잉태, 잉태되다, 잉태하다, 잊다, 잊어버려-, 잊어버리-, 잊어버리다, 잊히다, 잎, 잎사귀, 잎파리

잉태잉태되다잉태하다잊다잊어버려-잊어버리-잊어버리다잊히다잎잎사귀잎파리

잉태 (孕胎)

발음 : [잉ː태 ]

파생어 : 잉태되다, 잉태하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. pregnancy; conception

   1. はいたい【胚胎】。にんしん【妊娠】。かいたい【懐胎】。かいにん【懐妊】

   1. grossesse, gestation

   1. preñez, concepción

   1. حمل

   1. жирэмслэлт, үр тээх

   1. sự thụ thai

   1. การตั้งท้อง, การตั้งครรภ์, การมีท้อง, การมีครรภ์

   1. kehamilan

   1. зачатие
   배 속에 아이나 새끼가 생김.
   The state of bearing a child or young in the womb.

   胎内に子ができること。

   Fait d'avoir un enfant ou un petit dans le ventre.

   Hecho de quedar preñada.

   تكوين طفل أو حيوان صغير في بطن

   гэдсэндээ хүүхэд, үр төл олох явдал.

   Việc đứa bé hay con con xuất hiện trong bụng.

   การมีเด็กหรือลูกสัตว์เกิดขึ้นในท้อง

   hal yang terbentuknya anak atau anak (hewan) di dalam perut induk

   Появление зародыша ребёнка или детёныша в утробе.
   • 며느리의 잉태.
   • 부인의 잉태.
   • 잉태 중.
   • 잉태의 기운.
   • 잉태와 탄생.
   See More
   잉태가 되다.
   잉태를 숨기다.
   잉태를 하다.
   • 며느리의 잉태 소식에 시어머니는 크게 기뻐했다.
   • 우리 집 암캐가 잉태를 하여 얼마 후 강아지를 낳았다.
   • 일반적으로 잉태는 난자와 정자가 만나서 이루어지는 현상이다.
   • 가: 소를 차에 싣고 어디에 가세요?
   • 나: 소가 잉태의 기미가 보여 수의사에게 가는 거예요.
   • 유의어 임신
   • 참고어 출산
2. 2. emergence

   2. はいたい【胚胎】

   2.

   2. gestación

   2. حدوث

   2. үүсэл, үүсвэр, эхлэл

   2. sự thai nghén, sự hình thành

   2. การเกิด, การก่อเกิด, การเติบโต

   2. kemunculan dari dalam

   2. зарождение
   어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라남.
   A process in which a certain phenomenon or fact is created and develops within something.

   ある現象や事実が内部で生じて広がること。

   Fait pour un phénomène ou un fait de naître à l'intérieur et grandir.

   Acción de crearse y desarrollarse en el interior cierto fenómeno o hecho.

   نشوء ظاهرة ما أو أمر ما من الداخل

   ямар нэгэн зүйл, юм үзэгдэл дотроосоо үүсч хөгжих явдал.

   Việc sự thật hay hiện tượng nào đó xuất hiện trong nội bộ rồi phát triển.

   การที่ปรากฏการณ์หรือความจริงบางอย่างเกิดแล้วเติบโตขึ้นอยู่ภายใน

   hal yang suatu fenomena atau kenyataan muncul dan tumbuh dari dalam

   Внутреннее появление и рост какого-либо явления или факта.
   • 그리움의 잉태.
   • 비극의 잉태.
   • 사랑의 잉태.
   • 오류의 잉태.
   • 위기의 잉태.
   • 김 의원의 사퇴는 정당 분열의 잉태를 예고한다.
   • 수증기가 이동하면서 큰 구름을 만들어 태풍의 잉태를 알렸다.
   • 가: 두 사람의 사랑은 어떻게 시작되었어요?
   • 나: 내 사랑의 잉태는 그녀를 처음 본 순간 시작되었어요.

잉태되다 (孕胎 되다)

발음 : [잉ː태되다 /잉ː태뒈다 ]

☞ : 잉태

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be conceived

   1. はらまれる【孕まれる】。はいたいされる【胚胎される】。にんしんされる【妊娠される】。かいたいされる【懐胎される】。かいにんされる【懐妊される】

   1. tomber enceinte, être enceinte, être en gestation

   1. concebir, embarazarse

   1. يحمل

   1. жирэмслэх, үр тээх

   1. được thụ thai

   1. อยู่ในท้อง, อยู่ในครรภ์

   1. hamil, mengandung

   1. быть зачатым
   배 속에 아이나 새끼가 생기다.
   For a child or young to be conceived in the womb.

   胎内に子ができる。

   Avoir un enfant ou un petit dans le ventre.

   Quedar preñada.

   يتكوّن طفل أو حيوان صغير في بطن

   гэдсэндээ хүүхэд, үр төл олох.

   Đứa bé hay con con xuất hiện trong bụng.

   เด็กหรือลูกสัตว์เกิดขึ้นในท้อง

   diandung anak atau anak (hewan) di dalam perut

   Появиться в утробе (о зародыше ребёнка).
   • 잉태된 생명.
   • 잉태된 순간.
   • 잉태된 아기.
   • 새끼가 잉태되다.
   • 손주가 잉태되다.
   See More
   아기가 잉태되다.
   왕자가 잉태되다.
   • 어미 양에게 새끼 양이 잉태되었다.
   • 새댁은 아기가 잉태된 사실을 알고 몸에 나쁜 것은 먹지 않았다.
   • 가: 집안에 경사가 있다고 들었습니다. 축하합니다.
   • 나: 감사합니다. 후손을 이을 생명이 잉태된 것보다 더 기쁜 일이 있겠습니까?
   • 문형 : 1이 잉태되다
   • 유의어 임신되다
2. 2. be conceived

   2. はいたいする【胚胎する】

   2. naître

   2. gestarse

   2. يحدث

   2. үүсэх, үүдэх, эхлэх

   2. được thai nghén, được hình thành

   2. เกิดขึ้น, ก่อเกิดขึ้น, เติบโตขึ้นมา, ถูกทำให้เกิดขึ้น

   2. tumbuh dari dalam

   2. зарождаться
   어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나게 되다.
   For a certain phenomenon or fact to be created and develop within something.

   ある現象や事実が内部で生じて広がるようになる。

   (Phénomène ou fait) Se créer à l'intérieur et grandir.

   Llegar a crearse y desarrollarse en el interior cierto fenómeno o hecho.

   تنشأ ظاهرة ما أو أمر ما من الداخل

   ямар нэгэн зүйл, юм үзэгдэл дотроосоо үүсч хөгжих.

   Sự thật hay hiện tượng nào đó xuất hiện trong nội bộ rồi được phát triển.

   ปรากฏการณ์หรือความจริงบางอย่างถูกทำให้เกิดแล้วเติบโตขึ้นอยู่ภายใน

   suatu fenomena atau kenyataan muncul dan tumbuh dari dalam

   Возникнуть и увеличиваться внутри чего-либо (о каком-либо явлении или факте).
   • 돌풍이 잉태되다.
   • 사랑이 잉태되다.
   • 사상이 잉태되다.
   • 국민들의 민주 사상은 우리 겨레의 역사 속에서 잉태되었다.
   • 독재자가 정권을 잡으면서 잉태된 여러 문제들로 사회가 어지러웠다.
   • 가: 어려움을 극복하고 성공하게 된 것은 모두 가족의 사랑 덕분이었습니다.
   • 나: 모든 것이 사랑을 바탕으로 잉태되고 탄생되는 것이라고 생각합니다.
   • 문형 : 1이 잉태되다

잉태하다 (孕胎 하다)

발음 : [잉ː태하다 ]

☞ : 잉태

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be pregnant; conceive

   1. はらむ【孕む】。はいたいする【胚胎する】。にんしんする【妊娠する】。かいたいする【懐胎する】。かいにんする【懐妊する】

   1. tomber enceinte, être enceinte, être en gestation

   1. concebir, embarazarse

   1. يحمل

   1. жирэмслэх, үр тээх

   1. thụ thai

   1. ตั้งท้อง, ตั้งครรภ์, มีท้อง, มีครรภ์

   1. hamil, mengandung

   1. зачать
   배 속에 아이나 새끼를 가지다.
   To bear a child or young in the womb.

   胎内に子を宿す。

   Avoir un enfant ou un petit dans le ventre.

   Quedar preñada.

   يتكوّن طفل أو حيوان صغير في بطن

   гэдсэндээ хүүхэд, үр төл олох.

   Đứa bé hay con con xuất hiện trong bụng.

   มีเด็กหรือลูกสัตว์อยู่ในท้อง

   mengandung anak atau anak (hewan) di dalam perut

   Зародить зародыш в утробе.
   • 잉태한 며느리.
   • 잉태한 부인.
   • 잉태한 아내.
   • 새끼를 잉태하다.
   • 아이를 잉태하다.
   • 키우던 개가 새끼를 잉태해서 주인은 신경을 많이 썼다.
   • 아내가 아들을 잉태했다는 소식을 듣고 남편은 기뻐 펄쩍 뛰었다.
   • 가: 승규 씨는 어머니가 어떤 태몽을 꾸셨대요?
   • 나: 어머니 품으로 돼지가 들어오는 꿈을 꾼 뒤 저를 잉태하셨대요.
   • 문형 : 1이 2를 잉태하다
   • 유의어 임신하다
2. 2. conceive; be conceived

   2. はいたいする【胚胎する】

   2. naître

   2. gestarse

   2. يحدث

   2. үүсэх, үүдэх, эхлэх

   2. thai nghén, hình thành

   2. เกิด, ก่อเกิด, เติบโต

   2. tumbuh dari dalam

   2. зародиться
   어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나다.
   For a certain phenomenon or fact to be created and develop within something.

   ある現象や事実が内部で生じて広がる。

   (Phénomène ou fait) Se créer à l'intérieur et grandir.

   Crearse y desarrollarse en el interior cierto fenómeno o hecho.

   تنشأ وتكبر ظاهرة ما أو أمر ما في الداخل

   ямар нэгэн зүйл, юм үзэгдэл дотроосоо үүсч хөгжих.

   Sự thật hay hiện tượng nào đó xuất hiện trong nội bộ rồi phát triển.

   ปรากฏการณ์หรือความจริงบางอย่างเกิดแล้วเติบโตขึ้นอยู่ภายใน

   suatu fenomena atau kenyatan muncul dan tumbuh dari dalam

   Появляться и расти внутри (о каком-либо явлении или факте).
   • 그리움을 잉태하다.
   • 비극을 잉태하다.
   • 사랑을 잉태하다.
   • 위기를 잉태하다.
   • 한을 잉태하다.
   • 대통령은 국민을 사랑하는 마음을 잉태했다.
   • 두 사람의 갈등은 앞으로 일어날 비극을 잉태하고 있었다.
   • 가: 신기술 개발이 실패했을 때 낙심했었는데 이렇게 성공을 해서 얼마나 다행인지 몰라요.
   • 나: 지금 생각하니 그때의 일이 새로운 창조력을 잉태하는 원동력이 된 것 같아요.
   • 문형 : 1이 2를 잉태하다

잊다 ^★★★

발음 : [읻따 ]

활용 : 잊어[이저], 잊으니[이즈니], 잊는[인는]

파생어 : 잊히다

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. forget; be forgetful of

   1. わすれる【忘れる】

   1. oublier, ne plus se souvenir

   1. olvidarse

   1. ينسى

   1. мартах, санахгүй байх

   1. quên

   1. ลืม

   1. lupa, tidak ingat

   1. забывать
   한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.
   To not remember or fail to remember something that one knew once.

   覚えていたことが思い出せなくなる。

   Ne pas se souvenir ou ne pas réussir à se souvenir d'une chose que l'on savait.

   No recordar o no poder recordar lo que uno sabía.

   لا يذكر شيئا ما عرفه في السابق أو لا يستطيع أن يذكره

   өмнө мэддэг байсан зүйлээ санахгүй байх буюу сэргээн санаж чадахгүй байх.

   Không nhớ được hoặc không nhớ ra được điều mình đã từng một lần biết đến.

   ไม่สามารถจำหรือนึกสิ่งที่เคยรู้มาก่อนแล้วครั้งหนึ่งได้

   tidak bisa mengingat sesuatu yang telah diketahui sekali

   Не помнить что-либо, что когда-то знал или помнил.
   • 말을 잊다.
   • 번호를 잊다.
   • 사건을 잊다.
   • 사실을 잊다.
   • 이름을 잊다.
   See More
   제목을 잊다.
   한국말을 잊다.
   까마득하게 잊다.
   까맣게 잊다.
   깜빡 잊다.
   깡그리 잊다.
   깨끗이 잊다.
   다 잊다.
   대부분 잊다.
   말끔히 잊다.
   모두 잊다.
   쉽게 잊다.
   아주 잊다.
   완전히 잊다.
   죄다 잊다.
   • 이 수학 문제는 공식을 잊으면 풀기 어렵다.
   • 나는 그의 전화번호를 잊지 않으려고 계속 소리내어 중얼거렸다.
   • 가: 저 사람이 이름이 뭐였더라? 기억이 안 나.
   • 나: 벌써 잊었어? 아까 가르쳐 줬잖아.
   • 문형 : 1이 2를 잊다
2. 2. forget

   2. わすれる【忘れる】

   2. oublier

   2. olvidarse

   2. ينسى

   2. мартах, санахгүй байх

   2. quên khuấy, quên béng

   2. ลืม

   2. lupa, tidak ingat

   2. подзабыть
   기억해야 할 것을 한순간 미처 생각해 내지 못하다.
   To momentarily fail to recall something that one should remember.

   覚えておくべきことを思い出せないでいる。

   Ne pas arriver à se souvenir momentanément d'une chose à se souvenir.

   No poder recordar por un momento lo que se debía recordar.

   لا يستطيع أن يتذكر شيئا مؤقتا وكان يجب عليه أن يحفظه

   санах ёстой зүйлээ түр зуур сэргээн санаж чадахгүй байх.

   Không thể nghĩ ra được trong chốc lát cái phải nhớ.

   ไม่สามารถคิดสิ่งที่ต้องจำไปในช่วงเวลาหนึ่ง ๆ

   tidak bisa terpikirkan sama sekali apa yang harus diingat dalam sesaat

   Вылететь из головы на мгновение.
   • 문 잠그는 것을 잊다.
   • 약속을 잊다.
   • 이름을 잊다.
   • 사실을 잊다.
   • 까마득하게 잊다.
   See More
   까맣게 잊다.
   깜빡 잊다.
   • 박 부장은 하마터면 거래처와의 중요한 약속을 잊을 뻔했다.
   • 엄마는 가스 잠그는 것을 잊었다고 헐레벌떡 집으로 달려갔다.
   • 그토록 중요한 회의를 잊다니 김 대리는 정신을 어디에 두고 사는지 모르겠다.
   • 가: 여보, 당신 오늘 동창회 있다고 하지 않았어요?
   • 나: 아, 맞다. 깜빡 잊었어! 며칠 전까지만 해도 기억하고 있었는데.
   • 문형 : 1이 2를 잊다
   • 유의어 망각하다
3. 3. forget; dismiss something from one's mind; think no more of

   3. わすれる【忘れる】

   3. oublier

   3. olvidarse

   3. ينسى

   3. мартах, тоохгүй байх, ойшоохгүй байх

   3. quên, không nghĩ tới

   3. ลืม, ลืมเลือน

   3. melupakan, menghapus

   3. отбросить; оставить; стереть из памяти
   어려움이나 고통, 또는 좋지 않은 지난 일을 마음속에 두지 않거나 신경 쓰지 않다.
   To put one's difficulties, pain, or bad things of the past out of one's mind, or not care about them.

   困難や苦痛、または過去のよくないことを根に持ったり気にしたりしない。

   Ne pas garder à cœur ou ne pas se préoccuper d'une difficulté, d'une souffrance ou d'une mauvaise chose passée.

   No guardar en el interior o no preocuparse de las dificultades, los dolores o los malos momentos del pasado.

   لا يحتفظ في القلب بصعوبة أو بألم أو أمر سيء حدث في الماضي أو لا يهتم به

   хүнд хэцүү зүйл ба өвдөлт, мөн таагүй өнгөрсөн явдал зэргийг сэтгэлдээ хадгалахгүй буюу тоохгүй байх.

   Không để tâm hoặc để trong lòng sự khó khăn hay vất vả, hoặc việc không tốt.

   ไม่ใส่ใจหรือปล่อยวางความเจ็บปวด ความยากลำบากหรือเรื่องที่ไม่ดีในจิตใจไป

   tidak meletakkan di hati atau tidak memikirkan kesulitan atau luka, atau hal yang tidak baik yang telah berlalu

   Выбросить из головы что-либо плохое, грустное.
   • 잊으려 노력하다.
   • 고통을 잊다.
   • 과거를 잊다.
   • 나이를 잊다.
   • 실패를 잊다.
   See More
   아픔을 잊다.
   현실을 잊다.
   • 언니는 슬픔을 잊기 위해서 일에만 몰두했다.
   • 나는 고통스러운 현실을 잊으려고 술만 마셔 댔다.
   • 그는 헤어진 애인과의 추억을 잊지 못해서 괴로워했다.
   • 박 노인은 나이를 잊은 열정으로 공부하여 마침내 대학 졸업장을 받았다.
   • 가: 유민아, 미안하다. 우리 지난 일은 다 잊고 다시 잘 지내자.
   • 나: 그래. 나도 미안해. 우리 좋은 거만 생각하고 살자.
   • 문형 : 1이 2를 잊다
4. 4. forget

   4. わすれる【忘れる】

   4. oublier

   4. olvidarse

   4. ينسى

   4. мартах, умартах, тоохгүй байх

   4. quên, lãng quên

   4. ลืม

   4. melupakan, menghapus

   4. позабыть; быть неблагодарным
   본분이나 은혜 등을 마음에 새겨 두지 않다.
   To not keep one's duty or one's debt to someone in one's mind.

   本分や恩恵などを気に留めない。

   Ne pas graver dans le cœur un devoir, une chose dont on devrait être reconnaissant, etc.

   No tener en cuenta las obligaciones, la bondad, etc.

   لا يحفظ واجبا أو منة أو غيرها في القلب

   үндсэн үүрэг, ач тус зэргийг сэтгэлдээ хадгалахгүй байх.

   Không khắc sâu trong lòng bổn phận hay ân huệ...

   ไม่ระลึกถึงบุญคุณหรือความแค้นอยู่ภายในจิตใจ

   tidak menanam atau menyimpan tugas atau kebaikan dsb di hati

   Не помнить чьей-либо щедрости, услуги и т.п.
   • 본분을 잊다.
   • 옛날을 잊다.
   • 은혜를 잊다.
   • 쉽게 잊다.
   • 아주 잊다.
   See More
   완전히 잊다.
   • 그는 학생의 본분을 잊고 공부를 게을리 했다.
   • 아버님, 어머님 은혜 잊지 않고 앞으로 두 분 더 잘 모시겠습니다.
   • 어버이날에 나는 그동안 부모님의 은혜를 잊고 살았던 것을 반성했다.
   • 가: 김 씨가 요즘 아주 오만불손해. 힘든 옛 시절을 다 잊었나 봐.
   • 나: 맞아. 예전에 어려울 때에는 겸손하더니 말이야.
   • 문형 : 1이 2를 잊다
5. 5. forget

   5. わすれる【忘れる】

   5. oublier

   5. olvidarse

   5. ينسى

   5. мартах, тоохгүй байх

   5. quên, bỏ quên

   5. อด, ลืม

   5. lupa, tidak ingat

   5. позабыть (про что-либо)
   어떤 일에 열중한 나머지 잠이나 식사 등을 제대로 챙기지 않다.
   To skip meals, sleep, etc., while being so absorbed in something.

   何かに夢中になって、睡眠や食事などを意識しなくなる。

   Ne pas avoir la tête à dormir, à manger, etc., convenablement, à force d'être concentré sur une chose.

   No poder comer o dormir por abismarse en algo.

   لا ينام أو يأكل جيدا لأنّه مستغرق في أمر ما

   ямар нэгэн зүйлд шимтэж бусад нойр, хоол зэргээ үл тоомсорлох.

   Tập trung quá vào công việc nào đó để rồi không chăm lo đầy đủ giấc ngủ hay bữa ăn.

   หมกมุ่นอยู่กับสิ่งใด ๆ จนไม่เอาใจใส่เรื่องการกินและการนอน เป็นต้น เท่าที่ควร

   tidak mengatur tidur atau makan dsb dengan baik karena berkonsentrasi berlebihan pada suatu hal

   Настолько сосредоточиться на чём-либо, что забыть про сон, еду и т.п.
   • 끼니를 잊다.
   • 식사를 잊다.
   • 잠을 잊다.
   • 까맣게 잊다.
   • 깜빡 잊다.
   • 형은 내일 시험 준비를 하느라 잠도 잊었다.
   • 작가는 원고 마감을 앞두고 식사도 잊고 글만 썼다.
   • 가: 김 대리가 과로로 쓰러졌대요.
   • 나: 끼니도 잊으며 무리해서 일하더니 그럴 줄 알았어.
   • 문형 : 1이 2를 잊다

잊어버려-

(잊어버려, 잊어버려서, 잊어버렸다, 잊어버려라)→잊어버리다

잊어버리-

(잊어버리고, 잊어버리는데, 잊어버리니, 잊어버리면, 잊어버리는, 잊어버린, 잊어버릴, 잊어버립니다)→잊어버리다

잊어버리다 ^★★★

발음 : [이저버리다 ]

활용 : 잊어버리어[이저버리어/ 이저버리여](잊어버려[이저버려]), 잊어버리니[이저버리니]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. forget; be forgetful of

   1. わすれる【忘れる】

   1. oublier, ne plus se souvenir

   1. olvidarse completamente

   1. ينسى

   1. мартах, санахгүй байх

   1. quên mất

   1. ลืม, ลืมเสียแล้ว, จำไม่ได้, นึกไม่ออก

   1. lupa, tidak ingat

   1. забывать
   한번 알았던 것을 모두 기억하지 못하거나 전혀 기억해 내지 못하다.
   To not remember or fail to remember something that one knew once.

   覚えていたことの一部、または全部が思い出せなくなる。

   Ne pas se souvenir ou ne pas réussir à se souvenir d'une chose que l'on savait.

   No recordar todo o no poder recordar por completo lo que uno sabía.

   لا يتذكّر كلّ شيء عرفه في السابق أو لا يستطيع أن يذكره أبدا

   нэгэнт мэддэг байсан зүйлийг бүгдийг нь санахгүй байх буюу огт санахгүй байх.

   Không nhớ được tất cả hoặc hoàn toàn không nhớ ra được điều mình đã từng một lần biết đến.

   ไม่สามารถจำสิ่งที่เคยรู้ครั้งหนึ่งได้ทั้งหมดหรือไม่สามารถจำได้เลย

   tidak bisa mengingat semua atau sama sekali sesuatu yang pernah diketahui sekali

   Не помнить полностью или частично что-либо ранее известное.
   • 비밀번호를 잊어버리다.
   • 이름을 잊어버리다.
   • 제목을 잊어버리다.
   • 철자를 잊어버리다.
   • 한국말을 잊어버리다.
   See More
   까맣게 잊어버리다.
   • 승규는 나이가 들자 사람의 이름이나 날짜 등을 금방 잊어버렸다.
   • 오랫동안 사용하지 않았더니 나는 이메일 계정의 비밀번호를 잊어버리고 말았다.
   • 가: 네가 어렸을 때 너를 공원에서 잃어버려서 난리가 났던 거 기억나니?
   • 나: 그때 저도 얼마나 놀랐었는데 그 일을 어떻게 잊어버리겠어요?
   • 문형 : 1이 2를 잊어버리다
2. 2. forget

   2. わすれる【忘れる】

   2. oublier

   2. olvidarse completamente

   2. ينسى

   2. мартах, санахгүй байх

   2. quên béng, quên phéng, quên biến

   2. ลืม, ลืมเสียแล้ว, จำไม่ได้, นึกไม่ออก

   2. lupa

   2. забывать
   기억해야 할 것을 한순간 전혀 생각해 내지 못하다.
   To momentarily fail to recall something that one should remember.

   覚えておくべきことをまったく思い出さないでいる。

   Ne pas arriver à se souvenir dans l'instant d'une chose qu'il faut.

   No poder recordar nada por un momento lo que se debía recordar.

   لا يستطيع أن يتذكر شيئا أبدا وكان يجب عليه أن يحفظه

   санах хэрэгтэй зүйлийг нэг хэсэг хугацаанд огт санахгүй байх.

   Trong chốc lát hoàn toàn không nhớ ra được cái phải nhớ.

   ไม่สามารถนึกสิ่งที่ต้องจำได้เลยในชั่วขณะหนึ่ง

   tidak bisa mengingat sama sekali dalam sesaat sesuatu yang harus diingat

   Не суметь восстановить в пямяти что-либо.
   • 문 잠그는 것을 잊어버리다.
   • 숙제를 잊어버리다.
   • 약속을 잊어버리다.
   • 깜빡 잊어버리다.
   • 까마득하게 잊어버리다.
   • 집주인이 난로를 끄는 것을 잊어버려서 화재가 나고 말았다.
   • 지수는 친구와의 약속을 어기려고 했던 건 아닌데도 그만 잊어버렸다.
   • 가: 시장 가다 말고 집에는 왜 또 가?
   • 나: 가스 밸브를 잠그는 것을 깜빡 잊어버린 것 같아서요.
   • 문형 : 1이 2를 잊어버리다
3. 3. forget; dismiss something from one's mind; think no more of

   3. わすれる【忘れる】

   3. oublier

   3. olvidarse completamente

   3. ينسى

   3. мартах

   3. quên, quên đi

   3. ลืม, ลืมเสียแล้ว

   3. melupakan

   3. забывать
   어려움이나 고통, 또는 좋지 않은 지난 일을 마음속에 두지 않거나 신경 쓰지 않다.
   To put one's difficulties, pain, or bad things of the past out of one's mind, or not care about them.

   困難や苦痛、または過去のよくないことを根に持ったり気にしたりしない。

   Ne pas garder à cœur ou ne pas se préoccuper d'une difficulté, d'une souffrance ou d'une mauvaise chose passée.

   No guardar en el interior o no preocuparse de las dificultades, los dolores o los malos momentos del pasado.

   لا يحتفظ في القلب بصعوبة أو بألم أو أمر سيء حدث في الماضي أو لا يهتم به

   хүнд хэцүү байдал, өвдөлт, онцгүй өнгөрсөн явдлыг сэтгэлдээ хадгалахгүй байх буюу анзаарахгүй байх.

   Không quan tâm hoặc không để trong lòng việc không tốt đã qua, nỗi đau hoặc nỗi khó khăn.

   ไม่ใส่ใจหรือไม่เก็บเรื่องที่ผ่านมาที่ไม่ดีหรือความทุกข์ยากหรือความยากลำบากไว้ในใจ

   tidak menempatkan atau memikirkan kesulitan, luka, atau hal yang telah berlalu yang tidak baik

   Перестать думать, помнить о каких-либо сложностях, трудностях или плохих моментах прошлого.
   • 고통을 잊어버리다.
   • 과거를 잊어버리다.
   • 시름을 잊어버리다.
   • 실패를 잊어버리다.
   • 아픔을 잊어버리다.
   See More
   원한을 잊어버리다.
   추위를 잊어버리다.
   • 승규는 사소한 스트레스는 잊어버리자고 다짐했다.
   • 앞으로는 좋은 일만 있을 테니 가슴 아팠던 일은 모두 다 잊어버려요.
   • 가: 저번 일은 내가 너무 심했어. 미안해.
   • 나: 아냐. 우리 서로 섭섭했던 마음은 다 잊어버리고 다시 잘 지내자.
   • 문형 : 1이 2를 잊어버리다
4. 4. forget

   4. わすれる【忘れる】

   4. oublier

   4. olvidarse completamente

   4. ينسى

   4. мартах

   4. quên đi

   4. ลืม, ลืมเสียแล้ว

   4. melupakan

   4. забывать
   마땅히 해야 할 일이나 은혜 등을 마음에 새겨 두지 않다.
   To not keep one's duty or one's debt to someone in one's mind.

   当然しなければならないことや恩恵などを気に留めない。

   Ne pas graver dans le cœur son devoir, une chose dont on devrait être reconnaissant, etc.

   No tener en cuenta las obligaciones, la bondad, etc.

   لا يحفظ التزاما أو منة أو غيرها في القلب

   заавал хийх ёстой зүйл буюу ач тус зэргийг сэтгэлдээ хадгалахгүй байх.

   Không khắc ghi trong lòng những điều như ân huệ hoặc việc đương nhiên phải làm.

   ไม่จำเก็บเรื่องที่สมควรทำหรือบุญคุณเป็นต้นไว้ในใจ

   tidak melukiskan atau mengukir di hati hal atau kebaikan yang harus dilakukan

   Вычеркнуть из памяти то, что нужно сделать или забыть об оказанной кем-либо благодати, милости и т.п.
   • 고마움을 잊어버리다.
   • 은혜를 잊어버리다.
   • 본분을 잊어버리다.
   • 은혜를 입었으면 그 은혜를 잊어버리지 말아야 한다.
   • 우리는 자주 부모님에 대한 감사함을 잊어버리고 산다.
   • 가: 의사들이 진료비를 낼 능력이 안 되는 환자들을 내쫓는다는 뉴스를 봤어?
   • 나: 응, 정말 화가 나. 환자를 보살펴야 하는 의사의 본분을 잊어버린 거지.
   • 문형 : 1이 2를 잊어버리다
5. 5. forget

   5. わすれる【忘れる】

   5. oublier

   5. olvidarse completamente

   5. ينسى

   5. мартах

   5. quên cả

   5. ลืม, ลืมเสียแล้ว

   5. lupa, melupakan

   5. забывать
   어떤 일에 열중하여 잠이나 식사 등을 제대로 챙기지 않다.
   To skip meals, sleep, etc., while being so absorbed in something.

   何かに夢中になって、睡眠や食事などを意識しなくなる。

   Ne pas avoir la tête à dormir, à manger, etc. convenablement, à force d'être concentré sur une chose.

   No poder comer o dormir debidamente por abismarse en algo.

   لا ينام أو يأكل جيدا لأنّه مستغرق في أمر ما

   ямар нэгэн зүйлд шамдаж нойр, хоол зэргээ ном ёсоор нь баримтлахгүй байх.

   Tập trung vào công việc nào đó nên không tranh thủ ăn uống hay ngủ đầy đủ.

   หมกมุ่นอยู่กับบางสิ่งแล้วไม่จัดการทำให้เป็นปกติวิสัย เช่น การกินอาหารหรือการนอน

   terlalu berkonsentrasi pada suatu hal sehingga tidak bisa tidur atau makan dsb dengan baik

   Погрузившись в выполнение какого-либо дела, не соблюдать как следует время сна, приёма пищи и т.п.
   • 끼니를 잊어버리다.
   • 먹는 것을 잊어버리다.
   • 밤잠을 잊어버리다.
   • 배고픈 것을 잊어버리다.
   • 식사를 잊어버리다.
   See More
   잠을 잊어버리다.
   • 엄마는 밥 먹는 것도 잊어버리고 드라마에만 빠져 있다.
   • 승규는 기타리스트가 되고 싶어 밤잠을 잊어버리고 기타만 쳤다.
   • 가: 지수가 열심히 공부하네.
   • 나: 밤에 자는 것을 잊어버릴 정도라니까.
   • 문형 : 1이 2를 잊어버리다

잊히다 ^★★

발음 : [이치다 ]

활용 : 잊히어[이치어/ 이치여](잊혀 [이처]), 잊히니[이치니]

☞ : 잊다

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be forgotten

わすれられる【忘れられる】

être oublié

olvidarse

ينسى

мартагдах

bị quên, bị lãng quên

ถูกลืม, ถูกลืมเลือน

dilupakan, terlupakan

быть забытым; быть преданным забвению

알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.

For something that one knew once to not come to one's recollection anymore.

覚えていたことが思い出せなくなる。

(Ce que l'on savait) Ne pas être gardé en souvenir.

Dejar de tener en la memoria lo que se tenía.

أصبح لا يتذكّر أمرا عرفه في السابق

мэдэж байсан зүйл санаанд орохгүй болох.

Cái vốn đã biết không được nghĩ ra.

สิ่งที่เคยรู้อยู่กลายเป็นคิดไม่ออก

hal yang tadinya diketahui menjadi dilupakan

Не приходить в память (о том, что знал раньше).

• 기억이 잊히다.
• 노래가 잊히다.
• 사건이 잊히다.
• 약속이 잊히다.
• 기억에서 잊히다.
• 유명한 가수가 은퇴한 후 사람들의 기억에서 점점 잊혔다.
• 전쟁의 비극은 세월이 흐르면서 사람들에게 잊혔기 시작했다.
• 배우는 사람들의 기억에서 잊힌다는 것을 견디기가 힘들었다.
• 가: 사건이 일어난 지 꽤 되었는데 아직도 해결이 안 되었어.
• 나: 이러다가는 사건이 곧 사람들의 무관심 속에 잊힐지도 몰라.

• 문형 : 1이 잊히다

잎 ^★★★

발음 : [입 ]

활용 : 잎이[이피], 잎도[입또], 잎만[임만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. leaf

   1. は【葉】。はっぱ【葉っぱ】

   1. feuille

   1. hoja

   1. ورق

   1. навч

   1. lá

   1. ใบไม้

   1. daun

   1. лист
   줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관.
   A vegetative organ of a plant, which is green, flat, and attached to the point or sides of a stem.

   茎の端や側面についている、植物の緑色の平たい形の栄養器官。

   Organe nutritif d'une plante, de couleur verte et de forme plane, fixée au bout de la tige ou sur le contour.

   Órgano vegetativo de color verde y forma plana unido a la punta de su tallo o a su periferia.

   جهاز خضري يوجد في طرف الجذع أو محيطه وهو على شكل منبسط ولونه أخضر

   ишний үзүүр болон дугуй хэсэгтэй холбоотой байдаг, ногоон өнгийн хавтгай хэлбэртэй, ургамлын шим тэжээлийн эрхтэн.

   Cơ quan dinh dưỡng của thực vật, hình dẹt rộng, màu xanh, gắn ở cuối cành hay quanh thân cây.

   อวัยวะส่วนที่ทำหน้าที่สร้างอาหารของพืช มีรูปร่างแบน มีสีเขียว และติดอยู่ตรงส่วนปลายหรือรอบกิ่ง

   organ nutrisi tumbuhan yang menempel di ujung atau sekitar cabang, berbentuk pipih dengan warnanya yang hijau

   Вегетативный орган у растений, имеющий плоскую форму, обладающий зелёным цветом, расположенный на стебле.
   • 초록색 잎.
   • 잎이 나다.
   • 잎이 떨어지다.
   • 잎이 무성하다.
   • 잎이 우거지다.
   See More
   잎이 지다.
   • 어젯밤 내린 폭우에 가로수의 잎들이 떨어졌다.
   • 선인장의 잎은 가시 모양을 하고 있는 경우가 많다.
   • 정원에는 잎을 다듬어 놓은 정원수들이 줄지어 놓여 있었다.
   • 가: 내가 선물해 준 화분은 잘 키우고 있어?
   • 나: 응, 지난주에 잎이 나기 시작했어.
2. 2. leaf; petal

   2. よう【葉】

   2.

   2. hoja

   2. ورقة

   2. навч

   2. lá, cánh

   2. ใบ, กลีบ(ลักษณนาม)

   2. daun

   2. листок; лист
   나뭇잎, 풀잎, 꽃잎 등을 세는 단위.
   A unit for counting the number of leaves of a tree, grass leaves, petals, etc.

   木の葉、草の葉、花びらなどを数える単位。

   Unité pour compter le nombre de feuilles d'arbre, d'herbe, de fleur, etc.

   Unidad de conteo de cada una de las láminas de árbol, hierba, flor, etc.

   وحدة تعدادية لورق شجرة، ورق عشب، ورق زهرة أو غيرها

   модны навч, өвсний навч, цэцгийн навч зэргийг тоолдог нэгж.

   Đơn vị đếm lá cây, lá cỏ, cánh hoa...

   หน่วยนับใบไม้ ใบหญ้าหรือกลีบดอกไม้ เป็นต้น

   satuan untuk menghitung daun pohon, daun rumput, daun bunga dsb

   Единица счёта листьев деревьев, трав, цветов и т.п.
   • 한 잎.
   • 두 잎.
   • 세네 잎.
   • 여러 잎.
   • 살랑이는 바람에 나뭇잎이 한 잎 두 잎 떨어졌다.
   • 나는 예쁜 은행잎 한 잎을 코팅해서 책갈피로 만들었다.
   • 가: 벌써 가을이 온 거 같아.
   • 나: 그러게, 나뭇잎이 한 잎 두 잎 빨갛게 물들기 시작했어.
   • ※ 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
3. 3. leaf

   3. は【葉】。はっぱ【葉っぱ】

   3. feuille (de)

   3. hoja

   3. ورقة، أوراق

   3. навч

   3. lá

   3. ใบ-

   3. daun

   3. лист (употр. с названием растения)
   식물의 이름을 앞에 붙여 그 식물의 잎을 나타내는 말.
   A word that is attached behind the name of a plant to indicate the leaf of the plant.

   植物の名前を前につけて、その植物の葉を表す語。

   Terme placé derrière le nom d'une plante pour en désigner le feuillage.

   Palabra a la que se antepone el nombre de una planta para denotar que es la hoja de esa misma planta.

   كلمة تُضاف لإسم النبات للدلالة على ورقة النبات

   ургамлын нэрийг өмнө нь оруулж тэр ургамлын навчийг илэрхийлдэг үг.

   Từ thể hiện lá của thực vật được gắn tên của thực vật ở trước.

   คำที่แสดงถึงใบไม้ของพืชนั้น ๆ โดยติดอยู่หน้าชื่อของพืช

   kata untuk menyatakan daunnya di depan nama sebuah tumbuhan

   Слово, употребляемое с названием растения и обозначающее лист данного растения.
   • 모싯잎
   • 오동잎
   • 토란잎
   • 버들잎이 흔들거리는 것을 보니 봄이 오나 보다.
   • 솔잎은 옛날부터 신선들이 먹는 음식이라고 한다.
   • 가을에는 단풍잎과 은행잎이 아주 아름답다.
   • 가: 이 밥을 싸고 있는 잎은 뭐예요?
   • 나: 아, 연잎이에요. 연잎에 쌀을 넣고 찌면 향기가 아주 좋아요.
   • ※ 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.

잎사귀

발음 : [입싸귀 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

leaf

は【葉】。はっぱ【葉っぱ】

feuille

hoja, hojuela

ورقة شجر

навч нахиа

lá cây, lá cỏ

ใบ, ใบไม้, ใบพืช, ใบหญ้า

dedaunan, setiap helai daun

лепесток

나무나 풀에 달린 하나하나의 잎.

A leaf growing from a tree or stem.

木や草についた個々の葉。

Chaque feuille attachée à un arbre ou à une plante.

Cada una de las hojas de un árbol o planta.

كل ورقة من أوراق شجرة أو عشب

мод буюу өвснөөс унжсан навч нэг бүр.

Từng chiếc lá gắn ở cây hoặc cỏ.

ใบแต่ละใบที่ติดอยู่กับต้นไม้หรือต้นหญ้า

setiap daun yang menempel di pohon atau rerumputan

Каждый лист на дереве или траве.

• 사과나무 잎사귀.
• 마른 잎사귀.
• 잎사귀 한 장.
• 잎사귀를 떼다.
• 잎사귀를 자르다.
• 소년은 길에서 풀 잎사귀를 떼어 풀피리를 만들어 불었다.
• 산에 있는 나무의 잎사귀가 넓고 커서 하늘이 잘 보이지 않았다.
• 누나는 꺾은 나뭇가지에 달린 잎사귀를 하나씩 떼어 행운을 점쳤다.

• 유의어 이파리

잎파리

명사

→이파리

이파리

발음 : [이파리 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

leaf; blade

は【葉】・はっぱ【葉っぱ】

feuille

hoja

ورقة

навч

lá

ใบ, ใบไม้, ใบหญ้า

setiap dedaunan, semua dedaunan

листок

나무나 풀에 달린 하나하나의 잎.

An every single leaf that grows on a tree or plant.

木や草についている一つ一つの葉。

Chacune des feuilles qui poussent sur un arbre ou une plante.

Cada una de las hojas de un árbol o planta.

كلّ ورقة في شجرة أو عشب

мод буюу өвсөнд ургасан ширхэг навч тус бүр.

Từng chiếc lá mọc trên cây hoặc cỏ.

ใบแต่ละใบที่ติดอยู่กับต้นไม้หรือต้นหญ้า

setiap daun yang berada di pohon atau rerumputan

Каждый листок, растущий на дереве, траве.

• 이파리가 내려오다.
• 이파리를 따다.
• 이파리를 뜯다.
• 이파리를 보다.
• 이파리를 자르다.
See More
이파리를 피우다.
• 바람이 불자 초록 이파리가 가늘게 흔들렸다.
• 봄이 되자 나무에 푸른 이파리가 무성하게 달렸다.
• 은행나무 이파리가 노랗게 물든 걸 보니 이제 정말 가을이구나.

• 유의어 잎사귀