การพึ่ง, การพึ่งพิง, การพึ่งพา, การพึ่งพาอาศัย
คำนาม명사
    การพึ่ง, การพึ่งพิง, การพึ่งพา, การพึ่งพาอาศัย
  • การได้รับความช่วยเหลือด้วยการอิงแอบใจไปกับสิ่งอื่น หรือเป้าหมายที่ทำเช่นนั้น
  • 다른 것에 마음을 기대어 도움을 받음. 또는 그렇게 하는 대상.
การพุ่ง, การพ่น, การปะทุ, การทะลัก
คำนาม명사
    การพุ่ง, การพ่น, การปะทุ, การทะลัก
  • การที่น้ำขึ้นมายังข้างบนอย่างแรงมาก
  • 물이 매우 세차게 위로 나옴.
การพัง, การย่อยยับ
คำนาม명사
    การพัง, การย่อยยับ
  • การที่ประเทศ ครอบครัว ธุรกิจ เป็นต้น พังย่อยยับ
  • 나라, 집안, 사업 등이 완전히 망함.
การพุ่ง, การหลั่งไหล
คำนาม명사
    การพุ่ง, การหลั่งไหล
  • การที่แรงหรือพลังพุ่งขึ้นอย่างรุนแรงมาก
  • 힘이나 기세가 매우 세차게 솟아남.
การพิง, การอิง, การหนุน, การอิงแอบ, การพึ่ง, การอาศัย
คำนาม명사
    การพิง, การอิง, การหนุน, การอิงแอบ, การพึ่ง, การอาศัย
  • การพิงร่างกายกับสิ่งอื่น หรือเป้าหมายที่ทำเช่นนั้น
  • 다른 것에 몸을 기댐. 또는 그렇게 하는 대상.
การพัง, การเสีย
คำนาม명사
    การพัง, การเสีย
  • การที่สิ่งของพังเสียหายจนใช้ไม่ได้
  • 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
การพัง, การแตก, การหัก
คำนาม명사
    การพัง, การแตก, การหัก
  • การพังหรือแตกหมดสิ้น
  • 완전히 깨어지거나 부서짐.
การพุ่ง, การไหลทะลัก, การปะทุ
คำนาม명사
    การพุ่ง, การไหลทะลัก, การปะทุ
  • การที่ของเหลวหรือแก๊สพุ่งออกมาอย่างรุนแรง
  • 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나옴.
การพึ่งตนเอง, การช่วยตนเอง, การจัดหาเอง
คำนาม명사
    การพึ่งตนเอง, การช่วยตนเอง, การจัดหาเอง
  • การจัดหาสิ่งที่จำเป็นสำหรับตนเองเพิ่มเข้ามาให้เต็ม
  • 자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채움.
การพึ่งตนเอง, การอยู่ได้ด้วยลำแข้งของตนเอง
คำนาม명사
    การพึ่งตนเอง, การอยู่ได้ด้วยลำแข้งของตนเอง
  • ความมีจิตใจที่ไม่ผูกมัดหรือพึ่งพาผู้อื่นและทำด้วยแรงของตนเอง
  • 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 마음가짐.
การพึ่งตนเอง, การอยู่ได้ด้วยลำแข้งของตนเอง, การเป็นเอกเทศ, การเป็นเอกราช
คำนาม명사
    การพึ่งตนเอง, การอยู่ได้ด้วยลำแข้งของตนเอง, การเป็นเอกเทศ, การเป็นเอกราช
  • การไม่ผูกมัดหรือพึ่งพาผู้อื่นและมีชีวิตอยู่ด้วยแรงของตนเอง
  • 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아감.
การพึ่งตัวเอง, การพึ่งพาตัวเอง, การช่วยตัวเอง, การยืนหยัดด้วยตัวเอง
คำนาม명사
    การพึ่งตัวเอง, การพึ่งพาตัวเอง, การช่วยตัวเอง, การยืนหยัดด้วยตัวเอง
  • การพยายามด้วยตัวเองเพื่อพัฒนาตัวเอง
  • 자신의 발전을 위해 스스로 힘씀.
การพังทลาย, การกวาดล้าง, การทำลายล้าง
คำนาม명사
    การพังทลาย, การกวาดล้าง, การทำลายล้าง
  • การที่องค์กรหรือกลุ่มพังทลายไปและหายไปอย่างสิ้นเชิง หรือการทำให้พังทลายแล้วหายไป
  • 조직이나 집단이 완전히 해체되어 없어짐. 또는 무너져 없어지게 함.
การพังทลาย, การพังลง, การยุบ, การสลายตัว, การทรุดลง
คำนาม명사
    การพังทลาย, การพังลง, การยุบ, การสลายตัว, การทรุดลง
  • การที่แผนการหรือโครงสร้างใด ๆ เป็นต้น พังลงและแตกกระจาย
  • 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어짐.
การพังทลาย, การล่มสลาย, การเสื่อมสลาย
คำนาม명사
    การพังทลาย, การล่มสลาย, การเสื่อมสลาย
  • การพังทลายและหายไป
  • 망하여 없어짐.
การพังทลาย, การสูญหาย, การทำให้สูญหาย, การทำลาย
คำนาม명사
    การพังทลาย, การสูญหาย, การทำให้สูญหาย, การทำลาย
  • การที่ระบบหรือองค์กร เป็นต้น พังทลาย หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวพังทลาย
  • 체제나 조직 등이 무너짐. 또는 그것을 무너지게 함.
การพังทลาย, การแตกสลาย, การแตกหัก
คำนาม명사
    การพังทลาย, การแตกสลาย, การแตกหัก
  • การที่สิ่งของหักพังอย่างรุนแรง
  • 물건이 아주 심하게 부서짐.
การพังทลายครึ่งหนึ่ง, การพังทลายครึ่งเดียว
คำนาม명사
    การพังทลายครึ่งหนึ่ง, การพังทลายครึ่งเดียว
  • การพังทลายแค่ครึ่งหนึ่ง
  • 반 정도 부서짐.
การพึ่งพา, การพึ่ง, การอาศัย
คำนาม명사
    การพึ่งพา, การพึ่ง, การอาศัย(อำนาจ, ตำแหน่ง)
  • การพึ่งพาหรือยืมแรงของสิ่งใด ๆ
  • 무엇의 힘을 빌리거나 의지함.
การพึ่งพา, การพึ่งพิง, การอาศัยพึ่งพิง, การขึ้นอยู่กับ
คำนาม명사
    การพึ่งพา, การพึ่งพิง, การอาศัยพึ่งพิง, การขึ้นอยู่กับ
  • การไม่สามารถทำงานใด ๆ ได้ด้วยตัวเองและต้องอาศัยพึ่งพิงความช่วยเหลือจากสิ่งอื่น
  • 어떠한 일을 자신의 힘으로 하지 못하고 다른 것의 도움을 받아 의지함.
การพึ่งพาตนเอง, การอยู่ได้ด้วยตนเอง
คำนาม명사
    การพึ่งพาตนเอง, การอยู่ได้ด้วยตนเอง
  • การอยู่อาศัยโดยไม่พึ่งพาผู้อื่นและยืนด้วยตนเอง
  • 살아서 남에게 의지하지 않고 스스로 섬.
การพึ่งพาผู้อื่น, การเกาะกิน, การกระทำตัวเป็นกาฝาก
คำนาม명사
    การพึ่งพาผู้อื่น, การเกาะกิน, การกระทำตัวเป็นกาฝาก
  • การอยู่อาศัยโดยที่พึ่งพาผู้อื่นไม่ได้พึ่งพาตนเองและทำให้ผู้อื่นได้รับความเดือดร้อน
  • 자기 힘으로 살려고 하지 않고 남에게 의지하여 해를 끼치며 생활함.
การพึ่งพาอาศัยกัน, การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน, การถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน
คำนาม명사
    การพึ่งพาอาศัยกัน, การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน, การถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน
  • การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
  • 서로서로 도움.
การพึ่งพาอาศัยกัน, การพึ่งพากัน, การเป็นที่พึ่งให้กัน
คำนาม명사
    การพึ่งพาอาศัยกัน, การพึ่งพากัน, การเป็นที่พึ่งให้กัน
  • การใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันไปโดยช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
  • 서로 도우며 함께 삶.
การพุ่งลง, การดิ่งลง, การตกดิ่งลง
คำนาม명사
    การพุ่งลง, การดิ่งลง, การตกดิ่งลง
  • การที่วัตถุดิ่งลงไปด้านล่างอย่างกะทันหันด้วยความเร็วสูง
  • 물체가 아래를 향하여 갑자기 빠른 속도로 내려감.
การพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว, การสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งทะยาน
คำนาม명사
    การพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว, การสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งทะยาน
  • การที่อุณหภูมิ ราคาหรืออัตราส่วน เป็นต้น เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วโดยกะทันหัน
  • 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오름.
  • การพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว, การสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งทะยาน
  • การที่เครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์ เป็นต้น ขึ้นไปสูงอย่างรวดเร็วโดยกะทันหัน
  • 비행기나 헬리콥터 등이 갑자기 빠르게 높이 올라감.
Proverbsการพุ่งหลบไปมา, การโผล่ไป ๆ มา ๆ
    (ป.ต.)วูบที่ตะวันออกทีวูบที่ตะวันตกที ; การพุ่งหลบไปมา, การโผล่ไป ๆ มา ๆ
  • คำที่หมายความถึงการไป ๆ มา ๆ ทางนั้นทีทางนี้ทีจนถึงขนาดที่ไม่สามารถคาดเดาได้
  • 짐작할 수 없을 정도로 이곳저곳을 왔다 갔다 함을 뜻하는 말.
การพิจารณา, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การตรวจสอบ
คำนาม명사
    การพิจารณา, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การตรวจสอบ
  • การย้อนพิจารณาข้อบกพร่อง ความคิด หรือคำพูดและการกระทำของตนเองหรือตระหนักและสำนึกผิดในเรื่องนั้น
  • 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우침.
การพิจารณา, การคำนึง, การตรึกตรอง, การไตร่ตรอง
คำนาม명사
    การพิจารณา, การคำนึง, การตรึกตรอง, การไตร่ตรอง
  • การพิจารณาโน่นนี่โดยคำนึงถึงสถานการณ์หรือเรื่องใดเมื่อวินิจฉัยหรือตัดสินใจ
  • 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.
การพิจารณา, การตัดสิน
คำนาม명사
    การพิจารณา, การตัดสิน
  • การวินิจฉัยความถูกและผิดหรือดีไม่ดีแล้วแบ่งแยก
  • 옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가름.
การพิจารณา, การพินิจพิจารณา, การคำนึงถึง, การไตร่ตรอง
คำนาม명사
    การพิจารณา, การพินิจพิจารณา, การคำนึงถึง, การไตร่ตรอง
  • การคิดถึงสถานการณ์หรือเงื่อนไขต่าง ๆ หลายประการอย่างรอบคอบในการทำสิ่งใด ๆ
  • 어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건을 신중하게 생각함.
การพิจารณา, การศึกษาค้นคว้า, การตรวจ
คำนาม명사
    การพิจารณา, การศึกษาค้นคว้า, การตรวจ
  • การคิดสิ่งใด ๆ อย่างลึกซึ้งและค้นคว้าวิจัยอย่างละเอียด
  • 어떤 것을 깊이 생각하고 면밀히 연구함.
การพิจารณา, การไตร่ตรอง
คำนาม명사
    การพิจารณา, การไตร่ตรอง
  • การคิดและพิจารณา
  • 생각하여 헤아림.
การพิจารณาคดี
คำนาม명사
    การพิจารณาคดี
  • การตัดสินคดีหรือกระบวนการตัดสินคดีว่ามีความผิดหรือไม่ โดยศาลพิจารณาจากคำให้การของพยานและหลักฐานต่าง ๆ ของคดีอาญา
  • 형사 사건에서 법원이 여러 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하는 일이나 절차.
การพิจารณาคดีอาญา, การตัดสินคดีอาญา
    การพิจารณาคดีอาญา, การตัดสินคดีอาญา
  • การตัดสินที่เกี่ยวข้องกับคดีที่ได้รับการใช้ของกฎหมายอาญา
  • 형법의 적용을 받는 사건에 관한 재판.
การพิจารณาความดีความชอบ, การประเมินเลื่อนขั้น, การประเมินผลปฏิบัติงานเพื่อเลื่อนตำแหน่ง
    การพิจารณาความดีความชอบ, การประเมินเลื่อนขั้น, การประเมินผลปฏิบัติงานเพื่อเลื่อนตำแหน่ง
  • การประเมินความสามารถหรือพฤติกรรม เป็นต้น ของพนักงานเพื่อเลื่อนตำแหน่งหรือขึ้นเงินเดือนตามเกณฑ์ที่กำหนดในบริษัท
  • 회사에서 승진이나 임금을 정하는 기준으로 삼기 위하여 직원의 능력이나 태도 등을 평가하는 일.
การพิจารณาคำอุทธรณ์
คำนาม명사
    การพิจารณาคำอุทธรณ์
  • การพิพากษาหรือการตัดสินของศาลเกี่ยวกับคดีฟ้องอุทธรณ์
  • 항소 사건에 대한 법원의 심사나 재판.
การพิจารณาตัวเอง, การคิดทบทวนตัวเอง, การสำรวจตัวเอง
คำนาม명사
    การพิจารณาตัวเอง, การคิดทบทวนตัวเอง, การสำรวจตัวเอง
  • การพิจารณาทบทวนการกระทำหรือความคิดของตัวเอง
  • 자신의 태도나 행동을 반성함.
การพิจารณาว่าเป็นบาป, การมองว่าเป็นบาป
คำนาม명사
    การพิจารณาว่าเป็นบาป, การมองว่าเป็นบาป
  • การมองเห็นหรือถือว่าเป็นบาป
  • 죄악으로 보거나 여김.
การพิจารณาอย่างละเอียด, การตรวจสอบ
คำนาม명사
    การพิจารณาอย่างละเอียด, การตรวจสอบ
  • การพิจารณาระดับความเหมาะสมหรือความดีไม่ดีของเนื้อหาหรือปัญหาใด ๆ อย่างละเอียด
  • 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살핌.
การพิชิต
คำนาม명사
    การพิชิต
  • การไปในที่ที่ผู้คนยากจะไปถึง โดยเอาชนะความยากลำบาก
  • 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 감.
การพิชิต, การปราบ, การปราบปราม, การเอาชนะ, การยึดครอง, การครอบครอง
คำนาม명사
    การพิชิต, การปราบ, การปราบปราม, การเอาชนะ, การยึดครอง, การครอบครอง
  • การโจมตีศัตรูแล้วทำให้อยู่ภายใต้การปกครองของตนเอง
  • 적을 쳐서 자신의 지배 아래 놓이게 함.
การพิชิต, การเอาชนะ
คำนาม명사
    การพิชิต, การเอาชนะ
  • การที่ได้สามารถทำสิ่งที่ยากและลำบากต่อการทำได้ตามความต้องการ
  • 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 됨.
การพิชิต, การเอาชนะ, การปราบปราม
คำนาม명사
    การพิชิต, การเอาชนะ, การปราบปราม
  • การขับไล่กลุ่มคนไม่ดีหรือศัตรูออกไปด้วยกำลัง
  • 적이나 나쁜 무리를 힘으로 물리침.
คำนาม명사
    การพิชิต, การเอาชนะ, การปราบปราม
  • การใช้กำลังทางทหารกับประเทศอื่นหรือเผ่าอื่น แล้วทำให้เชื่อฟัง
  • 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킴.
การพัฒนา
คำนาม명사
    การพัฒนา
  • การพัฒนาความสามารถหรือความรู้ เป็นต้น ให้ดีขึ้น
  • 능력이나 지식 등을 더 나아지게 함.
คำนาม명사
    การพัฒนา(ความคิด, สติปัญญา, ความสามารถ, ตนเอง)
  • การปลุกความคิด สติปัญญาหรือความสามารถ เป็นต้น แล้วพัฒนา
  • 지능이나 재능, 사상 등을 일깨워 발전시킴.
คำนาม명사
    การพัฒนา
  • (ในเชิงเปรียบเทียบ)การพัฒนาสู่ขั้นที่สูงขึ้น
  • (비유적으로) 더 높은 단계로 발전하는 것.
การพัฒนา, การขยาย, การเพิ่มขึ้น
คำนาม명사
    การพัฒนา, การขยาย, การเพิ่มขึ้น
  • การใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ของขนาดหรืออำนาจของสิ่งใด ๆ เป็นต้น
  • 어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커짐.
การพัฒนา, การคิดค้น
คำนาม명사
    การพัฒนา, การคิดค้น
  • การประดิษฐ์สิ่งของใหม่ ๆ ขึ้น หรือคิดสิ่งใหม่ๆ ขึ้น
  • 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓음.
การพัฒนาการทางสมองช้า, การพัฒนาการทางสมองพิการ
    การพัฒนาการทางสมองช้า, การพัฒนาการทางสมองพิการ
  • สภาพที่การจัดการงานหรือการเข้ากับสิ่งแวดล้อมยากลำบากเพราะพัฒนาการของสมองด้อยกว่า
  • 정신의 발달이 뒤져 있어서 일을 처리하거나 환경에 적응하는 것이 어려운 상태.
การพัฒนา, การบุกเบิก, การริเริ่ม
คำนาม명사
    การพัฒนา, การบุกเบิก, การริเริ่ม
  • การไถพรวนผืนดินที่หยาบให้เป็นผืนดินที่ทำการการเกษตรได้
  • 거친 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만듦.
การพัฒนา, การปรับปรุง, การแก้ไข, การทำให้ดีขึ้น
คำนาม명사
    การพัฒนา, การปรับปรุง, การแก้ไข, การทำให้ดีขึ้น
  • การเพิ่มเติมเสริมจุดที่ไม่ดีของคุณภาพหรือประสิทธิภาพและแก้ไขให้ดีขึ้น
  • 질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고침.
คำนาม명사
    การพัฒนา, การปรับปรุง, การแก้ไข, การทำให้ดีขึ้น
  • การที่สภาวะหรือสภาพการณ์ของงานเปลี่ยนไปในทิศทางที่ดี
  • 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀜.
การพัฒนา, การฟื้นฟู
คำนาม명사
    การพัฒนา, การฟื้นฟู
  • การทำให้เศรษฐกิจหรืออุตสาหกรรมแขนงใดโดยเฉพาะของประเทศหนึ่งๆ ดีขึ้นหรือขยายใหญ่ขึ้น
  • 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 함.
การพัฒนา, การยกระดับ
คำนาม명사
    การพัฒนา, การยกระดับ
  • การที่ได้พัฒนาปรากฎการณ์หรือสถานการณ์ เป็นต้น ให้มีระดับที่สูงขึ้น
  • 현상이나 상태 등이 더 높은 수준으로 발전함.
การพัฒนา, การเจริญเติบโต
คำนาม명사
    การพัฒนา, การเจริญเติบโต
  • การเติบโตหรือเจริญเต็มที่ของร่างกาย อารมณ์ สติปัญญา เป็นต้น
  • 신체, 정서, 지능 등이 성장하거나 성숙함.
การพัฒนา, การใช้ประโยชน์
คำนาม명사
    การพัฒนา, การใช้ประโยชน์
  • การทำให้ผืนดินหรือทรัพยากรธรรมชาติ เป็นต้น ใช้ได้อย่างง่ายดายหรืออย่างมีประโยชน์
  • 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦.
การพัฒนาขึ้น, การเจริญขึ้น, การดีขึ้น, การโตขึ้น
คำนาม명사
    การพัฒนาขึ้น, การเจริญขึ้น, การดีขึ้น, การโตขึ้น
  • การที่สถานการณ์หรืองานใดก้าวสู่สภาพที่ดีขึ้นกว่าปัจจุบัน
  • 어떤 일이나 상황이 지금보다 좋은 상태로 나아감.
การพัฒนา, ความก้าวหน้า
คำนาม명사
    การพัฒนา, ความก้าวหน้า
  • การยืดขยายออกไปเรื่อยๆ โดยไม่มีสิ่งใดปิดกั้นหรือติดขัด หรือการที่ทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나감. 또는 그렇게 되게 함.

+ Recent posts

TOP