유별나다 (有別 나다)
발음 : [유ː별라다 ]
활용 : 유별난[유ː별란], 유별나[유ː별라], 유별나니[유ː별라니], 유별납니다[유ː별람니다]
유별하다 (有別 하다)
발음 : [유ː별하다 ]
활용 : 유별한[유ː별한], 유별하여[유ː별하여](유별해[유ː별해]), 유별하니[유ː별하니], 유별합니다[유ː별함니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
- 1. แบ่งแยก, จำแนก서로 다름이 있다.แตกต่างกัน
- 남녀가 유별하다.
- 부부가 유별하다.
- 부부가 유별하다는 생각 때문에 결혼한 남성에 비해 여성의 외출은 자유롭지 않았다.
- 선비인 그는 양반과 평민의 유별함을 강조했다.
- 봉건적 사회에서 사람들은 남녀가 유별하다고 생각했다.
- 가: 남녀가 유별한데 이렇게 남자 여자 둘이서 붙어 다녀도 되는 거야?
- 나: 우리는 성별을 떠나서 가장 잘 맞는 친구인걸.
- 문형 : 1이 유별하다
- 2. ผิดปกติ, ต่างไปจากปกติ, แตกต่าง보통 것과 크게 다르다.แตกต่างกับสิ่งทั่วไปเป็นอย่างมาก
- 유별한 습관.
- 유별한 취미.
- 유별하게 뛰어나다.
- 능력이 유별하다.
- 맛이 유별하다.
- 이렇게 외진 곳에서 친구를 만나다니 유별한 인연이 틀림없다.
- 아버지는 막내에 대한 애정이 유별하셨고 그 때문에 형제들은 시샘을 했다.
- 가: 난 좀 예민해서 밖에서는 화장실을 갈 수 없어.
- 나: 너도 참 유별하다.
유보 (留保)
발음 : [유보 ]
명사 คำนาม
การเลื่อนเวลา, การชะลอ, การรอไว้, การยืดเวลา
어떤 일의 처리를 당장 하지 않고 뒤로 미룸.
การไม่จัดการงานใด ๆ ในทันทีและผลัดไปในภายหลัง
- 개발 유보.
- 시행 유보.
- 졸업 유보.
- 파업 유보.
- 일시적 유보. See More
- 정부는 물가를 안정시키기 위해 기름값 인상 유보를 결정했다.
- 승규는 대학교의 졸업 요건을 다 채우지 못해서 결국 졸업 유보를 신청했다.
- 가: 갑자기 노조가 파업 유보를 결정하고 공장에 복귀한 이유가 뭡니까?
- 나: 어려운 회사 사정을 감안하여 일단 공장을 가동하기로 한 겁니다.
- 유의어 보류
유보되다 (留保 되다)
발음 : [유보되다 /유보뒈다 ]
동사 คำกริยา
ถูกเลื่อนเวลา, ถูกชะลอ, ถูกยืดเวลา
어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다.
งานใด ๆ ไม่ถูกจัดการในทันทีและผลัดไปในภายหลัง
- 유보된 안건.
- 결정이 유보되다.
- 발표가 유보되다.
- 선택이 유보되다.
- 판단이 유보되다. See More
- 유보되었던 정치 비자금 수사가 선거 이후 다시 시작되었다.
- 경기장 공사가 마무리되지 않아 대회는 다음 달 말까지 유보되었다.
- 가: 우리 시의 개발 사업이 유보되었대요.
- 나: 개발을 기대하던 주민들의 반발이 심하겠네요.
- 문형 : 1이 유보되다
- 유의어 보류되다
유보하다 (留保 하다)
발음 : [유보하다 ]
동사 คำกริยา
เลื่อนเวลา, ชะลอ, รอไว้, ยืดเวลา
어떤 일의 처리를 당장 하지 않고 뒤로 미루다.
ไม่จัดการงานใด ๆ ในทันทีและผลัดไปในภายหลัง
- 결정을 유보하다.
- 발표를 유보하다.
- 파업을 유보하다.
- 당분간 유보하다.
- 잠시 유보하다.
- 우리는 상황이 혼란스러워 판단을 유보한 채 고민에 빠졌다.
- 회사는 새로운 사업에 대한 투자를 당분간 유보하기로 했다.
- 가: 임금 인상을 당분간 유보해 줄 수는 없겠소?
- 나: 안 됩니다. 더 이상 미루는 일은 있을 수 없습니다.
- 문형 : 1이 2를 유보하다
- 유의어 보류하다
유복자 (遺腹子)
발음 : [유복짜 ]
명사 คำนาม
ลูกกำพร้าพ่อตั้งแต่อยู่ในท้องแม่, ลูกที่เกิดมาหลังจากพ่อเสีย
아버지가 죽고 나서 태어난 자식.
ลูกที่เกิดมาหลังจากที่บิดาเสียชีวิตไปแล้ว
- 유복자를 낳다.
- 유복자를 키우다.
- 유복자로 태어나다.
- 민준은 유복자로 태어나 홀어머니 손에 자랐다.
- 지수는 아버지의 얼굴도 모르는 유복자로 자랐다.
- 가: 너희 아버지는 어떤 분이셔?
- 나: 사실 나는 유복자로 태어나서 아버지 얼굴도 몰라.
유복하다 (裕福 하다)
발음 : [유보카다 ]
활용 : 유복한[유보칸], 유복하여[유보카여](유복해[유보캐]), 유복하니[유보카니], 유복합니다[유보캄니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
รวย, ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, มีอันจะกิน
살림이 넉넉하고 부유하다.
การหาเลี้ยงชีพที่พอเพียงและมั่งมี
- 유복한 가정.
- 유복한 생활.
- 유복한 환경.
- 유복하게 자라다.
- 유복하게 지내다.
- 남매는 부잣집에서 태어나 유복한 생활을 하였다.
- 민준은 해운 회사 사장의 아들로 유복하게 자랐다.
- 가: 지수네 집은 아주 유복하다고 들었는데?
- 나: 아냐, 형편이 어려운 건 아니지만 그렇다고 부유한 것도 아니야.
- 문형 : 1이 유복하다
유부 (油腐)
발음 : [유부 ]
명사 คำนาม
เต้าหู้ทอด
얇게 썰어 기름에 튀긴 두부.
เต้าหู้ที่หั่นให้บางและทอดในน้ำมัน
- 유부 요리.
- 유부 우동.
- 유부 전골.
- 유부 초밥.
- 유부를 먹다. See More
- 나는 점심 도시락으로 유부 초밥을 쌌다.
- 어머니는 냄비에 된장을 풀고 유부를 넣어 된장국을 끓였다.
- 가: 유민아, 무슨 우동 먹을래?
- 나: 난 유부가 들어간 우동 먹을래.
유부남 (有婦男)
발음 : [유ː부남 ]
명사 คำนาม
ผู้ชายที่แต่งงานแล้ว, ผู้ชายที่มีภรรยาแล้ว
아내가 있는 남자.
ผู้ชายที่มีภรรยา
- 유부녀와 유부남.
- 총각과 유부남.
- 유부남이 되다.
- 유부남을 만나다.
- 유부남을 좋아하다.
- 승규는 두 아이와 아내가 있는 유부남이다.
- 지수는 짝사랑하던 남자가 유부남인 사실을 알고 괴로워했다.
- 가: 민준 씨는 유부남 되더니 퇴근 시간이 되기가 무섭게 사라지는군.
- 나: 그럼, 집에서 예쁜 마누라가 기다리고 있을 거 아냐.
- 참고어 유부녀
유부녀 (有夫女)
발음 : [유ː부녀 ]
명사 คำนาม
ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว, ผู้หญิงที่มีสามีแล้ว
남편이 있는 여자.
ผู้หญิงที่มีสามี
- 유부남과 유부녀.
- 처녀와 유부녀.
- 유부녀가 되다.
- 유부녀를 만나다.
- 유부녀를 좋아하다.
- 유민은 아이와 남편이 있는 유부녀이다.
- 지수는 동안이라 유부녀인 걸 모르고 접근하는 남자들이 많았다.
- 가: 나 올가을에 결혼해.
- 나: 정말? 너도 이제 유부녀가 되는구나!
- 참고어 유부남
'한국어기초사전 > ㅇ' 카테고리의 다른 글
| 유산¹, 유산², 유산균, 유산되다, 유산하다, 유상, 유색, 유생, 유서¹, 유서² (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 유분, 유분수, 유비무환, 유사¹, 유사², 유사성, 유사시, 유사점, 유사품, 유사하다 (0) | 2020.02.06 |
| 유발, 유발되다, 유발하다, 유방, 유방암, 유배, 유배당하다, 유배되다, 유배지, 유별 (0) | 2020.02.06 |
| 유명무실, 유명무실하다, 유명세, 유명하다, 유모, 유모차, 유목, 유목민, 유무, 유물 (0) | 2020.02.06 |
| 유린당하다, 유린되다, 유린하다, 유림, 유망, 유망주, 유망하다, 유머, 유머러스하다, 유명 (0) | 2020.02.06 |