중도적¹, 중도적², 중도파, 중독, 중독되다, 중독성, 중독자, 중동, 중등, 중등 교육

중도적¹중도적²중도파중독중독되다중독성중독자중동중등중등 교육

중도적¹ (中道的)

발음 : [중도적 ]

☞ : 중도²

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being centrist

ちゅうどうてき【中道的】

(n.) médian

centro, moderación, neutro

معتدل

дундын

tính chất trung lập

ที่เป็นทางสายกลาง, ที่มีความเป็นกลาง

netral, tengah, moderat

нейтральный

한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인 것.

Something of a middle path or way that does not lean toward any side.

両極端のどちらにも偏らない、中間的な立場や方法であること。

Ce qui est d'une position ou d'une méthode centrale qui ne penche d'aucun côté.

Postura o medida que no se inclina para ningún extremo.

أمر يكون في موقف متوسّط ولا يميل إلى طرف أو طريقة متوسّطة ولا تميل إلى طرف

нэг тийшээ хэлтийгээгүй дундах байр суурь буюу арга болж буй зүйл.

Cái thuộc về quan điểm hoặc phương pháp trung gian, không nghiêng về một bên nào cả.

สิ่งที่เป็นวิธีหรือสถานะในตรงกลางที่ไม่เอนเอียงไปด้านหนึ่ง

sesuatu yang bersifat posisi atau cara yang ada di tengah-tengah yang tidak mengarah atau berpihak ke satu arah (digunakan sebagai kata benda)

Положение или точка зрения, которая находится по середине, не перевешивая ни на одну из сторон.

• 중도적인 가치.
• 중도적인 견해.
• 중도적인 기질.
• 중도적인 인물.
• 중도적인 입장.
See More
중도적인 삶.
중도적인 성향.
중도적인 세계관.
중도적인 세력.
중도적인 정당.
중도적인 정책.
• 그는 특정 이념에 치우치지 않는 중도적인 리더십을 통해 총장으로 선발됐다.
• 지수는 모든 것에 대해 중립적이고 중도적으로 생각하기 때문에 균형이 있다.
• 가: 넌 보수니, 진보니?
• 나: 난 그런 거 따지지 않아. 굳이 말하자면 중도적인 성향인 것 같지만.

중도적² (中道的)

발음 : [중도적 ]

☞ : 중도²

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

centrist

ちゅうどうてき【中道的】

(dét.) centrale, médian

moderado, central

متوسّط ، معتدل

дундын

mang tính trung lập

ที่เป็นทางสายกลาง, ที่มีความเป็นกลาง

netral, tengah, moderat

нейтральный

한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인.

Of a middle path or way that does not lean toward any side.

両極端のどちらにも偏らない、中間的な立場や方法であるさま。

Qui est de position ou de méthodologie centrale sans pencher de quelque côté.

Lo que representa una postura o una medida que no se inclina para ningún extremo.

أن يكون في موقف متوسّط ولا يميل إلى طرف أو طريقة متوسّطة ولا تميل إلى طرف

нэг тийшээ хэлтийгээгүй дундах байр суурь буюу арга болж буй.

Thuộc về quan điểm hoặc phương pháp trung gian, không nghiêng về một bên nào cả.

ที่เป็นวิธีหรือสถานะในตรงกลางที่ไม่เอนเอียงไปด้านหนึ่ง

sesuatu yang bersifat posisi atau cara yang ada di tengah-tengah yang tidak mengarah atau berpihak ke satu arah (diletakkan di depan kata benda)

Находящийся по середине, не перевешивая ни на одну из сторон (о положении или точке зрения).

• 중도적 논조.
• 중도적 논지.
• 중도적 대응.
• 중도적 생각.
• 중도적 성향.
See More
중도적 시각.
중도적 외교.
중도적 이념.
중도적 인물.
중도적 입장.
중도적 의견.
중도적 주장.
• 언론 기관은 중도적 차원에서 날카로운 비판을 하여 건강한 여론을 형성해야 한다.
• 지도자에게는 중도적 시각으로 다양한 의견을 이해할 수 있는 포용력이 필요하다.
• 가: 이 신문은 굉장히 보수적이라 너무 편협한 관점으로 기사를 쓰는 것 같아.
• 나: 그럼 중도적 성향의 신문을 보는 건 어때?

중도파 (中道派)

발음 : [중도파 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

centrist group

ちゅうどうは【中道派】

centriste

centrista

وسطيّ

дундын бүлэг, дундын бүлэглэл

phe trung lập, phái trung lập

ผู้เดินสายกลาง, กลุ่มไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด

golongan netral, golongan tengah, golongan moderat

нейтрал

한쪽으로 치우치지 않고 중간 입장을 취하는 집단.

A group that takes a middle path and does not lean toward any side.

両極端のどちらにも偏らない、中間的な立場を取る集団。

Groupe se montrant de position neutre sans pencher d'aucun côté.

Agrupación que mantiene una postura moderada sin inclinarse a un extremo.

جماعة لديها موقف معتدل ولا تميل إلى طرف

нэг тийшээ хазайгаагүй дундах байр суурийг хадгалсан бүлэг.

Nhóm người đi theo quan điểm trung gian, không nghiêng về một bên nào cả.

กลุ่มที่รับเอาสถานะกลางโดยไม่เอนเอียงไปด้านหนึ่ง

golongan yang tidak berpihak ke satu arah dan mengambil jalan atau posisi tengah

Группа людей, предерживающихся положения или имеющих точку зрения по середине, которая не поддерживает ни одну из сторон.

• 온건 중도파.
• 중도파 성향.
• 중도파 세력.
• 중도파 의원.
• 중도파 이념.
• 그는 정치적으로 보수와 진보의 중간인 중도파 정당을 지지한다.
• 보수와 진보 정당으로 인해 정치적인 분열이 깊어지자 중도파 세력이 등장하였다.
• 가: 난 이래 봬도 중도파라고.
• 나: 아냐. 넌 중도이기는커녕 보수를 넘어 극우파에 가까워.

중독 (中毒) ^★★

발음 : [중독 ]

활용 : 중독이[중도기], 중독도[중독또], 중독만[중동만]

파생어 : 중독되다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. being poisoned

   1. ちゅうどく【中毒】。どくあたり【毒あたり】

   1. intoxication

   1. adicción, intoxicación

   1. تسمّم، انسمام

   1. хордлого

   1. sự ngộ độc

   1. การถูกพิษ, การได้รับพิษ

   1. keracunan

   1. отравление; интоксикация
   음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생긴 상태.
   The state of one's life being in danger or body in a sick state due to poisonous elements in a food or medicine.

   飲食物や薬物の毒成分によって生命が危険な状態になったり身体に異常が生じた状態。

   État de santé anormal ou de vie en danger à cause d'éléments toxiques présents dans les aliments ou des médicaments.

   Estado en que el cuerpo tiene problemas o está en peligro de vida o muerte a causa de una sustancia tóxica de un medicamento o comida.

   حالة فيها يواجه الخطر الذي يهدّد حياته أو تحدث مشكلة في جسمه بسبب الأغذية أو مادة سامة في الدواء

   хоол, хүнс болон эмийн найрлагын улмаас амь насанд нь аюул учрах, биед хэвийн бус зүйл илрэх байдал.

   Trạng thái có sự bất thường sinh ra trong cơ thể hay tính mạng bị nguy hại vì thành phần độc của thức ăn hay thuốc.

   สภาพที่ร่างกายมีความผิดปกติหรือเป็นอันตรายถึงชีวิตเนื่องจากได้รับพิษจากอาหารหรือยาเข้าสู่ร่างกาย

   keadaan keracunan makanan, obat, atau racun sehingga dapat membahayakan nyawa atau mengalami gejala aneh pada tubuh

   Воздействие на организм ядовитых веществ, содержащихся в еде или лекарственном препарате, что может создать опасность для жизни или вызвать побочные эффекты в организме (на теле).
   • 독극물 중독.
   • 약물 중독.
   • 연탄가스 중독.
   • 이산화 탄소 중독.
   • 중독 증상.
   See More
   중독이 되다.
   중독을 일으키다.
   • 아이가 독버섯을 잘못 먹고 급성 중독을 일으켜 병원에 실려 갔다.
   • 위험한 작업 환경에서 일하던 노동자가 납 중독에 걸려 현재 병원에 입원 중이다.
   • 가: 할아버지께서 농약 중독으로 판정이 났어.
   • 나: 저런. 농약을 잘못 사용하셨나 보다.
2. 2. addiction

   2. ちゅうどく【中毒】

   2. addiction, dépendance

   2. adicción, intoxicación

   2. تسمّم

   2. дон

   2. sự nghiện

   2. การติด, การเสพติด

   2.

   2. зависимость; привыкание
   어떤 성분을 지나치게 먹어서 그것 없이는 생활을 하지 못하는 상태.
   The state of being unable to go without a certain substance after taking it in an excessive manner.

   ある成分を摂り過ぎた結果、その成分への依存が強くなってその成分なしでは生活できなくなった状態。

   État selon lequel on ne peut vivre sans une certaine substance en raison de la consommation excessive de celle-ci.

   Dependencia de alguna sustancia a la que se ha habituado, sin poder vivir con normalidad ante la falta de tal componente.

   حالة فيها تناول مادة ما أكثر من اللازم فيمكن أن يعيش بدونها

   ямар нэгэн найрлагыг хэтэрхий их идэж хэрэглэснээс тухайн зүйлийг хэрэглэхгүйгээр амьдарч чадахаа больсон байдал.

   Trạng thái không thể sống một cách bình thường được nếu thiếu một thành phần nào đó do đã sử dụng quá mức.

   สภาพที่ไม่สามารถใช้ชีวิตได้โดยขาดสิ่งใด ๆ เนื่องจากเสพหรือรับประทานสารบางตัวมากจนเกินไป

   keadaan berlebihan mengkonsumsi sesuatu sehingga tidak bisa lepas dan hidup tanpanya

   Пристрастие к чему-либо от излишнего употребления какого-либо компонента и невозможность жить без него.
   • 니코틴 중독.
   • 만성 중독.
   • 아편 중독.
   • 카페인 중독.
   • 중독이 되다.
   • 마약에 중독이 된 환자를 치료하는 일은 매우 어렵다.
   • 옆집 아저씨께서 술을 자주 마시더니 결국 알코올 중독으로 판정을 받으셨다.
   • 가: 술 좀 그만 마셔. 너 그러다가 알코올 중독 돼.
   • 나: 내가 알아서 할게.
3. 3. addiction

   3. ちゅうどく【中毒】。いそんしょう・いぞんしょう【依存症】

   3. dépendance

   3. adicción

   3. تسمّم

   3. дон

   3. sự nghiện, sự ghiền

   3. การติด, ความหลงใหล, ความลุ่มหลง, ความมัวเมา

   3.

   3. одурманивание; зависимость; привыкание
   어떤 사상이나 사물에 빠져서 정상적인 생각이나 판단을 할 수 없는 상태.
   The state of being hooked with a thought or item and incapable of sound thinking or judgement.

   ある思想や物にのめり込んで正常な考えや判断ができなくなった状態。

   État dans lequel on ne peut pas avoir de pensées ou de jugements normaux du fait de s'être donné excessivement à une idéologie ou à quelque chose.

   Estado en que no puede tener un pensamiento o un juicio normal al estar pendiente de una ideología o un objeto.

   حالة فيها لا يمكن التفكير المنطقي أو القرار المنطقي لأنّه يغرق في فكرة ما أو شيء ما

   ямар нэгэн үзэл суртал болон эд зүйлд автсанаас хэвийн бодол санаа, дүгнэлтийн хийх боломжгүй байдал.

   Trạng thái không thể phán đoán hay suy nghĩ một cách bình thường do tập trung quá nhiều vào một sự vật hay một tư tưởng nào đó.

   สภาพที่หลงใหลหรือมัวเมาในสิ่งใด ๆ หรือแนวคิดใด ๆ จนไม่สามารถใช้สติพิจารณาแยกแยะได้

   keadaan terhanyut, kecanduan, atau kerajingan pada suatu ideologi sehingga tidak bisa berpikir atau memutuskan sesuatu dengan normal

   Состояние нездравого смысла от страстного увлечения какой-либо идеей или какими-либо вещами.
   • 게임 중독.
   • 도박 중독.
   • 비디오 중독.
   • 쇼핑 중독.
   • 텔레비전 중독.
   See More
   중독이 되다.
   • 게임 중독인 아이들은 다른 일을 하지 못하고 항상 게임 생각만 하면서 산다.
   • 조금이라도 컴퓨터를 하지 않으면 불안해하는 것을 보니 그 학생은 컴퓨터 중독인 것 같다.
   • 가: 핸드폰을 손에서 못 놓겠어.
   • 나: 너 그거 핸드폰 중독이야.

중독되다 (中毒 되다)

발음 : [중독뙤다 /중독뛔다 ]

☞ : 중독

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be poisoned

   1. ちゅうどくになる【中毒になる】

   1. être intoxiqué

   1. intoxicarse

   1. يتسمّم

   1. хордох, хордлогонд орох

   1. bị ngộ độc

   1. ถูกพิษ, ได้รับพิษ

   1. keracunan, teracuni

   1. отравиться
   음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다.
   For one's life to be in danger or body to be in a sick state due to poisonous elements in a food or medicine.

   飲食物や薬物の毒成分によって生命が危険な状態になったり身体に異常が生じる。

   Risquer sa vie ou tomber dans un état de santé anormal à cause d'éléments toxiques présents dans les aliments ou des médicaments.

   Tener problemas en el cuerpo o estar en peligro de vida o muerte a causa de una sustancia tóxica de un medicamento o comida.

   أصبح يواجه الخطر الذي يهدّد حياته أو تحدث مشكلة في جسمه بسبب الأغذية أو مادة سامة في الدواء

   хоол хүнс болон эмийн бүдээгдэхүүний найрлагын улмаас амь насанд аюул учрах буюу бие хэвийн бус байдалтай болох.

   Tính mạng bị nguy hại hay cơ thể phát sinh những dị thường do thành phần độc hại có trong thức ăn hoặc thuốc.

   เนื่องจากส่วนประกอบที่เป็นพิษในอาหารหรือยา จึงเกิดมีความผิดปกติในร่างกายหรือชีวิตกลายเป็นอันตราย

   nyawa dalam bahaya atau kondisi tubuh menjadi tidak normal karena makanan, obat, atau racun

   Получить воздействие на организм ядовитых веществ, содержащихся в еде или лекарственном препарате, при этом подвергнуть опасности жизнь или вызвать побочные эффекты в организме.
   • 가스에 중독되다.
   • 독에 중독되다.
   • 수은에 중독되다.
   • 약물에 중독되다.
   • 중금속에 중독되다.
   • 사람이 중금속에 중독되면 뇌 기능의 손상으로 언어 장애 및 청각 장애를 일으킨다.
   • 일가족이 사고로 연탄가스에 중독되어 심각한 호흡기 곤란과 의식 불명에 처하게 되었다.
   • 가: 수은이나 카드뮴에 중독되면 두뇌 발달에 큰 장애가 된다는데.
   • 나: 고등어나 참치 같은 푸른 생선을 정기적으로 섭취하면 예방할 수 있을 거야.
   • 문형 : 1이 2에 중독되다
2. 2. be addicted

   2. ちゅうどくになる【中毒になる】

   2. être drogué

   2. ser adicto

   2. يتسمّم

   2. донтох

   2. bị nghiện, bị trúng độc

   2. ทำให้ติด, ทำให้เสพติด

   2. ketagihan

   2. быть зависимым; пристраститься; попасть в зависимость
   어떤 성분을 지나치게 먹어서 그것 없이는 생활하지 못하는 상태가 되다.
   To be unable to go without a certain substance after taking it in an excessive manner.

   ある成分を摂り過ぎた結果、その成分への依存が強くなってその成分なしでは生活できなくなる。

   Entrer dans un état selon lequel on ne peut vivre sans une certaine substance en raison de la consommation excessive de celle-ci.

   Tener dependencia a alguna sustancia a la que se ha habituado, sin poder vivir con normalidad ante la falta de tal componente.

   أصبح لا يستطيع أن يفكر أو يقرر بشكل منطقي لأنّه يغرق في فكرة ما أو شيء ما

   ямар нэгэн найрлагыг хэтэрхий ихээр идэж хэрэглэснээс болоод тухайн зүйлийг хэрэглэхгүйгээр амьдарч чадахгүй байдалтай болох.

   Hấp thụ thành phần nào đó nhiều một cách quá mức dẫn đến không thể sống được nếu không có thành phần đó.

   เนื่องจากกินส่วนประกอบใดมากเกินไป จึงกลายเป็นสภาพที่ไม่สามารถใช้ชีวิตอยู่ได้โดยไม่มีสิ่งนั้นๆ

   berlebihan mengkonsumsi sesuatu sehingga tidak bisa lepas dan hidup tanpanya

   Привыкнуть до такой степени к чему-либо, что это становится жизненно необходимым.
   • 아편에 중독되다.
   • 알코올에 중독되다.
   • 커피에 중독되다.
   • 아주 중독되다.
   • 완전히 중독되다.
   • 아버지는 술에 중독되어 매일 밤을 술이 아니면 잠에 들지 못하셨다.
   • 지수는 하루에 열 잔 이상의 커피를 마셔야 살 정도로 카페인에 중독되었다.
   • 가: 민준아, 아버지는 좀 어떠시니?
   • 나: 알코올에 중독되어서 뇌세포가 많이 손상된 상태이셔.
   • 문형 : 1이 2에 중독되다
3. 3. be addicted

   3. ちゅうどくになる【中毒になる】

   3. être dépendant

   3. estar adicto, estar pendiente

   3. يتسمّم

   3. автах

   3. bị trúng độc, bị ngộ độc

   3. ทำให้ติด, ทำให้หลงใหล, ทำให้ลุ่มหลง, ทำให้มัวเมา

   3. terhanyut, terbawa, terkontaminasi

   3. стать зависимым
   어떤 사상이나 사물에 빠져서 정상적인 생각이나 판단을 할 수 없는 상태가 되다.
   To be hooked on a thought or item and incapable of sound thinking or judgement.

   ある思想や物にのめり込んで正常な考えや判断ができなくなる。

   Entrer dans un état dans lequel on ne peut pas avoir de pensées ou de jugements normaux du fait de s'être donné excessivement à une idéologie ou à quelque chose.

   Llegar a un estado en que se tiene un pensamiento o un juicio normal al estar pendiente de una ideología o un objeto.

   أصبح لا يستطيع أن يفكر أو يقرر بشكل منطقي لأنّه يغرق في فكرة ما أو شيء ما

   ямар нэгэн үзэл суртал буюу эд зүйлд автан хэвийн бодол санаа буюу дүгнэлт хийж чадахгүй байдалтай болох.

   Bị lôi cuốn vào sự vật hay tư tưởng nào đó dẫn đến không thể suy nghĩ hay phán đoán một cách bình thường được.

   เนื่องจากหลงอยู่ในความคิดหรือสิ่งของใด จึงกลายเป็นสภาพที่คิดหรือตัดสินตามปกติไม่ได้

   berada dalam kondisi terhanyut pada suatu pandangan atau benda sehingga tidak bisa berpikir atau memutuskan sesuatu dengan normal

   Впасть в состояние, в котором теряешь здравый смысл, по причине страстного увлечения какой-либо идеей или какими-либо вещами.
   • 게임에 중독되다.
   • 도박에 중독되다.
   • 미신에 중독되다.
   • 사상에 중독되다.
   • 일에 중독되다.
   • 민준이는 컴퓨터 게임에 중독되어 끼니도 거르고 잠도 자지 않은 채 게임에만 열중한다.
   • 도박에 중독된 김 씨는 판돈을 더 크게 올렸다.
   • 가: 민준이 엄마는 인터넷에 중독되어서 살림도 안 하고 아이도 돌보지 않는대.
   • 나: 어머, 정말이야? 아이들이 불쌍하네.
   • 문형 : 1이 2에 중독되다

중독성 (中毒性)

발음 : [중독썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. toxicity

   1. ちゅうどくせい【中毒性】

   1. toxicité

   1. adicción, toxicidad

   1. سمية

   1. хордлогын байдал, хордлогын шинж

   1. tính độc hại

   1. คุณสมบัติเป็นพิษ

   1. racun, keracunan

   1. ядовитость
   먹거나 몸에 닿으면 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상을 일으키는 성질.
   The quality of a substance killing or harming a person when he/she consumes or touches it.

   食べたり触ったりすると生命が危険な状態になったり身体に異常をきたす性質。

   Caractère provocant une anomalie ou mettant la vie en danger en cas de consommation ou de contact avec le corps.

   Cualidad que genera anomalías en el cuerpo o pone en peligro la vida al comer o tener contacto físico.

   صفة تؤدي إلى مشكلة في الجسم عندما يأكل شيئا أو يلمس شيئا

   идэх буюу биед хүрвэл амь насанд аюул учруулах болон бие хэвийн бус болох шинж чанар.

   Tính chất gây ra dị thường đối với cơ thể hoặc tính mạng trở nên nguy hại nếu ăn hoặc chạm vào cơ thể.

   คุณสมบัติที่ทำให้เกิดความผิดปกติในร่างกายหรือชีวิตกลายเป็นอันตราย ถ้าสัมผัสกับร่างกายหรือกินเข้าไป

   sifat yang menimbulkan bahaya pada nyawa atau ketidaknormalan pada tubuh saat dimakan atau tersentuh oleh tubuh

   Характеристика содержащихся в еде или лекарственном препарате ядовитых для организма веществ, что может создать опасность для жизни или вызвать побочные эффекты в организме.
   • 중독성 물질.
   • 중독성 있는 담배.
   • 중독성 있는 마약.
   • 중독성이 강하다.
   • 중독성이 있다.
   See More
   중독성에 노출되다.
   • 설탕에는 중독성이 있어서 설탕이 포함된 단 음식을 한 번 먹으면 계속 먹고 싶어진다.
   • 커피나 녹차에는 카페인이 함유되어 있기 때문에 과다하게 섭취할 경우 중독성에 노출될 수 있다.
   • 가: 이 화학 물질은 조심히 다루어야 해. 중독성이 강해서 호흡 곤란을 일으킬 수 있어.
   • 나: 알겠어. 조심할게.
2. 2. addictive quality

   2. ちゅうどくせい【中毒性】

   2. toxicité

   2. adicción

   2. سمية

   2. донгийн шинж

   2. tính gây nghiện

   2. คุณสมบัติเสพย์ติด

   2. racun, keracunan

   2. зависимость
   중독으로 인한 특성.
   The quality of being addictive.

   中毒による特性。

   Caractère causé par l'addiction.

   Cualidad derivada de la adicción.

   خاصية تظهر بسبب التسمّم

   донтолтоор үүссэн онцлог.

   Đặc tính dẫn đến sự nghiện.

   ลักษณะเฉพาะอันเนื่องมาจากการเสพย์ติด

   karakteristik yang beracun

   Особенность, вызванная токсикозом.
   • 강한 중독성.
   • 위해한 중독성.
   • 위험한 중독성.
   • 중독성을 나타내다.
   • 중독성을 보이다.
   • 알코올에 중독된 그는 강한 중독성 때문에 하루라도 술을 마시지 않으면 불안을 이기지 못한다.
   • 금단으로 사소한 일에도 지나치게 예민해지는 아버지를 보면서 나는 담배의 중독성이 강력함을 느꼈다.
   • 가: 이 게임은 정말 중독성이 강한 것 같아.
   • 나: 맞아. 한 번 시작하면 멈출 수가 없어.

중독자 (中毒者)

발음 : [중독짜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. addict

   1. ちゅうどく【中毒】。ちゅうどくしゃ【中毒者】

   1. drogué, intoxiqué

   1. adicto

   1. مُدْمِن

   1. донтогч, донтон

   1. người bị trúng độc

   1. ผู้เสพย์ติด

   1. pecandu

   1. пристрастившийся; алкоголик; наркозависимый; наркоман
   어떤 성분에 중독이 된 사람.
   A person who is addicted to a substance.

   ある成分に中毒になった人。

   Personne dépendante d'une certaine substance.

   Persona que está adicta a una sustancia.

   مَن يتسمّم بمادة ما

   ямар нэгэн найрлаганд донтсон хүн.

   Người bị nhiễm độc bởi thành phần nào đó.

   คนที่เสพย์ติดในส่วนประกอบบางอย่าง

   orang yang keracunan pada suatu kandungan tertentu

   Человек, попавший под зависимость какого-либо компонента.
   • 마약 중독자.
   • 모르핀 중독자.
   • 알코올 중독자.
   • 약물 중독자.
   • 커피 중독자.
   • 아버지는 담배 중독자로 평생을 사셨다.
   • 이 병원은 마약 중독자들이 찾는 치료소이다.
   • 가: 커피를 또 마셔? 너 정말 카페인 중독자구나?
   • 나: 응. 커피가 또 마시고 싶네.
2. 2. addict

   2. ちゅうどく【中毒】。ちゅうどくしゃ【中毒者】

   2. drogué, intoxiqué

   2. adicto, obsesivo

   2.

   2. донтогч, донтон

   2. người bị nghiện, người bị ngộ

   2. ผู้เสพย์ติด

   2. orang yang terkontaminasi, orang yang teracuni, orang yang terbawa

   2. пристрастившийся; одурманенный; маньяк
   어떤 사상이나 사물에 빠져서 정상적인 생각이나 판단을 할 수 없게 된 사람.
   A person who is hooked on a thought or item and incapable of sound thinking or judgement.

   ある思想や物にのめり込んで正常な考えや判断ができなくなった人。

   Personne tombée dans une certaine idéologie ou quelque chose au point de ne pas pouvoir penser ou juger normalement.

   Persona que no puede tener un pensamiento o un juicio normal al estar pendiente de una ideología o un objeto.

   مَن لا يستطيع أن يفكر أو يقرر بشكل منطقي لأنّه يغرق في فكرة ما أو شيء ما

   ямар нэгэн үзэл суртал юмуу эд зүйлд автсанаас хэвийн бодол санаа буюу дүгнэлт хийж чадахгүй болсон хүн.

   Người bị lôi cuốn bởi sự vật hay tư tưởng nào đó dẫn đến không thể suy nghĩ hay phán đoán một cách bình thường.

   คนที่ไม่สามารถคิดหรือตัดสินตามปกติได้ เนื่องจากหลงอยู่ในความคิดหรือสิ่งของใด

   orang yang terhanyut pada suatu pandangan atau benda sehingga tidak bisa berpikir atau memutuskan sesuatu dengan normal

   Человек, находящийся в состоянии нездравого смысла от страстного увлечения какой-либо идеей или какими-либо вещами.
   • 게임 중독자.
   • 만화 중독자.
   • 비디오 중독자.
   • 신문 중독자.
   • 포르노 중독자.
   • 다이어트 중독자인 그녀는 매일 삼백 칼로리 미만의 음식을 먹는다.
   • 게임 중독자처럼 그는 한 두 시간밖에 자지 않고 컴퓨터 게임에만 몰두한다.
   • 가: 내 가방이랑 옷 어때? 새로 샀는데.
   • 나: 너 또 쇼핑한 거야? 정말 쇼핑 중독자나 다름없네.

중동 (中東)

발음 : [중동 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Middle East

ちゅうとう【中東】

Moyen-Orient

Oriente Medio

الشرق الأوسط

Ойрхи Дорнод

Trung Đông

ตะวันออกกลาง

Asia tengah

Средний Восток; Ближний и Средний Восток; Ближний Восток

유럽을 기준으로 보아, 동쪽의 중심부인 서아시아 지역.

From the perspective of Europe, the West Asian region that is located in the center of the east.

ヨーロッパから見た時、東の中心部に当たる西アジア地域。

Région de l'Asie de l'Ouest situé au milieu de l'est de l'Europe, par rapport à l'Europe.

Teniendo Europa como criterio, la región del Asia del oeste que está al este de Europa.

عندما يرى العالم على أساس أوروبا، منطقة غرب آسيا وهي وسط الشرق

Европыг жишиг болгон үзэхэд түүний зүүн хэсгийн төв буюу баруун Азийн бүс.

Khu vực Tây Á, là phần trung tâm của phía Đông, theo chuẩn nhìn từ châu Âu.

ภูมิภาคเอเชียตะวันตกซึ่งเป็นส่วนที่เป็นศูนย์กลางของทิศตะวันออกโดยดูจากยุโรปเป็นมาตรฐาน

wilayah Asia barat yang berpusat di sebelah timur saat dilihat dari Eropa

Территория, расположенная в центре восточного региона, на западе Азии, если смотреть с точки зрения Европы.

• 중동 국가.
• 중동 나라.
• 중동 지역.
• 중동과의 관계.
• 중동을 방문하다.
See More
중동과 협력하다.
중동에 가다.
중동에 살다.
중동에서 거주하다.
• 무한한 지하자원과 석유로 중동 지역은 높은 경제적 가치를 가지고 있다.
• 중동 국가에는 아프가니스탄, 이란, 사우디아라비아, 파키스탄 등이 있다.
• 가: 왜 아랍어를 배우니?
• 나: 회사에서 중동으로 발령이 났거든.

• 참고어 극동, 근동

중등 (中等)

발음 : [중등 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. being intermediate

   1. ちゅうとう【中等】

   1. (n.) secondaire

   1. grado medio

   1. درجة وسطى

   1. дунд шат, дунд зэрэглэл

   1. trung cấp

   1. ระดับกลาง

   1. tingkat tengah, kelas tengah

   1. средний сорт
   등급을 상, 중, 하로 나누었을 때 가운데 등급.
   The middle one among the grades which are divided into beginner, intermediate and advanced.

   等級を上、中、下の三つに分けた時、二番目の等級。

   Niveau moyen lorsque l'on divise les niveaux en catégories supérieure, moyenne et inférieure.

   Nivel intermedio al dividirlo en superior, medio e inferior.

   درجة متوسطّة عند تقسيم الدرجات إلى الأولى والوسطى والأدنى

   байр зэрэглэлийг дээд, дунд, доод болгон хуваахад түүний дундах зэрэглэл.

   Cấp ở giữa khi phân chia cấp bậc thành cao cấp, trung cấp, cấp thấp.

   ระดับตรงกลางเมื่อแบ่งออกเป็นระดับสูง กลางและต่ำ

   tingkat tengah saat dibagi menjadi tingkatan atas tengah bawah

   Сорт, находящийся посередине при разделении на высший, средний и низший.
   • 중등 단계.
   • 중등 수업.
   • 중등 일본어.
   • 중등 회화.
   • 중등으로 배정하다.
   See More
   중등으로 올라오다.
   중등으로 평가하다.
   • 나는 고급 문장은 어려울 것 같아 중등 영어 글쓰기 반을 등록했다.
   • 학원 수업은 중등 단계부터 고급 단계까지 연계되어 있어 체계적인 교육이 가능하다.
   • 가: 반 배정 시험 성적 어떻게 나왔니?
   • 나: 중등 레벨이라고 나왔어.
   • ※ 주로 '중등 ~'으로 쓴다.
   • 참고어 하등¹
2. 2. being intermediate

   2. ちゅうとう【中等】

   2. (n.) secondaire

   2. nivel medio, nivel intermedio

   2. درجة وسطى

   2. дунд шат, дунд зэрэглэл

   2. cấp trung bình

   2. ระดับกลาง, ขั้นกลาง

   2. ukuran sedang, urutan tengah-tengah

   2. средний уровень
   정도나 수준이 중간인 것.
   A middle one among many in terms of degree or level.

   程度や水準が中くらいのもの。

   (Degré ou niveau) Ce qui est moyen.

   Lo que está al medio de un nivel o estándar.

   ما يكون متوسّطا في الدرجة أو المستوى

   хэмжээ буюу түвшин дундах зүйл.

   Việc mức độ hay tiêu chuẩn ở giữa.

   การที่ระดับหรือมาตรฐานเป็นกลาง

   hal di mana ukuran atau standar berada di tengah

   Уровень, находящийся посередине.
   • 중등 수준.
   • 중등의 능력.
   • 중등의 실력.
   • 중등의 효과.
   • 중등의 효력.
   • 기초 이론을 바탕으로 오늘 수업에서는 중등 수준의 응용문제를 풀 것이다.
   • 막대한 투자를 한 이번 사업은 수익 매출에 있어서 중등의 효과밖에 내지 못했다.
   • 가: 선생님, 이 문제집은 조금 무리이지 않을까요?
   • 나: 고난이도가 아니라, 중등 정도밖에 되지 않아서 무난할 거야.
   • ※ 주로 '중등 ~'으로 쓴다.
   • 참고어 하등¹
3. 3. being secondary

   3. ちゅうとう【中等】

   3. (n.) enseignement secondaire, secondaire

   3. educación secundaria

   3. ثانويّ

   3. дунд боловсрол

   3. trung học cơ sở, cấp hai

   3. มัธยมศึกษาตอนต้น

   3. tingkat pendidikan menengah pertama

   3. среднее образование
   초등 교육과 고등 교육의 사이.
   The education that comes between primary and tertiary education.

   初等教育と高等教育の間。

   Entre l'enseignement primaire et l'enseignement supérieur.

   Entre medio de la educación primaria y terciaria.

   ما بين التعليم الابتدائيّ والتعليم العاليّ

   бага сургуулийн боловсрол буюу ахлах сургуулийн боловсролын дундах боловсрол.

   Giữa bậc giáo dục tiểu học và bậc giáo dục phổ thông trung học.

   ระหว่างการศึกษาระดับประถมศึกษาและการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย

   di antara pendidikan dasar dan pendidikan menengah atas

   Образование, находящееся посередине при разделении на младшее, среднее и высшее.
   • 중등 과정.
   • 중등 교과.
   • 중등 교과서.
   • 중등 학과.
   • 중등 학생.
   See More
   중등 학원.
   • 지수는 중등 교원으로 중학교에서 영어를 가르치는 교사이다.
   • 그는 선생님이라는 꿈을 위해 중등 임용 고사를 준비하고 있다.
   • 가: 유민아, 출판사에서 일한다고 했지? 그럼 문학에 대해서 많이 알겠다.
   • 나: 별로. 중등 교재를 전문적으로 만드는 출판사라 입시 문제를 주로 다뤄.
   • ※ 주로 '중등 ~'으로 쓴다.
   • 참고어 고등, 초등

중등 교육 (中等敎育)

발음 : [중등교육]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

secondary education

ちゅうとうきょういく【中等教育】

enseignement secondaire

educación secundaria

تعليم ثانويّ

дунд боловсрол

giáo dục trung học

มัธยมศึกษา

pendidikan menengah pertama dan menengah atas

среднее образование

초등 교육을 마치고 그다음 단계로 하는, 중학교와 고등학교 교육.

The education that comes after primary education and is administered by middle and high schools.

初等教育を終えて次の段階に行う、中学校と高校の教育。

Enseignement du collège et du lycée, étape suivante à l'éducation primaire.

Educación que ofrece la escuela media y el bachillerato, siendo ésta la etapa posterior a la educación primaria.

تعليم في مدرسة إعدادية ومدرسة ثانوية بعد انتهاء مرحلة التعليم الابتدائيّ

бага сургууль төгсөн түүний дараах үе шат болох, дунд сургууль буюу ахлах сургуулийн боловсрол.

Giáo dục của trường trung học cơ sở và trường phổ thông trung học, là giai đoạn tiếp theo sau khi kết thúc giáo dục tiểu học.

การศึกษาในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายและมัธยมศึกษาตอนต้นโดยที่เป็นระดับถัดจากการสำเร็จการศึกษาในระดับประถมศึกษา

pendidikan sekolah menengah tingkat pertama dan sekolah tingkah menengah yang ditempuh setelah menyelesaikan pendidikan sekolah dasar dan naik ke tahap berikutnya

Образование, получаемое в средних и старших классах.

• 중등 교육이 발전하다.
• 중등 교육을 맡다.
• 중등 교육을 책임지다.
• 중등 교육에 앞장서다.
• 중등 교육에 힘쓰다.
• 아버지는 중, 고등학교 교사로 재직하시면서 중등 교육에 일생을 바치셨다.
• 중학교와 고등학교에서 이루어지는 제2 단계의 교육을 중등 교육이라 일컫는다.
• 가: 중등 교육을 강화하겠다는 정책을 발표했어.
• 나: 그럼 이제 중, 고등학교 교육 과정도 전면적으로 바뀌는 거니?

• 참고어 초등 교육