출가하다1 (出家 하다)
발음 : [출가하다 ]
동사 Verb
- 1. leave home집을 떠나다.To leave one's home.
- 출가하여 성공하다.
- 출가하기로 결심하다.
- 부모님이 출가하다.
- 자녀가 출가하다.
- 무작정 출가하다.
- 승규는 돈을 벌기 위해 고향을 떠나 출가한 뒤 성공해서 돌아왔다.
- 우리 남매는 어릴 적에 출가하신 어머니를 찾기 위해 전국을 돌아다녔다.
- 문형 : 1이 출가하다
- 2. become a Buddhist monk불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어가다.In Buddhism, to leave the world, which is full of agony, and start practicing asceticism.
- 출가한 동기.
- 출가한 수행자.
- 출가하기로 결심하다.
- 동자승으로 출가하다.
- 불교에 출가하다.
- 불교에 출가한 수행자들이 절에서 참선 공부를 시작하였다.
- 평소 불심이 두터웠던 삼촌은 불교 수행을 위해 출가하였다.
- 형은 수험생 시절 절에서 공부하다가 출가하기로 결심하였다.
- 문형 : 1이 출가하다
- 3. join the priesthood가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어가다.In Catholicism, to leave the world to enter a monastery.
- 출가한 자식.
- 출가하여 수녀가 되다.
- 출가하여 신부가 되다.
- 출가하기로 결심하다.
- 수도원으로 출가하다.
- 가톨릭 신자인 고모는 결혼을 포기하고 수도원으로 출가하는 길을 택하셨다.
- 수도원의 성직자들이 출가한 사연을 털어놓았다.
- 언니는 일 년 전에 수녀가 되겠다고 수녀원으로 출가하였다.
- 문형 : 1이 출가하다
출가하다2 (出嫁 하다)
발음 : [출가하다 ]
동사 Verb
get married
처녀가 시집을 가다.
For a woman to get married.
- 출가하는 누나.
- 출가한 딸.
- 자녀가 출가하다.
- 결혼해서 출가하다.
- 다른 집안으로 출가하다.
- 신부는 황 씨 집안에 출가하기 하루 전날 밤 마음이 싱숭생숭하여 잠을 못 이루었다.
- 언니는 지난해 결혼해서 형부의 집안으로 출가하였다.
- 어머니는 출가한 딸이 그리워서 조용히 눈물을 훔쳤다.
- 문형 : 1이 2에/로 출가하다
- 유의어 시집가다
출간 (出刊) ★
발음 : [출간 ]
명사 Noun
publishing
글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
The act of making pieces of writing, painting, music, etc., into a book or collection and releasing them in public.
- 소설 출간.
- 시집 출간.
- 자서전 출간.
- 잡지 출간.
- 책 출간. See More
- 소설가 양 씨는 출간 기념으로 작가 사인회를 열었다.
- 제자들이 교수님의 새 시집 출간을 축하하였다.
- 가: 작가님 출간 예정일이 언제지요?
- 나: 다음 달은 되어야 책으로 나올 것 같습니다.
출간되다 (出刊 되다)
발음 : [출간되다 /출간뒈다 ]
동사 Verb
be published
글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
For pieces of writing, painting, music, etc., to be made into a book or collection and released in public.
- 출간된 소설.
- 시집이 출간되다.
- 자서전이 출간되다.
- 잡지가 출간되다.
- 책이 출간되다. See More
- 베스트셀러 책이 전 세계의 언어로 출간되어 사람들에게 읽혀졌다.
- 유명 외국 소설이 국내에도 한글판으로 번역되어 출간되었다.
- 가: 만화 잡지에서 연재했던 작품이 이번에 단행본으로 출간되었대.
- 나: 정말? 엄청 재미있게 봤는데 사야겠다.
출간하다 (出刊 하다)
발음 : [출간하다 ]
동사 Verb
publish
글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다.
To make pieces of writing, painting, music, etc., into a book or collection and to release them in public.
- 출간한 시집.
- 소설을 출간하다.
- 자서전을 출간하다.
- 잡지를 출간하다.
- 책을 출간하다. See More
- 수험서가 출간한 지 한 달 채 안 되어 베스트셀러가 되었다.
- 지수는 어른들을 위한 동화를 출간하였다.
- 가: 제 요리법 홈페이지를 보고 출판사에서 책으로 내 보는 게 어떻겠냐고 전화가 왔어요.
- 나: 그럼 요리책을 출간하는 거예요? 멋지다!
출감 (出監)
발음 : [출감 ]
출감되다 (出監 되다)
발음 : [출감되다 /출감뒈다 ]
동사 Verb
be released
구치소나 교도소에서 풀려나오게 되다.
To become free and leave a detention house or prison.
- 출감된 이유.
- 죄수가 출감되다.
- 모범수로 출감되다.
- 교도소에서 출감되다.
- 구치소에서 출감되다. See More
- 모범수로 출감된 삼촌은 형무소 생활을 마치고도 신앙생활을 열심히 하신다.
- 민준이는 절도 혐의로 구치소에 구금되었다가 며칠 후 무죄로 출감되었다.
- 문형 : 1이 2에서 출감되다
- 유의어 출옥되다
출감하다 (出監 하다)
발음 : [출감하다 ]
동사 Verb
be released
구치소나 교도소에서 풀려나오다.
To become free and leave a detention house or prison.
- 출감한 날짜.
- 죄수가 출감하다.
- 무죄로 출감하다.
- 교도소에서 출감하다.
- 구치소에서 출감하다. See More
- 사촌의 약혼자는 알고 보니 이제 막 출감한 전과자였다.
- 승규는 교도소에서 형기를 마치고 출감하면서 친구로부터 흰 두부를 받아먹었다.
- 문형 : 1이 2에서 출감하다
- 유의어 출옥하다
출강 (出講)
발음 : [출강 ]
명사 Noun
teaching; lecturing
강사나 교수 등이 강의를 하러 감.
An act of an instructor, professor, etc., going to a lecture.
- 기업 출강.
- 외부 출강.
- 출강 강사.
- 출강 사업.
- 출강 업체. See More
- 승규는 유명한 학원 영어 강사로 기업체에까지 출강을 나가고 있다.
- 유명 연예인 한 씨는 겸임 교수로 대학에 출강을 다니고 있다.
- 최 교수는 출강 제의를 받아 다른 학교에서도 학생들을 가르쳤다.
출강하다 (出講 하다)
발음 : [출강하다 ]
동사 Verb
teach; lecture
강사나 교수 등이 강의를 하러 가다.
For an instructor, professor, etc., to go to a lecture.
- 출강하는 대학교.
- 유명 강사가 출강하다.
- 시간 강사로 출강하다.
- 전임으로 출강하다.
- 기관에 출강하다. See More
- 소설가 박 씨는 대학에 출강하여 소설 창작을 강의하고 있다.
- 지수는 음악 대학과 대학원을 졸업하고 대학에 시간 강사로 출강하고 있다.
- 학원 강사가 기업체에 출강해서 일주일에 한 번 일본어를 가르치고 있다.
- 문형 : 1이 2에 출강하다
'한국어기초사전 > ㅊ' 카테고리의 다른 글
| 출근부, 출근하다, 출금, 출금액, 출금하다, 출납, 출납부, 출납하다, 출당, 출동 (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| 출격, 출격하다, 출고, 출고되다, 출고하다, 출구, 출국, 출국하다, 출근, 출근길 (0) | 2020.02.07 |
| 춘심, 춘정, 춘추, 춘추복, 춘풍, 춘하추동, 춘향, 춘향가, 춘향전, 춘화¹, 춘화², 출가¹, 출가², 출가시키다¹, 출가시키다², 출가외인 (0) | 2020.02.07 |
| 축하객, 축하연, 축하하다, 춘경, 춘계, 춘곤증, 춘궁기, 춘부장, 춘분, 춘삼월 (0) | 2020.02.07 |
| 축지법, 축척, 축축, 축축이, 축축하다, 축출, 축출되다, 축출하다, 축포, 축하 (0) | 2020.02.07 |