중금속, 중급, 중급반, 중기, 중년, 중년기, 중년층, 중노동, 중늙은이, 중단

중금속중급중급반중기중년중년기중년층중노동중늙은이중단

중금속 (重金屬)

발음 : [중ː금속 ]

활용 : 중금속이[중ː금소기], 중금속도[중ː금속또], 중금속만[중ː금송만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

heavy metal

じゅうきんぞく【重金属】

métaux lourds

metal pesado

فلز ثقيل

хүнд төмөрлөг

kim loại nặng

โลหะหนัก

logam berat

тяжёлый металл

철, 금, 백금 등의 무거운 금속.

A metal of heavy weight such as iron, gold, platinum, etc.

鉄・金・白金など、比重の大きい金属。

Métaux lourds tels que le fer, l'or, le platine, etc.

Metales pesados como hierro, oro u oro blanco.

معدن ثقيل كالحديد، الذهب، الذهب الأبيض أو غيره

төмөр, алт, цагаан алт мэтийн хүнд метал.

Kim loại nặng như sắt, vàng, bạch kim...

โลหะหนัก เช่น เหล็ก ทอง ทองคำขาว เป็นต้น

logam yang berat seperti besi, emas, platinum, dsb

Металл типа железа, золота, белого золота и т.п.

• 중금속 검사.
• 중금속 검출.
• 중금속 이상.
• 중금속 중독.
• 중금속에 오염되다.
• 공장 폐수를 통해 다량의 중금속이 지하수로 유입되고 있다.
• 체내에 축적된 중금속은 잘 배출되지 않기 때문에 특히 위험하다.
• 어린이들이 사용하는 장난감에서 인체에 유해한 중금속이 검출되었다.
• 가: 그 회사 제품 쓰지 않는 게 좋겠어. 중금속 함유량이 허용 기준치를 넘어섰대.
• 나: 정말? 그럼 무해한 다른 제품을 사용해야겠다.

중급 (中級) ^★★

발음 : [중급 ]

활용 : 중급이[중그비], 중급도[중급또], 중급만[중금만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

intermediate

ちゅうきゅう【中級】

niveau intermédiaire

nivel medio, nivel intermedio

درجة متوسّطة

дунд шат

trung cấp

ระดับกลาง

level madya, level tengah, tingkat madya, tingkat menengah

средний уровень

중간인 등급.

A middle grade.

中位の等級。

Niveau moyen.

Nivel que está en el medio.

متوسّط في الدرجة

дундах зэрэг дэв.

Cấp trung gian.

ระดับที่เป็นกลาง

tingkat yang ada di tengah

Средняя ступень.

• 중급 과정.
• 중급 규모.
• 중급 수업.
• 중급 수준.
• 중급 제품.
See More
중급 회화.
• 이 책은 중급 수준의 영어 실력을 가진 학생들이 읽기에는 조금 어렵다.
• 요가 강좌는 초급, 중급, 고급의 세 단계로 구성되어 수준별 수업이 이루어지고 있다.
• 가: 선생님, 저는 어떤 수업을 수강해야 할지 모르겠어요.
• 나: 넌 중급 일본어 회화 반에 들어가는 게 좋겠다.

• 참고어 고급, 상급, 초급, 하급

중급반 (中級班)

발음 : [중급빤 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

intermediate class

ちゅうきゅうはん【中級班】。ちゅうきゅうクラス【中級クラス】

classe intermédiaire

nivel medio, nivel intermedio

صفّ في المستوى المتوسّط

дунд анги, дунд шатны анги, дунд түвшний анги

lớp trung cấp

ห้องเรียนระดับกลาง, ชั้นเรียนระดับกลาง

tingkat menengah, level tengah, kelas menengah

класс среднего уровня; средний уровень

학교나 학원 등에서 편성한 반 가운데 수준이 중간인 반.

A middle-level one among classes in a school or cram school.

学校や熟などで、編成された班のうち中くらいのレベルの班。

Classe de niveau intermédiaire parmi l'ensemble des classes d'une école ou d'un institut privé.

En una escuela o una academia, la clase que tiene el nivel medio.

صف في المستوى المتوسط من بين صفوف موجودة في مدرسة أو مؤسسة تعليمية خاصة

сургууль, дамжаа зэргийн бүрдүүлсэн ангиуд дотроос түвшин нь дунд шатны анги.

Lớp có trình độ ở giữa trong số các lớp được phân cấp ra ở trường học hoặc trung tâm.

ห้องเรียนที่มีระดับเป็นกลางระหว่างบรรดาห้องเรียนที่จัดในโรงเรียนหรือสถาบัน เป็นต้น

kelas yang ada di standar tengah di antara kelas yang dibentuk di sekolah atau tempat kursus dsb

Класс, в котором учатся ученики школы и прочего учебного заведения со средним уровнем знаний.

• 중급반 강의.
• 중급반 프로그램.
• 중급반 학생.
• 중급반을 지도하다.
• 중급반에 들어가다.
See More
중급반으로 떨어지다.
중급반으로 올라가다.
• 항상 꼴찌를 다투던 나는 어렵게 중급반으로 올라갔다.
• 초급반에서 기초를 잘 닦은 덕분에 중급반 수업은 생각보다 수월했다.
• 가: 잘하지는 못하지만 기본적인 일본어 문법은 알고 있습니다.
• 나: 그럼 초급반보다는 중급반부터 수업을 듣는 게 좋겠네요.

• 참고어 고급반, 초급반

중기 (中期)

발음 : [중기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. being mid

   1. ちゅうき【中期】

   1. milieu d'une période

   1.

   1. فترة وسطى

   1. дунд үе

   1. trung kỳ

   1. ยุคกลาง, สมัยกลาง

   1. masa pertengahan, periode pertengahan

   1. середина
   어떤 기간의 중간이 되는 시기.
   A middle part of a certain period.

   一定期間を三つに区分した時、中間に当たる時期。

   Moment se situant au milieu d'une certaine période.

   Mitad de un periodo.

   زمن متوسّط في مدّة ما

   ямар нэгэн хугацааны дундах үе.

   Thời kì ở giữa của thời gian nào đó.

   ยุคที่ได้เป็นกลางในระยะเวลาใด

   periode pertengahan dari periode tertentu

   Время посередине какого-либо промежутка времени.
   • 고구려 중기.
   • 삼국 중기.
   • 신석기 중기.
   • 조선 시대 중기.
   • 철기 중기.
   • 이 역사서는 고려 중기에서 후기까지의 한국사를 쉽고 자세하게 설명하고 있다.
   • 지난 역사 수업에서는 조선 건국부터 중기까지를 역사의 전체 흐름 속에서 분석하였다.
   • 가: 르네상스 시대 초기 음악에서는 휴머니즘적 색채가 옅은 것 같아.
   • 나: 응, 르네상스 중기에 접어들면서 인간 중심의 인문주의를 반영한 양식들이 등장했어.
   • 참고어 말기, 초기
2. 2. being mid-term

   2. ちゅうき【中期】

   2. période moyenne

   2. mitad del periodo

   2. فترة وسطى

   2. дунд зэргийн хугацаа

   2. trung hạn

   2. ยุคกลาง, ช่วงกลาง

   2. jangka tengah

   2. средний период
   길거나 짧지 않고 중간 정도 되는 기간.
   A middle-length period that is neither long nor short.

   長くも短くもなく、中くらいになる期間。

   Durée moyenne qui n'est ni longue ni courte.

   Periodo que está en el medio, que no es ni largo ni corto.

   مدّة متوسطة الطول وهي ليست طويلة أو قصيرة

   урт буюу богино биш дунд зэрэг хэмжээний хугацаа.

   Thời gian không dài hay cũng không ngắn mà ở vào mức độ trung bình.

   ระยะเวลาที่เป็นประมาณกลาง โดยไม่สั้นไปแล้วก็ไม่ยาวไป

   periode yang menjadi ukuran tengah yang tidak panjang dan tidak juga pendek

   Промежуток времени, не длинный и не короткий.
   • 중기 계획.
   • 중기 대안.
   • 중기 대책.
   • 중기 예산.
   • 중기 정책.
   • 매년 상반기가 끝나고 하반기가 시작되는 시기에 중기 경영 계획이 발표된다.
   • 장기 계획에 앞서 중기 계획을 세우는 것이 효과적인 사업 운영을 위한 지침이 된다.
   • 가: 다음 주 조례 회의는 어떤 사안을 논의합니까?
   • 나: 중기 국방 계획에 대한 논의가 있을 계획입니다.
   • 가: 민준이 엄마, 임신 몇 개월째지?
   • 나: 이제 6개월 됐어요. 임신 중기에 접어들어서 많이 안정되었어요.

중년 (中年) ^★

발음 : [중년 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

middle age

ちゅうねん【中年】

âge moyen

mediana edad

كهولة

идэр нас

trung niên

วัยกลางคน, คนที่อยู่ในวัยกลางคน

paruh baya

средний возраст; человек среднего возраста

마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람.

An age around 40, or a person of such age.

40歳前後の年ごろ。また、その年代の人。

Âge autour de quarante ans ; personne d'un tel âge.

Edad un poco antes y después de los cuarenta años. O persona que tiene esa edad.

سنّ ما قبل وبعد الأربعين، أو شخص في تلك السنّ

40 орчим нас. мөн тухайн насны хүн.

Độ tuổi trên dưới bốn mươi tuổi. Hoặc người ở độ tuổi đó.

อายุประมาณสี่สิบปี หรือคนที่มีอายุดังกล่าว

usia sekitar empat puluhan, atau untuk menyebut orang yang berusia demikian

Возраст после 40 лет. А также человек такого возраста.

• 중년 남자.
• 중년 부인.
• 중년 신사.
• 중년의 운세.
• 중년이 되다.
• 옆집에 사는 중년의 부부는 나이가 들어도 서로를 많이 아끼고 사랑한다.
• 그 선생님은 연세가 마흔이 넘었으므로 이제 갓 중년에 접어들었다고 볼 수 있다.
• 가: 중년 남성에게 어울릴 만한 모자를 찾고 있는데요.
• 나: 이건 어떠세요?

중년기 (中年期)

발음 : [중년기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

middle age

ちゅうねんき【中年期】

periodo de la mediana edad

فترة الكهولة

дунд насны үе

thời kì trung niên

ช่วงวัยกลางคน

tengah baya

средний возраст

중년의 시기.

The period of middle age.

中年の時期。

Période d'âge moyen.

Periodo de la mediana edad.

فترة بين الفتوة والشيخوخة

дунд эргэм насны үе.

Thời kì trung niên.

ยุคในวัยกลางคน

sudah berumur tapi tidak terlalu tua

Возраст в середине жизни.

• 중년기 남성.
• 중년기 단계.
• 중년기 발달.
• 중년기 여성.
• 중년기의 끝.
See More
중년기의 막바지.
중년기가 시작되다.
중년기를 거치다.
중년기를 마무리하다.
중년기를 보내다.
중년기를 정리하다.
중년기에 접어들다.
• 일반적으로 중년기는 사십 세에서 육십 세 전후의 성인을 일컫는다.
• 중년기에 접어든 부모님께서는 안정적인 노후 대책을 위해 꾸준히 저축을 하고 계신다.
• 가: 요즘 엄마가 중년기 우울증으로 힘들어하셔.
• 나: 걱정이겠구나. 외롭지 않도록 자주 함께해 드려.

중년층 (中年層)

발음 : [중년층 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

the middle aged

ちゅうねんそう【中年層】

catégorie d'âge moyen

clase de mediana edad

جيل في سنّ الكهولة

дунд насны давхарга

tầng lớp trung niên, giới trung niên

ระดับวัยกลางคน

paruh baya, setengah baya

나이가 중년인 사람의 계층.

A population that middle aged people belong to.

中年の年ごろに当たる人々の階層。

Catégorie des gens d'âge moyen.

Clase de personas que tienen mediana edad.

طبقة الناس الذين في فترة الكهولة

дунд эргэм насны хүмүүсийн давхарга.

Tầng lớp người ở độ tuổi trung niên.

ระดับของคนที่มีอายุเป็นวัยกลางคน

kelas orang yang ada di tahun usia pertengahan

Социальный класс, состоящий из людей среднего возраста.

• 중년층 남성.
• 중년층 부부.
• 중년층 사이.
• 중년층 주부.
• 중년층 질환.
See More
중년층을 대상으로 하다.
• 추억의 팝송을 본 따 제작한 뮤지컬이 중년층에게 큰 인기를 끌고 있다.
• 사오십 대 중년층 사이에서 노화를 방지하는 건강식품이 큰 매출을 보였다.
• 가: 벌써부터 노후 장기 보험에 적금까지 드는 거야?
• 나: 나 말고, 부모님이 중년층이라 그런지 노후 대책에 대해 관심이 많으시거든.

중노동 (重勞動)

발음 : [중ː노동 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. physically demanding job

   1. じゅうろうどう【重労働】

   1. travail pénible

   1. trabajo pesado

   1. أشغال شاقة

   1. биеийн хүчний ажил, хүнд хөдөлмөр

   1. lao động năng nhọc

   1. งานหนัก

   1. pekerjaan berat, pekerjaan kasar

   1. тяжёлая физическая работа или физический труд
   육체적으로 힘이 많이 드는 일.
   Work that requires a lot of physical exertion.

   身体を使って働くきつい肉体労働。

   Tâche demandant beaucoup d'efforts physiques.

   Labor difícil que requiere de mucha fuerza física.

   شغل متعب بدنيا

   биеийн хүч их ордог ажил.

   Công việc mất nhiều sức lực về mặt thể xác.

   งานที่ต้องใช้แรงมากมายทางกาย

   pekerjaan yang memakan banyak tenaga secara jasmani

   Работа, выполнение которой требует физической силы.
   • 중노동을 강요하다.
   • 중노동을 되풀이하다.
   • 중노동을 하다.
   • 중노동에 시달리다.
   • 중노동으로 고생하다.
   See More
   중노동으로 고통을 받다.
   • 농사일을 하는 것은 하나부터 열까지 많은 힘과 정성이 요구되는 중노동이다.
   • 그는 공사장에서 수십 킬로그램의 벽돌을 운반하는 중노동을 하며 생계를 유지하고 있다.
   • 가: 회사 일은 어때?
   • 나: 아주 중노동이야. 매일 야근 때문에 힘들어 죽겠어.
2. 2. heavy labor

   2. じゅうろうどう【重労働】

   2. dur labeur, travaux forcés

   2. trabajo forzado

   2. عقوبة الأشغال الشاقة

   2. хүнд хөдөлмөр

   2. lao dịch

   2. การใช้แรงงานหนัก

   2. pekerjaan berat, pekerjaan kasar

   2. исправительные работы
   특정 집단에서 지게 하는 형벌의 하나.
   A type of penalty imposed on a specific group of people.

   特定の集団で課する刑罰の一。

   Type de peine attribué à des groupes spécifiques.

   Una de las penas a las que se condena en ciertas agrupaciones.

   إحدى العقوبات التي تفرضها جماعة ما

   тусгай байгууллагаас ноогдуулсан шийтгэлийн нэг.

   Một trong những hình phạt bắt phải mang vác của cộng đồng người nhất định.

   หนึ่งในการลงโทษซึ่งทำให้กลุ่มเฉพาะรับผิดชอบ

   satu jenis hukuman yang membuat ditempatkan di badan khusus

   Одно из наказаний, которое заставляют выполнять в определённом обществе.
   • 중노동 삼 년.
   • 중노동 형.
   • 중노동을 받다.
   • 중노동을 선고받다.
   • 중노동에 처하다.
   See More
   중노동으로 자활하다.
   • 그는 불법 사기 혐의로 중노동 오 년에 처하게 되었다.
   • 지역 범법자들은 일정 기간 동안 건축 공사장에서 일하는 중노동을 선고 받았다.
   • 가: 세금을 탈취해서 붙잡힌 공무원들 말이야. 어떻게 처리 됐어?
   • 나: 삼 년 중노동 형을 받았어.

중늙은이 (中 늙은이)

발음 : [중늘그니 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

slightly old person

ちゅうろう【中老】

personne relativement âgée, personne d'un certain âge

persona que no está muy envejecida sino solo un poco vieja

شخص كهل

хижээл настан

người trung niên

คนเริ่มมีอายุ

paruh baya, setengah baya, setengah tua

молодой старик; молодая старуха

아주 늙지는 않고 조금 늙은 사람.

A person who is a little old and not considered very old.

年齢が少しばかり高い人。

Personne qui n'est pas très, mais un peu âgée.

Persona que no está muy envejecida sino solo un poco vieja.

شخص متوسّط السن لكنه ليس عجوزا

нэг их хөгшрөөгүй бага зэрэг хөгширсөн хүн.

Người chưa già hẳn mà hơi già.

คนที่ไม่ได้แก่มากนักแต่แก่นิดหน่อย

orang yang tidak sangat tua, hanya agak tua saja

Несколько постаревший человек.

• 중늙은이 모습.
• 중늙은이 신세.
• 중늙은이 처지.
• 중늙은이 취급.
• 중늙은이가 되다.
See More
중늙은이처럼 보이다.
• 그는 주름살이 많은 오십 줄의 중늙은이가 되었다.
• 여든의 나이지만 그는 또래보다 젊고 건강한 중늙은이처럼 보였다.
• 가: 선생님, 몸이 이십 대 청년같이 좋으세요.
• 나: 에이, 뭘. 중늙은이 다 됐지.

중단 (中斷) ^★★

발음 : [중단 ]

파생어 : 중단되다, 중단하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

suspension

ちゅうだん【中断】

interruption, suspension

cese, suspensión

توقُّف عن

таслах, тасрах. зогсох, зогсолт

sự đình chỉ, sự gián đoạn

การหยุด, การชะงัก, การระงับ, การหยุดชะงัก

pembatalan, penghentian

перерыв; прекращение

어떤 일을 중간에 멈추거나 그만둠.

The act of stopping or giving up something in the middle.

していたことを中途でやめたり諦めること。

Fait de suspendre ou d'arrêter une tâche en cours.

Acción de suspender o dejar en medio de un trabajo.

أن يترك أو يكفّ عن عمل أثناء القيام به

ямар нэгэн ажил хэргийг дундаас нь зогсох буюу болих.

Việc dừng hay thôi giữa chừng việc nào đó.

การหยุดการทำงานใด ๆ กลางคันหรือยกเลิก

pemberhentian sebuah pekerjaan di tengah jalan atau pengoperasian

Приостановка или полная остановка какого-либо дела без его завершения.

• 교류 중단.
• 운행 중단.
• 지원 중단.
• 중단 상태.
• 중단이 되다.
See More
중단을 하다.
• 많은 사람들이 모여 불량 식품 유통과 판매 중단을 요구하였다.
• 노동자의 시위로 인한 업무의 중단 사태로 많은 소비자들이 불편을 겪고 있다.
• 가: 우리 학교 운동선수들이 모두 훈련 중단을 선언했대.
• 나: 그럼 다음 달에 열릴 고교 야구 대회에 참가할 수 없어?

• 유의어 중절