado dividiéndolo por un elemento sencillo.شيء يمدّد حسب ترتيب معيّن من خلال تقسيم بالمادّة البسيطة من موضع متكوّن من بنية معقدة нарийн ээдрээтэй бүтэц бүхий объектыг энгийн бүрэлдэхүүнд хувааж дараалуулан тавьсан зүйл. Việc chia đối tượng được hình thành bởi cấu trúc phức tạp thành thành phần đơn giản và dàn ra theo thứ tự nhất định.การนำสิ่งที่มีโครงสร้างซับซ้อนมาแยกเป็นส่วนประกอบย่อย ๆ แล้ววางตามลำดับที่กำหนดไว้hal menguraikan objek yang terbentuk dari struktur rumit kemudian membaginya ke dalam komponen sederhana menurut urutan tertentuВыстроенная в определённом порядке совокупность простых элементов, выделенных из состава сложной структуры, которую они собой образуют.
• 복잡한 구조로 이루어진 대상을 단순한 성분으로 나누어 일정한 순서에 따라 늘어놓은 것.
spectrum
スペクトル
spectre
espectro, gama
نطاق
хамрах хүрээ
phạm vi
สเปกตรัม
ruang lingkup
спектр
• (figurative) The range of the occurrence of a certain phenomenon or activity. （比喩的に）ある現象が現れたり活動が起きる範囲。(figuré) Champ de manifestation d'un phénomène ou de réalisation d'une activité.(FIGURADO) Ámbito en el que se manifiesta cierto fenómeno o se desarrolla cierta actividad.(مجازية) نطاق وقوع الظاهرة أو النشاط(зүйрл) ямар нэгэн үзэгдэл илрэх болон үйл хөдлөл явагдаж буй хүрээ. (cách nói ẩn dụ) Phạm vi hiện tượng nào đó xảy ra hoặc hoạt động diễn ra.(ในเชิงเปรียบเทียบ)ขอบเขตที่ปรากฏการณ์ใด ๆ ปรากฏหรือกิจกรรมใด ๆ เกิดขึ้น(bahasa kiasan) lingkup suatu fenomena muncul atau aktivitas muncul(перен.) Пределы проявления какого-либо явления; круг деятельности.
• (비유적으로) 어떤 현상이 나타나거나 활동이 일어나는 범위.

สเปน, ประเทศสเปน, ราชอาณาจักรสเปน

1. 스페인

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Spain
スペイン
Espagne
España
إسبانيا
Испани
Tây Ban Nha
สเปน, ประเทศสเปน, ราชอาณาจักรสเปน
Spanyol
Испания
• A country in southwestern Europe; it has well-developed agriculture, fisheries and tourism industries; the official languages is Spanish and the capital city is Madrid. 南ヨーロッパの西方にある国。農業と漁業、観光産業が発達。公用語はイスパニア語、首都はマドリード。Pays situé au sud-ouest de l'Europe. L'agriculture, la pêche et le tourisme y sont bien développés. La langue officielle est l'espagnol, et la capitale Madrid.País que se halla al oeste de la Europa Meridional. La agricultura, la pesca y el turismo son sus industrias desarrolladas. Su idioma oficial es español y su capital, Madrid.بلد في جنوب غرب أوروبا. متطور في الزراعة وصيد السمك وصناعة السياحة. واللغة الرسمية هي الإسبانية وعاصمته هي مدريدӨмнөд Европын баруун хэсэгт байдаг улс. газар тариалан загас агнуурын аж ахуй, аялал жуучлал хөгжсөн. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Мадрид.Quốc gia ở phía Tây của Nam Âu, phát triển nông nghiệp, ngư nghiệp và du lịch. Ngôn ngữ chung là tiếng Espađa, thủ đô là Madrid. ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของยุโรปใต้ มีการพัฒนาทางด้านการเกษตรกรรม การประมง และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ภาษาราชการ คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ มาดริดnegara yang berada di bagian barat Eropa Selatan, berkembang di bidang industri pertanian, perikanan, dan pariwisata, berbahasa nasional bahasa Spanyol, dan beribu kota di MadridСтрана, расположенная в западной части Южной Европы. В стране развиты сельское хозяйство, рыбный промысел и туризм. Официальным языком является испанский. Столица - г. Мадрид.
• 남유럽의 서쪽에 있는 나라. 농업과 어업, 관광 산업이 발달했다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 마드리드이다.

2. 에스파냐

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Spain
イスパニア。スペイン
Espagne
España
إسبانيا　
Испани, Испаний Хаант Улс
Tây Ban Nha
สเปน, ประเทศสเปน, ราชอาณาจักรสเปน
Spanyol
Испания
• A country located in the west of southern Europe; it has well-developed agriculture. fisheries, and tourism industries; its official language is Spanish and capital is Madrid. ヨーロッパの南西部にある国。農業と漁業、観光産業が発達。公用語はスペイン語で、首都はマドリード。Pays situé au sud-ouest de l'Europe. L'agriculture, la pêche et le tourisme y sont bien développés. Sa langue officielle est l'espagnol et sa capitale est Madrid.País ubicado al oeste de Europa del sur. Muy desarrollado en las industrias de agricultura, pesca y turismo. Su idioma oficial es el español y su capital es Madrid.دولة تقع في جنوب غرب أوروبا، تتطوّر فيها الزراعة، صيد السمك، السياحة، لغتها الرسميّة هي اللغة الإسبانيّة وعاصمتها مدريد　Өмнөд Европийн хойд зүгт орших улс. газар тариалан, загасны аж ахуй, аялал жуулчлал хөгжсөн. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Мадрид.Quốc gia nằm ở phía tây của Nam Âu, các ngành nông nghiệp và ngư nghiệp du lịch phát triển, ngôn ngữ chính thức là tiếng Tây Ban Nha, thủ đô là Madrid."ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกในยุโรปใต้ มีอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว การเกษตรกรรมและการประมง ก้าวหน้า ภาษาทางการ คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ มาดริด"negara yang berada di Eropa Selatan, berkembang di bidang pertanian dan industri pariwisata, bahasa nasionalnya adalah bahasa Spanyol dan beribukota di MadridГосударство в Южной Европе с хорошо развитым сельским хозяйством и индустрией туризма. Официальный язык – испанский. Столица - Мадрид.
• 남유럽의 서쪽에 있는 나라. 농업과 어업, 관광 산업이 발달했다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 마드리드이다.

สเปรย์, ละอองพ่น, กระบอกฉีด

스프레이

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

spray; sprayer
スプレー
spray, aérosol, vaporisateur, pulvérisateur, atomiseur
aerosol, atomizador
رذاذ
шүршигч
bình xịt, chất phun
สเปรย์, ละอองพ่น, กระบอกฉีด
semprotan
спрей
• A container for spraying liquid like a mist; or the product contained in such a container. 液体を霧状に噴出できるようにする容器。また、その容器に入っている製品。Contenant d'où l'on peut faire sortir un liquide de manière à en projeter comme de fines goutelettes ; produit contenu dans un tel contenant.Envase que puede pulverizar el líquido como una niebla; o el producto contenido en ese envase.وعاء قادر على رذاذ السائل مثل الضباب. منتج يحتوي في ذلك الوعاءшингэн бодисыг агаарт цацруулагч сав, мөн тэрхүү саванд хийсэн зүйл. Bình chứa có thể phun và làm thoát ra dung dịch như sương. Hoặc sản phẩm chứa trong bình như vậy.ภาชนะบรรจุที่ทำให้ของเหลวพ่นออกมาเหมือนกับหมอกหรือผลิตภัณฑ์ที่บรรจุอยู่ในภาชนะบรรจุลักษณะดังกล่าว wadah yang menyimpan dan dapat mengeluarkan cairan, atau produk yang disimpan dalam wadah yang demikianПриспособление для распыления жидкости. Средство в такой упаковке.
• 액체를 안개처럼 뿜어 나오게 할 수 있는 용기. 또는 그런 용기에 담긴 제품.

สเปรย์, สเปรย์ฉีดผม

스프레이

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

hair spray
ヘアスプレー。ヘアラッカー
spray, aérosol, bombe
espray, aerosol
رذاذ الشعر
үсний лак
gôm, keo xịt
สเปรย์, สเปรย์ฉีดผม
spray rambut
спрей
• A liquid sprayed onto the hair to hold any hairstyle in place.セットした髪の形を固定するために吹き付けるもの。Objet qu'on pulvérise sur les cheveux pour les fixer dans la forme que l'on veut.Cosa que se usa para fijar la forma del peinado deseado.شيء يستخدم من أجل إتثبات الشعر المرغوب في الشكلүсийг хүссэн хэлбэртээ оруулахын тулд цацаж хэрэглэдэг зүйл. Đồ dùng phun lên tóc để cố định tóc theo hình dạng mong muốn. สิ่งที่ใช้ฉีดเพื่อคงรูปร่างเส้นผมให้เป็นไปตามต้องการ benda yang digunakan dengan disemprotkan untuk mempertahankan bentuk rambut seperti yang diinginkanЖидкость, разбрызгиваемая на волосы для придания им желаемой формы.
• 머리카락을 원하는 모양으로 고정하기 위해 뿌려서 쓰는 물건.

สีเปลี่ยน

변색하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

demudarse, alterarse, cambiarse
يتغيّر لون الوجه
хувирах, өөрчлөгдөх
biến sắc
สี(หน้า)เปลี่ยน
berubah, berganti
меняться в лице
• For one's facial expression to change because one gets angry or surprised.驚いたり怒ったりして顔色が変わる。(Couleur du visage) Changer de surprise ou de colère.Alterarse el semblante por asustarse o enojarse.يتحوّل لون الوجه بسبب الدهشة أو الغضبгайхаж цочих юмуу уурласнаас болж нүүрний өнгө өөрчлөгдөх.Sắc mặt khác đi vì ngạc nhiên hay giận.ตกใจหรือโกรธทำให้สีหน้าเปลี่ยนไปraut muka menjadi berbeda karena terkejut atau marahИзменяться в цвете лица от испуга или раздражения.
• 놀라거나 화가 나서 얼굴색이 달라지다.

สีเปลี่ยน, เปลี่ยนสี

변색하다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

discolor
へんしょくする【変色する】。いろがわりする【色変わりする】
changer de couleur, se décolorer
descolorar, desteñir, despintar
يتغيّر اللونُ
гандах, хувирах, өнгөө алдах
biến màu, bạc màu, đổi màu
สีเปลี่ยน, เปลี่ยนสี
berubah, berganti
меняться; изменяться (о цвете)
• For the color of an object to be changed; for the color to change.物の色が変わる。また、色が変えられる。(Couleur d'un objet) Changer et devenir différente de celle d'avant ; (objet) changer de couleur.Quitarse el color de una cosa. O cambiarse de color.يتحوّل لون شيء إلى لون آخر، أو يتحوّل لونٌ إلى لون آخرэд зүйлийн өнгө өөрчлөгдөн хувирах. мөн өнгө солигдох.Sắc màu của đồ vật biến đổi khác đi. Hoặc màu sắc bị thay đổi.สีของสิ่งของเปลี่ยนทำให้เปลี่ยนแปลงไป หรือสีเปลี่ยนwarna benda berubah dan menjadi berbeda, atau cahaya bergantiИзменяться, становиться другим (о цвете предмета). Или изменяться в цвете.
• 물건의 빛깔이 변하여 달라지다. 또는 빛깔이 바뀌다.

สีเปลี่ยนไป

변색되다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

demudarse, alterarse, cambiarse
يتغيّر لون الوجه
хувирах, өөрчлөгдөх
biến sắc
สี(หน้า)เปลี่ยนไป
berubah, berganti
меняться в лице
• For one's facial expression to cause to change because one gets angry or surprised.驚いたり怒ったりして顔色が変わるようになる。(Couleur du visage) Changer de surprise ou de colère.Alterarse el semblante por haberse asustado o enojado.يتم تحوّل لون الوجه بسبب الدهشة أو الغضبгайхаж цочих юмуу уурласнаас болж нүүрний өнгө хувирах.Sắc mặt trở nên khác đi vì ngạc nhiên hay giận.ตกใจหรือโกรธทำให้สีหน้าเปลี่ยนไปraut wajah menjadi berubah karena terkejut atau marahИзменяться в цвете лица от испуга или раздражения.
• 놀라거나 화가 나서 얼굴색이 달라지게 되다.

, สี่, เลขสี่, จำนวนสี่

1. 넷

数詞عددимя числительноеNumeraliaNumeralคำบอกจำนวนSố từNumeralDéterminant numéralТооны нэр수사

four
よん・し【四】
quatre
cuatro
أربعة
дөрөв
bốn
4, สี่, เลขสี่, จำนวนสี่
empat
четыре
• The number that is the sum of three and one.3に１を足した数。Chiffre obtenu en additionnant un et trois. Número que se forma al sumar uno al tres. عدد يساوي ثلاثة زائد واحدгурав дээр нэгийг нэмсэн тоо.Số tổng của ba cộng một.จํานวนที่บวกหนึ่งในสามangka sesudah tigaЧисло, полученное путём прибавления одного к трём.
• 셋에 하나를 더한 수.

2. 사³

数詞عددимя числительноеNumeraliaNumeralคำบอกจำนวนSố từNumeralDéterminant numéralТооны нэр수사

four
し・よん【四】
quatre
cuatro
أربعة
дөрөв
số bốn
4, สี่, เลขสี่, จำนวนสี่
empat
четыре
• The number that is the sum of three and one.3に1を足した数。Chiffre obtenu lorsqu'on rajoute un à trois.Número que se forma al sumar tres al uno.عدد مجموع أضاف واحد إلى ثلاثة гурав дээр нэгийг нэмсэн тоо.Số mà một được thêm vào ba.จำนวนสามบวกหนึ่งangka tiga yang ditambahkan satu yang dilambangkan dengan bentuk "4" Цифра, полученная путём прибавления одного к трём.
• 삼에 일을 더한 수.

สีเลือด

핏기

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

glow; luster; color; radiance
ちのけ【血の気】。けっしょく【血色】
couleur du sang, couleurs, teint
color del rostro
حُمرة الدم
цус
sắc máu
สีเลือด
• A state of glowing with a tinge of red on one's complexion. 皮膚にあらわれている、血の通った赤い色つや。Trace rouge du sang que l'on peut voir sur la peau d'une personne.Tinte de color rojo que se ve en la tez de uno. حُمرة الدم التي تظهر على بشرة شخصхүний арьснаас харагдах улаавтар өнгийн цусны байдал. Tình thái của máu tươi hồng thể hiện ở da của người. ท่าทีของเลือดสีแดงระเรื่อที่มองเห็นบนผิวของคนpenampakan darah yang kemerahan, yang terlihat di wajah orangКрасноватый оттенок от крови, видный на коже человека.
• 사람의 피부에 보이는 불그스레한 피의 기운.

สีเลือดฝาด, สีแดง

홍조

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

blush; flush
こうちょう【紅潮】
rougeur, rouge, teint rougeâtre
rostro ruborizado
احمرار أو تورُّد الخدّين
нүүр улайх, хацар улайх, царай улайх
sự đỏ mặt, màu đỏ
สีเลือดฝาด, สีแดง
rona
красноватый цвет щёк; румянец
• A state in which a face is reddened from embarrassment or drunkenness; or such a color on the face.恥ずかしかったり、酔ったりして顔が真っ赤になること。また、その色。Visage devenu rougeâtre par timidité ou ivresse ; un tel teint.Estado en el que un rostro se enrojece de vergüenza o embriaguez. O tal color en la cara.إحمرار الوجه من الخجل أو في حالة السكر أو لون مثل ذلكичих болон согтосноос нүүр улайх явдал. мөн тэр туяа.Sự đỏ mặt do mắc cỡ hay say. Màu như vậy.การที่ใบหน้าเป็นสีแดงเพราะเขินอายหรือเมา หรือสีดังกล่าวhal wajah memerah karena malu atau mabuk, atau warna yang demikianПокраснение лица от чувства стыда или опьянения. А также такой цвет.
• 부끄럽거나 취하여 얼굴이 붉어짐. 또는 그런 빛.

สีเลือด, สีแดงเหมือนเลือด

핏빛

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

blood red; crimson
ちのいろ【血の色】
rouge sang
color de sangre
أحمر كالدم
цусны өнгө
màu máu
สีเลือด, สีแดงเหมือนเลือด
merah darah
кровавый цвет
• A scarlet red color like that of blood. 血のように真っ赤な色。Couleur rouge semblable à celle du sang.Color rojo tan subido como el de la sangre.لون أحمر مثل لون الدمцусны өнгө мэт ув улаан өнгө.Màu đỏ sậm như màu của máu.สีแดงสดที่เหมือนกับสีของเลือดwarna merah terang seperti warna darahКрасный как кровь цвет.
• 피의 빛깔과 같이 새빨간 빛.

สีเลือดหมู, สีแดงเข้ม

진홍

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

dark red
しんく【真紅・深紅】。しんこう【深紅】
rouge bordeaux
rojo oscuro y vívido
أحمر غامق
час улаан, гүн улаан, тод улаан
màu hồng đậm
สีเลือดหมู, สีแดงเข้ม
merah tua
малиновый цвет; ярко-бордовый цвет
• Vivid dark red color.爽やかな感じの濃い紅色。Couleur de rouge, foncée et rafraîchissante.Rojo oscuro y vívido.لون أحمر قاتم гүн, өнгөлөг улаан өнгө.Màu hồng đậm và sáng.สีแดงเข้มและชัดเจนwarna merah yang pekat dan jelasТёмно-красный яркий цвет.
• 짙고 산뜻한 붉은색.

Proverbsสู้เหมือนหมาจนตรอก

속담궁지에 빠진 쥐가 고양이를 문다

A rat can bite a cat if it is in a predicament; A rat can bite a cat if it is driven into a corner
窮鼠猫を噛む
Acculé dans une impasse, le rat mord le chat
un ratón arrinconado muerde al gato, un ratón acorralado muerde al gato
إذا وقع فأر في ورطة، يقبض على قطة
буланд шахагдсан хулгана муурыг хазах
Chuột vào đường cùng thì sẽ cắn mèo.
(ป.ต.)หนูที่จนมุมกัดแมว ; สู้เหมือนหมาจนตรอก
(Досл.) Загнанная в тупик мышь кошку кусает
• No matter how weak a person is, when placed in a very difficult situation, he/she will find the strength to resist.いくら弱者でも非常に厳しい境遇に追い込まれると、普段は無い力を振り絞って反抗する。Dans une situation très difficile, même un être faible résiste avec une force inhabituelle.Por más débil que sea la persona, cuando llega un momento extremo, responde con una fuerza que generalmente no tiene. إذا وقع شخص مهما كان ضغيفا في ظروف صعبة جدا، فإنه يقاوم الظروف من خلال تجميع قوة لم تكن لديه في الأوقات العاديةхичнээн сул дорой хүн ч хэцүү байдалд орсон үед өөрт баймгүй их хүчээр сөрөн тэмцэх.Dù là người ở thế yếu nhưng nếu bị rơi vào tình thế khó khăn thì sẽ thể hiện sức mạnh phản kháng mà vốn dĩ thường ngày không có.แม้จะเป็นผู้อ่อนแอก็ตาม เมื่ออยู่ในสภาพที่ยากลำบากมากก็จะออกแรงซึ่งปกติไม่เคยมีมาต่อสู้selemah apa pun seseorang, jika terjebak dalam posisi yang sulit pasti akan dapat mengerahkan tenaga yang biasanya tidak ada untuk melawanв трудной ситуации появляется второе дыхание.
• 아무리 약자라도 매우 어려운 처지가 되면 평소에는 없던 힘을 내어 반항한다.

สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน

마름모

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

rhombus
ひしがた・りょうけい【菱形】
losange, carreau, rhombe
rombo
دالتون، معين هندسي
ромб
hình thoi
สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน
wajik, belah ketupat
ромб
• A square with four sides of the same length and of which the two diagonal lines meet vertically in the middle.4本の辺の長さが等しく、2つの対角線が真ん中で垂直に交わる四角形。Quadrilatère dont les quatre côtés sont de même longueur et dont les diagonales se coupent perpendiculairement en leur milieu. Cuadrilátero que tiene los lados de igual longitud, y cuyas líneas diagonales son perpendiculares entre sí y se entrecruzan en el medio.مربّع مع أربعة أضلاع متساوية الطول وقطرين منهما يلتقيان عموديا في الوسطдөрвөн талын урт нь ижил, дөрвөн өнцгийг холбосон шугам нь перпендукляраар холбогддог дөрвөн өнцөгт.Hình tứ giác có bốn cạnh dài bằng nhau và hai đường chéo vuông góc với nhau ở giữa.รูปสี่เหลี่ยมที่ความยาวของด้านทั้งสี่ด้านเท่ากัน และเส้นทแยงมุมทั้งสองพบกันแบบตั้งฉากตรงกลางbentuk segi empat yang panjang keempat sisinya sama, dan garis yang menghubungkan keempat titik bertemu secara vertikal di tengahПараллелограмм, у которого все стороны равны и соприкасаются друг с другом по диагонали.
• 네 변의 길이가 같고, 두 대각선이 가운데에서 서로 수직으로 만나는 사각형.

สี่เหลี่ยมจัตุรัส

정방형

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

square
せいほうけい【正方形】
carré
cuadrado regular
مربّع
тэгш өнцөгт дөрвөлжин
hình vuông
สี่เหลี่ยมจัตุรัส
persegi, segi empat sama sisi, bujur sangkar
квадрат
• A quadrilateral that has four equal sides and four equal angles.四つの辺と四つの内角が、それぞれ等しい四角形。Quadrilatère qui a les quatre côtés et les quatre angles égaux.Polígono de cuatro ángulos y cuatro lados todos iguales. شكل مربّع جميع أضلاعه الأربعة متساوية في الطول وجميع زواياه الأربع متساوية في القياسдөрвөн талын урт буюу дөрвөн өнцгийн хэмжээ нь бүгд ижил дөрвөлжин хэлбэр.Hình tứ giác có chiều dài bốn cạnh và chiều rộng bốn góc bằng nhau.รูปสี่เหลี่ยมที่มีความยาวของด้านสี่ด้านและสี่มุมเท่ากันทั้งหมดsegi empat yang panjang dan lebar keempat sisinya semua samaПрямоугольник со всеми одинаковыми углами и сторонами.
• 네 변의 길이와 네 각의 크기가 모두 같은 사각형.

สี่เหลี่ยม, สี่มุม

네모

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

four corners
しかく【四角】
أربع زوايا
дөрвөн өнцөгт
hình vuông, hình tứ giác
สี่เหลี่ยม, สี่มุม
empat sudut
• Four edges.四つの角。Quatre coins.Cuatro esquinas.الزوايا الأربعةдөрвөн ширхэг өнцөг.bốn cạnh, bốn góc.มุมทั้งสี่empat buah sudutЧетыре угла.
• 네 개의 모서리.

สี่เหลี่ยม, สี่เหลี่ยมจัตุรัส

사각²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

quadrangle; being quadrangular
しかく【四角】
quadrilatère, quadrangle
cuadrado, cuadrilátero, cuadrangular
مربّع
дөрвөлжин
tứ giác, hình tứ giác
สี่เหลี่ยม, สี่เหลี่ยมจัตุรัส
persegi, segi empat
четырёхугольник
• A shape or figure that consists of four angles. 四隅にかどがある形。また、その図形。Forme comportant quatre angles ; une telle figure géométrique.Figura formada por cuatro líneas rectas iguales. شكل يتكوّن من أربع زوايا، أو شكل هندسيّ بذلك الشكلдөрвөн талаас бүрдсэн хэлбэр. мөн тийм дүрс. Hình được tạo thành từ bốn góc. Hoặc hình như vậy.รูปร่างที่ประกอบขึ้นด้วยมุมสี่มุม หรือรูปทรงดังกล่าวsegi yang berjumlah empat, atau bentuk yang terdiri dari empat buah sudutЧетыре угла. Или фигура, имеющая четыре угла.
• 네 개의 각으로 이루어진 모양. 또는 그런 도형.