출렁하다, 출력, 출력 장치, 출력하다, 출마, 출마하다, 출몰, 출몰하다, 출발, 출발되다

출렁하다출력출력 장치출력하다출마출마하다출몰출몰하다출발출발되다

출렁하다

발음 : [출렁하다 ]

☞ : 출렁

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. roll; slosh

   1. さぶんとする。どぶんとする

   1. osciller, balancer, onduler

   1. producir una oleada

   1. يتموّج

   1. цүл пал хийх

   1. đập dồn, chảy cuồn cuộn, lắc tròng trành

   1. ซัด, ซัดสาด, โหมซัดสาด, กระเพื่อม, ถาโถม

   1. bergelombang

   1.
   물 등이 큰 물결을 이루며 한 번 흔들리다.
   For water, etc., to form a big ripple once and create a wave.

   水などが大きな波を立てて一度揺れる。

   (Eau, etc.) Onduler une fois en formant de grandes vagues.

   Moverse una vez un líquido formando grandes olas.

   يتموّج شيء مثل ماء مرّةً مع تشكيل موجات كبيرة

   ус мэтийн зүйл том давалгаа үүсгэн нэг удаа цалгих.

   Nước... tạo thành sóng lớn và rung lắc.

   น้ำ เป็นต้น สร้างคลื่นลูกใหญ่แล้วสั่นไหวหนึ่งครั้ง

   air dsb membentuk gelombang besar dan bergoyang satu kali

   Колебаться, волноваться, образуя большую волну (о воде и т.п.).
   • 출렁한 바닷물.
   • 배가 출렁하다.
   • 뱃살이 출렁하다.
   • 물결이 출렁하다.
   • 파도가 출렁하다.
   • 아주머니가 발을 헛딛어 들고 가던 양동이의 물이 출렁하며 쏟아졌다.
   • 큰 파도가 일자 선원들이 타고 있던 배가 출렁했다.
   • 가: 뛰니까 뗏목이 출렁하네.
   • 나: 하지 마. 무서워.
   • 문형 : 1이 출렁하다
2. 2. palpitate; sink

   2. どきどきする。わくわくする

   2. palpiter, frémir

   2. palpitar

   2. يرتعش القلب

   2. дэлсэх

   2. đập thình thịch

   2. ตุบ, ตึก, ตึกตั๊ก

   2. berdebar, berdebar-debar

   2.
   놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리다.
   For one's heart to pound, as when one is surprised or nervous.

   驚いたり震えたりして胸騒ぎがする。

   Avoir des palpitations dues à la surprise ou par tremblement.

   Latir el corazón por un susto o nerviosismo.

   يرتعش القلب بسبب الدهشة أو الخوف

   айж сандарснаас зүрх хүчтэй цохилох

   Ngực đập mạnh vì giật mình hoặc run.

   หัวใจเต้นตุบเพราะตกใจหรือตื่นเต้น

   dada berdebar-debar karena terkejut atau gemetar

   Биться из-за волнения или испуга (о сердце).
   • 출렁한 속마음.
   • 출렁하여 놀라다.
   • 가슴이 출렁하다.
   • 마음이 출렁하다.
   • 몹시 출렁하다.
   • 동생은 놀이 기구를 보는 것만으로도 가슴이 출렁한다며 타기를 거부했다.
   • 지수는 순간 속마음을 들키는가 해서 마음이 출렁했다.
   • 가: 번지 점프를 해 보니까 어땠어?
   • 나: 떨어질 때 가슴이 출렁했어.
   • 문형 : 1이 2가 출렁하다

출력 (出力) ^★

발음 : [출력 ]

활용 : 출력이 [출려기], 출력도 [출력또 ], 출력만 [출령만 ]

파생어 : 출력하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. generating capacity

   1. しゅつりょく【出力】。アウトプット

   1. puissance

   1. potencia

   1. طاقة توليد،

   1. гаргах чадал

   1. công suất

   1. การจ่ายไฟฟ้า, การจ่ายพลังงาน, การส่งจ่ายพลังงาน

   1. pengeluaran, hasil, penghasil

   1. мощность; отдача
   엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
   The mechanical or electric power that an engine, motor, generator, etc., provides to an external device.

   エンジン・電動機・発電機などが外部に供給する機械的・電気的エネルギー。

   Force mécanique et électrique qu'apportent un moteur, un moteur électrique, un générateur, etc.

   Fuerza eléctrica y maquinaria que suministra al exterior un motor, un electromotor o un generador.

   قوة ميكانيكية أو كهربائية من محرّكٌ بخاريّ، محرك، مولد وغيره لجهاز خارجي

   мотор, цахилгаан хөдөлгүүр, цахилгаан үүсгүүр зэргийн гадагшаа нийлүүлж буй техникийн болон цахилгааны чадал.

   Sức mạnh mang tính cơ học, điện khí học do những cái như máy phát điện, máy điện động, máy móc cung cấp ra bên ngoài.

   พลังงานทางไฟฟ้าและทางเครื่องจักรที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้า เครื่องยนต์ไฟฟ้า เครื่องกล เป็นต้น จ่ายออกมาข้างนอก

   kekuatan mesin dan listrik yang disuplai keluar oleh mesin, motor, pembangkit tenaga listrik, dsb

   Получаемая на выходе механическая и электрическая сила двигателя, электромотора, генератора и т.п.
   • 동력 출력.
   • 엔진 출력.
   • 자동차 출력.
   • 전류 출력.
   • 전압 출력.
   See More
   전원 출력.
   최대 출력.
   출력 장치.
   출력 최적화.
   출력이 좋다.
   출력을 높이다.
   • 지수의 차는 소형차 중에 동력 성능 면에서 최고 출력을 자랑한다.
   • 형은 오토바이 엔진 출력 향상을 위해 부품을 교체하였다.
2. 2. output; display; print

   2. しゅつりょく【出力】。アウトプット

   2. sortie

   2. impresión, emisión

   2. إخراج، عرض، طباعة

   2. хэвлэж гаргах

   2. việc in ấn, đồ in ấn

   2. การพิมพ์, การแสดงข้อมูลออกมา

   2. pencetakan, cetakan, print

   2. печать
   컴퓨터 등의 기기나 장치가 입력을 받아 일을 하고 밖으로 결과를 내는 일. 또는 그 결과.
   An act of a machine or device such as a computer, etc., processing an entered order, and delivering its result externally; or such a result.

   コンピューターなどの機器や装置が入力を受けて仕事をし、外部に結果を出すこと。また、その結果。

   Sortie des résultats par une machine ou un appareil comme un ordinateur, suite au traitement des entrées ; de tels résultats.

   Acción de producir resultados trabajando en respuesta a las entradas recibidas por algún aparato o equipamiento como ordenador. O ese resultado.

   قيام آلة أو جهاز مثل الكمبيوتر ونحوه بقبول الدخول وتقديم نتائجه خارجيا من خلال تجهيز وترتيب. أو مثل هذه النتيجة

   компьютер зэрэг машин техник ба тоног төхөөрөмж өгөгдлийг хүлээн авч гүйцэтгээд үр дүнг нь гадагш гаргах явдал. мөн тухайн үр дүн.

   Việc các máy móc hay thiết bị như máy tính được nhập liệu và đưa kết quả ra bên ngoài. Hoặc kết quả đó.

   การที่อุปกรณ์หรือเครื่องใช้ คอมพิวเตอร์ เป็นต้น ได้รับการใส่ข้อมูลลงไปแล้วทำงานและส่งผลลัพธ์ออกมาข้างนอก หรือผลลัพธ์ดังกล่าว

   peristiwa mesin atau alat seperti komputer dsb mendapat input lalu mengeluarkan hasil keluar. atau untuk menyebut hasil tersebut

   Вывод информации, введённой и обработанной при помощи компьютера и т.п. оборудования. Или результат подобного действия.
   • 고속 출력.
   • 광고물 출력.
   • 대형 출력.
   • 문서 출력.
   • 사진 출력.
   See More
   실사 출력.
   인쇄물 출력.
   칼라 출력.
   흑백 출력.
   출력 속도.
   출력 화면.
   출력이 느리다.
   출력을 기다리다.
   • 말단 사원은 서류 출력을 위해 복사실로 향했다.
   • 사무실 컴퓨터의 모니터 출력 화면이 작아서 큰 모니터로 교체하였다.
   • 어머니는 사진 출력을 위해 필름을 사진관에 맡겼다.
   • 프린터의 잉크 부족으로 인쇄물 출력이 흐릿했다.
   • 가: 유민 씨 메일로 보낸 문서 출력 좀 부탁합니다.
   • 나: 네, 흑백으로 뽑으면 될까요?

출력 장치 (出力裝置)

output unit

しゅつりょくそうち【出力装置】

équipement de sortie

dispositivo de salida, impresora

وحدة إخرِاج، وحدة استخلاص

хэвлэх төхөөрөмж

thiết bị xuất dữ liệu, thiết bị in

เครื่องปริ้น, เครื่องพิมพ์

alat pencetak, alat perekam, proyektor

выводное устройство

컴퓨터에서 정보를 처리한 결과를 사람이 알아볼 수 있는 형태로 표시해 주는 모니터, 프린터 등의 장치.

In computers, a device such as a monitor, printer, etc., that displays the result of data processing in a form that people can recognize.

コンピューターで情報を処理した結果を人間に認識できる形で表示してくれるディスプレイやプリンターなどの装置。

Appareil comme un écran, une imprimante, etc. servant à afficher les résultats du traitement de données sous forme reconnaissable dans un ordinateur.

Equipamientos como monitor o impresora que emiten señales de una forma en que la persona puede reconocer los resultados de la información procesada por el ordenador.

جهاز مراقبة وطابعة وغيرها يظهر بشكل يمكن أن يفهم الناس نتيجةَ معالجة البيانات في الحاسب الآلي

компьютерт боловсруулсан мэдээллийн үр дүнг хүнд ойлгомжтой хэлбэрээр харуулдаг монитор, принтер зэрэг төхөөрөмж.

Thiết bị như máy in, màn hình biểu thị bằng hình thể để người ta có thể xem kết quả xử lý thông tin ở máy vi tính.

อุปกรณ์ เครื่องปริ้น มอนิเตอร์ เป็นต้น ที่แสดงให้เห็นเป็นรูปแบบที่ทำให้คนสามารถดูผลลัพธ์ที่จัดการข้อมูลในคอมพิวเตอร์

alat seperti monitor, printer, dsb yang menunjukkan bentuk yang membuat hasil penanganan informasi dalam komputer dapat diketahui

Монитор, принтер и т.п. оборудование, которое позволяет просматривать обработанную на компьютере информацию.

• 영상 출력 장치.
• 오디오 출력 장치.
• 음성 출력 장치.
• 출력 장치가 망가지다.
• 출력 장치를 설치하다.
• 고화질의 영상 출력 장치를 보유한 휴대폰이 출시되었다.
• 오디오의 음성 출력 장치가 고장 나서 음악을 들을 수 없었다.

출력하다 (出力 하다)

발음 : [출려카다 ]

☞ : 출력

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

print; output; display

しゅつりょくする【出力する】。アウトプットする

sortir

imprimir, emitir

يُخرِج، يستخلص

хэвлэж гаргах

xuất dữ liệu, in ấn

พิมพ์, แสดงข้อมูลออกมา

mencetak

печатать

컴퓨터 등의 기기나 장치가 입력을 받아 일을 하고 밖으로 결과를 내다.

For a device or machine such as a computer to show the result of data entry or processing.

コンピューターなどの機器や装置が入力を受けて仕事をし、外部に結果を出す。

(Machine ou appareil comme un ordinateur) Sortir des résultats suite au traitement des entrées.

Producir resultados trabajando en respuesta a las entradas recibidas por algún aparato o equipamiento como ordenador.

تُخرِج النتيجةَ من آلة أو جهاز مثل الكمبيوتر من خلال معالجة البيانات

компьютер зэрэг машин техник ба тоног төхөөрөмжид оруулсан өгөгдлийн үр дүнг гадагш гаргах.

Máy móc hay thiết bị như máy tính nhận dữ liệu, làm việc và xuất kết quả ra ngoài.

อุปกรณ์หรือเครื่องใช้ เช่น คอมพิวเตอร์ เป็นต้น ได้รับการใส่ข้อมูลลงไปแล้วทำงานและส่งผลลัพธ์ออกมาข้างนอก

mesin atau alat seperti komputer dsb mendapat input lalu mengeluarkan hasil keluar

Выводить информацию, введённую и обработанную при помощи компьютера и т.п. оборудования.

• 출력한 문서.
• 사진을 출력하다.
• 원고를 출력하다.
• 프린터로 출력하다.
• 컬러로 출력하다.
See More
흑백으로 출력하다.
바로 출력하다.
• 문서를 출력하다가 종이가 걸려서 다시 인쇄하였다.
• 프린터에 컬러 잉크가 부족해서 흑백으로 출력하였다.
• 가: 계획서 몇 부 출력하면 될까요?
• 나: 제 것까지 열 부 부탁합니다.

출마 (出馬) ^★

발음 : [출마 ]

파생어 : 출마하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

running for office; coming forward as a candidate

しゅつば【出馬】

action de déposer sa candidature aux élections

presentación en las elecciones

ترشُّح

нэр дэвшүүлэх

sự ra ứng cử

การลงเลือกตั้ง, การลงสมัครเลือกตั้ง, การสมัครรับเลือกตั้ง

pencalonan

кандидат, кандидатура на выборах

선거에 나감.

An act of running in an election as a candidate.

選挙に立候補すること。

Action de se présenter aux élections.

Acción de presentar candidatura en las elecciones.

تقدّم في الانتخابات كمرشح

сонгуульд нэр дэвшин оролцох явдал.

Việc đứng ra tham gia bầu cử.

การลงเลือกตั้ง

hal maju ke pemilihan umum

избираемый на выборах.

• 대통령 출마.
• 무소속 출마.
• 선거 출마.
• 출마 선언.
• 출마 포기.
See More
출마가 금지되다.
출마를 결심하다.
출마를 발표하다.
출마를 선언하다.
• 곽 씨는 기자 회견 자리에서 총선 출마를 공식 선언하였다.
• 국회 의원 후보자가 공식 석상에서 출마 포기를 밝혔다.
• 현직 시장이 재선 출마 의사를 표명하였다.

• 반대말 불출마

출마하다 (出馬 하다)

발음 : [출마하다 ]

☞ : 출마

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

run for office; come forward as a candidate

しゅつばする【出馬する】

déposer sa candidature aux élections

يترشّح

нэр дэвшүүлэх

ra ứng cử

ลงเลือกตั้ง, ลงสมัครเลือกตั้ง, สมัครรับเลือกตั้ง

maju, dicalonkan

выставлять свою кандидатуру на выборах; избираться

선거에 나가다.

To run in an election as a candidate.

選挙に立候補する。

Se présenter aux élections.

Presentarse en las elecciones.

يترشّح للانتخابات

сонгуульд нэр дэвшин оролцох.

Đứng ra tham gia bầu cử.

ลงเลือกตั้ง

maju ke pemilihan umum

быть среди кандидатов на выборах.

• 출마한 정치인.
• 대선에 출마하다.
• 선거에 출마하다.
• 재선에 출마하다.
• 총선에 출마하다.
See More
무소속으로 출마하다.
• 민준이는 총학생회 선거에 출마하여 학생 회장이 되었다.
• 승규의 작은아버지는 국회 의원 후보로 출마하여 당선되었다.
• 정 씨는 이번 대선에 무소속으로 출마했지만 낙선하였다.
• 가: 나도 반장을 해 보고 싶다.
• 나: 다음 학기 반장 선거에 출마해 보지 그래.

• 문형 : 1이 2에 출마하다

출몰 (出沒)

발음 : [출몰 ]

파생어 : 출몰하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

appearing and disappearing

しゅつぼつ【出没】

Apparition par intervalles

aparición y desaparición

ظهور واختفاء

ил далд орох

sự lảng vảng, sự lai vãng

การปรากฏแล้วหายไป

kemunculan dan kelenyapan

어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 함.

The state of a certain phenomenon or object appearing and disappearing.

ある現象や対象が現れたり隠れたりすること。

Apparition et disparition d'un phénomène ou d'un objet.

Aparición y desaparición de un fenómeno o un objeto.

تكرار ظهور واختفاء ظاهرة أو موضوع ما

ямар нэгэн үзэгдэл буюу юм гарч ирэн, алга болох явдал.

Việc đối tượng hay hiện tượng nào đó xuất hiện rồi lại biến mất.

การที่สถานการณ์ใดหรือสิ่งใดปรากฏแล้วก็หายไปเรื่อยๆ

hal suatu fenomena atau subjek muncul kemudian menghilang

Появление и исчезновение какого-либо феномена или объекта.

• 간첩 출몰.
• 게릴라 출몰.
• 괴물 출몰.
• 멧돼지 출몰.
• 불량배 출몰.
See More
상어 출몰.
출몰 신고.
출몰 지역.
출몰이 뜸하다.
출몰이 잦다.
• 텔레비전에서 괴물 출몰을 다룬 영화가 방영되었다.
• 학교 뒷골목은 불량배 출몰 지역이라 학생들이 피해 다녔다.
• 가: 요즘 야생 멧돼지 출몰이 잦네요.
• 나: 산에 먹을 것이 없어서 음식물 쓰레기를 먹으러 오는 거래요.

출몰하다 (出沒 하다)

발음 : [출몰하다 ]

☞ : 출몰

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

appear and disappear

しゅつぼつする【出没する】

apparaître par intervalles

aparecer y desaparecer

يظهر ويختفي

ил далд орох

lảng vảng, lai vãng

ปรากฏแล้วหายไป

muncul dan lenyap

어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 하다.

For a certain phenomenon or object to appear and disappear.

ある現象や対象が現れたり隠れたりする。

Apparaître et disparaître, en parlant d'un phénomène ou d'un objet.

Aparecer y desaparecer un fenómeno o un objeto.

تكرار ظهور واختفاء ظاهرة أو موضوع ما

ямар нэгэн үзэгдэл буюу юм гарч ирэн, алга болох.

Đối tượng hay hiện tượng nào đó xuất hiện rồi lại biến mất.

สถานการณ์ใดหรือสิ่งใดปรากฏแล้วก็หายไปเรื่อยๆ

suatu fenomena atau subjek muncul kemudian meghilang

Появляться и исчезать (о каком-либо феномене или объекте).

• 출몰한 지역.
• 간첩이 출몰하다.
• 게릴라가 출몰하다.
• 괴물이 출몰하다.
• 귀신이 출몰하다.
See More
멧돼지가 출몰하다.
변태가 출몰하다.
상어가 출몰하다.
자주 출몰하다.
• 우리 학교에 가끔씩 바바리코트를 입은 변태 아저씨가 출몰한다고 한다.
• 지수의 아파트에는 귀신이 출몰한다는 소문이 돌았다.
• 가: 서해 바다에 식인 상어가 출몰한대요.
• 나: 무서워서 수영을 못 하겠네요.

• 문형 : 1이 2에 출몰하다

출발 (出發) ^★★★

발음 : [출발 ]

파생어 : 출발되다, 출발시키다, 출발하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. departure; leaving

   1. しゅっぱつ【出発】。しゅったつ【出立】。たびだち【旅立ち】。でたち【出立ち】

   1. départ, démarrage

   1. salida, partida

   1. انطلاق

   1. хөдлөх, явах, гарах

   1. sự khởi hành

   1. การออกเดินทาง

   1. keberangkatan

   1. отправление
   어떤 곳을 향하여 길을 떠남.
   An act of leaving a place, heading for another place.

   目的地に向かって出かけること。

   Action de prendre un chemin vers un lieu.

   Acción de partir hacia un lugar.

   مغادرة إلى مكان ما

   ямар нэгэн газрыг чиглэн явах явдал.

   Sự lên đường và khởi hành đến nơi nào đó.

   การออกเดินทางไปมุ่งหน้าไปสถานที่ใด ๆ

   hal pergi meninggalkan mengikuti jalan menuju suatu tempat

   Покидание какого-либо места в направлении другого.
   • 출발 날짜.
   • 출발 시간.
   • 출발 신호.
   • 출발 예정.
   • 출발 지점.
   See More
   출발이 결정되다.
   출발을 늦추다.
   출발을 서두르다.
   출발을 준비하다.
   • 기차의 출발 시각이 다가오자 사람들은 서둘러 기차에 타기 시작했다.
   • 달리기의 출발을 알리는 총 소리가 울러 퍼졌다.
   • 가: 약속 장소에 언제까지 올 수 있어?
   • 나: 미안해. 아직 집에서 출발도 못 했어.
   • 반대말 도착¹
2. 2. start; beginning; kick-off

   2. しゅっぱつ【出発】。かどで【門出】。スタート。かわきり【皮切り】

   2. démarrage, lancement

   2. comienzo, inicio

   2. بدء

   2. гараа

   2. sự bắt đầu, sự xuất phát

   2. การเริ่ม, การเริ่มต้น

   2. awal, permulaan

   2. начало
   어떤 일을 시작함. 또는 그 시작.
   An act of starting to do something, or such a start.

   物事を始めること。また、その始まり。

   Action de commencer une affaire ; un tel début.

   Comienzo de un trabajo. O ese comienzo.

   بدء أمر ما. أو بداية مثل ذلك

   ямар нэгэн ажил хэргийг эхлэх явдал. мөн тухайн эхлэл.

   Sự bắt đầu một việc gì đó, hoặc sự bắt đầu.

   การเริ่มต้นงานใด ๆ หรือการเริ่มต้นดังกล่าว

   hal memulai suatu pekerjaan, atau permulaan tersebut

   Приступание к какому-либо действию. Или подобное действие.
   • 새 출발.
   • 본격적인 출발.
   • 성공적인 출발.
   • 화려한 출발.
   • 활기찬 출발.
   See More
   출발을 다짐하다.
   출발을 맞이하다.
   출발을 시도하다.
   출발을 앞두다.
   출발을 의미하다.
   출발로 삼다.
   • 나는 과거의 실패를 딛고 새로운 출발을 시작했다.
   • 우리는 사회인으로서의 출발을 앞두고 마지막 남은 대학 생활을 즐겼다.

출발되다 (出發 되다)

발음 : [출발되다 /출발뒈다 ]

☞ : 출발

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. depart; leave

   1. しゅっぱつされる【出発される】。しゅったつされる【出立される】。スタートされる

   1. arriver à partir, être amené à démarrer

   1. salir, partir

   1. ينطلق

   1. хөдлөх

   1. được khởi hành

   1. ได้ออกเดินทาง

   1. berangkat

   1. отправляться; быть отправляемым
   어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 되다.
   To leave a place, heading for another place.

   目的地に向かって出かけるようになる。

   Être amené à prendre un chemin vers un lieu.

   Partir hacia un destino.

   يُغادر إلى مكان ما

   ямар нэгэн газрыг зорин явах.

   Được làm cho rời khỏi con đường và hướng đến nơi nào đó.

   ได้ออกเดินทางมุ่งหน้าไปสถานที่ใด ๆ

   menjadi pergi meninggalkan mengikuti jalan menuju suatu tempat

   быть отправляемым в путь по направлению к какому-либо месту.
   • 출발된 순서.
   • 기차가 출발되다.
   • 배가 출발되다.
   • 버스가 출발되다.
   • 선착순으로 출발되다.
   See More
   오늘 출발되다.
   • 삼촌을 배웅을 하려고 항구까지 갔지만 이미 배는 출발된 후였다.
   • 버스가 사람들이 모이는 대로 선착순으로 출발되었다.
   • 가: 상품이 배송 출발되었다고 뜨는데 언제쯤 받아 볼 수 있을까요?
   • 나: 오늘 중에 수령이 가능합니다.
   • 문형 : 1이 출발되다
2. 2. start

   2. しゅっぱつされる【出発される】。しゅったつされる【出立される】。スタートされる

   2. se lancer, avoir démarré, débuter

   2. comenzar, iniciar

   2. يُبدأ

   2. эхлэх

   2. được bắt đầu, được khởi điểm, được xuất phát

   2. ถูกเริ่ม, ถูกเริ่มต้น, ได้เริ่ม, ได้เริ่มขึ้น

   2. mulai, dimulai

   2. начинаться
   어떤 일이 시작되다.
   To start something.

   物事が始まる。

   (Affaire) Commencer.

   Empezar un trabajo.

   يُبدأ أمر ما

   ямар нэгэн ажил эхлэх.

   Việc nào đó được bắt đầu.

   งานใด ๆ ถูกเริ่มต้น

   suatu pekerjaan dimulai

   Брать начало (о каком-либо деле).
   • 출발된 지점.
   • 가설에서 출발되다.
   • 이론에서 출발되다.
   • 차원에서 출발되다.
   • 측면에서 출발되다.
   See More
   방법으로부터 출발되다.
   • 과학은 가설에서 출발되었다.
   • 공장의 기계 도입이 비용 절감의 차원에서 출발되었다.
   • 짠돌이에서 출발된 습성이 승규를 부자로 만들었다.
   • 현대 사회에서 성의 상품화는 자본주의로부터 출발되었다.
   • 문형 : 1이 2에서/로부터 출발되다