샘물, 샘솟다, 샘터, 샘플, 샛-, 샛강, 샛길, 샛노랗다, 샛문, 샛별

샘물샘솟다샘터샘플샛-샛강샛길샛노랗다샛문샛별

샘물 ^★

발음 : [샘ː물 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

spring water

いずみ【泉】

eau de source, eau vive, fontaine

agua de manantial, agua de pozo

مياة الينابيع

булаг, шандын ус

nước mạch, nước nguồn

โป่งน้ำ, น้ำพุ

air mata air

родниковая вода; вода из источника; ключевая вода

땅속에서 솟아 나오는 물.

Water that gushes out from the ground.

自然に地表に湧き出る地下水。

Eau qui jaillit de terre.

Agua que mana del subsuelo.

مياة تخرج من باطن الأرض

газар доороос ундран гарах ус.

Nước tuôn ra từ trong lòng đất.

น้ำที่ผุดพุ่งขึ้นมาจากใต้ดิน

air yang memancar keluar dari dalam tanah

Вода, которая пробивается наружу из земли.

• 맑은 샘물.
• 샘물이 나오다.
• 샘물이 맑다.
• 샘물이 솟다.
• 샘물이 흐르다.
See More
샘물을 긷다.
샘물을 마시다.
샘물에 비치다.
• 지수는 푸른 나무들이 자라고 샘물이 솟아 흐르는 마을 풀밭에서 뛰어놀았다.
• 나는 산길을 걷다가 목이 말라서 바위 틈에서 솟아 나오는 맑은 샘물을 떠서 마셨다.
• 가: 오늘 낮에 등산을 하던 중에 너무 더워서 흐르는 샘물에 얼굴을 씻었어.
• 나: 정말 시원했겠다.

샘솟다

발음 : [샘ː솓따 ]

활용 : 샘솟아[샘ː소사], 샘솟으니[샘ː소스니], 샘솟는[샘ː손는]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

surge; well up

わく【湧く・涌く】。あふれでる【溢れ出る】。わきあがる【湧き上がる】

jaillir

brotar

ينساب بغزارة ، يتدفّق ، يتفجّر ، ينبجس ، ينبثق

оргилох, ундрах

tuôn trào, trào dâng

ท่วม, ท่วมท้น, ล้น, เปี่ยม, คลอ

mencuat, melanda, bercucuran, memancar

вздыматься; нарастать; подниматься; подняться; нахлынуть; биться; пульсировать; бушевать; нарастать (о чувстве, звуке и т.п.)

어떤 감정이나 눈물이 계속 솟아 나오다.

For emotions or feelings to continue to surge.

引き続き感情が生じたり涙が出たりする。

(Sentiment ou larmes) Continuer de sortir.

Manifestarse un sentimiento o lágrimas de forma repentina y continua.

يواصل تدفق المشاعر أو تستمر الدموع

аливаа сэтгэл хөдлөл хүчтэй болох буюу нулимс үргэлжлэн урсан гарах.

Tình cảm nào đó hay nước mắt liên tục tuôn ra.

ความรู้สึกบางอย่างหรือน้ำตาไหลออกมาอย่างต่อเนื่อง

suatu perasaan atau air mata terus-menerus keluar

Беспрерывно выходить наружу (о чувствах, эмоциях или слезах).

• 샘솟는 감정.
• 샘솟는 기쁨.
• 샘솟는 눈물.
• 샘솟는 투지.
• 샘솟는 힘.
See More
용기가 샘솟다.
의문이 샘솟다.
희망이 샘솟다.
• 오랫동안 떨어져 있던 가족을 만나니 기쁨의 눈물이 샘솟았다.
• 어두컴컴한 길을 헤매다가 한 줄기 빛을 발견한 승규는 희망이 샘솟는 기분이었다.
• 가: 한 번 실패한 것으로 좌절하지 말고, 다음에 또 최선을 다하면 돼. 넌 잘할 수 있어.
• 나: 선생님의 말씀을 들으니 다시 용기가 샘솟습니다. 감사합니다.

• 문형 : 1이 샘솟다

샘터

발음 : [샘ː터 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

fountain

いずみのほとり【泉の辺】

source, fontaine, point d’eau

fuente, pozo, manantial

ينبوع مياة

булагт тойром

trạm nước máy

บริเวณโป่งน้ำ, บริเวณบ่อน้ำพุ

tempat fasilitas air

родник; источник; ключ

샘물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 주변.

A place where spring water gushes out, or its surroundings.

地下水が湧き出る泉がある所。また、その周辺。

Endroit d'où jaillit de l'eau ; espace avoisinant cet endroit.

Lugar en el que el agua brota de la tierra.

المكان الذي يوجد به ماء الينابيع أو الأماكن المحيطة به

булгийн ус ундран гарсан газар буюу түүний эргэн тойронд хүмүүс ашиглаж болохоор тоног төхөөрөмж байрлуулж тохижуулсан газар.

Nơi nước tuôn ra hoặc nơi có trang thiết bị để những người sống xung quanh đó có thể sử dụng.

ที่ที่มีน้ำพุพุ่งออกมา หรือบริเวณรอบ ๆ

tempat yang mengeluarkan mata air dan dijadikan fasilitas untuk bisa digunakan orang-orang di sekitarnya

Место, где из земли пробивается родниковая вода или место, которое оснащено различными условиями по пользованию этой водой.

• 샘터를 만들다.
• 샘터를 이용하다.
• 샘터로 가다.
• 샘터에 가다.
• 샘터에서 물을 긷다.
• 승규는 새로 만들어진 샘터에서 펌프를 이용해 물을 물통에 받았다.
• 나는 집에 물이 나오지 않는 동안에 근처에 있는 샘터에서 물을 길어다 썼다.
• 가: 정상까지 얼마나 남았지? 힘들고 목마르다.
• 나: 그럼 저기 샘터에 가서 시원하게 물부터 마시자.

• 유의어 샘터

샘플 (sample)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sample

サンプル。みほん【見本】。ひょうほん【標本】

échantillon

muestra

مثال، عينة

загвар, үлгэр, дээж

hàng mẫu

ตัวอย่างสินค้า, ผลิตภัณฑ์ตัวอย่าง

contoh, sample

образец

전체 물건의 품질이나 상태를 알아볼 수 있도록 본보기로 보이는 물건.

An object that is presented as an example so that one can see the overall quality or state of all the goods.

商品全体の品質や状態を買い手に知らせるために例として見せるもの。

Chose présentée comme exemple pour donner une idée de la qualité ou de l’état de l’ensemble des produits.

Ejemplar o modelo que se enseña para que se examine la calidad o condición de un tipo de artículos.

نموذج يبين وضع وجودة المنتجات

бодит зүйлийн чанар ба байдлыг мэдэж болохоор загварчлан харуулсан зүйл.

Đồ vật được cho xem làm mẫu để có thể nhận biết tình trạng hay phẩm chất của toàn thể đồ vật.

สิ่งของที่แสดงให้เห็นเป็นตัวอย่างเพื่อให้ทราบถึงคุณภาพหรือลักษณะของสินค้าทั้งหมด

benda yang ditunjukkan sebagai contoh agar bisa dilihat kualitas atau kondisi keseluruhan benda tersebut

Пробный экземпляр какой-либо продукции, предназначенный для демонстрации свойств и качества продукта.

• 샘플 분석.
• 샘플 채취.
• 샘플을 만들다.
• 샘플을 받다.
• 샘플을 보다.
See More
샘플을 보이다.
샘플을 분석하다.
샘플을 쓰다.
샘플을 증정하다.
샘플을 채취하다.
샘플로 만들다.
샘플로 제시하다.
• 화장품을 사기 전에 샘플을 써 보고 부작용이 없는지 확인해 보는 것이 좋다.
• 새로 개발한 약의 샘플을 분석한 결과 이 약물은 사람에게 안전한 것으로 밝혀졌다.
• 가: 여기 이번에 만들 옷의 옷감 샘플이 도착했네요.
• 나: 샘플을 보니 옷감이 아주 좋은 것 같아요. 이 옷감으로 옷을 만들면 좋겠어요.

• 참고어 본보기, 표본

샛-

참고 : 어두음이 유성음이고 첫음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 색채를 나타내는 일부 형용사 앞에 붙는다.

접사 Affix 接辞 Affixe Afijo Залгавар Phụ tố หน่วยคำเติม Imbuhan аффикс لاصقة

saet-

まっ【真っ】

ув, шав, цэв, цав, хав, хөв, яв, нов

đậm

...เข้ม, ...แก่

tua, pekat

'매우 짙고 선명하게'의 뜻을 더하는 접두사.

A prefix used to mean "very thick and clear."

「とても濃くて鮮やかに」という意を付加する接頭辞。

Préfixe exprimant le sens de "très foncé et vif".

Prefijo que significa '매우 짙고 선명하게'(muy oscuro y claro).

السابقة التي تشير إلى معنى "بشكل رفيع وواضح للغاية"

өнгөнд 'маш өтгөн бөгөөд тод' хэмээх утга нэмдэг угтвар.

Tiền tố thêm nghĩa 'rất đậm và rõ nét'.

อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างเข้มและชัดเจนเป็นอย่างมาก'

awalan yang menambahkan arti "dengan sangat tebal dan jelas"

Префикс, добавляющий значение "очень тёмный и отчётливый".

• 샛노랗다
• 샛말갛다

• 참고어 새-¹, 시-², 싯-

샛강 (샛 江)

발음 : [새ː깡 /샏ː깡 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

creek

えだがわ【枝川】。えだながれ【枝流れ】。しりゅう【支流】

branche, bras d'un fleuve

afluente, arroyo

جدول مياه

салаа гол

sông nhánh, nhánh sông

คลอง, ลำคลอง

anak sungai

큰 강에서 갈라져 나와 흐르는 작은 강.

A small river that splits off from a big river and flows.

川の本流から分かれ出て流れる小さい川。

Petit cours d’eau qui est détaché d’un fleuve.

Caudal corto de agua que se origina en un río grande.

جدول مياه يتفرع من نهر كبير أو مجرى مائي

том голоос салбарлан урсах жижиг гол.

Con sông nhỏ chảy tách ra từ sông lớn.

แม่น้ำสายเล็กที่แตกแขนงไหลออกมาจากแม่น้ำใหญ่

sungai kecil yang mengalir sebagai cabang sungai besar

Маленькие реки, отделяющиеся от большой реки.

• 샛강 오염.
• 샛강의 깊이.
• 샛강의 생태계.
• 샛강이 되다.
• 샛강이 생기다.
See More
샛강이 흐르다.
샛강을 따라 흐르다.
• 그 강의 하류 쪽은 여러 갈래의 샛강으로 나뉘어서 바다로 흘러 들어간다.
• 강폭이 좁고 흐르는 물의 양이 적은 샛강은 한번 오염되면 정화되기가 쉽지 않으므로 깨끗하게 잘 관리해야 한다.
• 가: 이 마을에 공원이 있나요?
• 나: 그럼요. 마을 앞에 지나는 샛강을 따라서 생태 공원이 조성되어 있어요.

샛길

발음 : [새ː낄 /샏ː낄 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. byway; bypath; side road

   1. ぬけみち【抜け道】。えだみち【枝道】。わきみち【脇道】。よこみち【横道】

   1. embranchement, chemin détourné, chemin écarté, sentiers cachés, chemin de traverse, traverse,

   1. sendero

   1. طريق جانبي

   1. салаа зам

   1. đường nhánh, đường hẻm

   1. ตรอก, ซอย, ถนนเล็ก

   1. jalan kecil

   1. дорожка
   사이에 난 길.
   An in-between path.

   間道。

   Chemin tracé entre deux choses.

   Camino pequeño y estrecho.

   طريق ينشأ بين الفروع

   салбарласан зам.

   Đường xuất hiện ở giữa.

   ซอยที่มีอยู่ระหว่างกัน

   jalan yang ada di antara jalan raya

   Небольшая дорога посреди чего-либо.
   • 과수원 샛길.
   • 꽃밭 샛길.
   • 숲 속 샛길.
   • 좁은 샛길.
   • 샛길을 만들다.
   • 안 그래도 좁은 샛길에 자건거까지 세워져 있었다.
   • 꽃밭 샛길을 걸으니 호젓하니 좋다.
   • 가: 이 건물을 돌아가려면 한참 걸리겠는데?
   • 나: 이 두 고층 건물 샛길로 지나가면 빨리 정류장에 갈 수 있어.
   • 본말 사잇길
2. 2. narrow path; byway; bypath; side road

   2. ぬけみち【抜け道】。えだみち【枝道】。わきみち【脇道】。よこみち【横道】

   2.

   2. camino lateral

   2.

   2. салаа зам, жижиг зам

   2. đường nhánh, đường hẻm

   2.

   2. jalan kecil

   2. тропинка; ответвление дороги
   큰길에서 갈라져 나간 작은 길. 또는 큰길로 이어지는 작은 길.
   A small path forked from or leading to a wider road.

   本道から外れた狭い道。または、本道につながる狭い道。

   Petit chemin qui bifurque d'un grand chemin; petit chemin débouchant sur un grand chemin.

   Pequeña calle que se desprende de una avenida. O pequeña calle que se conecta a una avenida.

   الطريق الصغير المنفصل عن الطريق الكبير أو الطريق الصغير المؤدي إلى الطريق الكبير

   их замаас салбарласан нарийн зам. Мөн их замтай нийлсэн зам.

   Đường nhỏ tách ra từ đường lớn. Hoặc đường nhỏ được nối với đường lớn.

   ถนนเล็กที่แยกออกมาจากถนนใหญ่ หรือถนนเล็กที่เชื่อมต่อกับถนนใหญ่

   jalan kecil yang keluar dari jalan utama, atau jalan kecil yang terhubung ke jalan utama

   Маленькая дорога, ответвляющаяся от большой дороги или маленькая дорога, соединяющаяся с большой дорогой.
   • 시골 샛길.
   • 좁은 샛길.
   • 구불구불한 샛길.
   • 복잡한 샛길.
   • 샛길로 걸어가다.
   See More
   샛길로 들어가다.
   샛길로 이어지다.
   • 어릴 적 우리 집은 샛길로만 통할 수 있는 마을의 변두리에 있었다.
   • 그 산골 마을은 작은 샛길은 말할 것도 없고 큰길도 여전히 포장되지 않은 흙 길로 남아 있었다.
   • 가: 우리 늦지 않을까?
   • 나: 아니야. 이쪽 샛길로 가면 금방 도착할 거야.
   • 본말 사잇길

관용구 · 속담(1)

• 관용구 샛길로 새다[빠지다]

샛노랗다

발음 : [샌노라타 ]

활용 : 샛노란[샌노란], 샛노래[샌노래], 샛노라니[샌노라니], 샛노랗습니다[샌노라씀니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

vivid yellow; golden yellow

まっきいろだ【真っ黄色だ】

tout jaune, jaune citron

amarillo oscuro

يكون أصفر غامق

шав шар

vàng sẫm, vàng thẫm, vàng sậm

สีเหลืองเข้ม, สีเหลืองขมิ้น

kuning tua

진하게 노랗다.

Deep yellow.

濃い黄色だ。

Qui est jaune vif.

De color amarillo oscuro y claro.

يكون أصفر غامق

тод шар.

Vàng đậm.

เป็นสีเหลืองอย่างเข้ม

warna kuning yang tua

Ярко-жёлтый.

• 개나리가 샛노랗다.
• 꽃잎이 샛노랗다.
• 색깔이 샛노랗다.
• 얼굴이 샛노랗다.
• 은행잎이 샛노랗다.
• 어느새 봄이 왔는지 담장에는 샛노란 개나리가 피어 있었다.
• 가을이 되자 샛노랗게 물든 은행잎이 산을 아름답게 물들였다.
• 간염에 걸린 지수는 황달 증세로 샛노랗게 변한 얼굴을 하고서 병원 침대에 힘없이 누워 있었다.
• 가: 우와! 저 들에 꽃이 가득히 핀 것 좀 봐.
• 나: 샛노란 꽃이 한가득 피었네!

• 문형 : 1이 샛노랗다

샛문 (샛 門)

발음 : [샌ː문 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. side gate

   1. わきど【脇戸・腋戸】

   1. petite porte latérale

   1. postigo, puerta lateral

   1. بوابة جانبية

   1. явган хаалга

   1. cửa nhỏ, cổng nhỏ

   1. ประตูข้าง

   1. pintu kecil, pintu samping

   1. запасная дверь; потайная дверь
   정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문.
   A small gate that allows a person to pass, other than a main gate.

   正門の他に設けた小さな入口。

   Petite porte, autre qu'une porte principale, destinée à entrer et sortir d'un lieu.

   Puerta pequeña que sirve para entrar y salir excepto la puerta principal.

   باب صغير مجهّز للدخول والخروج بدون استعمال بوابة رئيسية

   гол хаалганы хажууд орж гарахад зориулан хийсэн жижиг хаалга.

   Cửa nhỏ được làm để ra vào riêng ngoài cửa chính.

   ประตูเล็กที่ทำไว้เพื่อให้เข้าออกต่างหากนอกเหนือจากประตูหน้า

   pintu kecil yang dibuat untuk keluar masuk selain pintu utama

   Дополнительная дверь для входа и выхода не через главную дверь.
   • 숨겨진 샛문.
   • 작은 샛문.
   • 샛문이 가깝다.
   • 샛문을 만들다.
   • 샛문으로 들어가다.
   See More
   샛문으로 통하다.
   • 그 산성에는 성벽 아래에 비밀 통로처럼 보이는 샛문이 하나 있었다.
   • 학교 안으로 들어가는 샛문들은 밤 열 시 이후에 다 닫힌다.
   • 정류장에서 오는 길 중간에 건물쪽으로 안전한 샛문이 하나 정도는 있어야 한다는 생각을 합니다.
   • 가: 언니, 지금 어디 나가는 거야?
   • 나: 응. 잠깐 나갔다 올 거니까 이따 내가 전화하면 샛문 좀 살짝 열어 줘.
   • 본말 사잇문
2. 2. connecting door

   2.

   2. petite porte

   2. postigo, puerta lateral

   2.

   2. хаалга, жижиг хаалга

   2. cửa thông các phòng

   2. ประตูเล็ก, ประตูเชื่อม

   2. pintu hubung

   2.
   방과 방 사이에 만든 작은 문.
   A little door placed between one room and another.

   部屋と部屋の間の小さい門。

   Porte de petite taille qui se trouve entre deux chambres.

   Puerta pequeña que sirve para entrar y salir entre salas.

   باب صغير بين غرفتين

   өрөөний хоорондох жижиг хаалга.

   Cửa nhỏ được làm ở giữa các phòng.

   ประตูเล็กซึ่งทำอยู่ระหว่างห้องกับห้อง

   pintu kecil yang dibuat di antara satu kamar dengan kamar lainnya

   Дверь, соединяющая две комнаты.
   • 작은 샛문.
   • 샛문을 닫다.
   • 샛문을 만들다.
   • 샛문을 열다.
   • 샛문을 잠그다.
   See More
   샛문으로 통하다.
   • 장롱인 줄로만 알았던 것이 사실은 숨겨진 창고로 통하는 샛문이었다.
   • 할머니는 부엌에서 안방으로 통하는 샛문을 열고 밥상을 들여 놓으셨다.
   • 죄수들은 감방과 감방 사이에 굴을 뚫어 샛문까지 달아 놓고 서로 왕래하며 지내 온 것으로 드러났다.
   • 가: 옆 방에 켜 놓은 텔레비전 소리가 이 방까지 들리네?
   • 나: 샛문이 열려 있어서 그래. 내가 닫을게.
   • 본말 사잇문

샛별

발음 : [새ː뼐 /샏ː뼐 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. Venus

   1. あかぼし【明星・赤星】。あけのみょうじょう【明けの明星】

   1. étoile du matin, étoile du berger, Lucifer

   1. lucero del alba

   1. نجم الزهرة

   1. үүрийн цолмон

   1. sao mai

   1. ดาวศุกร์, ดาวรุ่ง, ดาวประกายพรึก, ดาวประจำเมือง

   1. bintang fajar

   1. Венера
   새벽에 동쪽 하늘에서 보이는 별인 금성.
   Venus, a star seen in the eastern sky at dawn.

   明け方に東の空に見える金星。

   Vénus qui se montre dans le ciel à l'est à l'aube.

   Venus que aparece en el cielo al este antes de que salga el sol.

   الزهرة تظهر في شرق السماء في الفجر

   үүрээр дорно зүгт харагдах тод од, цолмон гэж бас нэрлэнэ

   Sao Kim được nhìn thấy ở bầu trời phía Đông vào lúc bình minh.

   ดาวศุกร์ซึ่งเป็นดาวที่มองเห็นได้บนท้องฟ้าทางทิศตะวันออกในตอนรุ่งเช้า

   planet venus di langit sebelah timur saat fajar

   Звезда, виднеющаяся глубокой ночью в восточной части неба.
   • 샛별 관찰.
   • 샛별의 별빛.
   • 샛별의 밝기.
   • 샛별이 뜨다.
   • 샛별이 보이다.
   See More
   샛별을 관찰하다.
   샛별을 관측하다.
   • 샛별은 지구에서 볼 때 태양, 달 다음으로 세 번째로 밝은 천체이다.
   • 새벽에 동쪽 하늘에서 반짝이는 샛별의 별빛은 유난히 밝고 또렷하다.
   • 가: 아빠, 저기 하늘에 별이 엄청 밝게 빛나요!
   • 나: 저 별이 샛별이란다.
2. 2. rising star

   2. しんせい【新星】

   2. étoile (émergeante), vedette (montante)

   2. lucero del alba

   2.

   2. шинэ од

   2. sao mai, sao trẻ

   2. ดาวรุ่ง, ดาวเด่น, ดาวจรัสแสง

   2. bintang yang sedang naik daun

   2. новая звезда
   (비유적으로) 어떤 분야에서 뛰어난 능력을 가지고 있어 장래에 큰 발전을 이룩할 만한 사람.
   (figurative) A person who has excellent ability in a certain field, enough to achieve remarkable development in the future.

   （比喩的に）ある分野で、優れた能力を持っていて、将来成長が期待される人。

   (figuré) Personne qui digne de réaliser un grand progrès dans l'avenir du fait d'avoir une compétence éminente dans un domaine.

   (FIGURADO) Persona que tiene gran capacidad en un ámbito hasta que avance mucho mejor en el futuro.

   (مجازيّ) مَن لديه موهبة وقدرة ممتازة في مجال معيّن ويستطيع أن يحقّق إنجازا كبيرا في المستقبل

   (зүйрл) ямар нэгэн салбарт гоц гойд авьяас чадвартай, ирээдүйд тэр салбарт их хөгжлийг авчрах хүн.

   (cách nói ẩn dụ) Người có năng lực nổi bật ở lĩnh vực nào đó và trong tương lai sẽ đạt được sự phát triển lớn.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีความสามารถล้ำเลิศในแขนงใดแขนงหนึ่งและน่าจะประสบกับความสำเร็จในการเติบโตอย่างยิ่งใหญ่กับแขนงนั้นในอนาคต

   (bahasa kiasan) orang yang memiliki kemampuan tinggi dalam suatu bidang, dan diperkirakan mampu mencapai perkembangan besar di bidang yang demikian pada masa yang akan datang

   (перен.) Человек, имеющий большой потенциал развить деятельность в какой-либо области, в которой имеет выдающийся талант.
   • 수영계의 샛별.
   • 영화계의 샛별.
   • 육상계의 샛별.
   • 음악계의 샛별.
   • 학계의 샛별.
   See More
   샛별로 떠오르다.
   샛별로 알려지다.
   • 그 배우는 이번 영화에서 소름 끼치는 명연기를 보여 주면서 영화계의 샛별로 떠올랐다.
   • 불과 삼 년 전만 해도 샛별에 불과했던 김 선수는 이번 올림픽에서 금메달을 따면서 세계 정상의 선수로 다시 태어나게 되었다.
   • 가: 자네가 요즘 음악계에서 가장 장래가 촉망되는 샛별이라는 소문을 들었네.
   • 나: 아닙니다. 과찬이십니다.