공방¹, 공방², 공방³, 공방전, 공배수, 공백, 공백기, 공범, 공범자, 공병

공방¹공방²공방³공방전공배수공백공백기공범공범자공병

공방¹ (工房)

발음 : [공방 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

workshop

こうぼう【工房】。アトリエ

atelier d’artisan

taller, estudio

ورشة

урлан, дархны өрөө

phòng thủ công

โรงศิลปะ, โรงหัตถกรรม

sanggar kerajinan tangan

мастерская

공예품을 만드는 작업을 하는 곳.

A place where one makes handicrafts.

工芸品を作る作業を行う所。

Lieu où s’exécutent des travaux pour fabriquer des objets d’art.

Lugar donde los artistas y artesanos trabajan y producen sus obras.

مكان لعمل الصناعة اليدويّة

гар урлалын бүтээгдэхүүн хийдэг газар.

Nơi làm các sản phẩm thủ công mỹ nghệ.

ที่ที่ใช้ในการประดิษฐ์งานศิลปหัตถกรรม

tempat kerajinan tangan, tempat pembuatan kerajinan tangan

Место, где изготавливают произведения прикладного искусства.

• 공예 공방.
• 금속 공방.
• 공방을 마련하다.
• 공방을 운영하다.
• 공방으로 쓰다.
• 나는 안 쓰는 방을 작업실 겸 공방으로 쓰기로 했다.
• 남편은 공예품을 만드는 작업을 하기 위해 공방으로 갔다.
• 가: 요즘도 공방에서 살다시피 해?
• 나: 작업이 많아서 어쩔 수가 없어.

공방² (攻防) ^★

발음 : [공ː방 ]

파생어 : 공방하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

battle

こうぼう【攻防】。たたかい【戦い】

attaque et défense, offensive et défensive, bataille

ataque y defensa, ofensiva y defensiva

هجوم ودفاع

хэрүүл тэмцэл, дайралт ба хамгаалалт

sự công kích và phòng ngự

การรุกและการรับ, การบุกโจมตีและการป้องกัน

perseteruan

наступление и оборона

서로 공격하고 방어함.

The act of attacking and defending one's side against the other, particularly during a conflict.

攻めることと防ぐこと。攻撃と防御。

Fait d'attaquer et de se défendre.

Ataque y defensa recíprocos.

مهاجمة وحمايّة بعضهم بعضا

хоорондоо довтлох буюу хамгаалах явдал.

Việc công kích lẫn nhau và phòng ngự.

การโจมตีและการตั้งรับซึ่งกันและกัน

tindakan saling menyerang dan bertahan

Атака друг против друга и защита.

• 법정 공방.
• 상호 공방.
• 정치적 공방.
• 공방이 치열하다.
• 공방을 벌이다.
See More
공방을 하다.
• 경제 정책을 놓고 여야 모두 정치 공방을 계속하고 있다.
• 토론자들은 서로 자신의 주장을 펼치며 치열하게 공방을 했다.
• 나는 회사 기술을 유출한 의혹을 받고 회사와 치열한 법적 공방을 벌이고 있다.

공방³ (空房)

발음 : [공방 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. vacant room

   1. くうぼう【空房】。あきべや【空き部屋】。くうしつ【空室】

   1. chambre vacante, chambre vide

   1. cuarto libre, cuarto vacante, cuarto vacío

   1. غرفة فارغة

   1. хоосон өрөө, сул өрөө

   1. phòng trống, phòng không

   1. ห้องว่าง

   1. kamar kosong

   1. свободная комната
   사람이 살지 않아 비워 둔 방.
   A room left vacant because no one lives there.

   人が住んでいないため、空けておいた部屋。

   Chambre inhabitée et laissée vacante.

   Habitación que está libre por no vivir nadie.

   حُجرة فارغه لا يسكن أحد فيها

   хүн амьдардаггүй хоосон орхисон өрөө.

   Căn phòng bỏ trống không có người ở.

   ห้องที่ว่างเพราะไม่มีผู้อยู่อาศัย

   kamar yang tidak ditempati orang

   Пустая комната, в которой никто не живёт.
   • 공방을 사용하다.
   • 공방을 쓰다.
   • 공방을 청소하다.
   • 공방으로 두다.
   • 나는 딸아이가 떠난 뒤 그 방을 계속 공방으로 비워 두었다.
   • 오랫동안 비워져 있던 집에 들어서니 공방 특유의 냄새가 났다.
   • 가: 이 방은 지금 안 쓰는 방인가요?
   • 나: 딸이 시집간 뒤로 계속 공방이었어요.
   • 유의어 빈방
2. 2. living alone; staying alone

   2. くうぼう【空房】。くうけい【空閨】

   2.

   2. cuarto libre, cuarto vacante, cuarto vacío

   2. إقامة منعزلة

   2. ханхай өрөө, нөхөр эзгүйдэх

   2. phòng trống, phòng không

   2. ห้องร้างสามี, ร้างสามี

   2.

   2. комната
   오랫동안 아내가 남편 없이 혼자 지내는 방. 또는 그러한 상태.
   A room where a wife is living alone without her husband for a long time; or such state.

   長い間、妻や夫なしに独りで暮らす部屋。もしくはその状態。

   Chambre où vit une femme seule depuis longtemps sans son mari ; état de cette femme.

   Habitación que una mujer vive sola por mucho tiempo sin su marido, o en tal estado.

   غرفة تسكن فيها زوجة وحدها دون زوجها، أو الحالة نفسها

   нөхрөө удаан хугацаагаар эзгүйд эхнэр хүн ганцаараа амьдардаг өрөө. мөн тийм байдал.

   Căn phòng người vợ vắng chồng sống một mình lâu ngày. Hoặc tình cảnh đó.

   ห้องที่ภรรยาอาศัยอยู่โดยที่ไม่มีสามีมาเป็นเวลานาน หรือสภาพดังกล่าว

   kamar yang ditempati seorang istri sendiri tanpa suaminya dalam waktu yang lama, atau untuk menyebut kondisi yang seperti itu

   Комната, в которой жена проводит длительное время одна без мужа. А также такое состояние.
   • 공방 생활.
   • 공방의 서러움.
   • 공방의 외로움.
   • 공방을 지키다.
   • 공방으로 살다.
   • 그녀는 남편이 죽은 뒤 공방 생활을 하며 홀로 시부모를 모셨다.
   • 나는 사업으로 바쁜 남편 때문에 오랜 세월 혼자 공방을 지켜야 했다.
   • 가: 너 언제까지 그렇게 공방으로 살 거니?
   • 나: 남편 떠난 지 얼마나 됐다고 그런 말씀을 하세요?

공방전 (攻防戰)

발음 : [공ː방전 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. battle

   1. こうぼうせん【攻防戦】

   1. bataille offensive et défensive

   1. batalla, enfrentamiento, pelea

   1. معركة هجوميّة ودفاعيّة

   1. тулалдаан

   1. trận công kích và phòng ngự

   1. การบุกโจมตีและการตั้งรับในสมรภูมิ, การต่อสู้อย่างมีชั้นเชิง, สงครามที่มีทั้งรุกและรับ

   1. pertarungan

   1. наступательный и оборонительный бой
   서로 공격하고 방어하며 벌이는 전투.
   An act of combat in which people attack each other and defend themselves .

   互いに攻防を繰り広げる戦い。

   Combat où les gens s'attaquent et se défendent.

   batalla, enfrentamiento, pelea

   معركة تبادل الطرفين الهجوم والدفاع فيها

   хоорондоо довтлох буюу хамгаалан тэмцэх тулаан.

   Cuộc chiến theo kiểu liên tiếp công kích và phòng ngự lẫn nhau.

   การสู้รบที่ทำโดยต่างฝ่ายต่างโจมตีและตั้งรับซึ่งกันและกัน

   perkelahian yang kedua kubu atau pihak saling menyerang dan bertahan

   Наступательные и оборонительные военные действия.
   • 격렬한 공방전.
   • 치열한 공방전.
   • 공방전이 벌어지다.
   • 공방전이 이어지다.
   • 공방전을 펼치다.
   See More
   공방전에 돌입하다.
   • 전쟁은 공방전이 계속되다가 우리 군의 승리로 끝났다.
   • 전투는 어느 쪽도 밀리지 않아 지루한 공방전이 되었다.
   • 치열한 공방전 끝에 아군과 적군 모두 많은 희생자가 나오게 되었다.
2. 2. polemic

   2. こうぼうせん【攻防戦】

   2. polémique

   2. batalla, enfrentamiento, pelea

   2. منازعة

   2. маргаан, хэрүүл тэмцэл

   2. trận công kích và phòng ngự

   2. สงครามวาทะ, การปะทะด้วยคำพูด

   2. perselisihan pendapat

   2. спор; ссора
   서로 다른 의견을 가진 사람들이 대립하여 말로 벌이는 싸움.
   A verbal dispute or confrontation between persons with different opinions.

   それぞれ別の意見を持つ人々が対立して、口論すること。

   Dispute entre des personnes d'avis différents.

   Pelea verbal entre las personas con opiniones diferentes.

   تشاجر بين الناس المعارضين بعضهم البعض بسبب آراء مختلفة

   өөр хоорондоо санаа бодол нийлэхгүй хүмүүс эсрэгцэн үг хэлээр тэмцэх тэмцэл.

   Trận cãi nhau giữa những người có ý kiến khác nhau, đối lập nhau.

   การที่ผู้คนที่มีความคิดเห็นแตกต่างกันขัดแย้งและทะเลาะกันด้วยคำพูด

   perselisihan yang diliputi dengan pertentangan pendapat antara orang-orang yang saling memiliki perbedaan pendapat

   Словесная ссора людей с расхожими мнениями.
   • 법정 공방전.
   • 외교 공방전.
   • 정치 공방전.
   • 거센 공방전.
   • 뜨거운 공방전.
   See More
   열띤 공방전.
   공방전이 벌어지다.
   공방전을 펼치다.
   • 양측은 법정에서 사건의 진실을 밝히기 위해 열띤 공방전을 펼쳤다.
   • 여당과 야당은 예산안에 대해 끝날 것 같지 않은 공방전을 전개했다.
   • 가: 앞으로 상황이 어떻게 될 것으로 예측하시나요?
   • 나: 서로 주장을 굽히지 않아 공방전이 계속될 것으로 보입니다.

공배수 (公倍數)

발음 : [공배수 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

common multiple

こうばいすう【公倍数】

commun multiple

común múltiplo

مضاعف مشترك

ерөнхий хуваагдагч

bội số chung

ตัวคูณร่วม

Kelipatan Persekutuan (Kelipatan Persekutuan Terkecil, KPK)

общее кратное

두 개 이상의 정수나 정식에 공통되는 배수.

A multiple that commonly applies to integers or formulas of more than two.

二つ以上の整数や整式に共通する倍数。

Multiple qui est commun à, au moins, deux entiers ou formules.

Múltiplo que corresponde en común a dos o más números enteros o integraciones.

اثنين أو أكثر من أعداد صحيحة أو مضاعفاتها المشتركة في صيغة ثابتة

хоёроос дээш бүхэл тооны аль алинд хуваагдах ерөнхий тоо.

Bội số chung của hai hay nhiều hơn hai số nguyên dương hay đẳng thức.

จำนวนทวีคูณที่เท่ากับจำนวนเต็มหรือจำนวนนับตั้งแต่สองตัวขึ้นไป

dua bilangan yang sama atau lebih dari dua bilangan yang didapatkan dari hasil kelipatannya

Общим кратным нескольких чисел называется число, являющееся кратным каждого из них.

• 공배수를 구하다.
• 9와 15의 최소 공배수는 45이다.
• 공배수를 구할 때는 두 수의 배수 중에서 공통적인 배수가 무엇인지 알면 된다.
• 가: 4와 6의 공배수를 구해 봐.
• 나: 공배수 중에서 가장 작은 수가 12이니까 12의 배수가 되겠네요.

• 참고어 공약수

공백 (空白) ^★

발음 : [공백 ]

활용 : 공백이[공배기], 공백도[공백또], 공백만[공뱅만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. blank; margin

   1. くうはく【空白】

   1. blanc, espace

   1. hoja en blanco

   1. فراغ

   1. хоосон зай, цагаан зай

   1. khoảng trắng, chỗ trống

   1. ช่องว่าง, ที่ว่าง

   1. ruang kosong, bagian kosong

   1. чистое, незаполненное место (на бумаге, в книге и т.п.); поля
   종이나 책 등에 아무것도 쓰여 있지 않고 비어 있는 부분.
   Empty areas where nothing is written on a sheet of paper, in a book, etc.

   紙や本などに何も書いていない部分。

   Partie vide sur une feuille, la page d'un livre, etc.

   Parte de una hoja o libro que no tiene nada escrito y se encuentra vacío.

   جزء فارغ لا يكتب فيه أي شيء في الورقة أو الكتاب

   цаас болон номны юм бичигдээгүй хоосон хэсэг.

   Khoảng trống trong sách hay trên giấy không có chữ viết lên trên đó.

   ส่วนที่ไม่มีข้อความใด ๆ เว้นว่างไว้ในหน้ากระดาษของหนังสือหรือสมุด

   sisi kosong yang tidak ditulisi apapun pada kertas, buku, dsb.

   Пустая, незаполненная записями часть на бумаге, в книге и т.п.
   • 널찍한 공백.
   • 공백을 메우다.
   • 공백을 채우다.
   • 공백에 기록하다.
   • 공백에 적다.
   • 나는 매 날짜 옆에 널찍한 공백이 있는 수첩을 샀다.
   • 나는 수업을 듣다가 모르는 것을 책의 공백에 써 두었다.
   • 가: 빈 곳이 있으면 안 되나요?
   • 나: 네, 되도록 공백을 만들지 마세요.
   • 유의어 공란, 여백
2. 2. emptiness; voidness

   2. くうはく【空白】。ブランク

   2. vide, trou (de mémoire)

   2. blanco, vacío

   2. فراغ

   2. оргүй хоосон

   2. sự trống không, khoảng trống

   2. ช่องว่าง, ที่ว่าง

   2. kosong

   2. пустота; провал; пробел
   아무것도 없이 비어 있음.
   A state of being empty.

   何も存在せず、空いていること。

   État de ne rien contenir.

   Sin nada o sin contenido.

   حالة فارغة

   юу ч байхгүй хоосон байх.

   Trống hoác không có một thứ gì.

   การที่ว่างเปล่าโดยไม่มีอะไรเลย

   kosong (tidak ada apapun)

   Отсутствие содержания.
   • 일시적 공백.
   • 의식의 공백.
   • 하얀 공백.
   • 공백 상태.
   • 공백이 생기다.
   • 나는 기억 상실증에 걸려 기억에 공백이 생겼다.
   • 대통령의 갑작스러운 죽음으로 정국에 일시적 공백이 생겼다.
   • 가: 아이디어 좀 내 봐.
   • 나: 지금 머리가 공백 상태라 아무 생각이 없어.
3. 3. absence; pause; hibernation

   3. くうはく【空白】

   3. vide, vacance

   3. espacio en blanco

   3. فراغ

   3. дэмий өнгөрөөсөн цаг хугацаа

   3. khoảng trống, khoảng thời gian trống

   3. ช่วงที่ว่างงาน

   3. periode pasif

   3. пустое времяпровождение; перерыв
   개인의 이력에 있어 특정한 활동이나 업적이 없이 비어있는 기간.
   A temporary period without a specific activity or achievement in one's career.

   個人の履歴で特定の活動や業績が無く、空いている期間。

   Période dans la carrière d'un individu sans activités ou accomplissements spécifiques.

   Período vacío o sin rellenar del currículo personal, sin especificaciones de actividad ni trabajo.

   فترة فارغة لا توجد أية أنشطة أو إنجازات في السيرة الذاتية

   хувь хүн амьдрах туршдаа ямар нэг зүйл хийлгүйгээр зүгээр өнгөрүүлсэн цаг хугацаа.

   Trong lý lịch cá nhân, khoảng thời gian không tham gia hoạt động hay công việc nào đặc biệt.

   ช่วงระยะเวลาที่ไม่มีผลงานหรือไม่ได้ทำกิจกรรมใด ๆ เป็นพิเศษในประวัติของบุคคล

   periode yang tidak diisi dengan kegiatan khusus atau pekerjaan yang kemudian tidak ada pada riwayat hidup

   Время, проведённое безрезультатно, без определенного вида деятельности.
   • 경력 공백.
   • 공백 기간.
   • 공백이 생기다.
   • 공백이 있다.
   • 민준이는 오 년 간의 공백에도 불구하고 실력이 녹슬지 않았다.
   • 김 대리는 잠시 질병으로 인한 공백이 있었지만 그 누구보다 일을 잘했다.
   • 가: 유학을 삼 년이나 갔다 오셨군요.
   • 나: 네, 그래서 삼 년 간의 공백이 생겼습니다.
4. 4. hole; loophole; weak point

   4. くうはく【空白】

   4. lacune, faille, trou

   4. libre, vacío, vacante

   4. فراغ

   4. алдаа дутагдал, цоорхой

   4. chỗ sơ hở, chỗ thiếu sót

   4. จุดอ่อน, จุดรั่ว

   4. waktu longgar, waktu sepi, kekosongan

   4. пробел
   어떤 일의 빈구석이나 빈틈.
   A hole or a chasm in something.

   物事の隙間や欠けている部分。

   Espace vide ou brèche d'une chose.

   Hueco o espacio vacío.

   فجوة لعمل ما

   ямар нэгэн ажилд алдаа дутагдал, зай завсар гарах.

   Điều sơ suất hay chỗ thiếu sót của công việc nào đó.

   จุดอ่อนหรือจุดรั่วของงาน

   kondisi luang dari pekerjaan, tidak ada pekerjaan

   Пропуски в каком-либо деле.
   • 수비 공백.
   • 업무 공백.
   • 공백이 생기다.
   • 공백을 느끼다.
   • 공백에 빠지다.
   • 나는 수비에 공백이 생긴 틈을 타 공격을 시도했다.
   • 출산 휴가로 생긴 업무 공백은 대체 인력으로 채워졌다.
   • 가: 우리나라 행정은 공백이 많은 것 같아요.
   • 나: 빈틈을 조금씩 채워 나가야겠지요.
   • 유의어 허점, 허

공백기 (空白期)

발음 : [공백끼 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

period of inactivity

くうはくき【空白期】。くうはくきかん【空白期間】

interruption, période de silence, période d’inactivité

inactividad, cese

فراغ فترة

зогсонги үе

thời gian bỏ trống

ช่วงที่ว่างงาน

periode pasif

перерыв в профессиональной деятельности

특정한 활동이나 실적이 없는 기간.

A period without any special activity or record.

特別な活動や実績のない期間。

Période sans activité particulière ni résultat.

Período sin actividad o desempeño específico.

فترة دون نشاط معيّن أو إنجاز

ямар нэг үйл ажиллагаа явуулаагүй буюу үр бүтээлгүй өнгөрөөсөн хугацаа.

Khoảng thời gian không có hoạt động hay công việc gì đặc biệt.

ช่วงระยะเวลาที่ไม่มีผลงานหรือไม่ได้ทำกิจกรรมใด ๆ เป็นพิเศษ

tidak ada kegiatan atau hasil khusus

Период без определённого рода деятельности, производительности.

• 오랜 공백기.
• 공백기를 가지다.
• 공백기를 겪다.
• 공백기를 끝내다.
• 공백기를 마치다.
See More
공백기를 지내다.
• 나는 휴식을 위해 잠시 동안의 공백기를 가지기로 했다.
• 나는 긴 공백기를 끝내고 복학하는 만큼 더욱 열심히 공부했다.
• 가: 경력에 공백기가 좀 있네요?
• 나: 네, 잠시 회사를 쉬고 세계 여행을 다녀왔습니다.

공범 (共犯)

발음 : [공ː범 ]

파생어 : 공범하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

accomplice

きょうはん【共犯】

complice

cómplice, coautor, copartícipe

شريك في جريمة

хамсаатан

kẻ tòng phạm

ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้เกี่ยวข้อง

pihak terlibat, yang terlibat , kaki tangan

соучастники в преступлении

공모하여 함께 범죄를 저지른 사람.

A person who colluded in and committed a crime together with the criminal.

共謀して共に犯罪を犯した人。

Personne qui a participé à un délit ou à un crime avec d'autres personnes.

Persona que ha confabulado con otra para cometer un delito.

من يرتكب الجريمة مع غيره بواسطة التآمُر المشترك

үгсэн хуйвалдаж хамтран гэмт хэрэг хийсэн хүн.

Người có cùng âm mưu và cùng phạm tội.

คนที่สมรู้ร่วมคิดวางแผนกระทำความผิด

orang yang ikut bersekongkol menjalankan aksi kriminal

Группа, совершившая преступление.

• 사건의 공범.
• 공범이 있다.
• 공범을 밝히다.
• 공범을 잡다.
• 공범으로 기소되다.
See More
공범으로 몰다.
공범으로 지목하다.
• 그는 이번 살인 사건의 공범 중 한 명으로 경찰에 체포되었다.
• 범인은 이번 사건에 공범은 없고 혼자 범행을 꾀한 것이라고 주장했다.
• 가: 공범이 누군지 밝혀졌나요?
• 나: 범인이 같이 범행을 저지른 사람이 누군지 끝내 말하지 않더군요.

• 유의어 공범자
• 참고어 단독범

공범자 (共犯者)

발음 : [공ː범자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

accomplice

きょうはんしゃ【共犯者】

complice

cómplice, coautor, copartícipe

شريك في جريمة

хамсаатан, хам хэрэгтэн

kẻ tòng phạm

ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้เกี่ยวข้อง

pihak terlibat, yang terlibat

сообщник преступления

공모하여 함께 범죄를 저지른 사람.

A person who colluded in and committed a crime together with the criminal.

共謀して共に犯罪を犯した人。

Personne qui a participé à un délit ou à un crime avec d'autres personnes.

Persona que ha confabulado con otra para cometer un delito.

من يرتكب الجريمة مع غيره بواسطة التآمُر المشترك

үгсэн хуйвалдаж хамтран гэмт хэрэг хийсэн хүн.

Người cùng âm mưu và cùng phạm tội.

คนที่สมรู้ร่วมคิดวางแผนกระทำความผิด

orang yang ikut bersekongkol menjalankan aksi kriminal

Соучастник преступного сговора.

• 공범자가 되다.
• 공범자가 있다.
• 공범자를 밝히다.
• 공범자를 찾다.
• 공범자로 끌어들이다.
See More
공범자로 몰다.
• 나는 범죄인지 모르고 범인을 도왔다가 공범자가 되고 말았다.
• 그는 공범자를 밝히지 않고 이 사건은 자신의 단독 범죄라고 우겼다.
• 가: 이런 일을 혼자 했을 리가 없어.
• 나: 그럼 공범자가 있겠군요.

• 유의어 공범

공병 (工兵)

발음 : [공병 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

military engineer

こうへい【工兵】

génie militaire, corps du génie, soldat du génie, sapeur

ingeniero militar, zapador

وحدة الهندسة العسكرية؛ مهندس عسكري

барилгын цэрэг

công binh, lính công binh

ทหารช่าง

pasukan zeni

инженерные войска; сапёр

군대에서 토목, 건설, 측량, 폭파 등의 임무를 맡은 부대. 또는 그에 속한 군인.

The battalion whose missions include civil engineering, construction, measurement, demolition, explosives, etc., or a solider who belongs to the battalion.

兵隊で土木・建設・測量・爆破などの任務を担当する部隊。また、その部隊の兵士。

Corps de l’armée qui assume les missions de travaux de génie civil et de construction, de levé topographique, des explosions, etc. ; soldat qui appartient à ce corps.

Batallón cuya misión incluye obras de ingeniería civil, construcción, medición o explosivos, etc., o un soldado que pertenece a este batallón.

وحدة عسكرية لها مهام الهندسة والإنشاء والقياس والتفجيرات وغيرها في الجيش، أو جندي تابع لها

барилга, зам гүүр барих, хэмжилт, тэсэлгээ зэрэг ажлыг хариуцан хийдэг цэргийн анги нэгдэл. мөн тэнд харьяалагддаг цэрэг.

Bộ phận đảm trách những công việc liên quan đến cơ sở vật chật cơ bản, xây dựng, đo đạc, và giải toả trong quân đội. Hoặc lính thuộc bộ phận đó.

ทหารที่รับผิดชอบภารกิจ เช่น งานโยธา งานก่อสร้างอาคาร งานรังวัด งานระเบิด เป็นต้น ในกองทัพ หรือทหารที่สังกัดหน่วยงานดังกล่าว

bagian geografi atau bagian arsitektur dalam militer, tentara yang memegang tugas dan tanggung jawab untuk pekerjaan arsitektur atau pembangunan di dalam instansi militer

Инженерно-строительное подразделение в армии. Или солдат, находящийся на службе в данном подразделении.

• 육군 공병.
• 공병 부대.
• 공병이 되다.
• 공병이 만들다.
• 공병을 투입하다.
• 이 저수지는 군사 훈련을 목적으로 육군 공병에서 설치한 것이다.
• 나는 군 복무 당시 공병 부대에서 교량 설치, 제방 건설 등의 업무를 담당했다.