하차하다, 하찮다, 하천, 하청, 하체, 하층, 하층민, 하치장, 하키, 하편

하차하다하찮다하천하청하체하층하층민하치장하키하편

하차하다 (下車 하다)

발음 : [하ː차하다 ]

☞ : 하차

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

get off; alight

げしゃする【下車する】。こうしゃする【降車する】

bajar

ينزل من السيّارة، يترجّل

буух

xuống xe

ลงรถ

turun dari kendaraan

타고 있던 차에서 내리다.

To get off or out of a vehicle.

乗っていた車から降りる。

Descendre d'un véhicule.

Bajar de un vehículo.

ينزل من السيّارة التي يركبها

сууж явсан машинаас буух.

Xuống xe đang đi.

ลงจากรถที่เคยนั่งอยู่

turun dari kendaraan yang tengah dinaiki

Выходить из машины, в которой ехал.

• 하차하는 승객.
• 목적지에서 하차하다.
• 역에서 하차하다.
• 집 앞에서 하차하다.
• 택시에서 하차하다.
• 고속버스의 승객들이 잠시 휴식을 취하러 휴게소에서 하차하였다.
• 할머니 댁으로 가려면 버스를 타고 마을 입구에서 하차한 뒤 조금 걸어 들어가면 된다.
• 가: 이 버스를 타면 한 번에 집으로 가요?
• 나: 아니요, 다음 역에서 하차해서 지하철로 갈아타요.

• 문형 : 1이 2에서 하차하다
• 반대말 승차하다

하찮다 ^★

발음 : [하찬타 ]

활용 : 하찮은[하차는], 하찮아[하차나], 하찮으니[하차느니], 하찮습니다[하찬씀니다], 하찮고[하찬코], 하찮지[하찬치]

파생어 : 하찮이

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. trivial; trifling

   1. たいしたものではない【大したものではない】。くだらない【下らない】

   1. insignifiant, médiocre, anodin, banal, dérisoire, négligeable

   1. trivial, insignficante

   1. تافه، غير مهمّ، طفيف

   1. ялихгүй, шалихгүй, өчүүхэн

   1. tầm thường

   1. ต่ำต้อย, ไม่เยี่ยมยอด

   1. tidak hebat

   1. незначительный; пустяковый
   그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다.
   Not so great or good.

   そこまで素晴らしくはない。

   Qui n'a rien d'extraordinaire ou de notable.

   Que no es tan grande ni bueno.

   ليس كبيرا أو ممتازا

   тийм агуу, мундаг биш.

   Không tài giỏi hoặc vĩ đại như vậy.

   ไม่ยิ่งใหญ่หรือไม่ยอดเยี่ยมเท่าใดนัก

   tidak begitu hebat

   Не такой уж замечательный или выдающийся.
   • 하찮은 낙서.
   • 하찮은 실력.
   • 하찮은 인생.
   • 하찮은 재주.
   • 하찮은 지식.
   • 하찮은 솜씨로 그렸다지만 사실 지수의 그림은 꽤 잘 그린 그림이었다.
   • 그 회사원은 자기가 이런 하찮은 직장에 계속 다녀야 하냐며 마구 불평을 했다.
   • 가: 이번에 새로 쓰신 소설은 잘 읽어 보았습니다. 매우 재미있던데요?
   • 나: 과찬이십니다. 하찮은 글인데 재밌게 읽어 주셔서 고마울 따름이지요.
   • 문형 : 1이 하찮다
2. 2. insignificant; trivial

   2. つまらない【詰まらない】。くだらない【下らない】

   2. insignifiant, médiocre, anodin, banal, dérisoire, négligeable

   2. poco importante

   2.

   2. чухал бус

   2. vô ích, vớ vẩn

   2. ไม่สำคัญ, ไม่มีคุณค่า

   2. biasa, tidak penting

   2.
   별로 중요하지 않다.
   Not so important.

   あまり重要ではない。

   Qui n'est pas très important.

   Que no es tan importante.

   ليس مهمّا جدّا

   тийм ч чухал бус.

   Không quan trọng lắm.

   ไม่ค่อยสำคัญนัก

   tidak begitu penting

   Совсем не важный.
   • 하찮은 문제.
   • 하찮은 사람.
   • 하찮은 소견.
   • 하찮은 오해.
   • 하찮은 일.
   See More
   하찮게 보이다.
   하찮게 여기다.
   • 그 스님은 동물이라도 하찮게 여기지 않고 귀하게 여겼다.
   • 아버지는 그 일을 대수롭지 않게 보시고 하찮게 넘겨 버리셨다.
   • 가: 저 남자애들은 대체 무슨 이야기를 하고 있는 거니?
   • 나: 그냥 별 의미 없는 그런 하찮은 이야기를 하더라.
   • 문형 : 1이 하찮다

하천 (河川) ^★

발음 : [하천 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

river; stream

かせん【河川】

río y arroyo

أنهار

гол

sông ngòi

แม่น้ำ, ลำธารเล็ก

sungai, kali

강과 시내.

A compound noun for a river and stream.

大小の川。

Fleuve et ruisseau.

Sustantivo compuesto por río y arroyo.

نهر وجدول

гол ба горхи.

Sông và suối.

แม่น้ำและลำธาร

sungai dan kali

Реки и ручьи.

• 동네 하천.
• 인근 하천.
• 마을의 하천.
• 깨끗한 하천.
• 맑은 하천.
See More
하천 유역.
하천의 수질.
하천이 오염되다.
하천으로 유입되다.
• 공장이 하천에 폐수를 흘려보내서 물이 심하게 오염되었다.
• 장마 기간 동안 내린 큰비로 인해 지역의 하천이 범람하였다.
• 가: 이 마을은 공기가 좋네요.
• 나: 네, 게다가 하천도 흐르고 있어서 경관도 참 좋아요.

• 참고어 내¹

하청 (下請)

발음 : [하ː청 ]

파생어 : 하청하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

subcontracting; subcontract

したうけ【下請け】。したうけおい【下請負】

sous-traitance

subcontratación, subcontrato

عقد مقاولة من الباطن

туслах гүйцэтгэл, туслах гүйцэтгэгч. хамтран хийх ажлын гэрээ

sự thầu lại

การรับเหมาย่อย

subkontrak

어떤 사람이 일정한 계약에 따라 맡은 일의 전부나 일부를 다시 다른 사람이 맡는 것.

A state of being hired to carry out part or all of a task originally assigned to another according to a certain contract.

ある人が一定の契約により引き受けた仕事の全部または一部を、さらに他の人が引き受けてすること。

Fait pour une personne chargée d'un travail suivant un contrat déterminé de le passer à une autre personne en entier ou en partie.

Dicho de alguien contratado por otro, acción de contratar a un tercero para que preste todo o parte del servicio que se ha comprometido a prestar por sí mismo.

تكليف شخص آخر من جديد بكلّ شيء أو بجزء من العمل الذي يتكفّل شخص به حسب عقد

хэн нэгэн хүний тодорхой гэрээний дагуу дааж авсан ажлын бүгдийг эсвэл хэсгийг нь дахин өөр хүн хийхээр болох байдал

Việc người khác nhận lại một phần hay toàn bộ công việc mà người nào đó đã nhận theo hợp đồng nhất định.

การที่คนอื่นได้รับบางส่วนหรือทั้งหมดของงานที่บางคนได้รับตามสัญญาที่กำหนดอีกที

hal yang seseorang memberikan seluruh atau sebagin pekerjaan yang diberikan kepada orang lain dengan berdasarkan perjanjian

Передача части или целого доверенного по контракту дела другому человеку.

• 기업의 하청.
• 하청 계약.
• 하청 공장.
• 하청 회사.
• 하청을 맡기다.
See More
하청을 받다.
하청을 주다.
• 우리 회사는 다른 회사의 상품을 하청으로 생산한다.
• 실질적인 제품의 제조는 우리 회사가 아닌 하청 업체에서 담당하였다.
• 가: 이번 새 프로젝트는 우리 회사가 딴 거야?
• 나: 아니. 대기업이 딴 프로젝트의 일부를 우리 회사가 하청으로 일하는 거야.

하체 (下體) ^★

발음 : [하ː체 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. lower body

   1. かはんしん・しもはんしん【下半身】。かぶ【下部】

   1. membres inférieurs, bas

   1. parte inferior del cuerpo

   1. الجزء الأسفل من الجسد

   1. бөгсөн бие

   1. phần dưới, thân dưới

   1. ท่อนล่าง, ส่วนล่าง, อวัยวะส่วนล่าง

   1. bagian bawah, bawah

   1.
   사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
   The lower part of a person's body or of an object.

   体の腰から下の部分。また、物体の下の部分。

   Partie inférieure du corps humain ou d'une chose.

   Parte inferior del cuerpo de una persona o de un objeto.

   الجزء الأسفل من الجسم أو الشيء

   эд зүйлийн болон биеийн доод хэсэг.

   Bộ phận bên dưới của vật thể hay cơ thể người.

   ส่วนล่างของร่างกายหรือส่วนล่างของวัตถุ

   bagian bawah dari objek atau tubuh

   Нижняя часть предмета или нижняя половина тела.
   • 건강한 하체.
   • 하체 기능.
   • 하체가 약하다.
   • 하체가 크다.
   • 하체가 튼튼하다.
   See More
   하체를 강화하다.
   • 모델 출신의 그 여배우는 늘씬한 하체를 자랑한다.
   • 형은 헬스장에서 다리 운동을 하며 하체 단련에 힘썼다.
   • 가: 이 운동은 어디에 좋아요?
   • 나: 하체의 근육을 튼튼하게 하는 데에 좋은 운동이지요.
   • 유의어 하반신
   • 반대말 상체
2. 2. genitals; pubic area

   2. いんぶ【陰部】

   2. organes génitaux, parties génitales, appareil génital

   2. órgano genital

   2.

   2. үржлийн эрхтэн

   2. bộ phận sinh dục ngoài

   2. อวัยวะเพศ, อวัยวะสืบพันธุ์

   2. organ seksual

   2.
   몸 밖으로 드러나 있는 남녀의 생식 기관.
   The male and female genitals that can be seen on the outside of the body.

   体表面に現れている男女の生殖器。

   Organes reproductifs visibles masculin et féminin.

   Órgano genital masculino o femenino que se puede ver en el exterior del cuerpo.

   أعضاء التناسل للرجال والنساء التي تظهر في خارج جسمهم

   биеийн гадна талд ил байх эр эм үржлийн эрхтэн.

   Cơ quan sinh dục của nam nữ lộ ra bên ngoài cơ thể.

   อวัยวะสืบพันธุ์ของชายหญิงที่ปรากฏออกมาด้านนอกร่างกาย

   organ reproduksi laki-laki perempuan yang terlihat di luar

   Половые органы мужчины и женщины, выступающие наружу тела.
   • 하체가 나타나다.
   • 하체가 노출되다.
   • 하체가 보이다.
   • 하체를 보이다.
   • 어린 남자애는 팬티도 입지 않은 채 하체를 드러내며 돌아다녔다.
   • 술이 잔뜩 취한 아저씨는 옷을 다 벗고 하체를 드러낸 채 잠이 들었다.
   • 가: 꺅! 밖에 웬 남자가 하체를 내보이고 있어.
   • 나: 뭐? 당장 경찰에 신고하자.

하층 (下層)

발음 : [하ː층 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. downstairs; lower floor; lower story

   1. かそう【下層】。したのかい【下の階】

   1. étage inférieur, étage du bas

   1. piso de abajo, piso inferior

   1. طبقة دنيا

   1. доод давхар

   1. tầng dưới

   1. ชั้นล่าง

   1. lantai bawah

   1.
   어떤 층보다 아래에 있는 층.
   The story beneath a certain story.

   建物で、下にある層。

   Étage qui se trouve en-dessous d'un autre.

   Piso que está debajo de otro.

   طبقة أسفل من طبقة أخرى

   олон давхар байшингийн доод давхар.

   Tầng ở dưới so với tầng nào đó.

   ชั้นที่อยู่ด้านล่างกว่าชั้นใดๆ

   lantai yang berada di bawah dalam gedung yang berlantai

   Нижний этаж многоэтажного здания.
   • 빌딩의 하층.
   • 하층 지하실.
   • 하층의 공기.
   • 하층으로 가다.
   • 하층으로 내려오다.
   • 건물의 하층이 물에 잠길 정도로 큰 홍수가 났다.
   • 직원들이 엘리베이터를 타고 하층에서 상층으로 올라갔다.
   • 가: 이 높은 빌딩의 안전 점검을 언제 다 하지요?
   • 나: 글쎄다. 우선 하층부터 차근차근 점검하면서 올라가 보자.
   • 유의어 아래층
   • 참고어 상층
2. 2. lower class

   2. かそう【下層】。かりゅう【下流】。かりゅうそう【下流層】

   2. classe inférieure

   2. clase baja

   2.

   2. нийгмийн доод давхарга

   2. tầng lớp dưới

   2. ระดับต่ำ, ระดับล่าง, ชนชั้นล่าง

   2. kelas/posisi bawah

   2. низший класс
   계급이나 신분, 지위, 생활 수준 등이 낮은 계층.
   A class that holds a lower place in rank or status, social standing, standard of living, etc.

   階級・身分・地位・生活水準などが低い階層。

   Couche sociale de gens dont le rang, la situation, le poste, le niveau de vie, etc., est bas.

   Clase baja en términos de rango, posición social, nivel de vida, etc.

   طبقة اجتماعيّة سفليّة في رتبة، مقام، مكانة، مستوى المعيشة إلخ

   зэрэг дэв, нийгэмд эзлэх байр суурь, амьдралын түвшин зэрэг нь доогуур давхарга.

   Tầng lớp có giai cấp hay thân phận, chức vị, mức sống… thấp.

   ชนชั้นที่ลำดับ สถานะ ตำแหน่ง ระดับความเป็นอยู่ หรือสิ่งอื่นที่ต่ำ

   kelas yang rendah dari tingkatan kelas atau kedudukan, posisi, kehidupan, dsb

   Нижний род класса, положения, должности, уровня жизни и т.п.
   • 하층 계급.
   • 하층 근로자.
   • 하층 문화.
   • 하층 신분.
   • 하층에 해당하다.
   • 신분 사회에서 하층 계급들은 대부분 경제적으로 매우 힘들었다.
   • 신분제 사회에서는 하층에서 상층으로 올라가는 일이 매우 드물었다.
   • 가: 아리랑은 민중에서 시작된 노래라던데?
   • 나: 응. 하층의 사람들에게서 구전되던 노래가 기록된 거야.
   • 참고어 상층

하층민 (下層民)

발음 : [하ː층민 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

people of lower class; lower class

かそうみん【下層民】。かりゅうみん【下流民】

populace, petit peuple, gens de classe inférieure

persona de clase baja, bajo rango, baja posición

العامّة ، العوام

нийгмийн эмзэг давхаргын хүн

dân đen, dân thuộc tầng lớp thấp

คนระดับล่าง, คนระดับชนชั้นล่าง

orang kelas bawah

계급이나 신분, 지위, 생활 수준 등이 낮은 사람.

A class of people who hold a lower place in rank, status, social standing, standard of living, etc.

階級・身分・地位・生活水準などが低い人々。

Personne dont le rang, la situation, le poste, le niveau de vie, etc., est bas.

Persona que tiene bajo rango, posición social, nivel de vida, etc.

شخص أدنى في طبقة اجتماعيّة، مقام، مكانة، مستوى المعيشة إلخ

зэрэг дэв, нийгэмд эзлэх байр суурь, амьдралын түвшин зэрэг нь их доогуур хүн.

Người có giai cấp hay thân phận, chức vị, mức sống… thấp.

คนที่ลำดับ สถานะ ตำแหน่ง ระดับความเป็นอยู่ หรือสิ่งอื่นที่ต่ำ

orang yang berkelas rendah dari kelas sosial atau kedudukan, posisi, kehidupan, dsb

Человек низкого класса, положения, должности, уровня жизни и т.п.

• 빈곤한 하층민.
• 소외된 하층민.
• 하층민 계급.
• 하층민의 생활.
• 하층민의 애환.
See More
하층민을 지배하다.
• 정부는 하층민의 빈곤을 해결하기 위하여 다양한 복지 정책을 펼쳤다.
• 그의 소설은 기득권의 억압에 항거하는 하층민의 삶을 사실적으로 보여 주었다.
• 가: 이 장군은 하층민 출신이었다네.
• 나: 네. 노비 출신인데 전쟁에서 공을 세워서 장군이 되었다지요?

하치장 (荷置場)

발음 : [하치장 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. rubbish dump; dumping ground

   1. ごみおきば【ごみ置き場】

   1. décharge, dépotoir

   1. basurero, vertedero

   1.

   1. хогийн талбай

   1. bãi tập kết rác, bãi rác

   1. ที่ทิ้งขยะ, ที่ทิ้งสิ่งปฏิกูล

   1. pembuangan sampah, tong sampah

   1. свалка
   쓰레기 등을 거두어 두는 장소.
   A site for dumping and disposing of rubbish.

   ごみなどを収集する場所。

   Endroit où sont regroupés des déchets.

   Sitio en el que se desecha residuos.

   مكان لجمع قمامة إلخ

   хог гэх мэтийг буулгаж хаядаг газар.

   Địa điểm thu gom rác thải...

   สถานที่ที่รวบรวมขยะหรือสิ่งอื่นไว้

   tempat untuk menempatkan lalu meletakkan sampah dsb

   Место, куда сгружают, свозят мусор.
   • 분뇨 하치장.
   • 쓰레기 하치장.
   • 하치장이 생기다.
   • 하치장으로 이용하다.
   • 하치장으로 쓰이다.
   • 쓰레기 하치장에 각 지역에서 걷어 온 쓰레기가 가득 쌓였다.
   • 이 지역은 곧 쓰레기 하치장이 들어설 계획이어서 주민의 반발이 거세다.
   • 가: 이 공원이 예전에는 쓰레기 하치장이었다면서?
   • 나: 정말? 그런데 이렇게 깨끗한 공원으로 바뀌었다니 놀랍다.
2. 2. freight yard; cargo area

   2. かもつおきば【貨物置場】

   2. zone de fret, zone de cargaison

   2. patio de carga, área de carga

   2. مخزن، مستودع

   2. вокзал, ачаа буулгадаг газар

   2. bãi tập kết

   2. โกดัง, ที่เก็บของ

   2. tempat penurunan, tempat penempatan

   2. склад; место выгрузки
   자동차나 기차 등으로 싣고 온 짐 등을 내려놓는 곳.
   A place for unloading the freight carried by a car or train, etc.

   自動車・列車などで運んできた荷物などを下す場所。

   Endroit où sont débarquées des marchandises transportées par voiture, par train, etc.

   Lugar en el que se descargan los bultos transportados por coche, tren, etc.

   مكان لوضع حمولة إلخ تحملها السيّارة أو القطار إلخ

   машин, галт тэрэг зэрэгт ачиж ирсэн ачааг буулгадаг газар.

   Nơi xuống hàng chở đến bằng ô tô hay tàu hỏa ...

   สถานที่ที่วางพวกสัมภาระที่ขนมาด้วยรถยนต์หรือรถไฟหรือสิ่งอื่นลง

   tempat untuk menurunkan barang dsb setelah dikemas dengan mobil atau kereta dsb

   Место, где сгружают груз с грузовых машин или поездов.
   • 해산물 하치장.
   • 자동차 하치장.
   • 목재 하치장.
   • 하치장에 내리다.
   • 하치장에 쌓이다.
   • 각지에서 도착한 물건은 모두 하치장에 내렸다.
   • 이 부지는 자동차 회사의 하치장으로 이용될 계획이다.
   • 가: 주문하신 채소들을 어디에 내리면 될까요?
   • 나: 저쪽으로 가시면 트럭 하치장이 있어요.

하키 (hockey)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. field hockey

   1. ホッケー。フィールドホッケー

   1. hockey (sur gazon)

   1. hockey sobre hierba, hockey sobre césped

   1. الهوكي

   1. хоккей

   1. khúc côn cầu

   1. ฮอกกี้

   1. hoki

   1. хоккей на траве
   열한 명으로 이루어진 두 팀이 잔디로 만든 그라운드에서 스틱으로 공을 쳐서 상대편의 골에 넣는 경기.
   A sports game in which 11 persons in a team play together on the grass field, scoring goals by hitting a puck with sticks into the opponent's goal area.

   11人ずつの2チームが、芝のグラウンドの上でスティックを使い、相手のゴールに向けてボールを打ち込む競技。

   Compétition sportive entre deux équipes de onze joueurs qui consiste à marquer un but dans le camp adverse en frappant la balle avec une crosse sur un terrain de gazon.

   Juego deportivo en el que dos equipos integrados por 11 personas se enfrentan sobre un campo de hierba, marcando goles al golpear y dar la pelota con palos en la portería del equipo rival.

   مباراة فيها فريقان كلّ منهما يتكوّن من أحد عشر لاعبا، يقومان بضرب كرة بالمضرب على الملعب، ووضعهافي شبكة الفريق الآخر

   арван нэгэн хүнээс бүрдсэн хоёр баг зүлгэн талбай дээр цохиураар бөмбөгийг цохиж эсрэг талынхаа хаалганд оруулж тоглодог тэмцээн.

   Môn thi đấu gồm hai đội với mười một người, đánh bóng bằng gậy trên sân sao cho bóng đi vào lưới của đối phương.

   การแข่งขันที่สองทีมที่ประกอบด้วยสิบเอ็ดคนปาลูกบอลโดยไม่ให้เข้าไปยังประตูฝ่ายตรงข้ามในสนามกีฬาที่ทำขึ้นด้วยหญ้า

   pertandingan yang dimainkan oleh dua tim yang keseluruhannya berjumlah sebelas orang, dimainkan dengan memukul bolanya menggunakan pemukul di atas lapangan berumput lalu dimasukkan ke gawang lawan

   Спортивная игра, в которой две команды по одиннадцать человек соревнуются на травяном поле, пытаясь клюшкой загнать шайбу в ворота противника.
   • 하키 경기.
   • 하키 선수.
   • 하키 시합.
   • 하키 대회.
   • 하키를 하다.
   See More
   하키를 이기다.
   • 스틱을 이용하는 경기는 하키나 골프 등이 있다.
   • 하키 선수들은 뜨거운 햇볕 아래에서도 채로 공을 능숙하게 다루는 연습을 하고 있다.
   • 가: 우리 학교에도 하키 팀이 있는지 몰랐어.
   • 나: 운동장에서 자주 연습을 하는데 몰랐어?
   • 유의어 필드하키
2. 2. ice hockey

   2. アイスホッケー

   2. hockey sur glace

   2.

   2. الهوكي

   2. хоккей

   2. khúc côn cầu trên băng

   2. ฮอกกี้

   2. hoki es

   2. хоккей на льду
   여섯 명으로 이루어진 두 팀이 얼음판 위에서 스케이트를 신고 스틱으로 둥글고 납작한 고무를 쳐서 상대편 골에 넣는 운동 경기.
   A sports game in which six skaters on a team play together on an ice rink, scoring goals by hitting a hard rubber puck with curved-ended sticks into the opponent's goal area.

   スケート靴を履いた6人ずつの2チームが、スティックでゴム製の平円盤のたまを打ち、相手側のゴールに入れる競技。

   Sport entre deux équipes de six personnes qui portent des patins et jouent sur la glace avec un bâton au moyen duquel ils frappent une balle de caoutchouc ronde et plate pour essayer de marquer un but dans le camp adverse.

   un juego de deportes en el que seis patinadores en un equipo juegan juntos en una pista de hielo, anotando goles de golpear un disco de goma dura con palos curvos-ended en área rival.

   مباراة فيها فريقان كلاهما مكوّن من ستّة لاعبين يلبسون مزلاجا على أرضية مغطاة بالثلج، ويقومون بضرب كرة مطاطيّة قرصيّة بالمضرب، ووضعها في شبكة الفريق الآخر

   зургаан хүнээс бүрдсэн хоёр баг мөсөн талбай дээр тэшүүр өмсч тахир үзүүртэй саваагаар хаймран бөмбөгийг цохиж эсрэг талынхаа хаалганд оруулж тоглодог спортын тэмцээн.

   Môn thi đấu gồm hai đội của sau người đi giày trượt tuyết trên sân băng và đánh quả bóng cao su bằng gậy được bẻ móp ở đầu sao cho bóng vào lưới đối phương.

   การแข่งขันกีฬาที่สองทีมที่ประกอบด้วยหกคนใส่รองเท้าสเก็ตวิ่งบนแผ่นน้ำแข็ง และปายางที่กลมและแบนด้วยไม้แล้วให้เข้าประตูฝ่ายตรงข้าม

   pertandingan olahraga yang dimainkan oleh dua tim yang masing-masingnya beranggotakan enam orang, mengenakan skate lalu memainkannya dengan memukul bolanya menggunakan pemukul yang bengkok lalu dimasukkan ke gang lawan

   Спортивная игра на льду, в котором две команды по шесть человек на коньках соревнуются, пытаясь загнутой на конце клюшкой загнать резиновую шайбу в ворота противника.
   • 하키 경기.
   • 하키 선수.
   • 하키 시합.
   • 하키 링크.
   • 하키 대회.
   See More
   하키를 하다.
   하키를 이기다.
   • 우리 동네에서는 하키 전용 링크가 건설될 예정이다.
   • 김 선수는 스케이트 끈을 고쳐 매고 하키 시합을 다시 시작했다.
   • 가: 이번 동계 올림픽에서 하키 팀이 좋은 성적을 거두었다며?
   • 나: 응, 선수들이 얼음판을 가르며 경기를 하는데 정말 멋있더라.
   • 유의어 아이스하키

하편 (下篇)

발음 : [하ː편 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

second volume; volume two; third volume; last volume

げへん【下編】

second volume, second tome, dernier tome

segundo volumen, tercer volumen, último volumen

المجلّد الأخير

tập cuối

ภาคสุดท้าย, ตอนสุดท้าย, ภาคจบ, เล่มจบ

edisi terakhir

последний том

상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 끝 편.

The last book out of a collection of two or three books.

書物を、上・下または上・中・下に分けたときの最後の一編。

Dernier volume d'une série de deux ou trois livres.

El último de los dos o tres tomos que forman un libro.

المجلّد الأخير من الكتاب أو العبارة التي تنقسم لأجزاء "أعلى وأسفل" أو "أعلى، متوسّط، وأسفل"

дээд, доод буюу дээд, дунд, доод хэсэгт хувааж хэвлэгдсэн номны сүүлийн дугаар.

Tập sau cùng của sách được xuất bản chia làm cuốn một, cuốn hai hoặc cuốn một, cuốn hai, cuốn ba.

ภาคสุดท้ายของหนังสือหรือเนื้อเรื่องที่ถูกแบ่งออกเป็นภาคแรก ภาคสุดท้าย หรือภาคแรก ภาครอง ภาคสุดท้าย

edisi akhir dari buku yang diterbitkan dengan membaginya menjadi awal atau akhir, atau awal, tengah, akhir

Одна из книг, которая завершает серию из двух или трёх томов.

• 하편이 나오다.
• 하편이 남다.
• 하편을 내다.
• 하편을 읽다.
• 하편을 출판하다.
• 나는 이 작품의 하편이 나오기를 기대하고 있다.
• 이 책은 상편이 나온 지 삼 년이 지났는데도 아직 그 하편이 나오질 않고 있다.
• 가: 너 그 책 재미없다더니 열심히 읽고 있네.
• 나: 상편은 별로 재미없었는데 하편은 꽤 재미가 있어.

• 참고어 상편, 중편