향학열, 향후, 허, 허가, 허가되다, 허가제, 허가증, 허가하다, 허겁지겁, 허겁지겁하다

향학열향후허허가허가되다허가제허가증허가하다허겁지겁허겁지겁하다

향학열 (向學熱)

발음 : [향ː항녈 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

desire to learn; passion for learning

こうがくしん【向学心】

enthousiasme pour les études

gusto por el estudio, pasión por el aprendizaje

حماسة للتعلُّم بجدّ

сурах хүсэл, идэвх зүтгэл

sự ham học, sự say mê học hỏi

ความปรารถนาจะเรียน, ความประสงค์จะเรียน, ความอยากเรียน, ความต้องการเรียน

semangat belajar

열심히 배우려는 열의.

Enthusiasm to study hard to learn something.

勉学に励もうとする志。

Ardeur pour les études.

Entusiasmo por estudiar mucho para aprender algo.

حماسة للتعلُّم بجدّ

хичээнгүйлэн сурах гэсэн идэвх зүтгэл.

Nhiệt huyết học hành chăm chỉ.

ความกระตือรือร้นที่จะเรียนอย่างตั้งใจ

gairah yang ingin belajar dengan rajin

Сильное желание усиленно учиться.

• 높은 향학열.
• 뜨거운 향학열.
• 향학열이 높다.
• 향학열이 식다.
• 향학열을 불태우다.
See More
향학열에 불타다.
• 높은 향학열로 연구실의 불은 꺼질 줄 몰랐다.
• 학생들은 꺼지지 않는 향학열로 밤늦게까지 공부했다.
• 가: 난 입학시험을 앞두고 정말 열심히 공부했어. 너는 어때?
• 나: 나도 그때는 향학열에 불타서 밤을 새워 공부했지.

향후 (向後) ^★

발음 : [향ː후 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

next; following

こんご【今後】。いご【以後】

futur, avenir, désormais

siguiente

من الآن فصاعدا، ابتداءً من الآن

хойшдоо, цаашид

tiếp theo, sắp tới

ตั้งแต่นี้ไป, ต่อจากนี้ไป, จากนี้ไป, ต่อจากนี้, ต่อไปนี้, หลังจากนี้, นับจากนี้, นับแต่นี้ไป, สืบแต่นั้นไป, ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

setelah itu, setelah, lalu, kemudian

следующий; потом

이것의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.

The time or turn that comes right after this time or turn.

これからのち。またはこれからの順番。

Moment ou ordre arrivant juste après quelque chose.

Momento o turno que viene justo después de este.

وقت أو دور يتبع بعد هذا على الفور

үүний араас шууд үргэлжлэх цаг үе, дэс дараалал.

Thứ tự hoặc thời điểm sẽ tới nối tiếp ngay sau của cái này.

เวลาหรืออันดับที่ต่อเนื่องมาทันทีหลังจากสิ่งนี้

saat atau urutan yang bersambung setelah yang ini

Время или очередь, следующая сразу после чего-либо.

• 향후 거취.
• 향후 계획.
• 향후 과제.
• 향후 대책.
• 향후 일정.
See More
향후의 전망.
향후를 생각하다.
향후에 모이다.
• 사고 후 사람들은 향후 대책을 의논했다.
• 대표 팀의 향후 과제는 체력의 열세를 극복하는 것이다.
• 가: 수술 성공 가능성이 높다는데 왜 수술을 망설이는 거야?
• 나: 의사의 말로는 수술을 해도 향후에 호전될지 악화될지 알 수 없대.

• 유의어 이다음

허 (虛)

발음 : [허 ]

파생어 : 허하다²

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

weakness

きょ【虚】

point faible, faiblesse, lacune, faille, défaut de la cuirasse, talon d'Achille, déficience

punto débil, defecto, imperfección

ضعف

сул тал, сул зай, зай завсар, дутагдал

chỗ hở, điểm yếu, yếu điểm

จุดอ่อน, จุดด้อย, ข้อด้อย, ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง, ข้อเสียเปรียบ, ความอ่อนแอ, ความไร้สมรรถภาพ, ความไม่มีสมรรถภาพ

kekurangan, ketidakcukupan

충분하지 않거나 허술한 점.

Something that is insufficient or incomplete.

不十分で備えのないこと。

Point qui n'est pas suffisant ou qui est lâche.

Punto insuficiente o imperfecto.

نقطة ضعيفة أو غير كافية

хангалттай бус, сул муу тал.

Điểm còn sơ hở hoặc không đầy đủ.

จุดที่ไม่เต็มที่หรือสะเพร่า

hal yang tidak cukup atau kurang

Недостаточное или слабое место. Уязвимое место.

• 허를 노리다.
• 허를 보이다.
• 상대 팀은 우리 팀의 허를 노리고 돌진했다.
• 내가 상대에게 허를 보이는 바람에 결국 경기에 지고 말았다.
• 가: 적에게 허를 보이면 어떻게 하나? 완벽히 방어를 해야지.
• 나: 죄송합니다. 상대방이 제 약점을 눈치 챈 것 같아요.

• 유의어 허점, 공백

관용구 · 속담(1)

• 관용구 허를 찌르다

허가 (許可) ^★★

발음 : [허가 ]

파생어 : 허가되다, 허가하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. permission; approval

   1. きょか【許可】

   1. permission, autorisation

   1. permiso, autorización

   1. سماح، إذن

   1. зөвшөөрөл

   1. sự đồng ý, sự chấp thuận

   1. การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม, ความเห็นชอบ, การเห็นด้วย, การตกลงยอม

   1. izin

   1. позволение
   행동이나 일을 할 수 있게 허락함.
   The act of allowing someone to perform a certain act or task.

   行動や仕事などができるように許すこと。

   Action d'autoriser à effectuer une action ou un travail.

   Acción de permitir a alguien hacer un determinado acto o tarea.

   سماح له أن يفعل تصرّفا أو عملا

   үйл хөдлөл, ажил хэргийг хийж болохоор зөвшөөрөх явдал.

   Việc cho phép có thể hành động hoặc làm việc.

   การเห็นชอบให้สามารถทำงานหรือการกระทำได้

   hal yang mengizinkan agar dapat melakukan tindakan atau pekerjaan

   Разрешение на осуществление каких-либо действий или дел.
   • 출입 허가.
   • 감독의 허가.
   • 허가가 나다.
   • 허가가 없다.
   • 허가가 있다.
   See More
   허가를 내주다.
   허가를 받다.
   허가를 얻다.
   • 출입 허가가 나기 전에는 밖으로 나갈 수 없다.
   • 기자는 촬영 허가가 없어 방송 준비를 마치지 못했다.
   • 가: 문이 닫혀 있어. 여기는 못 들어가나?
   • 나: 주인의 허가 없이는 들어갈 수 없다고 쓰여 있네.
   • 유의어 승낙, 허락
2. 2. permission; authorization

   2. きょか【許可】

   2. autorisation, licence, permis

   2. permiso, autorización

   2. تصريح، إجازة، ترخيص

   2. зөвшөөрөл

   2. sự cho phép

   2. การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม

   2. izin, perizinan khusus

   2. допуск; санкция
   법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 함.
   The act of allowing someone to perform certain acts forbidden by law, only in certain special cases.

   法律によって禁じられている行為を、特定の場合に限って解除し、その行為ができるようにすること。

   Action d'autoriser un acte interdit par la loi en le limitant à certains cas.

   Acción de permitir a alguien hacer determinados actos prohibidos por la ley, sólo en algunos casos excepcionales.

   تصريح عمل لحالة خاصة يسمح لها بممارسة فعل ممنوع وفقا لقانون

   хуулиар хориотой байсан үйлдлийг онцгой тохиолдол зөвшөөрч, үйлдэх боломжтой болгох явдал.

   Việc cho phép có thể thực hiện hành vi bị cấm theo luật trong trường hợp nhất định.

   การยินยอมการกระทำที่ถูกห้ามโดยกฎหมายเฉพาะในกรณีพิเศษแล้วทำให้กระทำสิ่งนี้ได้

   hal yang membuat seseorang dapat melaksanakan tindakan yang dilarang secara hukum dengan mengizinkan dalam kondisi khusus

   Специальное разрешение на применение запрещённых законом действий в каком-либо особенном случае.
   • 건축 허가.
   • 영업 허가.
   • 허가가 나다.
   • 허가를 받다.
   • 허가를 얻다.
   • 다행히 영업 허가가 나서 승규는 상점을 열 수 있었다.
   • 지수는 건축 허가를 받지 못해서 건물을 지을 수 없었다.
   • 가: 허가를 받지 않고 영업을 하는 것을 불법입니다.
   • 나: 죄송합니다. 모르고 그랬어요.

허가되다 (許可 되다)

발음 : [허가되다 /허가뒈다 ]

☞ : 허가

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be permitted; be allowed; be approved

   1. きょかされる【許可される】

   1. être permis

   1. permitirse, autorizarse

   1. يُسمح، يُؤذن

   1. зөвшөөрөгдөх

   1. được đồng ý, được chấp thuận

   1. ได้รับอนุญาต, ได้รับการอนุมัติ, ได้รับการยินยอม, ได้รับความเห็นชอบ, ได้รับการตกลงยอม

   1. diizinkan, diperbolehkan

   1. позволяться; дозволяться
   행동이나 일이 행해지도록 허락되다.
   For a certain act or task to be allowed.

   行動や仕事などができるように許される。

   (Action ou tâche) Être autorisé pour être effectué.

   Permitírsele a alguien hacer un determinado acto o tarea.

   يُسمح له أن يفعل تصرّف أو عمل

   үйл хөдлөл, ажил хэргийг хийж болохоор зөвшөөрөгдөх.

   Hành động hay công việc được tiến hành.

   งานหรือการกระทำได้รับการเห็นชอบให้สามารถปฏิบัติได้

   diizinkan agar dapat melakukan tindakan atau pekerjaan

   Разрешаться (об осуществлении какого-либо дела).
   • 법적으로 사용이 허가된 물품.
   • 누구에게나 출입이 허가된 방.
   • 면회가 허가되다.
   • 입국이 허가되다.
   • 입학이 허가되다.
   See More
   출입이 허가되다.
   통행이 허가되다.
   • 날씨가 악화되어 국제선 운항이 허가되지 않았다.
   • 관광객들에게 허가된 관람 구역은 극히 일부분이었다.
   • 병사들에게 휴식이 허가되자 모두들 그 자리에 쓰러지듯이 누웠다.
   • 가: 내일 기숙사 밖으로 외출이 허가된다는데, 너는 어디 갈 거야?
   • 나: 난 일단 집에 좀 다녀오려고.
   • 문형 : 1이 2로 허가되다, 1이 2에/에게 허가되다
   • 유의어 허락되다
2. 2. be permitted; be authorized; be approved

   2. きょかされる【許可される】

   2. être autorisé, avoir l'aval de quelqu'un

   2. permitirse, autorizarse

   2. يُصرّح، يُرخّص

   2. зөвшөөрөгдөх

   2. được cho phép

   2. ได้รับอนุญาต, ได้รับการอนุมัติ, ได้รับการยินยอม

   2. diberikan izin khusus

   2. допускаться; дозволяться
   법에 의해 금지되어 있는 행위가 특정한 경우에 한해 허용되어 이것이 행해질 수 있게 되다.
   For certain acts forbidden by law to be allowed only in some special cases.

   法律によって禁じられている行為が、特定の場合に限って解除され、その行為ができるようになる。

   (Acte interdit par la loi) Être autorisé dans certains cas restreints et devenir possible.

   Permitírsele a alguien hacer determinados actos prohibidos por la ley, sólo en algunos casos excepcionales.

   يُصرّح له في حالة خاصة بممارسة عمل ممنوع بقانون

   хуулиар хориотой байсан үйлдлийг онцгой тохиолдол зөвшөөрч, үүнийг үйлдэх боломжтой болгох.

   Hành vi bị cấm bởi luật được chấp thuận trong trường hợp đặc biệt và điều này có thể được tiến hành.

   การกระทำที่ถูกห้ามโดยกฎหมายได้รับการยินยอมเฉพาะในกรณีพิเศษแล้วจึงกระทำสิ่งนี้ได้แล้ว

   tindakan yang tadinya dilarang secara hukum dapat dilaksanakan dengan diizinkan dalam kondisi khusus

   Разрешаться (о применении запрещённых законом действиях в каком-либо особенном случае).
   • 허가된 집회.
   • 건축이 허가되다.
   • 설립이 허가되다.
   • 영업이 허가되다.
   • 법적으로 허가되다.
   • 공장 설립이 허가되자 회사는 바로 건설에 착수했다.
   • 삼림 보호 구역이라 등산객들에게 산의 출입은 허가되지 않았다.
   • 가: 왜 여기서 장사를 못하게 하는 겁니까?
   • 나: 법적으로 허가된 영업이 아니면 할 수 없습니다.
   • 문형 : 1이 2로 허가되다, 1이 2에/에게 허가되다

허가제 (許可制)

발음 : [허가제 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

permit system; licensing system

きょかせい【許可制】

système d'autorisation

sistema de permiso, sistema de licencia

نظام التراخيص

зөвшөөрлийн тогтолцоо

chế độ giấy phép

ระบบการอนุญาต, ระบบการอนุมัติ

sistem perizinan

관청의 허가를 받은 뒤에 영업이나 상업을 할 수 있게 하는 제도.

A system that allows a person to obtain a permit from a relevant authority to sell something or run a business.

官庁の許可を得たうえで営業や商業ができるようにする制度。

Système permettant de faire des affaires ou du commerce après l'obtention d'un permis par le bureau d'administration.

Sistema por el que una persona obtiene permiso de las autoridades para vender algo o gestionar un negocio.

نظام يمكّن الشخص من أن يمارس التجارة أو العمل التجاريّ بعد أن يُسمح به من إدارات حكوميّة

албан байгууллагын зөвшөөрөл авсны дараа үйл ажиллагаа, худалдаа үйлчилгээ явуулах боломжтой болдог тогтолцоо.

Chế độ cho phép kinh doanh hoặc buôn bán sau khi nhận được giấy phép của cơ quan quản lý nhà nước.

ระบบที่ทำให้สามารถดำเนินธุรกิจหรือการค้าได้หลังจากที่ได้รับอนุญาตจากหน่วยราชการ

sistem yang dapat berbisnis atau berusaha setelah mendapat izin dari kantor pemerintah/administrasi

Порядок открытия своего дела или бизнеса после получения разрешения в административном учреждении.

• 거래 허가제.
• 고용 허가제.
• 영업 허가제.
• 허가제를 시행하다.
• 허가제를 폐지하다.
• 영업 허가제의 불편함 때문에 사람들의 불만이 많다.
• 정부는 신문, 잡지 등의 발행에 관한 허가제를 폐지하였다.
• 가: 허가제 때문에 제대로 장사를 할 수가 없어.
• 나: 그러게 말이야. 장사에 제약이 많아서 힘들어.

허가증 (許可證)

발음 : [허가쯩 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

permit; license

きょかしょう【許可証】

licence, permis, autorisation écrite

permiso, licencia

رخصة، تصريح

зөвшөөрлийн гэрчилгээ, зөвшөөрлийн үнэмлэх, зөвшөөрлийн бичиг баримт

giấy phép

ใบอนุญาต, ใบอนุมัติ

bukti perizinan, kartu izin

разрешение; лицензия

허가하는 사실을 적은 증거 문서.

A certificate issued as a proof of permission.

許可するという内容を証明する文書。

Document contenant les faits autorisés.

Certificado expedido como prueba de permiso.

وثيقة تكتب الحقيقة التي تسمح له بها

зөвшөөрч буй үнэнийг бичсэн баримт бичиг.

Văn bản chứng minh ghi sự thật được cho phép.

เอกสารหลักฐานซึ่งบันทึกความจริงที่อนุมัติ

dokumen yang dicatat untuk membuktikan perizinan

Документ, подтверждающий факт разрешения.

• 거주 허가증.
• 출입 허가증.
• 통행 허가증.
• 허가증이 없다.
• 허가증이 있다.
See More
허가증을 가지다.
허가증을 보이다.
허가증을 소지하다.
• 경비원은 출입 허가증을 보여 주고 건물 안으로 들어갔다.
• 그는 통행 허가증을 가지고 있어 문제없이 거리를 지나갈 수 있었다.
• 가: 허가증을 보여 주십시오.
• 나: 여기 있습니다. 이제 들어가도 되죠?

허가하다 (許可 하다)

발음 : [허가하다 ]

☞ : 허가

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. permit; allow; approve

   1. きょかする【許可する】

   1. accorder une permission

   1. permitir, autorizar, aprobar

   1. يسمح، يأذن

   1. зөвшөөрөх

   1. đồng ý, chấp thuận

   1. อนุญาต, อนุมัติ, ยินยอม, เห็นชอบ, เห็นด้วย, ตกลงยอม

   1. mengizinkan, memperbolehkan

   1. разрешать
   행동이나 일을 할 수 있게 허락하다.
   To allow someone to do a certain act or task.

   行動や仕事などができるように許す。

   Autoriser quelqu'un à effectuer une action ou une tâche.

   Permitir a alguien hacer un determinado acto o tarea.

   يسمح له أن يفعل تصرّفا أو عملا

   үйл хөдлөл, ажил хэргийг хийж болохоор зөвшөөрөх.

   Cho phép có thể hành động hoặc làm việc.

   เห็นชอบให้สามารถทำงานหรือการกระทำได้

   mengizinkan untuk dapat melakukan tindakan atau pekerjaan

   Разрешать совершить какое-либо действие или дело.
   • 등록을 허가하다.
   • 사용을 허가하다.
   • 운항을 허가하다.
   • 입학을 허가하다.
   • 착륙을 허가하다.
   See More
   취업을 허가하다.
   • 학교 측은 성적이 우수한 학생들에게 입학을 허가했다.
   • 주최 측에서 가수들에게 공연장을 미리 사용할 수 있도록 허가해 주었다.
   • 가: 기장님, 관제탑에서 운항을 허가했습니다.
   • 나: 그럼 어서 이륙하도록 하지.
   • 문형 : 1이 2에/에게 3을 허가하다
   • 유의어 승낙하다, 허락하다, 허하다¹
2. 2. permit; authorize; approve

   2. きょかする【許可する】

   2. accorder une permission, autorisation

   2. permitir, autorizar, aprobar

   2. يصرّح، يجيز، يرخّص

   2. зөвшөөрөх

   2. cho phép

   2. อนุญาต, อนุมัติ, ยินยอม

   2. memberikan izin khusus

   2.
   법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 하다.
   To allow someone to do certain acts forbidden by law, only in some special cases.

   法律によって禁じられている行為を、特定の場合に限って解除し、その行為ができるようにする。

   Autoriser un acte interdit par la loi en limitant à certains cas.

   Permitir a alguien hacer determinados actos prohibidos por la ley, sólo en algunos casos excepcionales.

   يصرّح لحالة خاصة بممارسة عمل ممنوع بقانون

   хуулиар хориотой байсан үйлдлийг онцгой тохиолдол зөвшөөрч, үүнийг үйлдэх боломжтой болгох.

   Cho phép có thể thực hiện hành vi bị cấm theo luật trong trường hợp nhất định.

   ยินยอมการกระทำที่ถูกห้ามโดยกฎหมายเฉพาะในกรณีพิเศษแล้วทำให้กระทำสิ่งนี้ได้

   membuat dapat melaksanakan tindakan yang tadinya dilarang secara hukum dengan mengizinkan dalam kondisi khusus

   Специально разрешать совершить запрещённое законом действие в каком-либо особенном случае.
   • 건설을 허가하다.
   • 사업을 허가하다.
   • 영업을 허가하다.
   • 투자를 허가하다.
   • 법적으로 허가하다.
   • 관청에서 건설 회사에 공사를 허가했다.
   • 시청에서 허가를 해 주어 승규는 식당 영업을 시작했다.
   • 가: 드디어 구청에서 건설을 허가했습니다.
   • 나: 그럼 내일 당장 공사를 시작하세.
   • 문형 : 1이 2에/에게 3을 허가하다

허겁지겁 ^★

발음 : [허겁찌겁 ]

파생어 : 허겁지겁하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

hurriedly; in a rush

あたふた。そそくさ

à la hâte, en hâte, précipitamment

a toda prisa

على عجل

ум хумгүй, ухаан жолоогүй

một cách vội vội vàng vàng, một cách tất ba tất bật, một cách tất ta tất tưởi

อย่างฉุกละหุก, อย่างรีบเร่ง, อย่างรีบร้อน, อย่างลนลาน, อย่างตะลีตะลาน, อย่างลุกลน, อย่างขมีขมัน, อย่างกระวีกระวาด, อย่างตาลีตาเหลือก

tergesa-gesa, terburu-buru

как попало; поспешно; в суете

마음이 급해 몹시 허둥거리는 모양.

In great haste, not knowing what to do.

忙しくて非常に慌てふためいているさま。

Idéophone illustrant la manière dont on se précipite et dont on est décontenancé.

En un gran prisa, sin saber qué hacer.

هيئة تعجّل القلب والتسرُّع

сэтгэл яарч ихэд самгардах байдал.

Hình ảnh tâm trạng gấp gáp và rất luống cuống.

ลักษณะที่ใจเร่งรีบแล้วจึงสับสนวุ่นวายเป็นอย่างมาก

bentuk sangat tergesa-gesa karena mendesak/terburu-buru

Очень взволнованный вид кого-либо из-за суетливости.

• 허겁지겁 달리다.
• 허겁지겁 도망치다.
• 허겁지겁 떠나다.
• 허겁지겁 뛰어들다.
• 허겁지겁 먹다.
• 고양이를 만난 쥐는 허겁지겁 도망을 쳤다.
• 승규는 배가 몹시 고팠는지 허겁지겁 밥을 먹었다.
• 가: 지수는 학교 안 늦었어? 늦잠 자는 것 같던데.
• 나: 아까 일어나서 허겁지겁 뛰어갔어요.

허겁지겁하다

발음 : [허겁찌거파다 ]

☞ : 허겁지겁

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be in a hurry; be in a rush; be flustered

あたふたする。そそくさする

se hâter, se presser, se dépêcher, s'affoler

tener prisa

يتهيّج، يضطرب، يرتبك

ум хумгүй, ухаан жолоогүй

vội vội vàng vàng, tất ba tất bật, tất ta tất tưởi

ทำอย่างฉุกละหุก, ทำอย่างรีบเร่ง, ทำอย่างรีบร้อน, ทำอย่างลนลาน, ทำอย่างตะลีตะลาน, ทำอย่างลุกลน, ทำอย่างขมีขมัน, ทำอย่างกระวีกระวาด, ทำอย่างตาลีตาเหลือก

tergesa-gesa, tergopoh-gopoh

마음이 급해 몹시 허둥거리다.

To be in a great haste, not knowing what to do.

忙しくて非常に慌てふためく。

Se précipiter et être décontenancé.

Estar en una gran prisa, sin saber qué hacer.

يتعجّل القلب ويتهيّج

сэтгэл яарч ихэд самгардах.

Tâm trạng gấp gáp và rất luống cuống.

ใจเร่งรีบจนสับสนวุ่นวายเป็นอย่างมาก

sangat tergesa-gesa karena mendesak atau terburu-buru

Сильно волноваться, суетиться.

• 허겁지겁하던 신입 사원.
• 허겁지겁하며 도망치다.
• 뛰어가는 데에 허겁지겁하다.
• 먹는 데에 허겁지겁하다.
• 쉴 틈 없이 허겁지겁하다.
• 도둑은 도망치는 데 허겁지겁해서 훔친 돈이 든 자루을 두고 나왔다.
• 강아지는 오래 굶었는지 허겁지겁하며 그릇에 코를 박고 밥을 먹었다.
• 가: 과제 제출은 잘했어? 오늘이 마감인 거 어제 알았다며?
• 나: 완전히 허겁지겁해서 온종일 정신이 없었어.

• 문형 : 1이 허겁지겁하다