부전공 (副專攻)
발음 : [부ː전공 ]
명사 Danh từ
chuyên ngành phụ
대학에서 전공 다음으로 연구하거나 공부하는 전문 분야.
Lĩnh vực nghiên cứu hoặc học tập một cách chuyên môn, bên cạnh chuyên ngành ở trường đại học.
- 부전공 과목.
- 부전공을 하다.
- 부전공으로 배우다.
- 부전공으로 이수하다.
- 내 전공은 영어학이고 부전공은 경영학이다.
- 지수의 전공은 국어학이지만 부전공으로 심리학도 배우고 있다.
- 저는 대학에서 전자 공학을 전공하고 부전공으로 일본어를 공부했습니다.
- 가: 자네의 전공은 교육학과는 무관하군.
- 나: 네. 하지만 부전공으로 교육학을 공부하였습니다.
- 가: 김 대리는 대학 때 전공이 뭐예요?
- 나: 저는 대학에서 관광학을 전공하고 부전공으로 일본어도 배웠습니다.
부전자전 (父傳子傳)
발음 : [부전자전 ]
명사 Danh từ
cha nào con nấy
아버지의 겉모습, 성격, 버릇 등이 아들에게 그대로 전해짐.
Vẻ bề ngoài, tính cách, thói quen của người cha được truyền lại một cách y nguyên cho người con trai.
- 부전자전이라더니, 어쩌면 성격까지 제 아빠의 판박이람.
- 가: 아기가 아빠를 꼭 닮았네요.
- 나: 그러게 말이에요. 부전자전이라는 말이 맞나 봐요.
부젓가락
발음 : [부저까락 /부젇까락 ]
활용 : 부젓가락이[부저까라기/ 부젇까라기], 부젓가락도[부저까락또/ 부젇까락또], 부젓가락만[부저까랑만/ 부젇까랑만]
명사 Danh từ
que cời
화로에 꽂아 두고 숯을 집거나 헤치는 데 쓰는, 쇠로 만든 젓가락.
Đũa làm bằng sắt, được cắm ở bên cạnh lò để gắp hoặc bới than.
- 부젓가락을 달구다.
- 부젓가락으로 화로의 재를 헤치고 불씨를 집어 꺼냈다.
- 화로에 꽂혀 있던 부젓가락을 맨손으로 만져 손을 데었다.
부정1 (不正) ★★
발음 : [부정 ]
명사 Danh từ
(sự) bất chính
옳지 않음. 또는 그런 행위.
Sự không đúng. Hoặc hành vi như thế.
- 입시 부정.
- 부정 선거.
- 부정 입학.
- 부정 행위.
- 부정을 방지하다. See More
- 선거 운동 중에 일어나는 부정을 방지하기 위해 법을 새로 제정하였다.
- 정의를 중요하게 생각하는 민준이는 사소한 부정이나 불의를 보고도 지나치는 법이 없다.
- 참고어 비리
부정2 (不定)
발음 : [부정 ]
명사 Danh từ
sự bất định
일정하게 정해져 있지 않음.
Sự không được định ra một cách nhất định.
- 주거 부정.
- 부정의 형태.
- 나는 주거 부정을 이유로 회사 최종 면접에서 탈락했다.
- 월경 중도 아닌데 몇 차례의 부정 출혈이 있어 병원에서 검사를 받았다.
- 프리랜서인 나는 수입의 부정으로 일정한 생활비를 정하는 게 힘들었다.
- 최근 부정의 집단을 향해 자신의 분노를 표출하는 범죄가 증가하고 있다.
부정3 (不貞)
발음 : [부정 ]
명사 Danh từ
sự ngoại tình, sự thông dâm
부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피움.
Việc vợ chồng không chung thủy với nhau mà dan díu với người khác.
- 부정을 저지르다.
- 외간 남자와 부정을 저지른 아내가 결국 남편에게 들키고 말았다.
부정4 (父情)
발음 : [부정 ]
명사 Danh từ
tình cha
자식에 대한 아버지의 정.
Tình cảm của người cha đối với con cái.
- 부정이 드러나다.
- 부정을 느끼다.
- 부정을 보이다.
- 아버지의 애틋한 부정이 드러나는 소설에는 어떤 것들이 있지요?
- 영화에서 아픈 자식의 병을 고치려고 애쓰는 아버지의 부정을 느낄 수 있었다.
- 참고어 모정
부정5 (不淨)
발음 : [부정 ]
명사 Danh từ
- 1. sự bất chính, điều bất chính깨끗하지 않음. 또는 그런 것.Sự không trong sạch. Hoặc cái như vậy.
- 마음의 부정
- 더러운 부정.
- 부정을 닦다.
- 부정을 멀리하다.
- 깨끗하게 부정을 치우다.
- 심신을 단정하게 하고 부정을 멀리 해라.
- 제사를 지내는 날까지 제사를 지내는 사람과 마을 사람들은 부정을 멀리하며 근신했다.
- 2. sự đen đủi, sự xui xẻo사람이 죽는 것과 같은 불길한 일.Điều không may giống như việc người chết.
- 부정이 나다.
- 부정이 들다.
- 부정을 씻다.
- 부정을 없애다.
- 부정을 풀다.
- 흰 종이를 태워 공중으로 올리며 신에게 부정을 없애줄 것을 빌었다.
- 죽음의 부정을 풀고 망자를 위로하여 저승으로 인도하는 제의를 모셨다.
- 소나무는 의례 때 부정을 물리치는 신물로서 제의 공간을 청정하게 하는 의미를 지니고 있다.
- 가: 옛날에는 왜 아들을 나면 대문 앞에 금줄을 쳐 두었어요?
- 나: 밖에서 들어오는 잡귀의 침입과 부정을 막기 위한 그랬다고 해요.
관용구 · 속담(2)
부정6 (否定) ★★
발음 : [부ː정 ]
명사 Danh từ
sự phủ định
그렇지 않다고 판단하여 결정하거나 옳지 않다고 반대함.
Việc phán đoán và quả quyết rằng không phải là như vậy hoặc phản đối là không đúng.
- 전면적인 부정.
- 부정을 하다.
- 그 정치가는 기자들의 모든 질문에 부정으로 일관했다.
- 유민이는 지수를 좋아하느냐는 질문에 부정을 했지만, 얼굴에는 당황하는 기색이 보였다.
- 반대말 긍정
부정되다 (否定 되다)
발음 : [부ː정되다 /부ː정뒈다 ]
동사 Động từ
bị phủ định, bị phủ nhận
그렇지 않다고 판단되어 결정되거나 옳지 않다고 반대되다.
Được phán đoán và được quyết định rằng không phải là như vậy hoặc bị phản đối rằng không đúng.
- 부정된 권한.
- 이론이 부정되다.
- 자유가 부정되다.
- 주장이 부정되다.
- 완전히 부정되다.
- 점령지의 백성들은 침략국의 노예가 되어 모든 권리가 부정되었다.
- 새로운 물리 법칙의 발견으로 지금까지 믿어져 왔던 물리학 이론들이 부정되었다.
- 문형 : 1이 부정되다
'한국어기초사전 > ㅂ' 카테고리의 다른 글
부정확, 부정확하다, 부제, 부조, 부조금, 부조리, 부조리하다, 부조하다, 부조화, 부족¹, 부족², 부족감 (0) | 2020.02.06 |
---|---|
부정맥, 부정문, 부정부패, 부정사, 부정 선거, 부정적¹, 부정적², 부정직하다, 부정하다¹, 부정하다², 부정하다³, 부정하다⁴, 부정하다⁵, 부정행위 (0) | 2020.02.06 |
부재중, 부재하다, 부적, 부적격, 부적격자, 부적당하다, 부적응, 부적절하다, 부적합, 부적합하다 (0) | 2020.02.06 |
부자유스럽다, 부자유하다, 부자지간, 부작용, 부잡하다, 부잣집, 부장, 부재, 부재자, 부재자 투표 (0) | 2020.02.06 |
부임, 부임되다, 부임지, 부임하다, 부자¹, 부자², 부자간, 부자연스럽다, 부자연하다, 부자유 (0) | 2020.02.06 |