일몰, 일문일답, 일미, 일박, 일반, 일반론, 일반석, 일반성, 일반실, 일반인

일몰일문일답일미일박일반일반론일반석일반성일반실일반인

일몰 (日沒) ^★

발음 : [일몰 ]

파생어 : 일몰하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sunset

にちぼつ【日没】

coucher du soleil

puesta del sol

غُرُوب

нар шингэх, нар жаргах

hoàng hôn

พระอาทิตย์ตก, พระอาทิตย์อัสดง

matahari terbenam

закат

해가 짐.

When the sun goes below the horizon

太陽が沈むこと。

Fait que le soleil se couche.

Que se pone el sol.

غروب الشمس

нар жаргах явдал.

Việc mặt trời lặn.

พระอาทิตย์ตก

hal matahari terbenam

Заход солнца за линию горизонта.

• 일몰 감상.
• 일몰 시간.
• 일몰 전.
• 일몰 후.
• 일몰이 오다.
See More
일몰을 바라보다.
일몰을 보다.
• 일몰 무렵이 되자 가로등이 켜지기 시작했다.
• 겨울이 되면 일출 시각은 늦어지고 일몰 시각은 빨라진다.
• 가: 오늘은 일몰 전에 퇴근할게요.
• 나: 매일같이 한밤중에 집에 들어오는 당신이 웬일이에요?

• 유의어 해넘이
• 반대말 일출

일문일답 (一問一答)

발음 : [일문일땁 ]

활용 : 일문일답이[일문일따비], 일문일답도[일문일땁또], 일문일답만[일문일땀만]

파생어 : 일문일답하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

question and answer

いちもんいっとう【一問一答】

questions et réponses

diálogo

سؤال وجواب

асуулт хариулт

sự nhất vấn nhất đáp, việc một người hỏi một người đáp

การถามคำตอบคำ, การถามและตอบสั้น ๆ

sekali tanya sekali jawab

вопрос и ответ; вопрос-ответ

한 번 물음에 대해 한 번 대답하는 일.

An act of answering a series of questions one after another.

一つの質問に対して一度答えること。

Acte de répondre à une série de questions l’une après l’autre.

una pregunta y una respuesta.

جواب واحد على سؤال واحد

нэг асуултад нэг удаа хариулах явдал.

Việc trả lời một lần theo mỗi lần hỏi.

การที่ตอบหนึ่งครั้งเกี่ยวกับการถามหนึ่งครั้ง

hal menjawab dalam satu kali pertanyaan yang dilontarkan dalam satu kali pula

Предоставление одного ответа на один вопрос.

• 일문일답 내용.
• 일문일답 형식.
• 일문일답을 하다.
• 오늘 본 면접은 면접관과의 일문일답 형식으로 진행되었다.
• 김 선수는 기자들과의 일문일답에서 이번 사건에 대한 자신의 입장을 밝혔다.
• 총리는 기자들로부터 대답하기가 껄끄러운 질문이 나오자 일문일답을 서둘러 끝냈다.

일미 (一味)

발음 : [일미 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

superb flavor; great taste

saveur exceptionnelle, saveur unique

el mejor sabor

حسن المذاق

гойд сайхан амт

vị hảo hạng, vị tuyệt hảo

รสชาติดี, รสชาติโดดเด่น, รสชาติเป็นเลิศ, รสอร่อยเป็นเลิศ

enak luar biasa

хороший вкус

아주 뛰어나고 좋은 맛.

A great taste.

非常に優れて、いい味。

Goût remarquablement succulent.

El sabor buenísimo y excelente.

المذاق لذيذ وطيب جدا

ихэд гайхалтай сайхан амт.

Vị rất ngon và nổi bật.

รสชาติที่ดีและเป็นเลิศมาก

rasa yang sangat luar biasa dan enak (digunakan sebagai kata benda)

Очень хороший, превосходный вкус.

• 천하 일미.
• 얼음을 뚫고 개울물을 마셔보니 제법 일미였다.
• 우리 식당의 장어 요리는 전국 각지에서 사람들이 먹으러 올 정도로 일미이다.
• 가: 그 집의 김치찌개 맛은 천하 일미야.
• 나: 그렇게 맛있다니 나도 한번 먹어 보고 싶다.

일박 (一泊)

발음 : [일박 ]

활용 : 일박이[일바기], 일박도[일박또], 일박만[일방만]

파생어 : 일박하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

staying overnight; spending a night

いっぱく【一泊】

une nuit, nuitée

alojamiento de una noche

البقاء بين عشية و ضحاها

нэг хоног, нэг хонох

một đêm

การค้างคืนหนึ่งคืน, การค้างคืนคืนหนึ่ง

satu malam

одна ночь

하룻밤을 묵음.

An act of staying for one night.

ひと晩とまること。

Fait de séjourner une nuit.

Que se hospeda una noche.

الإقامة في مكان ليلا

нэг шөнө хоноглох явдал.

Việc lưu trú một đêm.

การค้างคืนหนึ่งคืน

hal menginap satu malam

Остановка где-либо на одну ночь.

• 일박 이 일.
• 일박을 하다.
• 지수는 일박 이 일 동안 하는 캠프를 갔다 왔다.
• 나는 민준이네 집에서 일박을 하고 아침 일찍 다시 길을 떠났다.
• 가: 여기는 가장 싼 방이 일박에 얼마예요?
• 나: 오만 원이에요.

일반 (一般) ^★★

발음 : [일반 ]

파생어 : 일반적

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. the same; one and the same

   1. いっぱん【一般】

   1. (n.) pareil

   1. lo igual

   1.

   1. нэг ижил, адил, ялгаагүй, ерөнхий, жирийн

   1. đều như nhau, cùng một kiểu

   1. ปกติ, ทั่วไป

   1. umur, lumrah, lazim, biasa

   1. обычный; общий; распространённый
   마찬가지의 상태.
   The state of being the same.

   同様であること。

   Même état.

   Misma condición.

   نفس الوضع

   нэгэн адил байдал.

   Trạng thái như nhau.

   สภาพของสิ่งที่เหมือนกัน

   kondisi yang sama

   Похожее состояние.
   • 지수나 유민이나 예쁘기는 일반이지만 지수가 마음씨는 더 곱다.
   • 이거나 저거나 비싸기는 일반이니 그중 제일 튼튼한 걸 사야겠다.
   • 가: 너는 어쩜 그렇게 이기적이니?
   • 나: 손해 보기 싫은 사람 마음은 다 일반이지. 너라고 다르니?
   • ※ 주로 '일반이다'로 쓴다.
2. 2. the public; being common; being ordinary

   2. いっぱん【一般】。ふつう【普通】

   2. (n.) ordinaire

   2. lo común

   2. عاديّ

   2. энгийн, ердийн

   2. bình thường, người thường

   2. ปกติ, ทั่วไป, ธรรมดา, คนทั่วไป, คนธรรมดา

   2. umum, biasa

   2. обычный; широкая публика; простой народ; обычный человек
   특별하거나 뛰어나지 않은 평범한 수준. 또는 그런 사람들.
   An average level, which is not special or extraordinary; people at such a level.

   特別だったり優秀だったりしない、平凡な水準。また、その人たち。

   Niveau normal qui n'est ni spécial, ni excellent ; de tels gens.

   Nivel general que no es especial ni destacable. O ese tipo de personas.

   مستوى عادي وليس ممتازا أو بارزا، أو ناس مثل ذلك

   онцгой, гойд биш хэвийн түвшин. мөн тийм хүмүүс.

   Trình độ bình thường không nổi trội hay đặc biệt. Hoặc những người như vậy.

   มาตรฐานที่ธรรมดาไม่มีอะไรโดดเด่นหรือเป็นพิเศษ หรือผู้คนดังกล่าว

   standar yang biasa yang tidak khusus atau luar biasa, atau orang-orang yang demikian

   Уровень, не являющийся особенным или необычным, а являющийся распространённым; подобные люди.
   • 일반 가정.
   • 일반 국민.
   • 일반 남자.
   • 일반 서민.
   • 일반 여자.
   See More
   일반 학생.
   • 내 친구 집은 일반 서민은 꿈도 못 꿀 만큼 으리으리했다.
   • 이번에 반환된 문화재는 다음 주부터 전시되어 일반에게 개방된다.
   • 가: 지수는 나이에 비해 참 어른스러워요.
   • 나: 맞아요. 확실히 또래의 일반 청소년들과는 다르죠?
3. 3. universality; generality

   3. いっぱん【一般】

   3. (n.) général, ordinaire, universel

   3. lo general

   3.

   3. ердийн, хэвийн, нийтлэг

   3. thông thường

   3. ทั่วไป, ทั่ว ๆ ไป

   3. umum, universal

   3. общий; обычный; распространённый
   일부가 아닌 전체에 두루 해당되는 것.
   The quality of being applicable to the whole, not a part.

   一部ではなく、全般にわたること。

   Ce qui correspond à l'entier de manière générale, et non à une partie.

   Lo que no comprende una parte sino todo.

   أمر منطبّق على الجميع ليس جزئيا

   нэг хэсэг биш бүхэлд нь ижил хамаатай зүйл.

   Cái tương ứng đều với toàn thể chứ không phải một phần.

   สิ่งที่เกี่ยวข้องกับส่วนทั่ว ๆ ไปที่ไม่ใช่บางส่วน

   hal yang masuk ke dalam keseluruhan yang bukan sebagian

   Что-либо, полностью соответствующее общему, а не какой-либо части.
   • 일반 상식.
   • 일반 이론.
   • 일반 여론.
   • 일반과 떨어지다.
   • 일반과 멀다.
   • 그의 주장은 상식의 일반을 뒤집는 획기적인 것이었다.
   • 김 교수의 이론은 학계의 일반 여론과는 동떨어진 데가 있다.
   • 가: 승규 씨가 육아 휴직을 했다는 거 들었어? 이상하지?
   • 나: 일반 상식으로는 이해가 좀 안 되겠지만 법적으로 문제없어.
   • 유의어 보편

일반론 (一般論)

발음 : [일반논 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

general theory; generality; generalization

いっぱんろん【一般論】

théorie générale, généralités

teoría general

اعتبار عامّ

ерөнхий онол

lí luận phổ biến, lí luận thông thường

ทฤษฎีเบื้องต้น, ทฤษฎีพื้นฐาน, ทฤษฎีทั่วไป

teori umum, logika umum

общая теория

특정한 대상을 전문적으로 자세하게 다루는 것이 아닌, 전체에 널리 통하는 논리나 이론.

A logic or theory applied broadly across the board, not dealing specifically with a certain subject.

ある対象を専門的に詳しく扱うのではなく、全体に広く通じる論理や理論。

Logique ou théorie applicable à tout un domaine, sans aborder en détail des sujets spécifiques d’une manière approfondie.

Teoría o lógica que no trata detalladamente en manera profesional para objetos específicos sino conoce todo el mundo.

نظرية أو منطق ينتشر في جميع المجلات على نطاق واسع وليس شيء خاص ومفصّل

тодорхой нэг мэргэжлийн түвшинд, нарийвчлан судлахгүй, ерөнхийд нь авч үздэг зүй тогтол буюу онол.

Lí thuyết hay lí luận thông báo rộng rãi tới toàn thể, chứ không phải là cái đề cập đến đối tượng đặc trưng một cách chi tiết mang tính chuyên môn.

ทฤษฎีหรือเหตุผลที่ใช้ได้ทั่วไปอย่างกว้างขวาง ซึ่งไม่ได้ใช้ระบุเป้าหมายจำเพาะเจาะจงอย่างละเอียดและเชี่ยวชาญ

logika atau teori yang menyebar luar ke seluruh belahan yang tidak membahas secara jelas dan khusus mengenai suatu objek

Теория или логическое объяснение, охватывающее широкое общее содержание, не ограничиваясь узкой специальной сферой.

• 일반론을 내놓다.
• 일반론을 마련하다.
• 일반론을 이룩하다.
• 일반론을 정립하다.
• 일반론에 그치다.
See More
일반론에 머물다.
일반론에 위배되다.
• 새 회장은 실제 상황을 생각하지 않고 듣기에 그럴듯한 일반론만 늘어놓았다.
• 이번 회의는 문제를 해결할 방법을 정하지 못하고 애매한 일반론만 이야기하다가 끝났다.
• 가: 이번 학기에 어떤 수업을 듣니?
• 나: 문학에 대한 여러 가지 내용을 두루두루 알 수 있는 일반론 수업을 들어.

일반석 (一般席) ^★

발음 : [일반석 ]

활용 : 일반석이[일반서기], 일반석도[일반석또], 일반석만[일반성만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

standard seat

いっぱんせき【一般席】

place normale, seconde classe, classe économique

asiento general

مقعد عادي

энгийн суудал

chỗ thường, ghế thường

ที่นั่งทั่วไป, ที่นั่งปกติ, ที่นั่งธรรมดา

tempat duduk biasa

место для обычной публики

귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들이 앉는 자리.

A seat for average people, not for special or distinguished people.

貴賓や要人ではない、普通の人が座る席。

Siège (ou ensemble des sièges) où s'assoient les gens ordinaires et non les personnalités importantes ou prestigieuses.

Asiento que se sientan las personas generales, no las altas o importantes.

مقعد لعامة الشعب وليس لشخص مهم أو نبيل

хүндтэй, эрхэм хүмүүсээс бусад, энгийн хүмүүсийн суудаг суудал.

Vị trí mà những người không phải là người quan trọng hay khách quý ngồi.

ที่นั่งสำหรับคนทั่วไปนั่งซึ่งไม่ใช่คนสำคัญหรือคนสูงส่ง

posisi yang diduduki orang-orang yang biasa yang bukan orang berharga atau penting

Места для обычной публики, не для особых персон или высокопоставленных гостей.

• 일반석 승차권.
• 일반석 입장료.
• 일반석 좌석.
• 일반석을 이용하다.
• 일반석에 앉다.
See More
일반석에 탑승하다.
• 우리는 행사의 특별한 손님들을 위한 자리에 모르고 앉았다가 일반석으로 옮겨 앉았다.
• 지수는 부모님께는 편안한 일등석 자리를 드리고 자신은 값싼 일반석을 이용하기로 했다.
• 가: 어제 스포츠 경기를 보러 갔다며? 어땠어?
• 나: 재미있었어. 일반석에 앉았는데 좋은 자리는 아니었지만 생각보다 잘 보였어.

일반성 (一般性)

발음 : [일반썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

generality

いっぱんせい【一般性】

généralité

generalidad

صفة عامة

ерөнхий чанар

tính phổ biến, tính thông thường

ลักษณะทั่วไป, คุณลักษณะทั่ว ๆ ไป, สภาพโดยทั่วไป, กฎเกณฑ์ทั่วไป, หลักการทั่วไป

keuniversalan

универсальность; всеобщность; массовость

어떤 범위나 분야에 전체적으로 나타나는 성질이나 성향.

A quality or tendency generally shown across a certain area or field.

ある範囲や分野に全体的に現れる性質や傾向。

Caractère ou tendance qui se dégage de manière générale à l'étude de l'ensemble d'un domaine ou champ.

Calidad o carácter que se presenta universalmente en un sector o ámbito.

الطبيعة أو الشخصية التي تظهر في نطاق أو مجال بشكل شامل

аливаа хүрээ, салбарт нийтдээ илэрдэг шинж чанар буюу хандлага.

Tính chất hay khuynh hướng được thể hiện một cách tổng quát ở lĩnh vực hay phạm vi nào đó.

ลักษณะหรืออุปนิสัยที่แสดงออกมาโดยทั้งหมดในสาขาหรือขอบเขตใด ๆ

karakter atau kecenderungan yang terlihat di suatu lingkup atau bidang secara keseluruhan

Свойство или тенденция, проявляющаяся в общем в определённой области или сфере.

• 언어의 일반성.
• 일반성과 특수성.
• 일반성을 가지다.
• 일반성을 추구하다.
• 일반성에 따르다.
• 김 박사의 연구는 실험들의 결과가 각각 달라 일반성을 찾을 수 없었다.
• 나는 여러 동물들을 비교하여 많은 동물에게서 똑같이 나타나는 일반성을 알아냈다.
• 최근에 인기 있는 책은 누구나 해 봤을 만큼 일반성을 가진 고민들을 특이하게 풀어낸 내용이었다.

• 유의어 보편성

일반실 (一般室)

발음 : [일반실 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

standard room; standard class

いっぱんしつ【一般室】

voiture de seconde classe, chambre standard, chambre commune

cuarto general

غرفة عادية

энгийн өрөө

phòng thường

ห้องธรรมดา, ห้องทั่วไป

kursi biasa

номер для обычной публики

기차, 병원, 호텔 등에서, 귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들을 위한 방.

A room in a train, hospital, or hotel for average people, not for special or distinguished people.

列車、病院、ホテルなどに、貴賓や要人ではない、普通の人のために設けられた部屋。

Espace ou pièce destiné aux gens ordinaires et non aux personnalités importantes ou prestigieuses dans un train, un hôpital, un hôtel, etc.

Cuarto no para las personas altas o importantes, sino para las generales en tren, hospital u hotel.

غرفة خاصة بالناس العاديين وليست لكبار الشخصيات المهمة (مثلا في قطار أو مستشفى أو فندق وغيرها)

галт тэрэг, эмнэлэг, зочид буудал зэргийн хүндэт, эрхэм хүмүүсээс бусад, энгийн хүмүүсийн өрөө.

Phòng dành cho những người bình thường chứ không phải là người quan trọng hay khách quý ở tàu hoả, bệnh viện, khách sạn...

ห้องสำหรับคนทั่วไปที่ไม่ใช่คนสำคัญหรือคนสูงส่งในรถไฟ โรงพยาบาลหรือโรงแรม เป็นต้น

kamar biasa untuk orang-orang biasa yang bukan orang berharga atau penting di kereta, rumah sakit, hotel, dsb

Обычный номер в гостинице, место в вагоне или больничная палата в больнице, предназначенные для обычной публики, а не для высокопоставленных лиц.

• 일반실을 사용하다.
• 일반실로 옮기다.
• 일반실에 머물다.
• 일반실에 묵다.
• 일반실에 투숙하다.
• 나는 아주 좋은 방을 이용할 돈이 없어 일반실을 선택했다.
• 새로 들어온 호텔 직원은 중요한 손님을 몰라보고 일반실에 묵게 했다.
• 가: 우리 아이의 병이 많이 나았나요?
• 나: 네. 이제 많이 나아서 특별한 치료를 하지 않고 일반실로 옮겨도 될 정도입니다.

일반인 (一般人) ^★★

발음 : [일바닌 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. layperson; ordinary person; commoner

   1. いっぱんじん【一般人】。ふつうじん【普通人】

   1.

   1. gente común

   1. شخص عاديّ

   1. жирийн хүн

   1. người bình thường

   1. คนทั่วไป, คนธรรมดา

   1. orang biasa

   1. простой человек; простые люди
   특정한 신분이나 지위, 특징을 지니지 않은 보통 사람.
   A common person who has no specific status, position, or characters.

   特別の身分・地位・特徴をもたない普通の人。

   Personne ordinaire, qui n'a pas d'identité, de statut ou de caractéristique particuliers.

   Persona corriente sin determinada posición, puesto o rasgo distintivo.

   شخص عادي ليس له مكانة اجتماعية معيّنة أو منصب معيّن أو مميزات

   тусгай эрх мэдэл, дэв зэрэг, онцлогийг агуулаагүй энгийн хүн.

   Người bình thường không có thân phận, địa vị hay đặc trưng gì đặc biệt.

   คนทั่วไปที่ไม่ได้มีสถานภาพหรืออะไรเป็นพิเศษ

   bukan orang yang berkedudukan atau tertentu

   Простой человек, не занимающий особой должности или позиции, не имеющий каких-либо особенных способностей.
   • 이번 미술 강좌는 대학생 및 일반인을 대상으로 한 것이다.
   • 역사 전문가가 아닌 일반인들은 역사 자료를 쉽게 접하지 못한다.
   • 가: 이 책은 대학생 및 일반인을 대상으로 쓴 거래.
   • 나: 어쩐지 심리학 이론에 대한 내용인데 쉽게 이해가 되더라.
   • 참고어 특정인
2. 2. outsider

   2. いっぱんじん【一般人】

   2. gens ordinaires

   2. gente común

   2.

   2. жирийн хүн

   2. người thường, người ngoài

   2. บุคคลทั่วไป

   2.

   2. человек, не имеющий дела к чему-либо
   어떤 일에 특별한 관계가 없는 사람.
   A person who does not have any special connection with something.

   あることに特に関係のない人。

   Personne qui n'a pas de relation particulière avec une chose.

   Persona que no tiene relación especial con algo.

   مَن ليس له علاقة خاصة بأمر ما

   ямар нэгэн онцгой холбоо харилцаагүй хүн.

   Người không có quan hệ đặc biệt với việc nào đó.

   บุคคลผู้ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องเป็นพิเศษกับงานใด ๆ

   orang luar yang tidak berhubungan dengan sebuah hal

   Человек, не имеющий особых отношений к какому-либо делу.
   • 일반인 출입 금지.
   • 군사 지역은 일반인의 통행이 금지되어 있다.
   • 대학교를 다니지 않는 일반인도 대학교 캠퍼스를 돌아다닐 수 있다.
   • 가: 승규야, 이거 엄마 교통 카드니까 버스 탈 때 청소년이라고 말해야 돼.
   • 나: 네. 그냥 타면 일반인 요금을 내는 거 알고 있어요.
   • 참고어 특정인