바늘구멍
발음 : [바늘꾸멍 ]
명사 Noun
- 1. hole made by needle바늘로 뚫은 작은 구멍.A tiny hole pierced with a needle.
- 바늘구멍을 내다.
- 바늘구멍을 뚫다.
- 수도관에 바늘구멍만큼 작은 구멍이 생겨서 물이 샌다.
- 종이를 찢을 부분에 바늘구멍을 여러 개 뚫어 두면 쉽게 찢을 수 있다.
- 가: 전자레인지에 음식 데우다가 뚜껑이 안에서 펑 터진 적이 있어요.
- 나: 음식을 데우기 전에 뚜껑 비닐에 바늘구멍을 몇 개 뚫어 놓으면 터지지 않을 거야.
- 2. needle's eye실을 꿰기 위하여 바늘 끝에 뚫은 작은 구멍.A tiny hole pierced on the end of a needle through which to insert thread.
- 바늘구멍에 실을 꿰다.
- 바늘구멍에 실을 끼우다.
- 바늘구멍에 실을 넣다.
- 나는 눈이 침침한 할머니를 위해 바늘구멍에 미리 실을 하나씩 꿰어 두었다.
- 작은 바늘구멍에 실을 꿰는 일은 눈이 밝은 사람들에게도 여간 성가신 일이 아니다.
- 가: 나도 이제 노안이 왔는지 바늘구멍에 실 꿰기가 힘드네.
- 나: 이리 줘 보세요. 제가 해 드릴게요.
- 3. needle's eye(비유적으로) 아주 작은 구멍.(figurative) A very tiny hole.
- 바늘구멍만 하다.
- 바늘구멍같이 작다.
- 바늘구멍을 뚫다.
- 바늘구멍을 통과하다.
- 장학금을 받기란 바늘구멍을 뚫는 것만큼 힘든 일이다.
- 내년에는 취업하기가 바늘구멍 통과하기만큼 어려울 예정이다.
- 가: 왜 봉투에서 물이 새지?
- 나: 여기에 바늘구멍만 한 구멍이 났네.
바늘귀
발음 : [바늘뀌 ]
바늘꽂이
발음 : [바늘꼬지 ]
명사 Noun
pincushion
바늘을 쓰지 않을 때 꽂아 두는 물건.
An object into which needles are stuck when not in use.
- 바늘꽂이를 만들다.
- 바늘꽂이로 사용하다.
- 바늘꽂이에 바늘을 꽂다.
- 어머니는 바늘꽂이에 꽂아 두었던 바늘을 집어 들고 바느질을 시작하셨다.
- 지수는 바느질에 흥미를 붙인 뒤로 예쁜 천만 보면 한 땀 한 땀 바느질을 해서 바늘꽂이도 만들고 인형도 만들었다.
바늘대
발음 : [바늘때 ]
명사 Noun
- 1. needle for mat weaving돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기.A thin, long stick with grooves from which a thread of rush or straw is hung, used for weaving a mat or straw bag.
- 바늘대를 밀어 넣다.
- 바늘대로 자리를 짜다.
- 바늘대에 짚을 밀어 넣다.
- 돗자리는 틀에 날을 걸어 두고 골을 바늘대에 걸어 바느질을 하여 짠다.
- 장인들은 수십 가닥의 날줄을 수직으로 걸어 놓고 바늘대를 이용해 한 가닥씩 씨줄을 넣어 자리를 짰다.
- 2. needle bar재봉틀에서 바늘을 끼우는 대.A bar for inserting a needle into a sewing machine.
- 바늘대가 부러지다.
- 바늘대를 고정하다.
- 바늘대를 내리다.
- 바늘대를 조정하다.
- 바늘대에 바늘을 꽂다.
- 나는 바늘의 평평한 면이 바늘대에 잘 끼워졌는지 확인했다.
- 나는 바늘대의 나사를 돌려 바늘을 빼고 새 바늘로 바꾸었다.
- 이 재봉틀은 두 개의 바늘대가 동시에 작동되어 두 줄을 나란히 박기에 편리하다.
- 가: 재봉틀이 갑자기 왜 이러지?
- 나: 바늘대도 안 내리고 작동시키고 있었네.
바늘땀
발음 : [바늘땀 ]
명사 Noun
stitch
바느질을 할 때에, 실을 꿴 바늘이 한 번 들어갔다가 나온 자국.
A mark made when a threaded needle goes into and then comes out of something one time.
- 바늘땀 사이.
- 바늘땀 하나.
- 바늘땀이 고르다.
- 바늘땀을 뜨다.
- 바늘땀을 만들다.
- 곡선이 많은 바느질을 할 때에는 바늘땀을 최대한 촘촘하게 하는 것이 좋다.
- 바느질을 할 때 손에 힘을 주면 원단이 울거나 바늘땀이 예쁘게 나오지 않는다.
- 유의어 땀²
바늘방석 (바늘 方席)
발음 : [바늘방석 ]
활용 : 바늘방석이[바늘방서기], 바늘방석도[바늘방석또], 바늘방석만[바늘방성만]
명사 Noun
- 1. pin cushion(옛날에) 헝겊 속에 솜이나 머리카락을 넣어 바늘을 꽂아 둘 수 있도록 만든 물건.(archaic) A thing designed to insert needles by putting cotton or hair into cloth.
- 사각 바늘방석.
- 원형 바늘방석.
- 바늘방석을 만들다.
- 바늘을 바늘방석에 꽂다.
- 바느질을 좋아하는 이모에게 바늘방석을 만들어 선물했다.
- 어머니는 바느질을 마치고 바늘방석에 바늘을 꽂아 정리하셨다.
- 2. hot seat; bed of nails; bed of thorns(비유적으로) 앉아 있기가 몹시 거북하고 불안한 자리.(figurative) The state in which one has to deal with a very uncomfortable person or situation.
- 불편한 바늘방석.
- 바늘방석이 따로 없다.
- 바늘방석에 앉다.
- 바늘방석과 같다.
- 바늘방석으로 느껴지다.
- 언니와 형부가 내 옆에서 말다툼을 해서 나는 바늘방석에 앉아 있는 것처럼 불편했다.
- 나는 집에 혼자 있을 어린 동생이 걱정되어 밖에 나와 있는 내내 바늘방석에 앉은 것 같았다.
- 가: 선생님은 잘 뵙고 왔어?
- 나: 응, 그런데 그 자리에 나만 학생이고 모두 선생님들뿐이라 바늘방석이었어.
- 유의어 가시방석
바닐라 (vanilla)
명사 Noun
vanilla
열대 식물의 열매에서 짜낸 것으로 과자나 아이스크림에 넣는 향료.
A substance obtained by squeezing the fruit of a tropical plant, which is used to flavor confections or ice cream.
- 바닐라 맛.
- 바닐라 시럽.
- 바닐라 아이스크림.
- 바닐라 향.
- 이 과자에는 바닐라 향이 첨가되어 있다.
- 나는 부드럽고 달콤한 바닐라 아이스크림을 가장 좋아한다.
- 가: 커피 마실래?
- 나: 응. 커피에 바닐라 시럽도 넣어 줘.
바다 ★★★
발음 : [바다 ]
명사 Noun
- 1. sea지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳.The part of the earth that is differentiated from the land and filled with salty water.
- 겨울 바다.
- 동해 바다.
- 새벽 바다.
- 서해 바다.
- 여름 바다. See More
- 나는 여름이면 바다에 가서 해수욕을 즐긴다.
- 어부이신 할아버지는 바다에 배를 타고 나가서 오징어를 많이 잡아 오셨다.
- 가: 너 수영할 줄 아니?
- 나: 그럼. 섬이 고향이라 늘 바다에서 수영하며 자랐는걸.
- 2. sea어떤 물건이나 현상이 넘치도록 널리 퍼져 있는 상태나 모양.The state or shape of a thing or phenomenon that is widely spread.
- 꽃의 바다.
- 사람의 바다.
- 가는 곳마다 벚꽃이 활짝 피어서 꽃 바다네.
- 경복궁을 야간 개장한다길래 갔더니 사람 바다를 이루더라.
관용구 · 속담(1)
- 관용구 바다(와) 같다
바다낚시
발음 : [바다낙씨 ]
명사 Noun
sea fishing
바다에서 물고기를 낚는 일.
The act of catching fish in the sea.
- 바다낚시를 가다.
- 바다낚시를 나가다.
- 바다낚시를 떠나다.
- 바다낚시를 하다.
- 아버지와 배를 타고 바다낚시를 가서 대어를 많이 낚았다.
- 내일 바다낚시를 나가려고 했는데 갑자기 파도가 높아져 일정을 취소했다.
- 가: 지난 주말에는 서해로 바다낚시를 갔다 왔어요.
- 나: 와! 고기는 많이 낚았어요? 재미있었겠네요.
- 참고어 민물낚시
바닥 ★★★
발음 : [바닥 ]
활용 : 바닥이[바다기], 바닥도[바닥또], 바닥만[바당만]
명사 Noun
- 1. bottom; floor어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분.A broad, flat part that comprises the bottom of a space.
- 마루 바닥.
- 모래 바닥.
- 부엌 바닥.
- 옷장 바닥.
- 저수지 바닥. See More
- 강물이 어찌나 깨끗한지 바닥까지 다 보였다.
- 어머니는 그릇을 모두 부엌 바닥에 꺼내 놓고 정리하셨다.
- 가: 청소하는 것 좀 도와줄게.
- 나: 일단 바닥에 있는 신문지 좀 치워 줘.
- 2. bottom물체의 밑부분.The bottom part of an object.
- 구두 바닥.
- 그릇 바닥.
- 병 바닥.
- 신발 바닥.
- 컵 바닥. See More
- 민준은 벤치에 앉아서 구두 바닥에 붙은 껌을 뗐다.
- 음료수가 상했는지 병 바닥에 찌꺼기가 가라앉아 있었다.
- 가: 왜 신발 바닥에 구멍이 났어요?
- 나: 뭔가 뾰족한 것을 밟았었나 봐요.
- 3. world; town어떤 지역이나 장소. 또는 특정 분야.A region, place or field.
- 서울 바닥.
- 시골 바닥.
- 시장 바닥.
- 업계 바닥.
- 바닥이 좁다. See More
- 민준은 시장 바닥에서 장사하는 어머니가 부끄러웠다.
- 연예계는 바닥이 좁아서 나쁜 소문이 난 연예인은 활동하기가 어렵다.
- 가: 가족도 아니면서 어떻게 다른 집 일을 그렇게 잘 알고 계세요?
- 나: 시골 바닥이야 좁아서 서로 잘 아니까.
- 4. floor건물 내부의 아래 부분.The bottom part of a building's inside space.
- 바닥 공사.
- 바닥을 깔다.
- 바닥을 마무리하다.
- 바닥을 바르다.
- 바닥을 칠하다.
- 이 건물은 바닥 공사만 하면 거의 완공된 거나 마찬가지이다.
- 공사 중인 아파트 안으로 들어가니 인부들이 바닥을 시멘트로 바르고 있었다.
- 가: 거실 바닥이 참 고급스러워 보이네요.
- 나: 수입 목재로 마루를 깔았거든요.
- 5. bottom겉으로 드러나지 않는 가장 깊고 본질적인 부분.The deepest and most fundamental part that is invisible from the outside.
- 바닥을 보다.
- 바닥을 보이다.
- 바닥에 깔리다.
- 김 과장의 말에는 나를 더 이상 믿을 수 없다는 뜻이 바닥에 깔려 있었다.
- 민준은 사업에 실패하고 가정이 파탄 나자 삶이 바닥까지 드러난 것 같았다.
- 가: 언제 스님이 되기로 결심하신 거예요?
- 나: 여행하면서 나란 사람의 바닥을 본 뒤로 결심했지.
- 6. bottom주가가 많이 내려서 매우 낮은 수준에 있는 상태.The state of stock prices that have declined significantly and stay extremely low.
- 바닥을 때리다.
- 바닥을 찍다.
- 바닥을 치다.
- 바닥에 도달하다.
- 바닥에 이르다.
- 오늘 주식 시장에서는 주가가 바닥까지 떨어졌다.
- 주가가 바닥을 치고 오늘 오후부터 다시 상승하기 시작했다.
- 가: 제가 산 회사의 주식이 자꾸 떨어져서 걱정이에요.
- 나: 걱정 마세요. 주가가 바닥을 찍고 나면 다시 오를 거예요.
관용구 · 속담(8)
'한국어기초사전 > ㅂ' 카테고리의 다른 글
| 바닷속, 바동거리다, 바동대다, 바동바동, 바동바동하다, 바둑, 바둑돌, 바둑알, 바둑이, 바둑판 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 바닥권, 바닥나다, 바닥재, 바닷가, 바닷길, 바닷물, 바닷물고기, 바닷바람, 바닷새, 바닷소리 (0) | 2020.02.06 |
| 바꾸-, 바꾸다, 바꿔-, 바뀌다, 바나나, 바느질, 바느질감, 바느질거리, 바느질하다, 바늘 (0) | 2020.02.06 |
| 바글바글하다, 바깥, 바깥사돈, 바깥세상, 바깥양반, 바깥일, 바깥쪽, 바깥채, 바깥출입, 바께쓰 (0) | 2020.02.06 |
| -바가지, 바¹, 바², 바가지, 바가지요금, 바겐세일, 바구니, 바글거리다, 바글대다, 바글바글 (0) | 2020.02.06 |