そうじゅうされる【操縦される】そうじゅうしつ【操縦室】そうじゅうしゃ【操縦者】そうじゅうし【操縦士】そうじゅうする【操縦する】そうじゅうせき【操縦席】そうじゅう【操縦】そうじゅくだ【早熟だ】そうじゅく【早熟】そうじゅしん【送受信】そうじゅよう【総需要】そうじゅわき【送受話器】そうじょうする【騒擾する】そうじょう【葬場・喪場】そうじょう【騒擾】そうじょ【層序】そうじんこう【総人口】そうじ【掃除】そうすいかん【送水管】そうすいろ【送水路】そうすう【総数】そうするがそうする【奏する】そうすればそうせいされる【創製される】そうせいする【創製する】そうせいする【早世する】そうせい【創世】そうせい【創製】そうせい【早世】そうせきにんしゃ【総責任者】そうせき【踪跡】そうせつされる【創設される】そうせつしゃ【創設者】そうせつする【創設する】そうせつ【創設】そうせんきょ【総選挙】そうぜんとさせる【騒然とさせる】そうぜんとしている【蒼然としている】そうぜんとする【騒然とする】そうそうそうそうきょく【葬送曲】そうそうき【草創期】そうそうたる【錚錚たる】そうそうに【早々に】そうそう【層層】そうそう【草草・匆匆】そうそう【錚錚】

そうじゅうされる【操縦される】
1. 요리되다
動詞동사
    かいならされる【飼い馴らされる】。てなずけられる【手なずけられる】。そうじゅうされる【操縦される】。あやつられる【操られる】
  • 物事や人が、話し手の思い通りにうまく処理されたり動くことを俗にいう語。
  • (속된 말로) 어떤 일이나 사람이 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리되다.
2. 조종당하다
動詞동사
    そうじゅうされる【操縦される】。あやつられる【操られる】
  • 他人の思いどおりに動かされる。
  • 다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다.
3. 조종되다
動詞동사
    そうじゅうされる【操縦される】
  • 飛行機や船などの機械が動くようになる。
  • 비행기나 배 같은 기계가 다루어져 움직이게 되다.
    • そうじゅうされる【操縦される】。あやつられる【操られる】
  • 他人の思いどおりに動かされる。
  • 다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다.
そうじゅうしつ【操縦室】
조종실
名詞명사
    そうじゅうしつ【操縦室】
  • 航空機を操縦する部屋。
  • 항공기를 조종하는 방.
そうじゅうしゃ【操縦者】
조종자
名詞명사
    そうじゅうしゃ【操縦者】。そうじゅうし【操縦士】。パイロット
  • 機械や器具などを動かす人。
  • 기계나 기구 등을 다루어 움직이게 하는 사람.
そうじゅうし【操縦士】
1. 조종사
名詞명사
    そうじゅうし【操縦士】。パイロット
  • 航空機を操縦する資格を持つ人。
  • 항공기를 조종할 수 있는 자격을 갖춘 사람.
2. 조종자
名詞명사
    そうじゅうしゃ【操縦者】。そうじゅうし【操縦士】。パイロット
  • 機械や器具などを動かす人。
  • 기계나 기구 등을 다루어 움직이게 하는 사람.
そうじゅうする【操縦する】
1. 몰다
動詞동사
    かる【駆る・駈る】。うんてんする【運転する】。そうじゅうする【操縦する】
  • 乗り物を動かす。
  • 탈것을 운전하다.
2. 요리하다²
動詞동사
    かいならす【飼いならす】。てなずける【手なずける】。そうじゅうする【操縦する】。あやつる【操る】
  • 物事や人を、話し手の思い通りにうまく処理したり動かすことを俗にいう語。
  • (속된 말로) 어떤 일이나 사람을 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리하다.
3. 조종하다
動詞동사
    そうじゅうする【操縦する】
  • 飛行機や船などの機械を動かす。
  • 비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 하다.
    • そうじゅうする【操縦する】。あやつる【操る】
  • 他人を自分の思いどおりに動かす。
  • 남을 자기 마음대로 다루어 부리다.
そうじゅうせき【操縦席】
조종석
名詞명사
    そうじゅうせき【操縦席】
  • 航空機で操縦士が座る座席。
  • 항공기에서 조종사가 앉는 자리.
そうじゅう【操縦】
조종
名詞명사
    そうじゅう【操縦】
  • 飛行機や船などの機械を動かすこと。
  • 비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 함.
    • そうじゅう【操縦】
  • 他人を自分の思いどおりに動かすこと。
  • 남을 자기 마음대로 다루어 부림.
そうじゅくだ【早熟だ】
조숙하다
形容詞형용사
    そうじゅくだ【早熟だ】
  • 年齢に比べて精神と肉体の発達が速い。
  • 나이에 비해 정신과 몸의 발달이 빠르다.
そうじゅく【早熟】
조숙
名詞명사
    そうじゅく【早熟】
  • 果実が早く熟すること。
  • 식물의 열매가 일찍 익음.
    • そうじゅく【早熟】
  • 年齢に比べて精神と肉体の発達が速いこと。
  • 나이에 비해 정신과 몸의 발달의 빠름.
そうじゅしん【送受信】
송수신
名詞명사
    そうじゅしん【送受信】
  • 送信と受信。
  • 송신과 수신.
そうじゅよう【総需要】
총수요
名詞명사
    そうじゅよう【総需要】
  • 家計・企業・政府など、すべての経済主体の需要を合わせたもの。
  • 가계, 기업, 정부 등 모든 경제 주체들의 수요를 모두 합한 것.
そうじゅわき【送受話器】
송수화기
名詞명사
    そうじゅわき【送受話器】。じゅわき【受話器】
  • 電話機の一部分で、音声を送り、またその音声を聞くことができる装置。
  • 전화기의 한 부분으로, 말을 보내고 들을 수 있는 장치.
そうじょうする【騒擾する】
소요하다²
動詞동사
    そうじょうする【騒擾する】。さわぐ【騒ぐ】
  • 集団で騒ぎを起こす。
  • 여러 사람이 시끄럽게 들고일어나다.
そうじょう【葬場・喪場】
장례식장
名詞명사
    そうじょう【葬場・喪場】。そうぎじょう【葬儀場】
  • 葬式を行う場所。
  • 장례식을 치르는 장소.
そうじょう【騒擾】
1. 소란
名詞명사
    そうらん【騒乱】。さわぎ【騒ぎ】。そうじょう【騒擾】
  • うるさくて物騒で混乱すること。
  • 시끄럽고 정신없게 복잡함.
2. 소요²
名詞명사
    そうじょう【騒擾】。そうらん【騒乱】。さわぎ【騒ぎ】
  • 集団で騒ぎを起こすこと。また、その騒ぎ。
  • 여러 사람이 시끄럽게 들고일어남. 또는 그런 소란.
そうじょ【層序】
층위
名詞명사
    そうい【層位】。そうじょ【層序】
  • 地層の形成された順序。
  • 지층이 쌓인 순서.
そうじんこう【総人口】
총인구
名詞명사
    そうじんこう【総人口】
  • ある国・地域に住む人々の総数。
  • 어느 나라나 지역에 사는 사람의 전체 수.
そうじ【掃除】
1. 소제
名詞명사
    そうじ【掃除】
  • 汚くて汚れたものをきれいに取り去ること。
  • 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치움.
2. 청소
名詞명사
    せいそう【清掃】。そうじ【掃除】
  • 汚いものやゴミ、ほこりなどをきれいに取り去ること。
  • 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치움.
そうすいかん【送水管】
송수관
名詞명사
    そうすいかん【送水管】
  • 上水道の水を送る管。
  • 상수도의 물을 보내는 관.
そうすいろ【送水路】
수로
名詞명사
    すいろ【水路】。そうすいろ【送水路】
  • 水が流れたり、水を流すための道。
  • 물이 흐르거나 물을 흘려보내는 통로.
そうすう【総数】
총수
名詞명사
    そうすう【総数】
  • 全体の数量を表した数字。
  • 전체의 수량을 나타낸 수.
そうするが
그러나²
    そうするが。ああするが
  • 「그리하나(「그리하다｣の活用形)」の縮約形。
  • '그리하나'가 줄어든 말.
そうする【奏する】
아뢰다
動詞동사
    もうしあげる【申し上げる】。そうする【奏する】
  • 目上の人に言い知らせる。
  • 윗사람에게 말씀드려 알리다.
そうすれば
1. 고러면
    そうすれば。ああすれば
  • 「고리하면(「고리하다｣の活用形)」の縮約形。
  • ‘고리하면’이 줄어든 말.
2. 고럼
    そうであれば。そうすれば
  • 「고리하면(「고리하다｣の活用形)」の縮約形。
  • ‘고리하면’이 줄어든 말.
3. 그러면²
    そうすれば。ああすれば
  • 「그리하면(「그리하다｣の活用形)」の縮約形。
  • ‘그리하면’이 줄어든 말.
4. 그럼³
    そうすれば。そうしたら。ああすれば。ああしたら
  • 「그리하면(「그리하다｣の活用形)」の縮約形。
  • '그리하면'이 줄어든 말.
そうせいされる【創製される】
창제되다
動詞동사
    そうせいされる【創製される】
  • 従来にない物事が最初につくられたり決められたりする。
  • 전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 정해지다.
そうせいする【創製する】
창제하다
動詞동사
    そうせいする【創製する】
  • 従来にない物事を最初につくったり決めたりする。
  • 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 정하다.
そうせいする【早世する】
요절하다
動詞동사
    ようせつする【夭折する】。ようしする【夭死する】。ようせいする【夭逝する】。わかじにする【若死にする】。そうせいする【早世する】。はやじにする【早死にする】
  • 若くして死ぬ。
  • 젊은 나이에 죽다.
そうせい【創世】
창세
名詞명사
    そうせい【創世】
  • 世界を初めてつくること。また、その時。
  • 세상을 처음 만듦. 또는 그때.
そうせい【創製】
창제
名詞명사
    そうせい【創製】
  • 従来にない物事を最初につくったり決めたりすること。
  • 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 정함.
そうせい【早世】
요절
名詞명사
    ようせつ【夭折】。わかじに【若死に】。はやじに【早死に】。ようせい【夭逝】。そうせい【早世】
  • 若くて死ぬこと。
  • 젊은 나이에 죽음.
そうせきにんしゃ【総責任者】
총책
名詞명사
    そうせきにんしゃ【総責任者】
  • 全体をまとめる総括的な責任者。
  • 총괄적인 책임을 맡은 사람.
そうせき【踪跡】
종적²
名詞명사
    そうせき【踪跡】。しょうせき【蹤跡】。あしあと【足跡】
  • 消えたり去ったりした後に残る痕跡や形。
  • 없어지거나 떠난 뒤에 남는 흔적이나 모습.
そうせつされる【創設される】
1. 창단되다
動詞동사
    せつりつされる【設立される】。そうせつされる【創設される】。そうりつされる【創立される】。じゅりつされる【樹立される】
  • 団体が新しく作られること。
  • 단체가 새로 만들어지다.
2. 창설되다
動詞동사
    そうせつされる【創設される】
  • 機関や団体などが初めて作られたり建てられたりする。
  • 기관이나 단체 등이 처음으로 만들어지거나 세워지다.
そうせつしゃ【創設者】
창설자
名詞명사
    そうせつしゃ【創設者】
  • 機関や団体などを初めて作ったり建てたりした人。
  • 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세운 사람.
そうせつする【創設する】
1. 창단하다
動詞동사
    せつりつする【設立する】。そうせつする【創設する】。そうりつする【創立する】。じゅりつする【樹立する】
  • 団体を新しく作る。
  • 단체를 새로 만들다.
2. 창설하다
動詞동사
    そうせつする【創設する】
  • 機関や団体などを初めて作ったり建てたりする。
  • 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세우다.
そうせつ【創設】
1. 조성
名詞명사
    ぞうせい【造成】。つくり【作り・造り】。けいせい【形成】。そうせつ【創設】
  • 作り上げること。
  • 무엇을 만들어서 이룸.
2. 창단
名詞명사
    せつりつ【設立】。そうせつ【創設】。そうりつ【創立】。じゅりつ【樹立】
  • 団体を新しく作ること。
  • 단체를 새로 만듦.
3. 창설
名詞명사
    そうせつ【創設】
  • 機関や団体などを初めて作ったり建てたりすること。
  • 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세움.
そうせんきょ【総選挙】
1. 총선
名詞명사
    そうせんきょ【総選挙】
  • 国会議員全員をいっぺんに選ぶ選挙。
  • 국회 의원 전체를 한꺼번에 뽑는 선거.
2. 총선거
名詞명사
    そうせんきょ【総選挙】
  • 国会議員全員をいっぺんに選ぶ選挙。
  • 국회 의원 전체를 한꺼번에 뽑는 선거.
そうぜんとさせる【騒然とさせる】
1. 뒤집다
動詞동사
    さわがす【騒がす】。そうぜんとさせる【騒然とさせる】。にえたたせる【煮え立たせる】
  • 静かだったのを騒がしくて混乱な状態にする。
  • 조용하던 것을 시끄럽고 어지럽게 하다.
2. 뒤집어엎다
動詞동사
    さわがす【騒がす】。そうぜんとさせる【騒然とさせる】
  • うるさく騷いで混乱させる。
  • 시끄럽게 떠들고 혼란스럽게 하다.
そうぜんとしている【蒼然としている】
창연하다
形容詞형용사
    そうぜんとしている【蒼然としている】
  • 色が真っ青である。
  • 색깔이 매우 푸르다.
    • そうぜんとしている【蒼然としている】
  • 日が暮れて薄暗く、ぼんやりしている。
  • 해가 져서 어둑어둑하다.
    • そうぜんとしている【蒼然としている】
  • 物などが古びて古風な感じがある。
  • 물건 등이 오래되어 예스러운 느낌이 있다.
そうぜんとする【騒然とする】
1. 술렁거리다
動詞동사
    ざわめく【騒めく】。どよめく。そうぜんとする【騒然とする】
  • 雰囲気などが騒がしくなる。
  • 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
2. 술렁대다
動詞동사
    ざわめく【騒めく】。どよめく。そうぜんとする【騒然とする】
  • 雰囲気などが騒がしくなる。
  • 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
3. 술렁술렁하다
動詞동사
    ざわざわとする。ざわめく【騒めく】。どよめく。そうぜんとする【騒然とする】
  • 雰囲気などが騒がしくなる。
  • 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
4. 술렁이다
動詞동사
    ざわめく【騒めく】。どよめく。そうぜんとする【騒然とする】
  • 雰囲気などが騒がしくなる。
  • 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다.
そうそう
1. 관용구내 말이 그 말(이다)
    私の言葉がその言葉だ。その通り。だから言っているんだよ。そうこなくちゃ。それそれ。そうそう
  • 相手の言った見解や提案に賛成するという意を表す語。
  • 상대방이 말한 견해나 제안에 찬성함을 뜻하는 말.
2. 옳다¹
形容詞형용사
    そうそう。ああ。よし
  • 何かが自分の考えと一致した時の感じを表す語。
  • 무엇이 자기의 생각과 꼭 들어맞을 때의 느낌을 나타내는 말.
3. 옳다²
感動詞감탄사
    そうそう。そうだ。そのとおり【その通り】
  • ある考えがぱっと頭の中に浮かんだ時や、何かが自分の考えとぴったり合う時にいう語。
  • 어떤 생각이 순간적으로 떠오르거나 무엇이 자기의 생각과 들어맞을 때 하는 말.
4. 옳소
感動詞감탄사
    そうそう。そのとおり【その通り】
  • 他人の言葉を聞いて「なるほど、その通りだ」という意味でいう語。
  • 다른 사람의 말이 맞다는 뜻으로 하는 말.
5. 옳아
感動詞감탄사
    そうそう。そうだ。そのとおり【その通り】。なるほど
  • ある事実に新しく気づいたり理解した時にいう語。
  • 어떤 사실을 지금 깨닫거나 이해했을 때 하는 말.
そうそうきょく【葬送曲】
장송곡
名詞명사
    そうそうきょく【葬送曲】。そうか【葬歌】
  • 人が死んだ後、葬式で演奏する曲。
  • 사람이 죽은 후 장례를 치를 때 연주하는 곡.
    • そうそうきょく【葬送曲】。そうか【葬歌】
  • 葬儀の行列が行進する時に演奏する行進曲。
  • 장사 지내는 행렬이 행진할 때 연주하는 행진곡.
そうそうき【草創期】
초창기
名詞명사
    そうそうき【草創期】
  • 物事を最初に始めた時期。
  • 어떤 일을 처음으로 시작한 시기.
そうそうたる【錚錚たる】
1. 쟁쟁거리다
動詞동사
    そうそうたる【錚錚たる】
  • 玉が触れ合って響く澄んだ音が続く。　
  • 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다.
2. 쟁쟁대다
動詞동사
    そうそうたる【錚錚たる】
  • 玉が触れ合って響く澄んだ音が続く。　
  • 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다.
3. 쟁쟁하다¹
形容詞형용사
    そうそうたる【錚錚たる】
  • 玉が触れ合って澄んだ音が響く。　
  • 옥이 서로 부딪쳐 울리는 소리가 맑다.
4. 쟁쟁하다²
形容詞형용사
    そうそうたる【錚錚たる】
  • 実力や容貌などが多くの人の中で特にすぐれている。
  • 실력이나 외모 등이 여러 사람 가운데에서 매우 뛰어나다.
そうそうに【早々に】
부랴부랴
副詞부사
    あたふた。そうそうに【早々に】。あわてて【慌てて】。おおいそぎで【大急ぎで】
  • とても急いで。
  • 매우 급하게 서둘러서.
そうそう【層層】
층층
名詞명사
    そうそう【層層】。かくそう【各層】
  • 個々の層。
  • 낱낱의 층.
そうそう【草草・匆匆】
총총⁴
副詞부사
    そうそう【草草・匆匆】
  • 手紙の末尾に書いて締め括りという意を表す語。
  • 편지글에서 끝맺음의 뜻을 나타내는 말.
そうそう【錚錚】
쟁쟁
副詞부사
    そうそう【錚錚】
  • 玉が触れ合って響く澄んだ音。　
  • 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리.

'日本語 - 韓国語 > さしすせそ' 카테고리의 다른 글

そうだいだ【壮大だ】 - そうちょう【早朝】  (0) 2020.02.14
そうそく【総則】 - そうだ  (0) 2020.02.14
そうしする【創始する】 - そうじゃないかと思った  (0) 2020.02.14
そうこなくちゃ - そうししゃ【創始者】  (0) 2020.02.14
そうかんとく【総監督】 - そうこく【相克】  (0) 2020.02.14

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바