바글바글하다바깥바깥사돈바깥세상바깥양반바깥일바깥쪽바깥채바깥출입바께쓰

바글바글하다
발음 : [바글바글하다 ]
☞ : 바글바글
동사 Verb
  1. 1. bubble; seethe
    적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    For a small amount of liquid to boil or for small bubbles to appear.
    • 바글바글하고 끓다.
    • 바글바글하고 끓어 오르다.
    • 거품이 바글바글하다.
    • 물이 바글바글하다.
    • 찌개가 바글바글하다.
    • 부엌에서 찌개가 바글바글하며 끓는 소리가 들렸다.
    • 어항 속 산소 발생기에서는 끊임없이 산소가 바글바글했다.
    • 가: 빨래는 얼마나 삶아야 하나요?
    • 나: 물이 바글바글하고 끓을 때까지 푹 삶으세요.
  2. 2. crowd; swarm
    작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    For small insects, animals, people, etc., to move continuously in large numbers in one place.
    • 고기 떼가 바글바글하다.
    • 벌레가 바글바글하다.
    • 사람들이 바글바글하다.
    • 가게에 손님이 바글바글하다.
    • 팬들이 바글바글하다.
    • 연못에 먹이를 던져 주자 잉어들이 바글바글하고 모여 들었다.
    • 유명 배우를 구경하기 위한 사람들로 순식간에 그곳은 사람들로 바글바글했다.
    • 가: 이 식당은 사람들이 너무 바글바글해서 정신이 없어.
    • 나: 그럼 사람들이 없는 곳으로 자리를 옮기자.
바깥 ★★★
발음 : [바깓 ]
활용 : 바깥이[바까치], 바깥을[바까틀], 바깥만[바깐만]
명사 Noun
  1. 1. outside
    밖이 되는 곳.
    The area outside.
    • 바깥 공기.
    • 바깥 날씨.
    • 바깥을 내다보다.
    • 바깥에 나가다.
    • 바깥에서 놀다.
    • 오랜만에 바깥에 나와 운동을 하니 기분이 한결 상쾌했다.
    • 아이들은 추운 날씨에도 바깥에서 신나게 뛰어놀고 있었다.
    • 구 월이 되니 아침 저녁으로 바깥 공기가 제법 선선해지기 시작했다.
    • 가: 연수야, 아버지 차 두고 가셨나 바깥 좀 내다 보렴.
    • 나: 차는 주차장에 그대로 있어요.
  2. 2. outside; exterior
    사방과 하늘을 가리지 않은 건물의 바깥.
    The outside of a building where all sides and sky are not covered.
    • 바깥에 나오다.
    • 바깥에 세워 두다.
    • 바깥에서 기다리다.
    • 바깥에서 떨다.
    • 바깥에서 자다.
    • 어제 하루 종일 바깥에서 떨었더니 바로 몸살이 났다.
    • 우리는 숙소를 찾지 못하여 어쩔 수 없이 바깥에서 잠을 청했다.
    • 이 레스토랑은 여름이 되면 바깥에서도 식사를 할 수 있도록 테이블을 내 놓는다.
    • 가: 우릴 언제까지 바깥에 세워 둘 거야?
    • 나: 아이고, 죄송합니다. 어서 들어오세요.
바깥사돈 (바깥 査頓)
발음 : [바깓싸돈 ]
명사 Noun
son-in-law's father; daughter-in-law's father
딸의 시아버지나 며느리의 친정아버지.
The father-in-law of one's daughter or the father of one's daughter-in-law.
  • 바깥사돈과 안사돈.
  • 바깥사돈을 만나다.
  • 바깥사돈을 모시다.
  • 부모님께서 바깥사돈께 전해 드리라며 과일 바구니를 주셨다.
  • 아내는 오늘 저녁에 바깥사돈이 집에 오시기로 했다며 음식 준비를 분주하게 했다.
  • 가: 바깥사돈은 건강하게 잘 지내시나?
  • 나: 네. 아버지께서 운동을 워낙 좋아하셔서 요즘도 건강하세요.
바깥세상 (바깥 世上)
발음 : [바깓쎄상 ]
명사 Noun
  1. 1. outside world
    자기가 살고 있는 지역이 아닌 다른 곳의 세상.
    The world outside the area where one lives.
    • 낯선 바깥세상.
    • 바깥세상에 나가다.
    • 바깥세상과 교류하다.
    • 바깥세상과 접촉하다.
    • 바깥세상으로 진출하다.
    • 이 동네는 교통이 좋지 않은 산골이라 바깥세상과의 접촉이 거의 없다.
    • 나는 어린 시절 태어난 섬에서 한 번도 벗어난 적이 없어서 바깥세상을 무척 동경하며 자랐다.
    • 가: 난 정말 이 도시에서 벗어나고 싶어.
    • 나: 나도 그래. 바깥세상에 나가서 멋지게 살고 싶어.
  2. 2. outside world
    자기 나라 밖의 세상.
    The world outside one's country.
    • 낯선 바깥세상.
    • 바깥세상에 나가다.
    • 바깥세상과 교류하다.
    • 바깥세상과 접촉하다.
    • 바깥세상으로 진출하다.
    • 조선은 오랫동안 중국을 제외한 바깥세상의 문물을 차단했다.
    • 지수는 어릴 때부터 해외여행을 많이 하며 바깥세상을 경험했다.
    • 가: 바깥세상은 저렇게 빠르게 발전해 가는데 우리나라만 정체되어 있는 것 아닐까요?
    • 나: 우리가 나라 안에만 있기 때문에 발전을 느끼지 못하는 걸 수도 있어요.
  3. 3. outside world
    한곳에 틀어박혀 있거나 갇혀 있는 사람이 말하는 일반 사람들이 살아가는 사회.
    A society in which the common people live, viewed from the perspective of a person who is secluded or locked up in one place.
    • 바깥세상을 구경하다.
    • 바깥세상을 보다.
    • 바깥세상과 격리되다.
    • 바깥세상에 나가다.
    • 바깥세상에 적응하다.
    • 병원에 한 달이나 입원해 있었더니 바깥세상이 무척 그리웠다.
    • 그는 십 년 동안 감옥 속에 갇혀서 바깥세상의 소식을 모르고 지냈다.
    • 지진으로 전기가 끊겨 바깥세상과 연락이 두절된 지 일주일이 지났다.
    • 가: 다음 주면 퇴원하지?
    • 나: 네, 벌써부터 바깥세상이 궁금해요.
바깥양반
발음 : [바깐냥반 ]
명사 Noun
husband
남 또는 자기의 남편.
Someone else's or one's own husband.
  • 바깥양반이 출장을 가서 오늘은 집에 혼자 있게 되었다.
  • 나는 둘째가 태어나고 바깥양반의 사업이 휘청거리면서부터 건강이 악화되었다.
  • 가: 바깥양반은 집에 안 계신가요?
  • 나: 네. 남편은 잠깐 외출하고 없어요.
바깥일 ★
발음 : [바깐닐 ]
명사 Noun
  1. 1. work at a company; business at an office
    직장에서 하는 일.
    A thing one does at work.
    • 바깥일을 하다.
    • 바깥일에 열중하다.
    • 바깥일에 전념하다.
    • 바깥일로 바쁘다.
    • 아버지는 요즘 바깥일로 바쁘셔서 매일 집에 늦게 돌아오신다.
    • 나와 아내는 서로 바깥일로 바쁘기 때문에 집안일은 각자 분담해서 한다.
    • 언니는 결혼 후에 집안일과 바깥일을 하느라 하루에 다섯 시간도 못 잔다며 불평했다.
    • 가: 엄마가 바깥일에 열중하실 수 있도록 우리가 집안일 좀 도와드리자.
    • 나: 그럼 내가 설거지를 할게. 형은 청소할래?
  2. 2. affairs of the world
    집 밖에서 일어나는 세상의 일.
    Affairs occurring outside one's home.
    • 바깥일이 돌아가다.
    • 바깥일에 관심을 갖다.
    • 바깥일에 신경 쓰다.
    • 바깥일에 어둡다.
    • 나는 오랫동안 집안에서 살림만 하며 지내서 바깥일에 어둡다.
    • 그는 자기 일이나 집에서 일어나는 일보다 바깥일에 관심이 더 많다.
    • 가: 이번 사건도 못 들었어? 지금 그것 때문에 뉴스가 온통 난리인데.
    • 나: 난 바깥일에 도통 관심이 없어서.
  3. 3. outdoor work
    집 밖에서 하는 일.
    A thing one does outside one's home.
    • 바깥일을 나가다.
    • 바깥일을 돌보다.
    • 바깥일을 마치다.
    • 바깥일을 하다.
    • 오늘은 날씨가 따뜻해서 바깥일을 하기에 수월하다.
    • 추운 날씨에 바깥일을 자주 하시는 아버지를 위해 따뜻한 옷을 사 드렸다.
    • 가: 아버지 어디 가셨니?
    • 나: 마당에서 바깥일 하시는 것 같아요.
바깥쪽 ★★★
발음 : [바깓쪽 ]
활용 : 바깥쪽이[바깓쪼기], 바깥쪽도[바깓쪽또], 바깥쪽만[바깓쫑만]
명사 Noun
  1. 1. outside; exterior
    바깥으로 향하는 쪽.
    The side facing outward.
    • 문 바깥쪽.
    • 바깥쪽을 내다보다.
    • 바깥쪽을 바라보다.
    • 바깥쪽을 향하다.
    • 바깥쪽으로 나가다.
    • 발바닥 바깥쪽이 걸을 때마다 아파서 병원에 갔다.
    • 얼굴에 화장품을 바를 때는 중앙에서 바깥쪽으로 바른다.
    • 이 건물은 바깥쪽으로 나가는 출구가 주차장과 연결되어 있다.
    • 내 방의 문은 안쪽에서만 잠글 수 있고 바깥쪽에서는 잠글 수 없다.
    • 서양식 요리를 먹을 때에 포크와 나이프는 바깥쪽에 있는 것부터 순서대로 사용한다.
    • 부엌 바깥쪽에서 문득 인기척이 나는 것 같아 나는 동작을 멈추고 잠시 귀를 기울였다.
    • 가: 저 선수는 몸의 바깥쪽으로 방망이를 휘두르는 힘이 여느 선수와 달라 보입니다.
    • 나: 어깨가 단단하고 힘이 있어 보이죠?
  2. 2. outside; exterior
    바깥으로 보이는 부분.
    The part revealed outward.
    • 무릎 바깥쪽.
    • 창문 바깥쪽.
    • 타이어 바깥쪽.
    • 허벅지 바깥쪽.
    • 건물의 바깥쪽.
    • 창문 바깥쪽에 새똥이 잔뜩 붙어 있어서 더럽다.
    • 이 빵은 안쪽은 부드럽고 바깥쪽은 바삭바삭하다.
    • 높은 건물에서 유리창 바깥쪽을 무리해서 닦으려고 하면 위험하다.
    • 승규는 병의 바깥쪽을 손으로 잡고 다른 손으로는 병 속에 들어간 동전을 빼려고 했다.
    • 가: 어디가 아파서 오셨나요?
    • 나: 무릎 바깥쪽에 통증이 있어서 왔어요.
바깥채
발음 : [바깓채 ]
명사 Noun
bakkatchae
한 집 안에 안팎 두 채 이상의 집이 있을 때, 바깥에 있는 집채.
outbuilding; outhouse: The building located relatively farther away from the main house of an estate comprised of more than two buildings.
  • 바깥채와 안채.
  • 바깥채를 짓다.
  • 바깥채로 나오다.
  • 바깥채에 거처하다.
  • 바깥채에 묵다.
  • 이 집은 바깥채가 없이 대문을 열면 바로 안채가 나오는 작은 집이다.
  • 조선 시대에는 가옥 구조가 안채와 바깥채로 나뉘어 안채에는 여자가, 바깥채에는 남자가 거처하도록 했다.
바깥출입 (바깥 出入)
발음 : [바깓추립 ]
활용 : 바깥출입이[바깓추리비], 바깥출입도[바깓추립또], 바깥출입만[바깓추림만]
파생어 : 바깥출입하다
명사 Noun
going out
집 밖으로 나가 여기저기 다니는 일.
The act of going out of the house and going here and there.
  • 바깥출입이 자유롭다.
  • 바깥출입이 잦다.
  • 바깥출입을 꺼리다.
  • 바깥출입을 삼가다.
  • 바깥출입을 제한하다.
    • See More
  • 나는 얼마 전에 교통사고로 다리를 다쳐서 바깥출입이 자유롭지 못하다.
  • 언니는 다음 달에 중요한 시험이 있어서 요즘에는 바깥출입도 줄이고 집에서 공부만 한다.
  • 가: 내일 야외로 놀러 가지 않을래요?
  • 나: 내일은 황사 현상이 심하다고 하니 바깥출입을 삼가는 게 좋을 것 같아요.
바께쓰 (baketsu)
발음 : []
명사 Noun
bucket
한 손으로 들 수 있게 손잡이를 단 통.
A container with a handle to allow holding with one hand.
  • 물 한 바께쓰.
  • 바께쓰를 들다.
  • 바께쓰에 담다.
  • 바께쓰에 물을 긷다.
  • 바께쓰로 물을 뜨다.
  • 천장에서 물이 새서 바닥에 바께쓰를 놓아 두었다.
  • 나와 동생은 갯벌에 나가 바께쓰 하나 가득히 조개를 캐 왔다.
  • 우리는 바께쓰로 물을 떠서 화장실 바닥에 들이부어 가며 청소를 했다.

'한국어기초사전 > ㅂ' 카테고리의 다른 글

바닥권, 바닥나다, 바닥재, 바닷가, 바닷길, 바닷물, 바닷물고기, 바닷바람, 바닷새, 바닷소리  (0) 2020.02.06
바늘구멍, 바늘귀, 바늘꽂이, 바늘대, 바늘땀, 바늘방석, 바닐라, 바다, 바다낚시, 바닥  (0) 2020.02.06
바꾸-, 바꾸다, 바꿔-, 바뀌다, 바나나, 바느질, 바느질감, 바느질거리, 바느질하다, 바늘  (0) 2020.02.06
-바가지, 바¹, 바², 바가지, 바가지요금, 바겐세일, 바구니, 바글거리다, 바글대다, 바글바글  (0) 2020.02.06
ㅂ, ㅃ, -ㅂ네, -ㅂ니까, -ㅂ니다, -ㅂ디까, -ㅂ디다, -ㅂ시다, -ㅂ죠, -ㅂ지요  (0) 2020.02.06

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바