คุยโทรศัพท์, พูดโทรศัพท์, ติดต่อทางโทรศัพท์คุยโว, คุยโต, คุยโม้, คุยโอ้อวดครูคู่รัก, คนรัก, แฟน, ที่รัก, ยอดรัก, คู่ใจครึกโครม, อึกทึก, วุ่นวาย, ชุลมุนครึกโครม, อึกทึก, เสียงดังวุ่นวายครึก ๆครู, คุณครู, อาจารย์ครู, ครูบาอาจารย์ครู, ครูประจำ, ผู้สอนประจำ, คุณครูประจำครู, ครูประจำ, อาจารย์, ครูวิชาชีพครั้งครั้งก่อน, คราวก่อนครึ่งก้าวครึ่งขวดครั้ง, ครั้งที่ครึ่ง..., ...ครึ่ง..., ที่มีครึ่งเดียวครึ่ง...ครึ๋ง..., ทำครึ่งไม่ทำครึ่งครึ่ง, ครึ่งหนึ่งครั้ง, จำนวนครั้งครึ่งชีวิตครึ่งด้าน, ครึ่งเดียวของด้านหนึ่งครั้งที่ครั้งที่สิบ, หนที่สิบครั้งที่สี่, หนที่สี่ครั้งที่หก, หนที่หก, อันที่หกครั้งที่ห้า, หนที่ห้าครั้งที่เจ็ด, หนที่เจ็ดครั้งที่แปด, หนที่แปด, อันที่แปดครั้งที่แล้ว, คราวที่แล้ว, หนที่แล้วครั้งที่แล้ว, ลำดับที่แล้วครั้งนี้ครั้งนี้, คราวนี้, นี้ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้ครั้งนี้, เวลานี้, คราวนี้, โอกาสนี้ครึ่งปีครึ่งปีแรก, ครึ่งแรกครั้ง, รอบ, ที, ยกครึ่งราคาครั้ง, ลำดับ, คราว, หนครึ่งวงกลมครึ่งวันครึ่งศตวรรษครั้งสุดท้าย, ตอนสุดท้ายครั้งหนึ่งครึ่งหนึ่งของ , ครึ่งของหนึ่งร้อยครึ่งหนึ่งของจำนวนเงิน, ครึ่งหนึ่งของราคา, ครึ่งหนึ่งของราคาเต็ม, ครึ่งราคาครึ่งหนึ่งของทรงกลม, ครึ่งทรงกลมครึ่งหนึ่ง, ครึ่งส่วน, การแบ่งครึ่งครึ่งหนึ่ง, ทีละครึ่ง, อย่างละครึ่งครึ่งหลัง

คุยโทรศัพท์, พูดโทรศัพท์, ติดต่อทางโทรศัพท์
1. 통화되다
คำกริยา동사
    คุยโทรศัพท์, พูดโทรศัพท์, ติดต่อทางโทรศัพท์
  • พูดคุยกันโดยทางโทรศัพท์ได้แล้ว
  • 전화로 말을 주고받게 되다.
2. 통화하다
คำกริยา동사
    คุยโทรศัพท์, พูดโทรศัพท์, ติดต่อทางโทรศัพท์
  • พูดคุยกันทางโทรศัพท์
  • 전화로 말을 주고받다.
คุยโว, คุยโต, คุยโม้, คุยโอ้อวด
떠벌리다
คำกริยา동사
    คุยโว, คุยโต, คุยโม้, คุยโอ้อวด
  • พูดคุยเรื่องที่ไม่ค่อยสำคัญเกินความจริงเป็นอย่างมากไปทั่วทุกหนทุกแห่ง
  • 별로 중요하지 않은 일을 크게 부풀려 여기저기 이야기하다.
ครู
교원
คำนาม명사
    ครู
  • คนที่สอนนักเรียนในโรงเรียน
  • 학교에서 학생을 가르치는 사람.
คู่รัก, คนรัก, แฟน, ที่รัก, ยอดรัก, คู่ใจ
애인
คำนาม명사
    คู่รัก, คนรัก, แฟน, ที่รัก, ยอดรัก, คู่ใจ
  • คนที่รักกันระหว่างชายและหญิง
  • 남녀 간의 사랑하는 사람.
ครึกโครม, อึกทึก, วุ่นวาย, ชุลมุน
술렁이다
คำกริยา동사
    ครึกโครม, อึกทึก, วุ่นวาย, ชุลมุน
  • บรรยากาศหรือสิ่งอื่นมีความวุ่นวายมากและมีเสียงอึกทึกครึกโครม
  • 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다.
ครึกโครม, อึกทึก, เสียงดังวุ่นวาย
1. 술렁거리다
คำกริยา동사
    ครึกโครม, อึกทึก, เสียงดังวุ่นวาย
  • บรรยากาศ เป็นต้น วุ่นวายมากและมีเสียงอึกทึกครึกโครม
  • 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
2. 술렁대다
คำกริยา동사
    ครึกโครม, อึกทึก, เสียงดังวุ่นวาย
  • บรรยากาศ เป็นต้น ที่วุ่นวายมากและมีเสียงอึกทึกครึกโครม
  • 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
3. 술렁술렁하다
คำกริยา동사
    ครึกโครม, อึกทึก, เสียงดังวุ่นวาย
  • บรรยากาศ เป็นต้น วุ่นวายมากและอึกทึกครึกโครมบ่อย ๆ
  • 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
ครึก ๆ
따르르
คำวิเศษณ์부사
    ครึก ๆ
  • เสียงที่สิ่งของเล็ก ๆ กลิ้งหรือสั่นบนพื้นที่แข็ง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 작은 물건이 단단한 바닥 위를 구르거나 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
ครู, คุณครู, อาจารย์
선생
คำนาม명사
    ครู, คุณครู, อาจารย์
  • ผู้ที่ประกอบอาชีพทางด้านการสอน
  • 가르치는 일을 직업으로 가지고 있는 사람.
ครู, ครูบาอาจารย์
은사¹
คำนาม명사
    ครู, ครูบาอาจารย์
  • ครูผู้มีพระคุณที่ให้การอบรมสั่งสอน
  • 가르침을 받은 은혜로운 선생님.
ครู, ครูประจำ, ผู้สอนประจำ, คุณครูประจำ
정교사
คำนาม명사
    ครู, ครูประจำ, ผู้สอนประจำ, คุณครูประจำ
  • ครูที่ทำงานเป็นพนักงานประจำในโรงเรียน
  • 학교에서 정식 직원으로 근무하는 교사.
ครู, ครูประจำ, อาจารย์, ครูวิชาชีพ
정교사
คำนาม명사
    ครู, ครูประจำ, อาจารย์, ครูวิชาชีพ
  • ครูประจำที่มีใบอนุญาตระดับ 1 หรือระดับ 2 ซึ่งรัฐบาลรับรอง
  • 국가에서 인정하는 1급이나 2급의 자격을 가진 정식 교사.
ครั้ง
1. 번
คำนามไม่อิสระ의존 명사
    ครั้ง(ลักษณนาม)
  • หน่วยนับจำนวนของเหตุการณ์
  • 일의 횟수를 세는 단위.
2. 회²
คำนามไม่อิสระ의존 명사
    ครั้ง
  • คำที่แสดงถึงลำดับที่ที่หมุนเวียนมา
  • 돌아오는 차례를 나타내는 말.
ครั้งก่อน, คราวก่อน
먼젓번
คำนาม명사
    ครั้งก่อน, คราวก่อน
  • เวลาหรือลำดับก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูดถึง
  • 말하는 시간보다 앞선 시간이나 차례.
ครึ่งก้าว
반보
คำนาม명사
    ครึ่งก้าว
  • ครึ่งหนึ่งของหนึ่งก้าว
  • 한 걸음의 반.
ครึ่งขวด
반병
คำนาม명사
    ครึ่งขวด
  • ปริมาณที่มีประมาณครึ่งหนึ่งของหนึ่งขวด
  • 한 병의 절반 정도 되는 분량.
ครั้ง, ครั้งที่
번
คำนามไม่อิสระ의존 명사
    ครั้ง, ครั้งที่
  • คำที่ใช้แสดงลำดับของเหตุการณ์
  • 일의 차례를 나타내는 말.
ครึ่ง..., ...ครึ่ง..., ที่มีครึ่งเดียว
반-²
หน่วยคำเติม접사
    ครึ่ง..., ...ครึ่ง..., ที่มีครึ่งเดียว
  • อุปสรรคที่แสดงความหมายของคำว่า 'ครึ่งหนึ่งของระดับ'
  • ‘절반 정도’의 뜻을 나타내는 접두사.
ครึ่ง...ครึ๋ง..., ทำครึ่งไม่ทำครึ่ง
-는 둥 마는 둥
    ครึ่ง...ครึ๋ง..., ทำครึ่งไม่ทำครึ่ง
  • สำนวนที่ใช้แสดงว่าไม่ได้ทำการกระทำใดอย่างที่ควรจะเป็น
  • 어떤 행동을 제대로 하지 않음을 나타내는 표현.
ครึ่ง, ครึ่งหนึ่ง
1. 반¹
คำนาม명사
    ครึ่ง, ครึ่งหนึ่ง
  • หนึ่งในสี่งที่เป็นสองส่วนให้เท่ากัน
  • 둘로 똑같이 나눈 것 가운데 하나.
    • ครึ่ง, ครึ่งหนึ่ง
  • ส่วนที่อยู่ประมาณตรงกลางของสิ่งของหรืองาน
  • 일이나 물건의 중간쯤 되는 부분.
2. 반절²
คำนาม명사
    ครึ่ง, ครึ่งหนึ่ง
  • การแบ่งเป็นครึ่ง หรือครึ่งที่แบ่งดังกล่าว
  • 반으로 자름. 또는 그렇게 자른 반.
3. 반쪽
คำนาม명사
    ครึ่ง, ครึ่งหนึ่ง
  • ครึ่งของหนึ่งที่ครบถ้วน
  • 온전한 하나의 절반.
ครั้ง, จำนวนครั้ง
도수
คำนาม명사
    ครั้ง, จำนวนครั้ง
  • จำนวนครั้งที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ
  • 반복되는 횟수.
ครึ่งชีวิต
1. 반생
คำนาม명사
    ครึ่งชีวิต
  • ช่วงเวลาครึ่งหนึ่งของชีวิต
  • 일생의 반이 되는 기간.
2. 반평생
คำนาม명사
    ครึ่งชีวิต
  • ช่วงเวลาที่เป็นประมาณครึ่งหนึ่งของวันที่อยู่มา
  • 살아온 날들의 반 정도 되는 기간.
ครึ่งด้าน, ครึ่งเดียวของด้านหนึ่ง
반면²
คำนาม명사
    ครึ่งด้าน, ครึ่งเดียวของด้านหนึ่ง
  • ด้านที่เป็นครึ่งหนึ่งของหนึ่งด้าน
  • 한 면의 절반이 되는 면.
ครั้งที่
판⁴
คำนาม명사
    ครั้งที่(ลักษณนาม)
  • หน่วยที่นับจำนวนครั้งที่ตีพิมพ์หนังสือโดยที่เพิ่มเติมหรือแก้ไขใหม่
  • 책을 개정하거나 증보하여 출간한 횟수를 세는 단위.
ครั้งที่สิบ, หนที่สิบ
열째¹
คำนาม명사
    ครั้งที่สิบ, หนที่สิบ
  • การที่เป็นทั้งหมดสิบอันเมื่อนับจากอันแรก
  • 처음부터 세어 모두 열 개가 됨.
ครั้งที่สี่, หนที่สี่
넷째¹
คำนาม명사
    ครั้งที่สี่, หนที่สี่
  • การที่เป็นทั้งหมดสี่อันเมื่อนับจากอันแรก
  • 처음부터 세어 모두 네 개가 됨.
ครั้งที่หก, หนที่หก, อันที่หก
여섯째¹
คำนาม명사
    ครั้งที่หก, หนที่หก, อันที่หก
  • การที่มีทั้งหมดหกอันเมื่อนับตั้งแต่แรก
  • 처음부터 세어 모두 여섯 개가 됨.
ครั้งที่ห้า, หนที่ห้า
다섯째¹
คำนาม명사
    ครั้งที่ห้า, หนที่ห้า
  • การเป็นทั้งหมดห้าอันเมื่อนับจากอันแรก
  • 처음부터 세어 모두 다섯 개가 됨.
ครั้งที่เจ็ด, หนที่เจ็ด
일곱째¹
คำนาม명사
    ครั้งที่เจ็ด, หนที่เจ็ด
  • การที่เป็นทั้งหมดเจ็ดอันเมื่อนับจากอันแรก
  • 처음부터 세어 모두 일곱 개가 됨.
ครั้งที่แปด, หนที่แปด, อันที่แปด
여덟째¹
คำนาม명사
    ครั้งที่แปด, หนที่แปด, อันที่แปด
  • การที่มีทั้งหมดแปดอันเมื่อนับตั้งแต่แรก
  • 처음부터 세어 모두 여덟 개가 됨.
ครั้งที่แล้ว, คราวที่แล้ว, หนที่แล้ว
지난번
คำนาม명사
    ครั้งที่แล้ว, คราวที่แล้ว, หนที่แล้ว
  • ลำดับหรือเวลาที่ผ่านไปก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูด
  • 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
ครั้งที่แล้ว, ลำดับที่แล้ว
전회
คำนาม명사
    ครั้งที่แล้ว, ลำดับที่แล้ว
  • เวลาหรือลำดับที่ผ่านไปก่อนหน้าตอนที่กำลังพูด
  • 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
    • ครั้งที่แล้ว, ลำดับที่แล้ว
  • ครั้งของก่อนหน้านี้
  • 바로 앞의 회.
ครั้งนี้
이참
คำนาม명사
    ครั้งนี้
  • ลำดับที่กำลังจะมาในเร็ว ๆ นี้ หรือลำดับที่เพิ่งผ่านไป
  • 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
ครั้งนี้, คราวนี้, นี้
요번
คำนาม명사
    ครั้งนี้, คราวนี้, (วัน)นี้
  • ลำดับที่กำลังจะเวียนมาถึงหรือเพิ่งผ่านไปตอนนี้
  • 곧 돌아오거나 이제 막 지나간 차례.
ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้
이번
คำนาม명사
    ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้
  • ลำดับที่กำลังจะมาถึง หรือลำดับที่เพิ่งผ่านพ้นไป
  • 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
ครั้งนี้, เวลานี้, คราวนี้, โอกาสนี้
금번
คำนาม명사
    ครั้งนี้, เวลานี้, คราวนี้, โอกาสนี้
  • ครั้งหรือคราวซึ่งเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ได้เกิดขึ้นอีกในช่วงนี้หรือจะเกิดขึ้น
  • 전에도 있었던 일이 최근 다시 일어났거나 일어날 차례 또는 때.
ครึ่งปี
반년
คำนาม명사
    ครึ่งปี
  • ครึ่งของหนึ่งปี
  • 한 해의 반.
ครึ่งปีแรก, ครึ่งแรก
상반기
คำนาม명사
    ครึ่งปีแรก, ครึ่งแรก
  • ช่วงเวลาครึ่งแรกเมื่อแบ่งเวลาที่กำหนดไว้เป็นสองส่วน หรือช่วงเวลาครึ่งแรกของปี
  • 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 앞의 절반 기간.
ครั้ง, รอบ, ที, ยก
회²
คำนามไม่อิสระ의존 명사
    ครั้ง, รอบ, ที, ยก
  • หน่วยนับจำนวนครั้ง
  • 횟수를 세는 단위.
ครึ่งราคา
반값
คำนาม명사
    ครึ่งราคา
  • ราคาที่ลดลงครึ่งหนึ่งจากราคาเดิม
  • 원래 가격의 절반이 되는 값.
ครั้ง, ลำดับ, คราว, หน
차⁴
คำนามไม่อิสระ의존 명사
    ครั้ง, ลำดับ, คราว, หน
  • คำแสดงลำดับหรือจำนวนครั้งของสิ่งใด ๆ
  • 어떤 일의 차례나 횟수를 나타내는 말.
ครึ่งวงกลม
반원
คำนาม명사
    ครึ่งวงกลม
  • ครึ่งหนึ่งของวงกลม
  • 원의 절반.
ครึ่งวัน
1. 반나절
คำนาม명사
    ครึ่งวัน(เช้า, บ่าย)
  • ครึ่งของครึ่งกลางวันในหนึ่งวัน
  • 하루 낮의 반의 반.
2. 반일²
คำนาม명사
    ครึ่งวัน
  • ครึ่งหนึ่งของวัน
  • 하루의 반.
ครึ่งศตวรรษ
반세기
คำนาม명사
    ครึ่งศตวรรษ
  • ครึ่งหนึ่งของหนึ่งศตวรรษคือห้าสิบปี
  • 한 세기의 절반인 오십 년.
ครั้งสุดท้าย, ตอนสุดท้าย
끝
คำนาม명사
    ครั้งสุดท้าย, ตอนสุดท้าย
  • ท้ายสุดของลำดับหรืองาน
  • 일이나 순서의 마지막.
ครั้งหนึ่ง
한번¹
คำนาม명사
    ครั้งหนึ่ง
  • เวลาใด ๆ ที่ที่ผ่านมาในอดีต
  • 과거의 지나간 어느 때.
ครึ่งหนึ่งของ , ครึ่งของหนึ่งร้อย
반백¹
คำนาม명사
    ครึ่งหนึ่งของ 100, ครึ่งของหนึ่งร้อย
  • อายุครึ่งหนึ่งของหนึ่งร้อยคือห้าสิบ
  • 백 살의 반인 오십 살.
ครึ่งหนึ่งของจำนวนเงิน, ครึ่งหนึ่งของราคา, ครึ่งหนึ่งของราคาเต็ม, ครึ่งราคา
반액
คำนาม명사
    ครึ่งหนึ่งของจำนวนเงิน, ครึ่งหนึ่งของราคา, ครึ่งหนึ่งของราคาเต็ม, ครึ่งราคา
  • ครึ่งหนึ่งของจำนวนเงินที่กำหนด
  • 정해진 금액의 절반.
ครึ่งหนึ่งของทรงกลม, ครึ่งทรงกลม
반구
คำนาม명사
    ครึ่งหนึ่งของทรงกลม, ครึ่งทรงกลม
  • ครึ่งหนึ่งของทรงกลม หรือวัตถุลักษณะดังกล่าว
  • 구의 절반. 또는 그런 모양의 물체.
ครึ่งหนึ่ง, ครึ่งส่วน, การแบ่งครึ่ง
절반
คำนาม명사
    ครึ่งหนึ่ง, ครึ่งส่วน, การแบ่งครึ่ง
  • การแบ่งหนึ่งส่วนให้เป็นครึ่ง หรือครึ่งส่วนที่ถูกแบ่งในลักษณะดังกล่าว
  • 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
ครึ่งหนึ่ง, ทีละครึ่ง, อย่างละครึ่ง
반반
คำนาม명사
    ครึ่งหนึ่ง, ทีละครึ่ง, อย่างละครึ่ง
  • แต่ละอันของสิ่งที่แบ่งเป็นสองส่วนเท่า ๆ กันจากทั้งหมด
  • 전체를 둘로 똑같이 나눈 것의 각각.
ครึ่งหลัง
1. 후반
คำนาม명사
    ครึ่งหลัง
  • ส่วนครึ่งหลังของสิ่งที่แบ่งทั้งหมดเป็นสองส่วนครึ่ง ๆ
  • 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반.
2. 후반부
คำนาม명사
    ครึ่งหลัง
  • ส่วนหลังของสิ่งที่แบ่งทั้งหมดเป็นสองส่วนครึ่ง ๆ
  • 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 부분.
저작자표시 동일조건 (새창열림)

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

ครบรอบ ปี, ครบรอบหนึ่งปี - ครอบครัวที่พลัดพราก, ครอบครัวที่กระจัดกระจาย, ครอบครัวแตกแยก, บ้า..  (0) 2020.04.13
ครึ่งหลังของการแข่งขัน - ครบรอบ  (0) 2020.04.13
คัมภีร์เล่มต้นของคริสต์ศาสนา, พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเก่าหรือเล่มต้นของคริสต์ศาสนา - คุยโต, ..  (0) 2020.04.13
คบเป็นเพื่อน, เป็นเพื่อน, เป็นมิตร - คัมภีร์อัลกุรอาน  (0) 2020.04.13
คนในประเทศ, คนพื้นเมือง, คนท้องถิ่น - คู่บ่าวสาวใหม่, คู่สมรสที่เพิ่งแต่งงาน  (0) 2020.04.13

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바