단면적¹, 단면적², 단면적³, 단명, 단명하다, 단무지, 단물, 단박, 단발¹, 단발²

단면적¹ (斷面積)

발음 : [단ː면적 ]

활용 : 단면적이[단ː면저기], 단면적도[단ː면적또], 단면적만[단ː면정만]

명사 Noun

cross sectional area

물체를 평면으로 자른 면의 넓이.

The area of a cross section of something cut lengthwise.

도형의 단면적.
집의 단면적.
단면적이 넓다.
단면적이 작다.
단면적이 크다.

직육면체에서는 한 면과 평행으로 자른 단면적은 어디든 넓이가 같다.
서양인의 얼굴은 입체적이어서 동양인의 얼굴보다 작아 보이지만 단면적은 별 차이가 없다.

단면적² (斷面的)

발음 : [단ː면적 ]

☞ : 단면

명사 Noun

being partial

사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는 것.

A state in which only partial aspects of a thing or event are being exposed.

단면적인 결과.
단면적인 모습.
단면적인 부분.
단면적으로 나타나다.
단면적으로 드러나다.
그 방송사는 이번 행사에서 잘된 부분만 단면적으로 보도했다.
우리는 화려한 연예인의 단면적인 모습만 보지만 사실 그 뒤에는 엄청난 노력과 고통이 있다.
가: 이 이야기를 들으면 계모는 무조건 나쁜 것 같아.
나: 응. 그런 단면적인 관점에서 계모를 그리니까 좀 문제가 있다고 생각해.

단면적³ (斷面的)

발음 : [단ː면적 ]

☞ : 단면

관형사 Determiner

fragmentary

사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는.

Showing only partial aspects of a thing or matter.

단면적 기준.
단면적 사고방식.
단면적 사실.
단면적 생각.
단면적 시선.

우리는 보는 연예인의 화려함은 단면적 모습에 불과하다.
이 영화는 그의 업적에 초점을 맞춰 단면적 부분을 그린 영화라서 그의 사생활에 대해서는 알기 어렵다.
가: 이 사설은 형평성이 없는 글이에요.
나: 네. 사건의 단면적 사례에만 치중되어 있네요.

단명 (短命)

발음 : [단ː명 ]

파생어 : 단명하다

명사 Noun

1. early death; dying young
1. たんめい【短命】
1. mort prématurée, mort jeune, vie courte
1. vida breve
1. حياة قصيرة
1. ахар нас, богино нас
1. sự đoản mệnh
1. อายุสั้น
1. kehidupan
1. короткая жизнь; недолгая жизнь
사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧음.
The life of a creature such as a human and animal being short.
人や動物など、生命あるものの寿命が短いこと。
Vie brève d'un être vivant tel l'homme ou l’animal.
Vida corta de una persona, animal u otro ente vivo.
الحياة لمدة قصيرة لكائن حي مثل البشر أو الحيوان
хүн ба амьтан зэрэг амьтай зүйлийн амь нас богино байх явдал.
Việc cuộc sống của những thứ có sinh mệnh như con người hay động vật ngắn ngủi.
การที่สิ่งมีชีวิต เช่น คนหรือสัตว์ มีชีวิตที่สั้น
hal nyawa makhluk hidup seperti orang atau binatang dsb pendek
Короткая продолжительность жизни живого организма.
- 단명을 슬퍼하다.
- 단명을 하다.
- 단명으로 끝나다.
- 단명으로 생을 마감하다.
- 단명으로 세상을 떠나다.
- 짠 음식을 즐겨 먹는 잘못된 식습관은 자칫 단명을 불러 올 수 있다.
- 그 시인의 삶은 단명으로 끝났지만 그가 남긴 훌륭한 작품들은 오래도록 남아 있다.
- 가: 이렇게 단명을 하시다니 정말 안타까워요.
- 나: 네, 좀 더 오래 사셨다면 더 좋았을 텐데요.
- 유의어 박명¹
2. being short-lived
2. たんめい【短命】
2. vie courte
2. fugacidad, corta existencia
2. مجد قصير
2. богино настай, богино, хурдан
2. sự tồn tại ngắn
2. หายไป, สลาย
2. berumur pendek, cepat rusak, tidak tahan lama
2. недолговечность
조직이나 세력 등이 오래 유지되지 못하고 금방 물러나거나 사라짐.
An organization or power not lasting long and disappearing soon.
組織や勢力などが長続きできずに短期間で退けたり、消えてゆくこと。
Fait pour un organisme ou un pouvoir de s'effacer ou de disparaître, en un peu de temps, sans tenir longtemps.
Duración breve de una organización, fuerza, etc...
منظمة أو قوة لا تدوم طويلا وتتلاشى سريعا
тогтолцоо, хүчин чадал зэрэг удаан үргэлжлэхгүй устах буюу алга болох явдал.
Việc tổ chức hay thế lực không duy trì được lâu mà bị sụp đổ hoặc biến mất nhanh chóng.
การที่องค์กรหรืออิทธิพล เป็นต้น ไม่สามารถคงอยู่ได้ยาวนานและถูกขับออกไปหรือหายไปอย่างรวดเร็ว
hal organisasi atau kekuasaan dsb tidak bisa bertahan lama dan segera akan mundur atau menghilang
Короткая продолжительность работоспособности машины, механизма и т.п или же существования какой-либо организации и прочего.
- 단명 사주.
- 허무한 단명.
- 단명을 하다.
- 단명으로 끝나다.
- 단명으로 마치다.
- 새로운 총리가 임명되면서 김 전 총리의 총리직은 단명으로 끝났다.
- 그들이 세운 정부는 단 삼 일 만에 단명을 하고 무너져 버렸다.
- 가: 산 지 얼마 되지 않은 이 카메라를 망가뜨려 버렸어.
- 나: 또 망가뜨렸어? 네 손에서 단명을 하지 않는 물건이 없구나.

단명하다 (短命 하다)

발음 : [단ː명하다 ]

활용 : 단명한[단ː명한], 단명하여[단ː명하여](단명해[단ː명해]), 단명하니[단ː명하니], 단명합니다[단ː명함니다]

☞ : 단명

형용사 Adjective

1. short-lived
1. たんめいだ【短命だ】
1. (adj.) mourir jeune
1. de corta vida
1. حياة قصيرة
1. эрт үхэх, ахар наслах
1. đoản mệnh
1. อายุสั้น, อายุขัยสั้น, ตายเร็ว, เสียชีวิตเร็ว
1. hidup singkat, berumur pendek
1. умереть молодим (в юности)
사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧다.
The life of a creature such as a human or animal being short.
人間や動物など生き物の寿命が短い。
(Être humain, animal, etc.) Dont la vie est courte.
Que vive una vida breve un ser animado, como una persona o animal.
تكون حياة الكائن مثل الإنسان أو الحيوان قصيرة
хүн ба амьтан удаан амьдарч чадалгүй эрт үхэх.
Con người hay động vật có tuổi đời ngắn ngủi.
สิ่งมีชีวิต เช่น คนหรือสัตว์ มีชีวิตที่สั้น
manusia atau hewan buas tidak dapat hidup lama, mati lebih awal
Краткая продолжительность жизни человека или животного.
- 단명한 사람.
- 단명한 생애.
- 단명하는 세대.
- 단명할 팔자.
- 부친이 단명하다.
- 그는 단명한 왕이었지만 짧은 생애에도 많은 업적을 남겨 후세의 칭송을 받았다.
- 아버지는 할아버지께서 단명하셔서 제대로 효도를 하지 못했다며 항상 안타까워하셨다.
- 가: 이상하게도 승규네 집안 사람들은 대개 단명하더라.
- 나: 맞아. 그 집 어른들이 환갑을 넘기지 못하고 모두 세상을 떠나셨어.
- 문형 : 1이 단명하다
2. ephemeral
2. たんめいだ【短命だ】
2. éphémère, passager
2. fugaz, pasajero
2. مختف سريع
2.
2. tồn tại ngắn ngủi
2. หายไป, สลาย
2. berumur pendek, memiliki usia singkat
2. недолговечный
조직이나 세력 등이 오래 유지되지 못하고 금방 물러나거나 사라지다.
An organization or power not lasting long and disappearing soon.
組織や勢力などが長持ちせず、すぐに退いたり消えたりする。
(Organisation, puissance) Qui ne se maintient pas longtemps en place, qui se retire ou disparaît rapidement.
Que una organización, fuerza, etc. no se mantiene por largo tiempo y desaparece tras una breve existencia.
يرجع أو يختفي سريعا ولا تستمرّ مجموعة أو قوة لمدّة طويلة
байгууллага болон сүр хүч удаан оршин тогтнож чадалгүй алга болох.
Tổ chức hay thế lực không duy trì được lâu và bị đẩy lùi hoặc biến mất nhanh chóng.
องค์กรหรืออิทธิพล เป็นต้น ไม่สามารถคงอยู่ได้ยาวนานและถูกขับออกไปหรือหายไปอย่างรวดเร็ว
organisasi atau pengaruh/kekuatan, dsb tidak dapat dipertahankan dalam waktu lama, segera ditarik atau hilang
Недолгое существование, довольно быстрый уход, исчезновение структуры, власти и т.п.
- 단명한 배우.
- 단명한 연예인.
- 단명한 정권.
- 드라마가 단명하다.
- 프로그램이 단명하다.
- 그 정권은 국민들의 신임을 잃어 바로 물러나면서 단명하고 말았다.
- 한 달 전에 시작된 그 프로그램은 재미가 없어서 얼마 못 가고 단명할 것 같다.
- 가: 유민 씨는 어떤 배우가 되고 싶으세요?
- 나: 반짝 떴다가 단명하는 스타가 아니라 팬들의 가슴에 오래 남을 수 있는 배우가 되고 싶어요.
- 문형 : 1이 단명하다

단무지

발음 : [단무지 ]

명사 Noun

pickled radish

무를 소금에 절여서 담근 일본식 반찬.

A Japanese side dish made by salting radish.

김밥용 단무지.
노란 단무지.
단무지가 씹히다.
단무지를 넣다.
단무지를 먹다.
지수는 소풍 갈 준비를 하려고 장을 보면서 김밥에 넣을 단무지를 샀다.
그는 배가 고팠는지 음식이 나오기를 기다리면서 먼저 나온 단무지를 씹어 먹었다.
가: 단무지가 모자라면 더 달라고 할까?
나: 응. 나는 단무지가 없으면 자장면을 못 먹거든.

단물

발음 : [단물 ]

명사 Noun

1. soft water
1. たんすい【淡水】。まみず【真水】
1. eau douce
1. agua dulce
1. ماء عذب
1. цэнгэг ус
1. nước ngọt
1. น้ำจืด
1. air tawar
1. пресная вода
강이나 호수와 같이 짜지 않은 물.
Water that is not salty such as a river or a lake.
川や湖などの塩分を含まない水。
Eau qui n’est pas salée, comme celle d'une rivière ou d'un lac.
Agua no salada como la de los ríos y lagos.
ماء غير مالح مثل نهر أو بركة
гол буюу нуурын ус мэт шорвог биш ус.
Nước không mặn như nước ở sông hoặc hồ...
น้ำที่ไม่เค็ม เหมือนน้ำในแม่น้ำหรือในทะเลสาบ
air yang tidak mengandung garam seperti air sungai atau danau dsb
Вода, не содержащая соли (река или озеро и т.п.).
- 단물 낚시.
- 단물에 사는 물고기.
- 단물과 바닷물.
- 단물과 짠물.
- 단물에 서식하다.
- 짠물에 사는 물고기에게 단물은 치명적인 영향을 줄 수 있다.
- 장어는 종류에 따라 단물에 살기도 하고 바닷물에서 살기도 한다.
- 그 나라에서는 단물 낚시는 허가증을 사서 해야 하지만 바다 낚시는 자유롭게 할 수 있다.
- 유의어 담수, 민물
2. sweet water
2. あまいしる【甘い汁】
2.
2. agua dulce
2. ماء حلو
2. чихэрлэг ус
2. nước ngọt
2. น้ำหวาน
2. air manis, air gula
2. сладкая вода
단맛이 나는 물.
Water that tastes sweet.
甘い味の水。
Eau au goût sucré.
Agua con sabor dulce.
ماء مذاقه حلو
чихэрлэг амттай шүүс.
Nước có vị ngọt.
น้ำที่ออกรสหวาน
air yang berasa manis
Вода, имеющая сладкий вкус.
- 껌의 단물.
- 단물이 흐르는 과일.
- 단물이 빠지다.
- 단물을 마시다.
- 단물을 먹다.
- 잘 익은 배를 한입 베어 물자 과즙의 단물이 줄줄 흘렀다.
- 가방 속에 넣어둔 사탕이 녹아 찐득찐득한 단물이 여기저기 묻어 있었다.
- 가: 너는 무슨 껌을 그렇게 자주 사?
- 나: 나는 껌의 단물만 빠지면 바로 버리고 새로 씹거든.
3. lion's share; best part
3. あまいしる【甘い汁】。じつえき【実益】。じつり【実利】
3. utilité, profit, gain, part du lion, meilleure portion
3. meollo, esencia
3. ماء حلو
3. гол зүйл, чухал зүйл
3. miếng mồi béo bở
3. ส่วนสำคัญ, หลักสำคัญ, สาระ
3. gunanya, kepentingan
3. самое необходимое; самое ценное
(비유적으로) 쓸모가 있거나 실속이 있는 부분.
(figurative) A useful part that contains real substance.
（比喩的に）役に立つか実益のある部分。
(figuré) Partie utile ou substantielle.
(FIGURADO) Parte útil o sustancial.
جزء مفيد أو ذو جدوى ( مجازية)
(зүйрл.) хэрэгцээтэй буюу ашигтай хэсэг.
(cách nói ẩn dụ) Phần dùng được hoặc có thực chất.
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนที่มีประโยชน์หรือมีสาระ
(bahasa kiasan) bagian yang berguna atau berkepentingan
(перен.) Нужная часть чего-либо или часть чего-либо, которую можно использовать.
- 단물이 빠지다.
- 단물만 빨아먹다.
- 단물만 빼먹다.
- 단물만 뽑아 먹다.
- 정치인 주변에는 권력의 단물을 빼먹으려는 사람들이 가득했다.
- 그 회사는 스파이를 고용해 경쟁사의 비밀을 캐낸 뒤 단물이 빠지자 그 스파이를 버렸다.
- 가: 너는 후배들한테 왜 그렇게 쌀쌀맞니?
- 나: 걔들은 단물만 빨아먹고 내가 도움을 청할 때는 모르는 척하는 애들이야.
4. soft water
4. なんすい【軟水】
4. eau douce
4. agua blanda
4. ماء ليّنٌ
4. зөөлөн ус, зөөлрүүлсэн ус
4. nước mềm
4. น้ำเปล่า, น้ำบริสุทธิ์, น้ำแร่
4. air segar
4. мягкая вода
칼슘 및 마그네슘과 같은 미네랄 이온이 들어 있지 않은 물.
Water that contains few minerals such as calcium and magnesium.
カルシウムやマグネシウムなどミネラルイオンが含まれていない水。
Eau ne contenant presque pas d'ions minéraux tels que le calcium ou le magnésium.
Agua que no contiene iones minerales como el calcio y el magnesio.
المياه التي لا تحتوي على أيونات معدنية مثل الكالسيوم والمغنيسيوم
кальц , магни зэрэг минериал ионы агууламж байхгүй ус.
Nước không có chứa ion khoáng như Canxi và Magiê.
น้ำที่ไม่มีแร่ไอออนจำพวกแคลเซียมหรือแมกนีเชียมอยู่
air yang tidak mengandung ion mineral seperti kalsium, magnesium, dsb
Вода без примесей кальция, магния и прочих минералов.
- 단물과 센물.
- 센물을 단물로 바꾸다.
- 단물로 세탁하다.
- 우리는 미네랄 이온이 들어 있지 않은 단물을 생활용수로 사용한다.
- 강물이나 빗물, 수돗물, 증류수 등은 일상에서 유용하게 쓰이는 단물에 속한다.
- 가: 왜 빨래를 할 때에는 단물이 더 좋죠?
- 나: 센물에서는 비누 거품이 잘 나지 않지만 단물에서는 잘 나기 때문에 때도 잘 빠지거든.
- 참고어 센물

단박

발음 : [단박 ]

명사 Noun

at once; immediately; on the spot; right away

그 자리에서 바로.

Done immediately right on the spot.

단박에 눈치채다.
단박에 알다.
단박에 알아보다.
단박에 알아차리다.
단박에 파악하다.
민준이와 승규는 십오 년 만에 만났지만 서로를 단박에 알아보았다.
지수는 남자 친구가 거짓말을 하고 있다는 것을 깜빡이는 눈을 보고 단박에 알아차렸다.
가: 쟤는 어쩜 저렇게 까다로운 사람들하고도 잘 지낼까?
나: 쟤는 사람을 보면 단박에 어떤 성향인지 잘 파악하고 대응하는 것 같아.

※ 주로 '단박에'로 쓴다.

단발¹ (單發)

발음 : [단발 ]

명사 Noun

1. single shot
1. たんぱつ【単発】
1. un coup, un seul coup, un coup de feu, un seul coup de feu, une décharge, une seule décharge, une balle, une seule balle
1. tiro
1. طلقة واحدة
1. нэг буудалт, нэг сум
1. một phát
1. ลูกปืนนัดเดียว, ลูกกระสุนนัดเดียว
1. letusan
1. одиночный залп; одиночный выстрел
총이나 대포의 한 발.
One shot of a gun or cannon.
銃や大砲の一発の弾丸。
Coup de fusil ou de canon.
Disparo de pistola o cañón.
طلقة واحدة من بندقية أو مدفع
буу, их бууны нэг буудалт.
Một phát của súng hoặc đại pháo.
ลูกกระสุน 1 นัดหนึ่งลูกของปืนหรือปืนใหญ่
satu tembakan pistol atau meriam
Один выстрел из ружья или пушки.
- 단발을 쏘다.
- 단발로 죽이다.
- 단발로 처리하다.
- 단발에 끝내다.
- 단발에 명중하다.
- 명사수인 승규는 단발에 적을 처리했다.
- 우리는 대포의 마지막 남은 단발로 적의 기지를 무너뜨렸다.
- 가: 민준이는 총을 쏘는 족족 새를 명중시키네.
- 나: 응, 단발로 날아가는 새를 다 잡다니 정말 대단해.
- 참고어 연발
2. being one-time
2. たんぱつ【単発】
2.
2. inusitado, sin igual???
2.
2. нэг удаа, ганц удаа
2. sự nhất thời
2. ครั้งเดียว, ทีเดียว, รอบเดียว
2. sekali waktu
2. одинарное происшествие
어떤 일이 계속되지 않고 단 한 번만 일어남.
A state in which something happens only once, not repeatedly.
ある事が続かず、一度きりで終わること。
(Évènement) Se produire une seule fois sans continuer.
Hecho singular y cuya frecuencia no tiene par.
حدوث أمر ما مرة واحدة فقط دون استمرار
аливаа зүйл удаан үргэлжлэхгүй, нэг удаа л болох явдал.
Việc sự việc nào đó xảy ra chỉ một lần chứ không được tiếp tục.
การที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวโดยไม่ได้มีอย่างต่อเนื่อง
hal muncul hanya satu kali dan tidak terus berlanjut
Возникновение происшествия только один раз.
- 단발이 아니다.
- 단발로 끝나다.
- 단발로 마치다.
- 단발로 막을 내리다.
- 단발에 그치다.
- 나는 한 불우 아동을 돕는 일을 단발에 그치지 않고 매달 하고 있다.
- 아이가 잘못했을 때 제대로 혼내지 않으면 잘못된 행동이 단발에 끝나지 않고 습관이 될 수 있다.
- 가: 그 영화제가 다음 해에는 왜 열리지 않는대?
- 나: 응, 사람들의 관심을 별로 끌지 못해서 단발로 막을 내리게 되나 봐.
- 참고어 연발
3. single engine
3. たんぱつ【単発】
3. un seul moteur, monomoteur
3. monomotor
3. ذو محرك واحد
3. нэг хөдөлгүүрт, нэг хөдөлгүүртэй
3. đơn nhất
3. เครื่องเดียว, เครื่องอันเดียว
3. mesin tunggal
3. однодвигательный самолёт
비행기나 헬기 등의 엔진이 하나인 것.
A state in which an aircraft or helicopter, etc., has a single engine.
飛行機やヘリなどのエンジンが1基であること。
Fait qu'il n'y ait qu'un seul moteur dans un avion, dans un hélicoptère, etc.
Avión o helicóptero con un solo motor.
طائرة أو مروحة ذات محرك واحد
онгоц, нисдэг тэрэг зэргийн хөдөлгүүр нэг байх явдал.
Động cơ của máy bay hoặc máy bay trực thăng chỉ có một.
การที่มีเครื่องยนต์เพียงหนึ่งเดียว เช่น ของเครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์ เป็นต้น
pesawat, helikopter, dsb yang hanya mempunyai satu mesin
Одномоторный самолёт или вертолёт.
- 단발 비행기.
- 단발 엔진.
- 단발 전투기.
- 단발 항공기.
- 단발 헬기.
- 초기의 제트기는 설계하기 쉽다는 이유로 단발 항공기로 개발되었다.
- 단발 엔진 비행기는 엔진이 결함을 일으켰을 때 그것을 대체해 줄 수 있는 다른 엔진이 없다.
- 가: 이 전투기는 단발 항공기인가요?
- 나: 네, 엔진이 하나예요.

단발² (短髮)

발음 : [단ː발 ]

파생어 : 단발하다

명사 Noun

bobbed hair; cutting hair

머리카락을 짧게 깎거나 자름. 또는 그런 머리 모양.

An act of cutting hair short or such a hairstyle.

긴 단발.
짧은 단발.
단발이 어울리다.
단발을 하다.
단발로 자르다.
지수는 긴 생머리를 잘라서 단발로 만들었다.
그녀는 어려 보이는 얼굴이라 긴 머리보다는 짧은 단발이 잘 어울렸다.
가: 머리를 어떻게 해 드릴까요?
나: 여기 귀밑까지 단발로 잘라 주세요.

단상¹, 단상², 단색, 단서¹, 단서², 단선, 단선적¹, 단선적², 단세포, 단소 (0)	2020.02.06
단발머리, 단발성, 단발하다, 단백질, 단번에, 단벌, 단복, 단비, 단산, 단산하다 (0)	2020.02.06
단막극, 단말기, 단말마, 단말마적¹, 단말마적², 단말 장치, 단맛, 단매, 단면, 단면도 (0)	2020.02.06
단두대, 단둘, 단락, 단란주점, 단란하다, 단련, 단련되다, 단련시키다, 단련하다, 단막 (0)	2020.02.06
단답식, 단답형, 단대, 단도, 단도직입적¹, 단도직입적², 단독, 단독범, 단독 주택, 단돈 (0)	2020.02.06

Dictionary

단면적¹, 단면적², 단면적³, 단명, 단명하다, 단무지, 단물, 단박, 단발¹, 단발² : 한국어기초사전/ㄷ

단면적¹ 단면적² 단면적³ 단명 단명하다 단무지 단물 단박 단발¹ 단발²

'한국어기초사전 > ㄷ' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바

Dictionary

단면적¹, 단면적², 단면적³, 단명, 단명하다, 단무지, 단물, 단박, 단발¹, 단발² : 한국어기초사전/ㄷ

단면적¹단면적²단면적³단명단명하다단무지단물단박단발¹단발²

'한국어기초사전 > ㄷ' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바

단면적¹ 단면적² 단면적³ 단명 단명하다 단무지 단물 단박 단발¹ 단발²