영안실, 영양, 영양가, 영양분, 영양사, 영양소, 영양식, 영양실조, 영양제, 영어

영안실영양영양가영양분영양사영양소영양식영양실조영양제영어

영안실 (靈安室)

발음 : [영안실 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mortuary

れいあんしつ【霊安室】

morgue

morgue, depósito de cadáveres

مستودع الجثث

шарил хадгалах өрөө, морг

nhà xác

ห้องดับจิต, ห้องเก็บศพ

kamar mayat, kamar jenazah

морг

병원에서 시신을 보관하는 곳.

The section in a hospital where dead bodies are kept.

病院で、遺体を安置しておく所。

Dans un hôpital, lieu où on garde les morts.

Lugar en un hospital en donde se depositan los cadáveres.

مكان في مستشفى يضع فيه جثث

эмнэлэгт, цогцос хадгаладаг газар.

Nơi bảo quản thi thể ở bệnh viện.

สถานที่เก็บรักษาศพในโรงพยาบาล

tempat menyimpan mayat di rumah sakit

Помещение при больнице для хранения трупов.

• 영안실을 떠나다.
• 영안실을 지키다.
• 영안실로 옮기다.
• 영안실에 두다.
• 영안실에 보관하다.
See More
영안실에 안치하다.
• 나는 영안실에서 어머니의 차가워진 손을 마지막으로 잡아 보았다.
• 숨을 거두신 할머니의 시신은 병원 영안실에서 장례식장으로 옮겨졌다.
• 영안실로 옮겨지는 아버지의 시신을 보며 우리 가족은 모두 눈물을 터뜨렸다.
• 가: 영안실 앞에 사람들이 바글바글하네.
• 나: 병원 앞에서 큰 교통사고가 났다더니 사망자도 있었나 봐.

• 유의어 안치실

영양 (營養) ^★★

발음 : [영양 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

nutrition; nutrient

えいよう【栄養】

nutrition, élément nutritif

nutrición, nutrimento, nutriente

تغذيّة

шим тэжээл, тэжээл, шим шүлт, хоол тэжээл

dinh dưỡng

โภชนาการ, สารอาหาร

nutrisi, gizi

питание; питательные вещества

생물이 활동하고 살아가는 데 필요한 에너지와 물질을 받아들여 생명을 유지하고 몸을 성장시키는 작용. 또는 그것을 위하여 필요한 성분.

The process of maintaining life and developing the body by absorbing the energy and substance necessary for a living thing to live and function, or the components necessary for this.

生物が活動して生きていく上で必要なエネルギーや物質を取り入れて、生命を維持し、からだを成長させる作用。また、それに必要な成分。

Action qui maintient un organisme vivant et le fait grandir en absorbant l'énergie et les substances nécessaires à ses activités et à sa survie ; substances nécessaires à cette fin.

Función de seres vivos que absorbe las energías y sustancias necesarias para actuar y vivir, mantenerse vivo, y hacer crecer el cuerpo. O elemento necesario para cumplir tal función.

عملية الحفاظ على الحياة وتطوير الجسم عن طريق امتصاص الطاقة والمواد اللازمة عند حيّ للعيش والنشاط. أو المكوّنات اللازمة من أجله　

бие организм хөдөлж, амьдрахад шаардлагатай энерги, бодис зэргийг шингээн авч амьд явах нөхцөлийг хангах, мөн иэрхүү хэрэгцээт бодис.

Tác dụng mà sinh vật tiếp nhận năng lượng và các chất cần thiết cho hoạt động và sinh sống, duy trì mạng sống và làm cơ thể trưởng thành. Hoặc thành phần cần cho điều đó.

ปฏิกิริยาที่ได้รับพลังงานและสารที่ต้องการในการสิ่งมีชีวิตเคลื่อนไหวและดำเนินชีวิตต่อไป แล้วรักษาชีวิตและทำให้ร่างกายเจริญเติบโต หรือส่วนประกอบจำเป็นสำหรับสิ่งดังกล่าว

fungsi yang mempertahankan kehidupan dan mempertumbuhkan tubuh dengan menerima zat dan energi diperlukan untuk beraktivitas dan hidup. Atau unsur diperlukan untuk itu.

Поддержание жизни и воздействие на рост организма за счёт поступления и усвоения им энергии и веществ, необходимых для ведения деятельности и жизнедеятельности. А также необходимые для этого вещества.

• 영양 균형.
• 영양 부족.
• 영양 불균형.
• 영양 상태.
• 영양을 공급하다.
See More
영양을 보충하다.
영양을 섭취하다.
• 사람은 알맞게 영양을 보충해 주어야 건강한 생활을 할 수 있다.
• 영양은 반드시 좋고 비싼 음식에서만 섭취할 수 있는 것은 아니다.
• 가난했던 시절에는 영양이 좋지 않은 아이들이 많았다.
• 가: 얼마 전부터 몸이 안 좋았다면서, 병원에서는 뭐라고 해?
• 나: 영양이 부족해서 그렇대.

영양가 (營養價) ^★

발음 : [영양까 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. nutritional value

   1. えいようか【栄養価】

   1. valeur nutritive

   1. valor nutritivo

   1. قيمة غذائية

   1. тэжээллэг чанар

   1. giá trị dinh dưỡng

   1. คุณค่าทางโภชนาการ

   1. nilai gizi, nilai nutrisi

   1. Питательная ценность; калорийность
   식품이 가진 영양의 가치.
   The value of a food's nutrition.

   食品の栄養としての価値。

   Valeur nutritive contenue dans les aliments.

   Valor nutricional que posee un alimento.

   قيمة محتويات التغذية التي يحملها الطعام

   хүнсний бүтээгдэхүүнд агуулагдсан шим тэжээлийн агуулга.

   Giá trị của dinh dưỡng có trong thực phẩm.

   คุณค่าที่อาหารมีทางโภชนาการ

   nilai nutrisi yang dimiliki makanan

   уровень питательности какого-либо продукта питания.
   • 영양가가 높다.
   • 영양가가 많다.
   • 영양가가 없다.
   • 영양가가 풍부하다.
   • 영양가를 따지다.
   See More
   영양가를 측정하다.
   • 흰 쌀밥에 잡곡을 섞으면 영양가가 훨씬 좋아진다.
   • 요즘은 고기가 비싸져서 영양가가 비슷한 계란이나 두부를 주로 먹는다.
   • 가: 요즘 과자로 밥을 대신했더니 조금 어지럽네요.
   • 나: 영양가가 높은 음식을 드셔야죠.
2. 2. nutritional value

   2.

   2.

   2. valor nutritivo

   2. قيمة غذائية

   2. хэрэгтэй, тустай

   2. giá trị

   2. คุณค่า, ประโยชน์, ผลประโยชน์, ผลกำไร

   2. nilai baik, nilai bagus

   2. Польза
   (비유적으로) 보람이나 이득.
   (figurative) Reward or benefit.

   (比喩的に)やりがいや利得。

   (figuré) Récompense ou profit.

   (FIGURADO) Fruto o beneficio.

   (مجازية) شيء جدير بالاهتمام أو العوائد

   (зүйрлэсэн үг) урам, ашиг.

   (cách nói ẩn dụ) Ý nghĩa hay lợi ích.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผลประโยชน์หรือความภาคภูมิใจ

   (bahasa kiasan) arti atau keuntungan

   (перен.) выгода, прибыль.
   • 영양가가 떨어지다.
   • 영양가가 있다.
   • 영양가를 계산하다.
   • 영양가를 고려하다.
   • 영양가를 보다.
   • 그런 쓸데없는 얘기 말고 좀 영양가 있는 소식은 없는가?
   • 영양가를 따져 보았더니 그 일은 나한테 그다지 도움이 안 될 것 같네.
   • 가: 저도 알고 있으니 잔소리는 그만하세요.
   • 나: 듣기 싫은 말이 영양가가 좋은 법이다.

영양분 (營養分)

발음 : [영양분 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

nourishment; nutrient

えいようぶん【栄養分】。ようぶん【養分】

élément nutritif, nutriment

alimento, nutriente, nutrimento

مادة مغذيّة

тэжээллэг

thành phần dinh dưỡng

สารอาหาร, โภชนาการ

komponen nutrisi, bahan nutrisi

питательное вещество

영양이 되는 성분.

A substance that nourishes the body.

栄養になる成分。

Substance qui est assimilable par l'organisme.

Sustancia que tiene propiedades nutritivas.

محتويات الغذاء

шим тэжээл болдог бүрэлдэхүүн.

Thành phần trở thành chất dinh dưỡng.

ส่วนประกอบที่เป็นสารอาหาร

komponen yang menjadi nutrisi

Вещество, удовлетворяющее потребность в питании.

• 영양분이 많다.
• 영양분이 부족하다.
• 영양분이 충분하다.
• 영양분을 공급하다.
• 영양분을 저장하다.
See More
영양분을 흡수하다.
• 아이는 영양분을 충분히 섭취하지 못한 듯 비쩍 말라 있었다.
• 비가 많이 와서 영양분이 빠져나간 흙에서는 식물이 잘 자라지 못한다.
• 가: 사과를 껍질째 먹으면 질기지 않나요?
• 나: 하지만 껍질에 영양분이 더 많으니까 함께 먹는 게 좋습니다.

• 유의어 양분², 자양분

영양사 (營養士) ^★

발음 : [영양사 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dietitian

えいようし【栄養士】

nutritionniste, diététicien(ne)

nutricionista

أخصّائي تغذية

хоол хүнсний шим тэжээлийн мэргэжилтэн

chuyên gia dinh dưỡng

นักโภชนาการ, โภชนากร

ahli gizi

диетолог, специалист по сбалансированному питанию

면허를 가지고, 과학적으로 식생활의 영양에 관한 지도를 하는 사람.

A licensed person who provides scientific guidance on the nutrition of one's dietary habits.

免許をもって、科学的に食生活の栄養に関する指導を行う人。

Personne qui possède une licence lui permettant de donner des recommandations d'ordre scientifique sur les éléments nutritifs liés aux habitudes alimentaires.

Persona con licencia para dar instrucciones y recomendaciones sobre los valores nutritivos de una dieta en base a conocimientos científicos.

شخص لديه رخصة رسمية لتقديم الرأي العلمي فيما يتعلق بالتغذية في الوجبات

шинжлэх ухааны үүднээс хоол хүнсний шим тэжээлийг тохируулдаг үнэмлэх бүхий мэргэжилтэн.

Người có giấy phép, hướng dẫn về dinh dưỡng trong sinh hoạt ăn uống một cách khoa học.

ผู้ที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับโภชนาการของอาหารการกินตามหลักวิทยาศาสตร์โดยมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ

orang yang mempunyai sertifikat hal terkait dan menguasai makanan bergizi secara sains

Человек, имеющий специализацию и ведущий работу с пациентами в области правильного питания.

• 영양사 교육.
• 영양사 시험.
• 영양사 면허.
• 영양사의 상담.
• 영양사의 식단.
• 요즘에는 학교마다 영양사 선생님이 계신다.
• 전문가인 영양사가 짠 식단이 건강에 좋다.
• 가: 영양 불균형이라고 입원까지 할 필요가 있니?
• 나: 말도 안 되는 소리 말고, 의사 선생님과 영양사 선생님의 지시를 잘 따르다가 퇴원해.

영양소 (營養素) ^★

발음 : [영양소 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

nutrient; nutriment

えいようそ【栄養素】

substance nutritive

nutriente, nutrimento

مغذّ

тэжээллэг бодис

chất dinh dưỡng

สารอาหาร

nutrisi

питательное вещество

탄수화물, 단백질, 비타민 등 생물의 성장과 에너지 공급을 위한 영양분이 들어 있는 물질.

A substance such as a carbohydrate, a protein, or a vitamin which has nutritive elements for the growth and energy of a living thing.

炭水化物・たんぱく質・ビタミンなど、生物の成長やエネルギーの供給に必要な栄養分が含まれている物質。

Substance comme les glucides, les protéines, les vitamines, etc., qui a des éléments nutritifs pour la croissance et l’alimentation de l'énergie d'un être vivant.

Sustancia que tiene elementos nutritivos como los carbohidratos, proteínas, vitaminas, etc. que sirven para el crecimiento y el suministro de energía de los serves vivos.

مادة تحتوي على الكربوهيدرات، البروتينات، الفيتامينات التي تحتاج الكائنات إليها للنمو والتزوّد بالطاقة

химийн ус, уураг, витамин зэрэг амьд биеийн хөгжил, энергийг хангах зориулалттай тэжээллэг агуулсан бодис.

Vật chất có thành phần dinh dưỡng nhằm cung cấp năng lượng và sự phát triển của sinh vật như carbonhydrate, đạm, vitamin v.v...

"สารที่ประกอบด้วยสารบำรุงที่ให้ให้พลังงานและเร่งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชิวิต เช่น คาร์โบไฮเดรต โปรตีน วิตามิน "

zat yang mengandung gizi untuk pertumbuhan organ dan pasokan energi seperti karbohidrat, protein, vitamin, dsb

Любое органическое или неорганическое вещество, как например карбонаты, жиры, витамины и т.п., необходимое для поддержания жизненной энергии живых существ.

• 영양소 기능.
• 영양소가 공급되다.
• 영양소가 첨가되다.
• 영양소를 보존하다.
• 영양소를 보충하다.
See More
영양소를 섭취하다.
영양소를 파괴하다.
• 비타민은 어린아이의 성장에 꼭 필요한 영양소이다.
• 언니는 심한 다이어트로 영양소를 골고루 섭취하지 않아서 결국 쓰러졌다.
• 대부분의 채소는 물에 삶으면 영양소가 손실되니까 되도록 날것으로 먹는 것이 좋습니다.
• 가: 요즘 다이어트를 하느라 밥을 안 먹고 닭고기만 먹었더니 몸에 힘이 하나도 없어요.
• 나: 저런. 탄수화물은 에너지를 내는 데 꼭 필요한 영양소예요.

영양식 (營養食)

발음 : [영양식 ]

활용 : 영양식이[영양시기], 영양식도[영양식또], 영양식만[영양싱만]

파생어 : 영양식하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

nourishing food; nutritive

えいようしょく【栄養食】

aliment nutritif

comida nutritiva

طعام مغذٍّ

тэжээллэг хоол хүнс

thực phẩm bổ dưỡng, món ăn bổ dưỡng

อาหารที่มีสารอาหารครบถ้วน, อาหารที่มีโภชนาการ

makanan bergizi, makanan bernutrisi

калорийная пища

영양가가 높은 음식이나 식사.

Food or a meal which is highly nutritious.

栄養価の高い食品や食事。

Aliment ou repas qui a une grande valeur nutritive.

Comestible o comida con gran valor nutritivo.

طعام أو مأكولات تحتوي على مواد مغذّيّة جيدة　

тэжээллэг чанар ихтэй хоол буюу хүнс.

Bữa ăn hay thực phẩm có hàm lượng dinh dưỡng cao.

อาหารหรือการรับประทานอาหารที่มีสารอาหารสูง

makanan atau makan dengan kadar gizi/nutrisi yang tinggi

Пища с достаточным питательным составом.

• 환자 영양식.
• 훌륭한 영양식.
• 영양식을 섭취하다.
• 영양식으로 그만이다.
• 영양식으로 좋다.
• 그는 영양사인 아내 덕분에 매일 훌륭한 영양식을 섭취하며 건강하게 생활한다.
• 어머니는 아픈 언니에게 줄 영양식으로 전복을 넣은 죽을 쑤셨다.
• 가: 여름이라 너무 더워서 그런지 입맛도 없고 기운도 없다.
• 나: 너는 영양식을 좀 먹어야겠다. 삼계탕을 먹으러 가자.

영양실조 (營養失調)

발음 : [영양실쪼 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

malnutrition

えいようしっちょう【栄養失調】

sous-alimentation, malnutrition

desnutrición

سوء التغذيّة

тэжээлийн дутагдал

sự suy dinh dưỡng

ภาวะขาดสารอาหาร, ภาวะทุพโภชนาการ

malnutrisi, kurang gizi

недоедание; истощение

신체에 영양소가 부족하여 어지러움, 설사, 피로감 등이 나타나는 증상.

A symptom in which one feels dizziness, diarrhea, fatigue, etc., due to a lack of nutrients in the body.

体の維持に必要な栄養素が欠乏していて、めまい・下痢・疲労感などが現れる症状。

Symptôme caractérisé par des vertiges, de la diarrhée, de la fatigue, etc., et qui est causé par une déficience de nutriments.

Enfermedad con síntomas de mareo, diarrea y fatiga causados por falta de nutrientes en el cuerpo.

أعراض الدوار، الإسهال، التعب الناتجة عن نقص المواد الغذائيّة في الجسم

биед тэжээллэг бодис дутагдаснаар илрэх толгой эргэх, гэдэс суулгах, ядрах зэрэг өвчний шинж тэмдэг.

Triệu chứng chất dinh dưỡng ở cơ thể thiếu, thấy xuất hiện sự chóng mặt, tiêu chảy, cảm giác mệt mỏi v.v...

อาการที่ปรากฏเพราะร่างกายขาดสารอาหาร เช่น รู้สึกเหนื่อยล้า ท้องร่วง วิงเวียน

gejala pusing, diare, kelelahan, dsb yang mucul saat tubuh kekurangan nutrisi

Симптомы типа головокружения, расстройства желудка, усталость, которые возникают из-за недостатка питательных веществ.

• 영양실조로 병원에 가다.
• 영양실조로 쓰러지다.
• 영양실조로 입원하다.
• 영양실조로 죽다.
• 영양실조에 걸리다.
See More
영양실조에 시달리다.
• 영양실조에 걸리지 않으려면 영양소를 골고루 섭취해야 한다.
• 딸애가 밥맛이 없다며 통 먹지를 않더니 결국 영양실조로 쓰러졌어.
• 가난한 아이들은 제대로 먹지 못해 언제나 영양실조에 시달려야 했다.
• 가: 꼭 영양실조에 걸린 사람처럼 비쩍 말랐구나.
• 나: 보기에만 그렇지 밥도 잘 챙겨 먹고 건강해요.

영양제 (營養劑) ^★★

발음 : [영양제 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

nutritional supplements

えいようざい【栄養剤】

supplément nutritif

suplemento nutricional, suplemento dietético, suplemento alimenticio

مكملات غذائيّة

тэжээллэг эм

thuốc bổ

ยาบำรุง, อาหารเสริม

suplemen

пищевые добавки

부족한 영양을 보충하는 약.

Vitamins and other supplements to support good health.

不足している栄養を補充するための薬。

Médicament qui fournit des éléments nutritifs manquants ou en quantité insuffisante dans un organisme.

Producto que se consume para complementar los nutrientes que faltan.

دواء مستحضر لتكملة النظام الغذائيّ بمواد تغذيّة

дутагдсан тэжээлийг нөхдөг эм.

Thuốc bổ sung dinh dưỡng thiếu.

"ยาที่ชดเชยสารอาหารที่ขาดแคลน"

obat yang memasok nutrisi yang kurang

Медикаменты, которые снабжают организм недостающими питательными веществами.

• 영양제 주사.
• 영양제를 먹다.
• 영양제를 사다.
• 영양제를 챙기다.
• 영양제를 처방하다.
See More
영양제로 보충하다.
• 몸이 자주 아픈 동생은 언제나 영양제를 입에 달고 살았다.
• 나무가 나날이 시들어 가자 영수는 화분에 영양제를 꽂아 놓았다.
• 언니는 임신한 후로 자주 어지러움을 느껴서 철분 영양제를 먹기 시작했다.
• 가: 아침마다 먹는 영양제가 열 종류는 되는 것 같아요.
• 나: 식사를 제대로 하는 것이 영양소 공급에 더 효과적입니다.

영어 (英語) ^★★★

발음 : [영어 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

English

えいご【英語】

anglais

inglés, lengua inglesa, idioma inglés

اللغة الإنجليزية

англи хэл

tiếng Anh

ภาษาอังกฤษ

bahasa Inggris

английский язык

영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어.

The most widely used language in the world, spoken in the UK and the US.

イギリスやアメリカなど、世界で最も広く使われる言語。

Langue la plus largement utilisée dans le monde, y compris au Royaume-Unis et aux Etats-Unis.

Idioma más hablado a nivel mundial incluyendo a Inglaterra y Estados Unidos.

لغة تُستعمل على نطاق واسع من العالم بما فيها بريطانيا وأمريكا

Англи, Америк болон дэлхий нийтэд өргөн хэрэглэгддэг хэл.

Ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trên khắp thế giới như Mỹ và Anh.

ภาษาที่ใช้อย่างกว้างขวางมากที่สุดในโลก เช่น สหรัฐอเมริกา อังกฤษ

bahasa yang digunakan sebagai bahasa internasional dan bahasa negara Inggris, Amerika, dsb

Язык, широко используемый во всем мире, официальный язык Великобритании и США.

• 미국식 영어.
• 영국식 영어.
• 유창한 영어.
• 영어 공부.
• 영어 교과서.
See More
영어 교실.
영어 단어.
영어 발음.
영어 수업.
영어 실력.
영어 학원.
영어 회화.
영어가 들리다.
영어가 서투르다.
영어를 가르치다.
영어를 구사하다.
영어를 못하다.
영어를 배우다.
영어를 통역하다.
영어로 말을 걸다.
영어로 말하다.
영어로 옮기다.
• 나는 미국에 갔을 때 영어를 잘 못해서 고생한 경험이 있다.
• 많은 어린이들이 유치원과 초등학교에서 영어를 배우고 있다.
• 가: '안녕'을 영어로 뭐라고 하지?
• 나: 글쎄, 영어 사전을 찾아보자.