ความสามารถ, ความเชี่ยวชาญ, ความชำนาญการ, ฝีมือ - ความสามารถในการแข่งขัน, ศักยภาพในการแข่งขัน

ความสามารถ, ความเชี่ยวชาญ, ความชำนาญการ, ฝีมือความสามารถทางการแสดง, ความสามารถในการเล่นความสามารถทาง..., กำลังทาง...ความสามารถทางดนตรีความสามารถทางภาษา, ทักษะทางภาษาความสามารถทางอารมณ์, ความฉลาดทางอารมณ์ความสามารถที่เหนือกว่า, การมีกำลังเหนือกว่า, การมีอำนาจมากกว่าความสามารถปกครองประเทศความสามารถพิเศษ, ความสามารถที่โดดเด่น, ทักษะเยี่ยมความสามารถพิเศษ, ความสามารถเฉพาะ, ความเชี่ยวชาญพิเศษ, ความเชี่ยวชาญเฉพาะ, ความถนัดพิเศษ, ความถนัดเฉพาะความสามารถพิเศษ, เทคนิคพิเศษ, คุณสมบัติพิเศษความสามารถรอบตัวความสามารถรอบตัว, ความมีไหวพริบความสามารถรอบตัว, ความสามารถเพียบพร้อม, ความเก่งรอบด้าน, การมีความสามารถหลาย ๆ ด้าน, สารพัดประโยชน์ความสามารถ, ศักยภาพ, สมรรถภาพความสามารถ, สมรรถภาพ, ศักยภาพความสามารถเคลื่อนที่เร็ว, ความสามารถเคลื่อนไหวเร็ว, ความสามารถเคลื่อนย้ายเร็วความสามารถเชิงธุรกิจ, เทคนิคการทำการค้าความสามารถเล็กน้อย, กำลังอันน้อยนิดความสามารถเล็กน้อย, พรสวรรค์เล็ก ๆความสามารถในการคิดริเริ่ม, ความสามารถในการคิดสร้างสรรค์ความสามารถในการคาดคะเน, ความสามารถในการอนุมาน, ความสามารถในการสันนิษฐานความสามารถในการจดจำ, ความสามารถในการลอกเลียนแบบความสามารถในการจำ, ความจำ, การท่องจำความสามารถในการจำ, ความสามารถในการจดจำความสามารถในการตัดสินใจในตอนท้าย, ความสามารถในการตัดสินใจท้ายที่สุด, ความสามารถในการตัดสินใจอย่างแน่วแน่ความสามารถในการตรวจ, ความสามารถในการตรวจสอบ, ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์, ความสามารถในการพิจารณา, ความสามารถในการแยกแยะ, ความสามารถในการจำแนกความสามารถในการตระหนัก, ความสามารถในการมองออก, ความสามารถในการวินิจฉัยความสามารถในการทำคะแนน, ความสามารถในการทำแต้ม, ความสามารถในการได้แต้มความสามารถในการทำงาน, ความสามารถในวิชาชีพความสามารถในการนำผู้คน, ความสามารถในการดึงดูดใจคนความสามารถในการปกครอง, ความสามารถในการปกครองดูแล, ความสามารถในการควบคุม, อำนาจในการบังคับการ, อำนาจในการบัญชาการ, อำนาจในการสั่งการความสามารถในการปกครอง, ฝีมือในการปกครองความสามารถในการปกป้อง, ความสามารถในการคุ้มกัน, ความสามารถในการรักษาดินแดน, กำลังป้องกัน, กำลังคุ้มกัน, กำลังรักษาดินแดนความสามารถในการปรับตัว, ความพลิกแพลงความสามารถในการปรับตัว, ความสามารถในการปรับตัวอยู่ได้, ความสามารถที่ปรับตัวได้ความสามารถในการพิจารณา, ความสามารถในการสังเกตการณ์ความสามารถในการพูด, ทักษะการพูด, วาทศิลป์ความสามารถในการพูด, วาทศิลป์ในการพูดความสามารถในการพูด, ศิลปะการพูด, วาทศิลป์ความสามารถในการพูดได้อย่างคล่องแคล่ว, ความสามารถในการใช้ทักษะได้อย่างคล่องแคล่วความสามารถในการพินิจพิเคราะห์, ไหวพริบความสามารถในการพรรณนาความสามารถในการมองทะลุ, ความสามารถในการมองทะลุปรุโปร่ง, ความสามารถในการการมองออก, ความสามารถในการวินิจฉัยออกความสามารถในการยังชีพ, ความสามารถในการดำรงชีวิตความสามารถในการย่อย, การย่อย, ระบบย่อยความสามารถในการรับรู้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวความสามารถในการวิจารณ์, ความสามารถในการวิพากษ์วิจารณ์, วิจารณญาณความสามารถในการวินิจฉัย, ความสามารถในการตัดสินชี้ขาดความสามารถในการวางแผน, ความสามารถในการจัดทำความสามารถในการวิเคราะห์ความสามารถในการสั่งสอน, ความสามารถในการอบรมบ่มนิสัย, ความสามารถในการดัดนิสัยความสามารถในการสังเกตเส้นทาง, การจำเส้นทางได้ความสามารถในการสืบสวน, ความสามารถในการสอบสวน, ความสามารถในการตรวจสอบความสามารถในการอยู่ด้วยตัวเอง, ความสามารถที่อยู่ด้วยลำแข้งของตัวเองความสามารถในการอ่านหนังสือความสามารถในการอ่านเข้าใจ, ความสามารถในการเข้าใจสิ่งที่อ่านความสามารถในการเขียนความสามารถในการเข้าสังคม, ความสามารถในการสมาคม, ความสามารถในการทำความรู้จักมักคุ้น, ความสามารถในการสร้างความเป็นกันเองความสามารถในการเข้าใจความสามารถในการแข่งขัน, ศักยภาพในการแข่งขัน

ความสามารถ, ความเชี่ยวชาญ, ความชำนาญการ, ฝีมือ

기술¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

skill; technique
ぎじゅつ【技術】
technique, art, savoir-faire
habilidad
تكنولوجيا، تقنية
ур чадвар
kỹ thuật, kỹ năng
ความสามารถ, ความเชี่ยวชาญ, ความชำนาญการ, ฝีมือ
teknik, teknologi
техника; технология; мастерство
• A method or ability to handle or use things. 物事を巧みに取り扱ったり使用を可能にする方法や能力。Capacité ou manière de traiter ou d'utiliser habilement des objets. Capacidad o destreza en el manejo y buen uso de objetos.طريقة أو مهارة قادرة على التعامل مع الأشياء أو استخدامهاаливаа зүйлийг сайн ашиглаж хэрэглэж чадах арга болон чадвар.Năng lực hay phương pháp có thể sử dụng hay điều khiển tốt đồ vật.ความสามารถหรือวิธีที่สามารถใช้หรือดูแลวัตถุได้เป็นอย่างดี cara atau kemampuan untuk menangani atau menggunakan bendaСпособ или способность, позволяющие умело обращаться с предметами или использовать их.
• 사물을 잘 다루거나 사용할 수 있는 방법이나 능력.

ความสามารถทางการแสดง, ความสามารถในการเล่น

연기력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

acting ability
えんぎりょく【演技力】
talent d’interprétation, performance
habilidad de actuación
قدرة التمثيل
жүжиглэх чадвар, тоглох чадвар
khả năng diễn xuất
ความสามารถทางการแสดง, ความสามารถในการเล่น(ละคร)
kemampuan akting
актёрский талант; актёрские способности
• An actor's or actress' ability to express the character, personality, behavior, etc., according to the part or situation he/she plays. 役者が自分の演じるキャラクターに合わせてその人物の性格や行動などを表してみせる能力。Capacité d’un comédien ou d’une comédienne à exprimer un personnage, un caractère, un comportement, etc. selon le rôle et la situation qu’il ou elle joue.Capacidad que tiene el actor de representar el aspecto, personalidad y el comportamiento según su personaje y situación.قدرة ممّثل للتعبير عن شخص، شخصيّة، تصرّف حسب دوره أو ظروفهжүжигчин хариуцан авсан дүрдээ тохируулан хүний чанар, зан ааш, үйл хөдлөл зэргийг илэрхийлэн гаргах чадвар.Năng lực mà diễn viên biểu hiện được nhân vật, tính cách, hành động hợp với tình huống và vai mà mình đảm nhận. ความสามารถในการแสดงออกทางพฤติกรรม ลักษณะนิสัย บุคลิกภาพ เป็นต้น ให้เหมาะสมกับสถานการณ์และบทบาทที่นักแสดงได้รับมอบหมาย kemampuan dalam mengekspresikan tokoh, karakter, sikap, dsb sesuai dengan peran atau kondisi yang dipercayakan pada aktor atau aktris Умение исполнять актёра изображать действия и характер персонажа в соответствии с заданной ролью.
• 배우가 맡은 역할과 상황에 맞춰 인물, 성격, 행동 등을 표현해 내는 능력.

ความสามารถทาง..., กำลังทาง...

-력¹

接辞لاصقةаффиксImbuhanAffixหน่วยคำเติมPhụ tốAfijoAffixeЗалгавар접사

-ryeok
りょく・りき【力】
năng lực, sức mạnh, sức
ความสามารถทาง..., กำลังทาง...
kekuatan, kemampuan, daya
• A suffix used to mean an ability or a power.「能力」または「力」の意を付加する接尾辞。 Suffixe signifiant « capacité » ou « force ».Sufijo que añade el significado de 'habilidad' o 'fuerza'. اللاحقة التي تشير إلى معنى "قدرة" أو "قوة" ‘хүчин чадал’ мөн ‘хүч’ хэмээх утгыг нэмдэг дагавар. Hậu tố thêm nghĩa "năng lực" hoặc "sức mạnh".ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ความสามารถ' หรือ 'กำลัง'akhiran yang menambahkan arti "kemampuan" atau "tenaga"Суффикс существительного со значением "способность" или "сила".
• ‘능력’ 또는 ‘힘’의 뜻을 더하는 접미사.

ความสามารถทางดนตรี

음악성

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

musicianship
おんがくせい【音楽性】
habilidad musical, sentido musical, talento musical
مَوْهِبة موسيقية
хөгжмийн авьяас
tính nhạc, năng khiếu âm nhạc
ความสามารถทางดนตรี
bakat musik
музыкальность
• The sensitivity or talent for music.音楽的な感性や素質。Sensibilité ou don musical(e).Sentido o talento musical. قدرة عن موسيقىхөгжмийн мэдрэмж, авьяас.Tính cảm thụ hay tố chất âm nhạc.ไหวพริบหรือพรสวรรค์ทางด้านดนตรีkepekaan atau bakat yang bersifat musikМузыкальная чувствительность или талант.
• 음악적인 감성이나 소질.

ความสามารถทางภาษา, ทักษะทางภาษา

언어 능력

language proficiency; linguistic ability
げんごのうりょく【言語能力】
compétence linguistique
capacidad del lenguaje
قدرة لغوية
хэлний чадвар
khả năng ngôn ngữ
ความสามารถทางภาษา, ทักษะทางภาษา
kemampuan berbahasa
языковые способности
• The ability with which a language speaker can make numerous grammatical sentences.言語を使う人に備わっている、無限の文法的な文が作り出せる能力。(Usager d'une langue) Capacité à créer un nombre infini de phrases grammaticales .Capacidad que tiene una persona que habla una lengua de crear innumerables oraciones gramaticales.قدرة يمكن من خلالها صنع جمل لا تحصى من قبل مستخدم اللغة тухайн хэлээр чадварлаг ярих байдалKhả năng mà người sử dụng ngôn ngữ có thể không ngừng tạo ra nhiều câu đúng ngữ pháp. ความสามารถที่คนที่ใช้ภาษาสามารถสร้างประโยคทางไวยากรณ์ได้จำนวนมากไม่มีสิ้นสุดkemampuan orang menggunakan bahasa dengan membuat kalimat-kalimat bertata bahasa baik Способность человека, говорящего на том или ином языке, производить бесконечно большое число грамматически правильных предложений.
• 언어를 사용하는 사람이 끝없이 많은 수의 문법적인 문장을 만들어 낼 수 있는 능력.

ความสามารถทางอารมณ์, ความฉลาดทางอารมณ์

감성 지수

emotional quotient (EQ)
かんせいしすう【感性指数】
quotient émotionnel
cociente emocional, inteligencia emocional
المؤشر العاطفي
мэдрэмжийн тоон үзүүлэлт, мэдрэмжийн коэффицент
chỉ số cảm xúc
ความสามารถทางอารมณ์, ความฉลาดทางอารมณ์
kecerdasan emosional, EQ
коэффициент эмоционального интеллекта
• A number that indicates the level of sensitivity according to a standard.感性の程度を所定の基準によって数値化したもの。Chiffre qui indique un niveau émotionnel selon un critère.Representación numérica de la capacidad emocional, en función de determinados estándares. نسبة تُشير إلى مستوى العاطفة بمعيار ماмэдрэмжийн хэмжээг тодорхой жишгийн дагуу тоон үзүүлэлтээр илэрхийлдэг зүйл. Cái thể hiện mức độ cảm xúc bằng chỉ số theo tiêu chuẩn.การแสดงระดับของความรู้สึกไวเป็นตัวเลขแทนค่าตามเกณฑ์hal menampilkan tingkat sensitivitas dengan angka berdasarkan sebuah tolak ukurВеличина, определяющая степень эмоциональности, относительно какого-либо установленного стандарта
• 감성의 정도를 기준에 따라 수치로 나타낸 것.

ความสามารถที่เหนือกว่า, การมีกำลังเหนือกว่า, การมีอำนาจมากกว่า

우세

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

superiority; predominance; ascendancy
ゆうせい【優勢】
supériorité, prédominance
predominio
تميز
хүч давамгай, хүч илүү, хошуучлах
ưu thế, thế mạnh
ความสามารถที่เหนือกว่า, การมีกำลังเหนือกว่า, การมีอำนาจมากกว่า
keunggulan, kehebatan, ketangguhan
превосходство; господство; доминирование
• The state of being more powerful or capable than others; such power or ability.他人より力が強かったり、実力が優れていること。また、その力や実力。Fait qu'une force ou une compétence est meilleure que celle des autres ; cette force ou cette compétence.Superioridad que tiene algo o alguien sobre otros en poder o capacidad. O dicho poder o dicha capacidad. قدرة أفضل أو قوة أعلى من الغير. أو هذه القوة أو تلك القدرةбусдаас илүү хүчтэй байх, чадвартай байх явдал. мөн тийм хүч, чадвар.Sự vượt trội người khác về sức mạnh hay thực lực. Hoặc sức mạnh hay thực lực như thế.การมีความสามารถหรือกำลังที่แข็งแกร่งกว่าคนอื่น หรือความสามารถหรือกำลังดังกล่าวhal kekuatannya lebih kuat atau kemampuannya lebih baik dari orang lain, atau untuk menyebut kekuatan atau kemampuan tersebutОбладание более хорошими способностями, большей силой, чем другие. Или подобная сила, способности.
• 남보다 힘이 강하거나 실력이 나음. 또는 그 힘이나 실력.

ความสามารถปกครองประเทศ

경륜

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

statecraft; statesmanship
けいりん【経綸】
expérience et savoir-faire
gobernanza
خبرة، حنكة
удирдах туршлага
tài quản lý đất nước, tài lãnh đạo đất nước
ความสามารถปกครองประเทศ
pengalaman, kemampuan mumpuni
способность к руководству; искусство управления (государством); государственный ум; государственная мудрость; талант руководителя
• Experience and competencies required for a person to govern a country. 国を治める上で必要な経験と能力。Expérience et capacité nécessaires pour gouverner un pays.Experiencia o capacidad necesaria para gobernar un país.خبرة وقدرة لازمة لحكم البلادулс удирдахад хэрэгтэй туршлага буюу чадвар.Năng lực và kinh nghiệm cần có để lãnh đạo đất nước.ความสามารถและประสบการณ์ที่จำเป็นในการบริหารปกครองประเทศ pengalaman dan kemampuan yang diperlukan untuk memerintah negaraОпыт и способности, необходимые для управления страной.
• 나라를 다스리는 데에 필요한 경험과 능력.

ความสามารถพิเศษ, ความสามารถที่โดดเด่น, ทักษะเยี่ยม

묘기

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

talent
みょうぎ【妙技】
habileté, adresse
gran destreza, gran habilidad
موهوب
авьяас, чадвар
tài năng kỳ diệu, kỹ năng xuất chúng
ความสามารถพิเศษ, ความสามารถที่โดดเด่น, ทักษะเยี่ยม
keahlian, keterampilan
виртуозность; мастерство
• An outstanding and superb talent.とてもすばらしい技。Talent nettement remarquable et excellent.Con sobresaliente y excelente capacidad.موهبة ممتازة وبارزة للغايةтуйлын гаргууд сайн авьяас чадвар.Tài năng rất xuất sắc và nổi trội.ความสามารถที่โดดเด่นหรือยอดเยี่ยมเป็นอย่างยิ่ง bakat, keterampilan yang sangat luar biasa dan hebatВыдающийся талант и умение.
• 매우 뛰어나고 훌륭한 재주.

ความสามารถพิเศษ, ความสามารถเฉพาะ, ความเชี่ยวชาญพิเศษ, ความเชี่ยวชาญเฉพาะ, ความถนัดพิเศษ, ความถนัดเฉพาะ

주특기

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

specialty
おもなとくぎ【主な特技】
talent, point fort, compétence particulière
habilidad, talento
مهارة، تخصّص
онцгой авьяас, онцгой чадвар
năng khiếu chính, kỹ năng đặc biệt, năng lực đặc biệt
ความสามารถพิเศษ, ความสามารถเฉพาะ, ความเชี่ยวชาญพิเศษ, ความเชี่ยวชาญเฉพาะ, ความถนัดพิเศษ, ความถนัดเฉพาะ
kemampuan khusus, keahlian khusus
• A skill or capability that one is most proud of.自分が得意とする特別な技術や技。Technique ou fonctionnalité particulière que l'on peut mettre en valeur. Técnica o función especial para mostrar a los demás.مهارة خاصة أو تقنية خاص يمكن أن يفتخر بهاнүүр бардам сайн хийж чаддаг онцгой авьяас ба чадвар.Kĩ thuật hay chức năng đặc biệt đáng để đưa lên làm chính.ความสามารถหรือเทคนิคพิเศษที่มักจะแสดงออกมาให้เห็นbiasanya teknik atau kemampuan khusus yang dapat ditunjukkanОбычно особые технологии или функции, достойные быть выдвинутыми, представленными перед людьми.
• 주로 내세울 만한 특별한 기술이나 기능.

ความสามารถพิเศษ, เทคนิคพิเศษ, คุณสมบัติพิเศษ

특기¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

specialty; one's skill
とくぎ【特技】
spécialité, compétence
habilidad especial, talento especial
مهارة خاصّة
онцгой авьяас, онцгой чадвар, гоц билиг
năng khiếu, khả năng đặc biệt
ความสามารถพิเศษ, เทคนิคพิเศษ, คุณสมบัติพิเศษ
kemampuan istimewa, bakat khusus
• One's special skill or talent that someone else does not have.人が持っていない特別の技能。Technique ou talent particulier que les autres n'ont pas.Técnica o talento especial que otros no tienen. مهارة خاصة أو موهبة خاصّة لا يملكها شخص آخرбусдад байхгүй онцгой авьяас чадвар.Kĩ thuật hay tài năng đặc biệt mà người khác không có được.ความสามารถหรือเทคนิคพิเศษที่ผู้อื่นไม่มีketrampilan atau kemampuan khusus yang dimiliki seseorang, yang tidak dimiliki orang lainОсобенная техника, талант, которых нет у других.
• 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능.

ความสามารถรอบตัว

주변¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

being sociable; being a people person
ゆうずう・ゆうづう・ゆずう【融通】
habileté, dextérité
adaptabilidad, capacidad de adaptación
سعة الحيلة ، قدرة على تدبير الأمور ، حضور البديهة
авьяас, сэргэлэн зан, овсгоо
sự giỏi xoay sở, tài xoay sở
ความสามารถรอบตัว
keluwesan, kefleksibelan
находчивость; умение принимать нужное решение
• The act of working as a mediator or handling work in a flexible manner to bring about successful results, or such an ability.うまく行くように手助けをしたり、柔軟に処理したりすること。また、その能力。Fait de faire des efforts ou de faire preuve de flexibilité dans le cadre d'une tâche pour que celle-ci se déroule bien ; une telle capacité.Hecho de hacer esfuerzos en el medio o tratar el asunto con astucia para que el trabajo salga bien. O ese talento.أن يتوسّط ويبذل جهودا لإتمام أمر أو يقوم بعمل بمرونة، أو مهارة مثل ذلكажил хэргийг бүтэмжтэй сайн болгохын тулд дундуур нь орж нэмэр болох юмуу ажил хэргийг бүтэмжтэй болгох явдал. мөн тийм авьяас чадвар.Việc dùng sức ngang chừng để việc trở nên suôn sẻ hay làm cho công việc trở nên có tính linh hoạt. Hoặc tài như vậy.การใช้แรงในระหว่างที่ทำงานเพื่อให้งานดำเนินไปได้ด้วยดีหรือทำอย่างยืดหยุ่น หรือความสามารถดังกล่าวhal mengeluarkan tenaga di tengah-tengah atau meluweskan pekerjaan agar pekerjaan itu sendiri berjalan lancar, atau kemampuan untuk melakukan hal tersebutПриложение усилий к успешному выполнению какой-либо работы или умелое выполнение работы. А также такая способность.
• 일이 잘되도록 중간에서 힘쓰거나 일을 융통성 있게 함. 또는 그런 재주.

ความสามารถรอบตัว, ความมีไหวพริบ

주변머리

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

flexibility; interpersonal skills
ゆうずう・ゆうづう・ゆずう【融通】
habileté, adresse, dextérité
flexibilidad, habilidades interpersonales
авьяастай толгой, сэргэлэн толгой, овсгоотой толгой
đầu óc xoay sở, đầu óc tháo vát
ความสามารถรอบตัว, ความมีไหวพริบ(ในการทำงาน)
bakat, kemampuan
находчивость; умение принимать нужное решение
• (slang) The act of serving as a mediator or handling things in a flexible manner for smooth business progression, or such skills.うまく行くように手助けをしたり、柔軟に処理したりすることを俗にいう語。また、その能力。(familier) Action de faire preuve de flexibilité dans les affaires ou de faire des efforts pour qu'une tâche se déroule bien ; un tel talent.(VULGAR) Acción de ejercer de mediador para facilitar algún trabajo o manejar algún asunto con flexibilidad. O tal habilidad.(عاميّة) أن يتوسّط ويبذل جهودا لإتمام أمر أو يقوم بعمل بمرونة، أو مهارة مثل ذلك(бүдүүлэг үг) ажил хэрэг сайн бүтэмжтэй болгохын тулд дундуур нь орж нэмэр болох юмуу ажил хэргийг бүтэмжтэй болгох явдал. мөн тийм авьяас чадвар.(cách nói thông tục) Việc ra sức lúc giữa chừng để việc trở nên suôn sẻ hoặc làm cho công việc trở nên có tính linh hoạt. Hoặc cái tài như vậy.(คำสแลง)การใช้แรงในระหว่างที่ทำงานเพื่อให้งานดำเนินไปได้ด้วยดีหรือทำอย่างยืดหยุ่น หรือความสามารถดังกล่าว(bahasa kasar) hal mengeluarkan tenaga di tengah-tengah atau meluweskan pekerjaan agar pekerjaan itu sendiri berjalan lancar, atau kemampuan untuk melakukan hal tersebut(простореч.) Приложение усилий к успешному выполнению какой-либо работы или умелое выполнение работы. А также такая способность.
• (속된 말로) 일이 잘되도록 중간에서 힘쓰거나 일을 융통성 있게 함. 또는 그런 재주.

ความสามารถรอบตัว, ความสามารถเพียบพร้อม, ความเก่งรอบด้าน, การมีความสามารถหลาย ๆ ด้าน, สารพัดประโยชน์

만능

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

being well-rounded
ばんのう【万能】
omnipotence, toute-puissance
versatilidad
قدرة كلّية
олон чадварт, төгс хүчит, бүхнийг чадагч, олон үйлдэлт, хүчирхэг
sự vạn năng
ความสามารถรอบตัว, ความสามารถเพียบพร้อม, ความเก่งรอบด้าน, การมีความสามารถหลาย ๆ ด้าน, สารพัดประโยชน์
serba bisa
всемогущество; всевластие
• The state of being good at everything, or such a thing.全てのことに優れていること。また、そのようなこと。Fait d'être capable de tout faire habilement telle ou telle chose.Cualidad de alguien o algo que puede cumplir diversas funciones con facilidad. O tal persona o cosa. مهارة وقدرة تجعله قادر على أداء جميع أنواع العمل بشكل مُحْتَرِف. أو شيء من هذا القبيلбүх зүйлийг бүгдийг нь сурамгай хийх явдал. мөн тийм зүйл.Việc có thể làm tất cả mọi việc một cách thành thạo. Hoặc việc như vậy. การสามารถทำทุกเรื่องได้อย่างเชี่ยวชาญ หรือสิ่งดังกล่าวkemampuan melaksanakan semua pekerjaan dengan cakap, atau sesuatu yang demikianВозможность отлично выполнять всякого рода работу. А так же владение данной возможностью.
• 모든 일을 다 능숙하게 할 수 있음. 또는 그런 것.

ความสามารถ, ศักยภาพ, สมรรถภาพ

수³

依存名詞اسم غير مستقلзависимое имя существительноеNomina bentuk terikatBound Nounคำนามไม่อิสระDanh từ phụ thuộcSustantivo dependienteNom dépendantЭрхшээлт нэр의존 명사

su
احتمال
чадамж, боломж
có thể
ความสามารถ, ศักยภาพ, สมรรถภาพ
bisa, mampu
возможность; вероятность
• A bound noun meaning the ability to do something or the possibility that a certain event occurs.ある事を行うための能力、またはある事態が起こる可能性。Nom dépendant indiquant la capacité de quelqu'un à faire quelque chose ou la possibilité que quelque chose se produise.Capacidad para realizar cierto trabajo o posibilidad de ocurrir cierta cosa.قدرة بقدر التمكن من تحقيق أمر ما أو إمكانية حدوث أمر ما ямар нэг зүйлийг хийж бүтээх чадвар ба ямар нэгэн зүйл бий болох боломж. Năng lực làm được việc nào đó hoặc khả năng mà việc nào đó xảy ra.ความสามารถที่จะทำงานบางอย่างได้หรือความเป็นไปได้ที่งานบางอย่างจะเกิดขึ้นkeahlian atau kemapuan dalam melakukan pekerjaan tertentu, atau memiliki fungsi tertentu Способность выполнения или допустимость осуществления чего-либо.
• 어떤 일을 할 만한 능력이나 어떤 일이 일어날 가능성.

ความสามารถ, สมรรถภาพ, ศักยภาพ

능력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

ability; capability; competence
のうりょく【能力】。りきりょう【力量】。ちから【力】。パワー。さいのう【才能】
capacité, faculté, aptitude, compétence
capacidad
قدرة
хүч чадал, чадвар
khả năng, năng lực
ความสามารถ, สมรรถภาพ, ศักยภาพ
kemampuan, kapasitas
способность; мощность; возможность
• The ability to do something.物事を成し遂げることのできる力。Aptitude à faire quelque chose.Fuerza o aptitud para hacer algo. قوة القيام بأمر ما ямар нэг зүйлийг хийж чадах хүч.Sức mạnh có thể làm việc nào đó.กำลังที่สามารถทำสิ่งใด ๆ ได้kekuatan untuk bisa melakukan sesuatuСила, позволяющая сделать какое-либо дело.
• 어떤 일을 할 수 있는 힘.

ความสามารถเคลื่อนที่เร็ว, ความสามารถเคลื่อนไหวเร็ว, ความสามารถเคลื่อนย้ายเร็ว

기동력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

mobility
きどうりょく【機動力】。そくおうりょく【即応力】。たいおうりょく【対応力】
force d'action, force d'intervention
movilidad
قدرة التجنيد
шуурхай ажиллах чадвар
sức di chuyển, sức di động
ความสามารถเคลื่อนที่เร็ว, ความสามารถเคลื่อนไหวเร็ว, ความสามารถเคลื่อนย้ายเร็ว
mobilitas
мобильность; манёвренность; мобильные силы
• Ability to move swiftly and respond well to a situation.状況に応じて素早く動きうまく対処する能力。Capacité exceptionnelle de réaction et de réponse face à une situation.Capacidad de moverse ágilmente afrontando debidamente una situación. كفاءة ممتازة في التحرك السريع ومواجهة وضع ماнөхцөл байдлаас хамаарч хурдан шуурхай хөдлөх чадвар.Khả năng ứng phó và di chuyển thật nhanh theo tình hình.ความสามารถที่รับมือได้ดีโดยเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วตามสถานการณ์kemampuan untuk dapat bergerak cepat dan teratur sesuai keadaanВозможность, способность к быстрому передвижению и принятию быстрых мер в различных ситуациях.
• 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 능력.

ความสามารถเชิงธุรกิจ, เทคนิคการทำการค้า

상술

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

business skill; marketing strategy; sales gimmick
しょうじゅつ【商術】
don du commerce, génie du commerce
talento para negocios, habilidad comercial
كفاءة تجارية
наймааны арга
thương thuật, thủ thuật kinh doanh, kỹ năng buôn bán
ความสามารถเชิงธุรกิจ, เทคนิคการทำการค้า
keterampilan berdagang
искусство торговли
• A talent or skill for doing business. 商売を行う才能や術。Talent ou don particulier pour le commerce.Talento o habilidad para el comercio.موهبة أو مهارة في إدارة الأعمال التجاريةхудалдаа наймаа хийх авьяас, чадвар.Tài năng hay sự khéo léo kinh doanh buôn bán.ความสามารถหรือฝีมือในการทำธุรกิจค้าขายbakat atau keterampilan dalam berdagangСпособности к торговле или искусство продажи.
• 장사를 하는 재능이나 솜씨.

ความสามารถเล็กน้อย, กำลังอันน้อยนิด

미력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

poor ability; small ability
びりょく【微力】
humilde empeño, humilde habilidad
القدرة المتواضعة
өчүүхэн хүч чадал, өчүүхэн авьяас чадвар, өчүүхэн эрдэм чадал
sức mọn
ความสามารถเล็กน้อย, กำลังอันน้อยนิด
kemampuan kecil, kekuatan kecil
слабость; немощь; лепта
• (modest) One's small influence or paltry ability.自分の小さな力やつまらない能力をへりくだっていう語。(modeste) Pouvoir faible ou capacité insignifiante.(CON MODESTIA) Poco empeño o habilidad para ejercer el mando. القوة الطفيفة أو القدرة المتواضعة لشخص ما (التعبير عن قدرة النفس بشكل متواضع)өөрийн багахан хүч чадлыг даруу төлөв байдалтайгаар хэлсэн үг. (cách nói khiêm tốn) Sức lực nhỏ bé hay năng lực không đáng kể của bản thân.(คำที่ใช้เรียกอย่างถ่อมตน)กำลังหรือความสามารถเล็ก ๆ น้อย ๆ ของตนเองที่ไม่สำคัญ(dengan merendahkan diri) kekuatan kecil atau kemampuan yang tak berharga (скромно) Ничтожная сила; малые способности.
• (겸손하게 이르는 말로) 자신의 작은 힘이나 보잘것없는 능력.

ความสามารถเล็กน้อย, พรสวรรค์เล็ก ๆ

잔재주

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

small skills
こざいく【小細工】。しょうさい・こさい【小才】
artificio
مهارة بسيطة
аар саар эв дүй, жижиг сажиг арга авьяас
tài lẻ
ความสามารถเล็กน้อย, พรสวรรค์เล็ก ๆ
kemampuan ringan
мастерство; умение
• One's talent of doing petty things well.いろいろの細々としたことができる才能。Talent à réussir des petites choses futiles.Habilidad para las cosas nimias.مهارة يعمل بها أعمال بسيطة جيداаахар шаахар ажлыг сайн хийх эв дүй.Tài làm tốt việc lặt vặt.พรสวรรค์ในการทำสิ่งเล็กน้อยได้ดี kemampuan melakukan pekerjaan ringan dengan baikТалант к выполнению тонкой ручной работы.
• 자질구레한 일을 잘하는 재주.

ความสามารถในการคิดริเริ่ม, ความสามารถในการคิดสร้างสรรค์

창의력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

creativity
そういりょく【創意力】。そうぞうりょく【創造力】
esprit d'invention, capacité créative
creatividad
قدرة اختراع، قدرة إبداع
сэдэх чадвар, сэтгэх чадвар
sức sáng tạo
ความสามารถในการคิดริเริ่ม, ความสามารถในการคิดสร้างสรรค์
daya cipta, daya kreasi
творческие способности; способность к созиданию
• The ability to devise something new that did not exist before.従来にない新しい物事を思いつく能力。Faculté de concevoir quelque chose de nouveau, qui n'existait pas jusqu'alors.Capacidad para pensar algo nuevo, inexistente hasta ahora.قدرة التفكير في أشياء جديدة غير موجودة حتى الآنөнөөг хүртэл байгаагүй шинэ зүйлийг сэдэн гаргах чадвар.Khả năng nghĩ ra cái mới mà chưa từng có từ trước tới nay.ความสามารถในการคิดในสิ่งใหม่ที่ไม่เคยมีจนกระทั่งบัดนี้kemampuan untuk memikirkan sesuatu yang baru yang belum pernah ada sebelumnya sampai sekarangСпособность или талант к созданию чего-либо невиданного до сих пор, небывалого.
• 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 능력.

ความสามารถในการคาดคะเน, ความสามารถในการอนุมาน, ความสามารถในการสันนิษฐาน

추리력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

reasoning ability
すいりりょく【推理力】
poder de razonamiento
قدرة استدلالية
эргэцүүлэн дүгнэх чадвар
khả năng suy diễn, khả năng suy luận
ความสามารถในการคาดคะเน, ความสามารถในการอนุมาน, ความสามารถในการสันนิษฐาน
kemampuan menginferensi, kemampuan berdeduksi
логическое мышление; рассудок
• An ability to reason well.推理する力。Pouvoir de raisonnement.Facultad de razonar.القدرة على الاستنتاجэргэцүүлэн дүгнэх хүч.Khả năng có thể nghĩ ra điều gì chưa biết dựa trên cái đã biết.ความสามารถในการคาดคะเน kemampuan berdeduksiУмственные способности.
• 추리하는 힘.

ความสามารถในการจดจำ, ความสามารถในการลอกเลียนแบบ

눈썰미

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

quick in visual learning
みまね【見真似】。みようみまね【見様見真似】
(n.) fait d’avoir l’œil
memoria visual
براعة العيون
ой тогтоолт сайтай
sự tinh ý
ความสามารถในการจดจำ, ความสามารถในการลอกเลียนแบบ
kemampuan sekali lihat
понятливость; восприимчивость; способность усваивать; способность копировать
• Remembering or imitating something very well, just by looking at it or a demonstration just once.ちょっとみただけでよく覚えたりまねる技。Don de se souvenir ou de pouvoir imiter fidèlement quelque chose après l'avoir vu une ou deux fois.Talento de una persona que consiste en memorizar o repetir al pie de la letra lo que ha visto solo una o dos veces. مهارة الحفظ الجيد أو التقليد المتطابق من خلال رؤية عمل أو شيء مرة أو مرتين فقط ганц хоёр хараад тогтоох буюу дагаж хийх чадвар.Tài chỉ cần nhìn một hai lần là nhớ rõ hoặc có thể làm theo giống hệt như vậy.พรสวรรค์ที่สามารถทำตามได้ตามนั้นหรือดูเพียงแค่ครั้งหรือสองครั้งก็จดจำได้เป็นอย่างดี kemampuan mengingat dengan baik atau mengikuti dengan persis dengan hanya sekali lihat Способность хорошо запоминать или точно повторять единожды либо пару раз увиденное.
• 한두 번 보고도 잘 기억하거나 그대로 따라 하는 재주.

ความสามารถในการจำ, ความจำ, การท่องจำ

암기력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

memory
あんきりょく【暗記力】
capacité de mémorisation
capacidad de memorizar
قوة الحفظ
ой тогтоолт, толгой
Khả năng ghi nhớ
ความสามารถในการจำ, ความจำ, การท่องจำ
daya ingatan
сила памяти, запоминания
• The ability to remember and not forget.覚えて忘れない能力。Capacité à apprendre par cœur et à ne pas oublier quelque chose.Capacidad para aprender algo de memoria para no olvidarlo.قدرة بالحفظ على ظهر قلب عدم النسيانцээжилж тогтоох чадвар.Khả năng thuộc lòng không quên.กำลังความสามารถที่จดจำได้ไม่ลืมdaya menghafal dan tidak melupakannyaСила или способность к запоминанию, заучиванию.
• 외워서 잊지 않는 힘.

ความสามารถในการจำ, ความสามารถในการจดจำ

기억력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

memory
きおくりょく【記憶力】。ものおぼえ【物覚え】
mémoire
memoria, retentiva
قدرة الذاكرة
ой тогтоомж, ой ухаан, ой той
khả năng ghi nhớ, trí nhớ
ความสามารถในการจำ, ความสามารถในการจดจำ
daya ingat
память
• The mental ability to retain and retrieve previous figures, facts, knowledge, experiences, etc.以前の姿、事実、知識、経験などを心や思いの中にしまっておいて思い出せる能力。Capacité de retenir par cœur une figure, un fait, des connaissances ou une expérience du passé et de s'en rappeler.Facultad de acordarse de aspectos, hechos, conocimientos, experiencias del pasado guardándolos en el corazón o en la mente.قدرة تذكّر الشكل، الحقيقة، المعرفة أو خبرة سابقة لتكون متراكمة في العقلөмнө болсон явдал, дүр төрх, мэдлэг, туршлага зэргээ сэтгэл зүрхэндээ хадгалан үлдээж тухайн зүйлийг санаж сэргээх чадвар.Khả năng giữ lại trong suy nghĩ hay trong lòng những kinh nghiệm, sự thật, kiến thức, hình ảnh trước đây và nhớ lại chúng.ความสามารถจดจำประสบการณ์ ความรู้ ข้อเท็จจริง รูปร่างท่าทางในอดีต เป็นต้น ไว้ในใจหรือความคิดเป็นอย่างดีแล้วนึกออก kemampuan menyimpan kenyataan, bentuk, pengetahuan, pengalaman, dsb sebelumnya dalam hati atau pikiran dan mengingatnyaСпособность запоминать, сохранять и воспроизводить в сознании образы, факты, знания, предшествующий опыт и т.п.
• 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 마음이나 생각 속에 간직해 두고 생각해 내는 능력.

ความสามารถในการตัดสินใจในตอนท้าย, ความสามารถในการตัดสินใจท้ายที่สุด, ความสามารถในการตัดสินใจอย่างแน่วแน่

결단력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

decisiveness; determination
けつだんりょく【決断力】
esprit de décision
fuerza de resolución, capacidad de determinación
قرار ، حزم ، عزم ، عزيمة
эцэслэн шийдвэрлэх чадвар
năng lực quyết đoán, năng lực hoạch định, năng lực phán quyết
ความสามารถในการตัดสินใจในตอนท้าย, ความสามารถในการตัดสินใจท้ายที่สุด, ความสามารถในการตัดสินใจอย่างแน่วแน่
kemampuan memutuskan/menentukan/menetapkan
воля; решительность
• The ability to judge what is important and making a final decision.大切なことを判断して最終的に決定する能力。Capacité de juger une chose importante et de prendre une décision définitive. Capacidad de obrar con juicio y decisión sobre un asunto de importancia.القدرة على تكوين الرأي والتقرير بشكل نهائيямар нэгэн асуудлыг эцэслэн шийдвэрлэх чадвар.Khả năng phán đoán việc quan trọng và đưa ra quyết định cuối cùng.ความสามารถในการวินิจฉัยเรื่องสำคัญและตัดสินใจสรุปท้ายสุด kemampuan untuk memutuskan secara final/akhir setelah menilai hal yang pentingСпособность оценить важность какого-либо дела и принять заключительное решение.
• 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 능력.

ความสามารถในการตรวจ, ความสามารถในการตรวจสอบ, ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์, ความสามารถในการพิจารณา, ความสามารถในการแยกแยะ, ความสามารถในการจำแนก

감별력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

discerning ability
かんべつりょく【鑑別力】
capacité de discernement, de distinction
capacidad de discernimiento
التمييز أو التفريق بين شيئين أو أكثر
ялган таних чадвар, шинжлэн тогтоох чадвар
năng lực giám định, khả năng phân biệt
ความสามารถในการตรวจ, ความสามารถในการตรวจสอบ, ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์, ความสามารถในการพิจารณา, ความสามารถในการแยกแยะ, ความสามารถในการจำแนก
kemampuan membedakan
проницательность
• The ability to examine something closely and determine its value or authenticity.よく調べてその価値や真偽を見分ける能力。Capacité à discerner la valeur ou l'authenticité d'une chose, en l'observant.Capacidad de observar cuidadosamente una cosa y distinguir su valor o veracidad. بعد فحص شيئ ما، القدرة على معرفة قيمته أو التمييز بين الصدق والكذب ямар нэгэн зүйлийг нягтлан ажиглаж түүний үнэ цэнэ ба үнэн худлыг ялган тогтоох чадвар.Năng lực soi xét cái nào đó rồi phân biệt được giá trị hay sự thật giả của nó.ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์สิ่งใดๆอย่างถี่ถ้วนแล้วแยกแยะคุณค่าหรือความเป็นจริงเป็นเท็จของสิ่งดังกล่าวkemampuan melihat sesuatu dengan seksama, melihat nilainya dan membedakan asli atau palsunyaУмение распознавать ценность или подлинность объекта путём детального осмотра
• 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 구별해 내는 능력.

ความสามารถในการตระหนัก, ความสามารถในการมองออก, ความสามารถในการวินิจฉัย

안목

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

appreciative eye; good eye
がんしき【眼識】。しきけん【識見】。め【目】
capacité de discernement, perspicacité, (n.) avoir l'œil
discernimiento, perspicacia
قدرة على تمييز أو تقدير شيء
алсын хараа
sự sáng suốt, sự tinh đời
ความสามารถในการตระหนัก, ความสามารถในการมองออก, ความสามารถในการวินิจฉัย
penilaian, pengamatan
проницательность
• The ability of someone to judge or tell the value of something.物事の良し悪しや価値などを判断したり見分けられる能力。 Capacité de discerner et de juger la valeur d'une chose.Capacidad de juzgar o discernir el valor de algo.قدرة شخص على تمييز أو تقدير قيمة شيءямар нэгэн зүйлийн үнэ цэнийг ойлгож, ялган салгах чадвар. Khả năng có thể phân biệt hoặc phán đoán giá trị của điều nào đó.ความสามารถในการแยกแยะหรือตัดสินคุณค่าของสิ่งใด ๆkemampuan untuk dapat menilai atau membedakan nilai dari suatu halСпособность оценить и различить что-либо или ситуацию.
• 어떤 것의 가치를 판단하거나 구별할 수 있는 능력.

ความสามารถในการทำคะแนน, ความสามารถในการทำแต้ม, ความสามารถในการได้แต้ม

득점력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

scoring ability
とくてんりょく【得点力】
capacité de marquer des buts, capacité de marquer des points
capacidad de ganar puntos
قدرة على التسجيل
оноо авах чадвар
khả năng ghi điểm, khả năng ghi bàn
ความสามารถในการทำคะแนน, ความสามารถในการทำแต้ม, ความสามารถในการได้แต้ม
kemampuan meraih angka
• The ability to score in a sports game, match, etc.運動競技や試合などで点をとる能力。Capacité de marquer des points dans un match, une rencontre sportive, etc. Capacidad de obtener puntos en una prueba o competición deportiva. القدرة على إحراز نقطة في لعبة رياضية أو مباراة إلخуралдаан тэмцээнд оноо авч чадах чадвар. Khả năng có thể được điểm trong thể thao hay tranh tài...ความสามารถในการได้รับคะแนนในการแข่งขันกีฬาหรือในการประลอง เป็นต้น kemampuan untuk dapat meraih nilai/angka/skor dalam pertandingan atau kejuaran olahragaСпособность завоёвывать очки или баллы во время спортивных состязаний, соревнований и т.п.
• 운동 경기나 시합 등에서 점수를 얻을 수 있는 능력.

ความสามารถในการทำงาน, ความสามารถในวิชาชีพ

직능

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

capacity
しょくのう【職能】
capacité à accomplir un tâche
capacidad laboral
قدرة العمل
ажил мэргэжлийн чадвар
khả năng nghiệp vụ, năng lực nghiệp vụ
ความสามารถในการทำงาน, ความสามารถในวิชาชีพ
kemampuan kerja
профессиональная компетентность
• The ability to accomplish one's given task.職務を巧みに果たす能力。Capacité à bien assumer le travail que l'on a en charge.Capacidad para llevar a cabo exitosamente el trabajo correspondiente.قدرة بها يقوم بعمل جيداхариуцсан ажлаа сайн хийж гүйцэтгэж буй чадвар.Năng lực hoàn thành tốt công việc đảm trách.ความสามารถที่ทำได้ดีในงานที่รับผิดชอบkemampuan menyelesaikan pekerjaan yang ditugaskanСпособность хорошо и качественно выполнять порученную работу.
• 맡은 일을 잘 해내는 능력.

ความสามารถในการนำผู้คน, ความสามารถในการดึงดูดใจคน

카리스마

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

charisma
カリスマ
charisme
carisma
كاريزما
бусдыг татах хүч
sức thu hút, lực lãnh đạo
ความสามารถในการนำผู้คน, ความสามารถในการดึงดูดใจคน
karisma wibawa
харизма; обаяние
• One's ability to lead many people and to make them follow oneself.多くの人をリードし、自分に従わせる能力。Don pouvant diriger les foules et les faire suivre. Capacidad de liderazgo que ejercen algunas personas sobre las demás.القدرة على قيادة الكثير من الناس ويجعلهم يتبعونهолон хүнийг өөртөө татаж дагуулах чадвар.Năng lực lôi kéo nhiều người theo.ความสามารถที่ดึงดูดให้ผู้คนหลาย ๆ คนทำตามได้kemampuan untuk memimpin dan membuat banyak orang mengikutiСпособность притягивать к себе многих людей.
• 많은 사람들을 이끌어 따르게 하는 능력.

ความสามารถในการปกครอง, ความสามารถในการปกครองดูแล, ความสามารถในการควบคุม, อำนาจในการบังคับการ, อำนาจในการบัญชาการ, อำนาจในการสั่งการ

통솔력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

ability to command; leadership
とうそつりょく【統率力】
qualité de dirigeant, qualité de leader, leadership
liderazgo
قدرة على قيادة
удирдах чадвар
khả năng cai quản, năng lực quản lý, khả năng quán xuyến
ความสามารถในการปกครอง, ความสามารถในการปกครองดูแล, ความสามารถในการควบคุม, อำนาจในการบังคับการ, อำนาจในการบัญชาการ, อำนาจในการสั่งการ
kemampuan memimpin, kemampuan memerintah
искусство руководства; способность командования
• An ability to direct and control a group or people.ある集団や人々をまとめて率いる能力。Compétence à diriger et à gouverner un groupe ou des gens.Habilidad para dirigir una organización o un grupo de personas. قدرة على قيادة وحكم جمعية أو أشخاصямар нэгэн бүлэг ба хүмүүсийг удирдан захирах чадвар.Năng lực quản lý điều hành con người hay tập thể.ความสามารถที่ปกครองผู้คนหรือกลุ่มแล้วควบคุมkemampuan untuk memerintah dan memimpin organisasi atau orang-orangУмение заботясь, управлять людьми, коллективом.
• 집단이나 사람들을 거느려 다스리는 능력.

ความสามารถในการปกครอง, ฝีมือในการปกครอง

정치력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

political skills
せいじりょく【政治力】
compétence politique, sens politique
poder político, influencia política
نفوذ سياسيّ
улс төрийн чадвар
khả năng chính trị, năng lực chính trị
ความสามารถในการปกครอง, ฝีมือในการปกครอง
kemampuan berpolitik, kepandaian berpolitik
• Capacity or skills for dealing with political matters.政治を進めていく力量や手腕。Capacité ou habileté à gouverner ou à faire de la politique.Habilidad o destreza en ejercer la política.قدرة أو مهارة سياسيةулс төр хийх чадвар ба эв дүй.Năng lực hay tài làm chính trị.ฝีมือหรือความสามารถในการทำงานด้านการเมืองkemampuan atau keterampilan berpolitikПолитическая способность или сила.
• 정치하는 능력이나 솜씨.

ความสามารถในการปกป้อง, ความสามารถในการคุ้มกัน, ความสามารถในการรักษาดินแดน, กำลังป้องกัน, กำลังคุ้มกัน, กำลังรักษาดินแดน

방위력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

defense capacity; defensive strength
ぼうえいりょく【防衛力】
force de défense, capacités défensives
poder defensivo
قوة دفاعية
батлан хамгаалах хүч
lực phòng thủ, sức phòng vệ
ความสามารถในการปกป้อง, ความสามารถในการคุ้มกัน, ความสามารถในการรักษาดินแดน, กำลังป้องกัน, กำลังคุ้มกัน, กำลังรักษาดินแดน
kekuatan pertahanan, kekuatan penjagaan
оборонная мощь
• The power of repulsing and protecting against an enemy attack or invasion.敵の攻撃や侵略を防ぎ守る力。Force permettant de bloquer et se protéger d'une attaque ou d'une invasion ennemie.Fuerza que permite defender e impedir el ataque o amenaza del enemigo.الطاقة التي تنمع عن الهجوم أو العزوة من الخصم дайсны довтолгоо дайралтыг хааж хамгаалах хүчин чадал. Năng lực chống đỡ sự xâm lược hay công kích của địch.กำลังที่สามารถสกัดกั้นการโจมตีหรือการรุกรานของศัตรูkemampuan atau kekuatan untuk menghalangi dan membentengi serangan atau strategi musuhОбороноспособность, способность обороняться от агрессии или захвата со стороны врага.
• 적의 공격이나 침략을 막아 지켜낼 수 있는 힘.

ความสามารถในการปรับตัว, ความพลิกแพลง

신축성

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

flexibility
ゆとり
flexibilité
flexibilidad
уян хатан чанар
tính linh hoạt, tính linh động
ความสามารถในการปรับตัว, ความพลิกแพลง
fleksibilitas, keluwesan, kelenturan, kesupelan
гибкость; податливость; манёвренность; приспособляемость
• The ability to deal with different situations appropriately on a case by case basis.その都度の場合や状況に合わせて適切に対処できる能力。Capacité à pouvoir s'adapter à différent(e) cas ou situation.Capacidad para dar respuestas adecuadas a cada situación o circunstancia. القدرة على التكيف الدائم حسب الوضع أو الظروفтухайн нөхцөл, байдалд тааруулан арга хэмжээ авах чадвар.Năng lực có thể đối phó phù hợp theo trường hợp hay tình hình từng lúc. ศักยภาพที่สามารถจัดการได้อย่างเหมาะสมตามโอกาสหรือสถานภาพในแต่ละช่วงkemampuan untuk menghadapi sesuatu dengan tepat sesuai dengan kondisi atau keadaan saat-saat ituСпособность справляться со сложившимися обстоятельствами согласно данной ситуации или случаю.
• 그때그때의 경우나 형편에 따라 알맞게 대처할 수 있는 능력.

ความสามารถในการปรับตัว, ความสามารถในการปรับตัวอยู่ได้, ความสามารถที่ปรับตัวได้

적응력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

adaptive ability
てきおうりょく【適応力】
capacité d'adaptation, faculté d'adaptation
capacidad de adaptación
قوة التكيّف
дасан зохицох чадвар
khả năng thích ứng
ความสามารถในการปรับตัว, ความสามารถในการปรับตัวอยู่ได้, ความสามารถที่ปรับตัวได้
kemampuan adaptasi, kemampuan beradaptasi
адаптируемость; приспособляемость
• An ability to get accustomed to, or change to fit into, a condition or environment.ある条件や環境に慣れたり合わせたりする能力。Capacité à s'habituer à une condition ou à un environnement ou à évoluer adéquatement pour y convenir. Capacidad de cambiarse o habituarse adecuadamente a cierta condición o ambiente.قدرة ليتعوّد على أحوال أو ظروف أو ينسجم ويتوافق معهاямар нэгэн нөхцөл, байдалд дасаж зохицох чадвар.Năng lực trở nên phù hợp hoặc quen với môi trường hoặc điều kiện nào đó.ความสามารถที่เหมาะสมหรือคุ้นเคยตามเงื่อนไขหรือสภาพแวดล้อมใดๆkemampuan untuk berubah dan terbiasa akan keadaan atau lingkungan tertentuСпособность к приспособлению к каким-либо условиям или среде или способность меняться соответственно данным условиям.
• 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 되는 능력.

ความสามารถในการพิจารณา, ความสามารถในการสังเกตการณ์

관찰력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

observation skill
かんさつりょく【観察力】
esprit d'observation
capacidad de observación
قدرة على الرصد
гярхай чанар, ажиглах чадвар
năng lực quan sát, khả năng quan sát
ความสามารถในการพิจารณา, ความสามารถในการสังเกตการณ์
kemampuan pengamatan
наблюдательность
• The power or ability to find out something new by observing an object or phenomenon in detail.物事や現象を注意深く見て、新しいことを発見する力や能力。Force ou capacité à acquérir des connaissances sur une chose nouvelle suite à l'examen approfondi d’un objet ou d’un phénomène. Poder o capacidad de descubrir algo nuevo mediante la observación detenida de algún objeto o fenómeno.طاقة أو قدرة تكشف شيئا جديدا بواسطة ملاحظة الكائنات والظواهر بالتفاصيل بعنايةюм үзэгдлийг анхааралтай ажиглан шинэ зүйлийг олж илрүүлэх хүч, чадвар.Năng lực hoặc khả năng xem xét, chú ý kỹ đến hiện tượng hoặc sự vật rồi tìm ra cái mới. ความสามารถหรือพละกำลังที่ค้นพบสิ่งใหม่ๆ ขึ้นจากการพิจารณาสรรพสิ่งหรือปรากฏการณ์อย่างไตร่ตรองkekuatan atau kemampuan mencari tahu hal baru dengan memperhatikan betul dan mengamati secara mendetil objek atau gejalaСпособность внимательно рассматривать какой-либо предмет или явление и раскрывать что-либо новое.
• 사물이나 현상을 주의 깊게 살펴보아 새로운 것을 알아내는 힘이나 능력.

ความสามารถในการพูด, ทักษะการพูด, วาทศิลป์

구변

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

eloquence
こうべん【口弁・口辯】
éloquence, don de la parole
fluidez, soltura en el habla
فصاحة
илтгэх урлаг, уран үг, цэцэн цэлмэг үг
tài ăn nói
ความสามารถในการพูด, ทักษะการพูด, วาทศิลป์
kemampuan berbicara fasih
умение говорить; красноречие; ораторское искусство
• A talent of speaking well.口先のうまいこと。Talent qu’a une personne de bien s’exprimer.Habilidad de hablar bien. طلاقة اللسان уран яруу ярих авьяас. Tài ăn nói giỏi.พรสวรรค์ในการพูดkemampuan dalam berbicara dengan lancarСпособность красиво говорить.
• 말을 잘하는 재주.

ความสามารถในการพูด, วาทศิลป์ในการพูด

말주변

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

gift of gab
いいまわし【言い回し】。べんさい【弁才】
don de la parole, éloquence, facilité à s’exprimer, élocution
elocuencia, facundia, verbosidad
براعة كلام
ярианы авьяас
tài ăn nói
ความสามารถในการพูด, วาทศิลป์ในการพูด
kemampuan berbicara
дар говорения
• A talent of talking without being at a loss for words or talking readily and convincingly.物言いが巧みだったり、うまく言いまわす能力。Talent qui permet de bien parler sans interruption ou de bien se justifier.Facultad de hablar de manera coherente y cohesiva, sin balbuceos y con afluencia y facilidad. موهبة القدرة على التحدث بشكل جيد، دون تردد، وليس معقود اللسانгацаж түгдрэхгүйгээр үг ярианд сайн байх буюу ингэж тэгж аргалах авьяас.Tài nói năng lưu loát không bị vấp hay nói vòng vo thế này thế nọ.การพูดจาคล่องและไม่ติดขัด หรือมีความสามารถในการพูดและแต่งเรื่องkemampuan untuk berbicara, berpidato, serta berkomunikasi tanpa terbata-bataУмение говорить хорошо, без запинок и косноязычия.
• 막히지 않고 말을 잘 하거나 이리저리 잘 둘러대는 재주.

ความสามารถในการพูด, ศิลปะการพูด, วาทศิลป์

말솜씨

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

speaking proficiency; gift of gab
わじゅつ【話術】。べんさい・べんざい【弁才・辯才】
art de la parole, talent oratoire, éloquence
habilidad para hablar, elocuencia
مهارات التحدث
ярих чадвар, ярианы ур дүй
tài ăn nói
ความสามารถในการพูด, ศิลปะการพูด, วาทศิลป์
perkataan, ucapan
ораторское искусство; мастерство общения
• Being good or being poor at speaking.話す能力。話をする技術。Art de parler.Habilidad o capacidad de hablar.مهارات في الحديثярих чадвар.Tài ăn nói.ความสามารถในการพูดkecakapan berbicaraОраторские способности.
• 말하는 솜씨.

ความสามารถในการพูดได้อย่างคล่องแคล่ว, ความสามารถในการใช้ทักษะได้อย่างคล่องแคล่ว

구사력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

competence
くしりょく【駆使力】
capacité de matrîser
competencia, buen manejo, dominio
قدرة الكلام
ярих чадвар, илэрхийлэх чадвар
khả năng thành thạo, năng lực sử dụng thuần thục
ความสามารถในการพูดได้อย่างคล่องแคล่ว, ความสามารถในการใช้ทักษะได้อย่างคล่องแคล่ว
kemampuan menggunakan kata, kemampuan menerapkan teknik
мастерство; свободное владение (навыком); умелое использование
• The state of having command of; for example, having the ability to utilize speech or a technique at one's will. 言葉や技などを自由自在に使いこなす能力。Capacité d'utiliser librement une langue ou un technique à son gré.Habilidad de utilizar sin trabas un idioma o técnica en cualquier área.القدرة على الكلام بطلاقة أو استخدام أسلوب الكلام хэл яриа, дүрслэл зэргийг санасны хирээр чадамгай хэрэглэх чадвар. Năng lực điều chỉnh sử dụng một cách thuần thục ngôn ngữ hay kỹ năng theo ý mình. ความสามารถในใช้คำพูดหรือทักษะต่าง ๆ ได้อย่างคล่องแคล่วตามที่ใจต้องการ kemampuan dalam menggunakan kata, perkataan, teknik, dsb dengan mahir, terampil, dan semau hati Умение легко и непринуждённо применять какое-либо искусство или навык.
• 말이나 기교 등을 마음대로 능숙하게 다루어 쓰는 능력.

ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์, ไหวพริบ

눈치코치

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

sense; wit
かん【勘】。センス。きてん【機転・気転】
sens, (n.) être perspicace, avoir du nez, avoir le nez creux, avoir le nez fin
agudeza, sagacidad
حسن الإدراك، عقل
байр байдал, гярхай байдал, ажигч байдал
mắt mũi
ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์, ไหวพริบ
maksud pikiran, sikap mental
смекалка
• (emphasizing form) (slang) Tact.勘を強調して俗にいう語。(emphatique)(populaire) Intuition.(ENFÁTICO) (VULGAR) Perspicacia.(عاميّة) (صيغة تأكيديّة) حسن الإدراك(онцолсон үг) (бүдүүлэг үг) ажигч байдал.(cách nói nhấn mạnh) (cách nói thông tục) mắt mũi(คำที่ใช้เน้นย้ำ)(คำสแลง)การรับรู้(bahasa penuh tekanan)(bahasa kasar) kepekaan terhadap suasana,(прост.) Догадливость.
• (강조하는 말로)(속된 말로) 눈치.

ความสามารถในการพรรณนา

묘사력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

describing power; describing skill
びょうしゃりょく【描写力】
talent pour la description
capacidad descriptiva, talento para describir
قدرة التصوير
дүрслэх чадвар, илэрхийлэх чадвар
khả năng miêu tả, khả năng mô tả
ความสามารถในการพรรณนา
kemampuan mendeskripsikan, kemampuan menggambarkan, kemampuan melukiskan
способность описывать
• An ability to give a detailed account of a certain object in spoken or written words, or express it in paintings as it stands. ある対象をありのままに詳しく言葉や文章によって表現する能力。または、絵画によって書き写す能力。Capacité à décrire minutieusement un objet tel qu’il est par la parole, un texte ou un dessin.Capacidad para expresar detalladamente de forma oral, por escrito o en dibujo la naturaleza del sujeto tal como está.قدرة على التعبير بالرسم أو الكتابة أو الكلام عن موضوع ما ، وكأنه موجود ، بصورة تفصيليةямар нэг зүйлийг үг хэл, бичгээр нарийн илэрхийлэх юмуу зурах чадвар.Năng lực vẽ thành tranh hay thể hiện đối tượng nào đó cụ thể như nó vốn có qua bài viết hoặc lời nói. ความสามารถในการแสดงออกสิ่งใด ๆ ด้วยคำพูดหรือตัวอักษรอย่างละเอียดหรือวาดเป็นรูปภาพตามลักษณะที่มีkemampuan mengekspresikan suatu objek atau gejala dsb dengan bahasa atau lukisan Способность описывать словами или изображать какое-либо явление на картине.
• 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그리는 능력.

ความสามารถในการมองทะลุ, ความสามารถในการมองทะลุปรุโปร่ง, ความสามารถในการการมองออก, ความสามารถในการวินิจฉัยออก

통찰력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

insight; discernment; perception
どうさつりょく【洞察力】
perspicacité, discernement, perception
discernimiento, perspicacia
إدراك، نفاذ البصيرة
ажигч гярхай байдал
khả năng thấu suốt, khả năng thấu tỏ, khả năng nắm rõ
ความสามารถในการมองทะลุ, ความสามารถในการมองทะลุปรุโปร่ง, ความสามารถในการการมองออก, ความสามารถในการวินิจฉัยออก
daya penetrasi, daya tembus, daya terobos, daya telusur
проницательность; прозорливость
• An ability to accurately and sharply see through an object, phenomenon, etc.物事を正確に鋭く見抜く能力。Capacité permettant de voir exactement et avec lucidité à travers un objet, un phénomène, etc.Capacidad para observar con perspicacia y agudeza algún objeto o fenómeno.القدرة على التّمييز الكائنات والظواهر وغيرها بدقّة وبحدّةэд зүйл, үзэгдэл зэргийг гярхай бөгөөд зөв баттай, нэвт мэддэг чадвар. Khả năng nhìn xuyên thấu một cách sắc sảo và chính xác những cái như hiện tượng hay sự vật.ความสามารถในการมองเห็นทะลุปรุโปร่งผ่านวัตถุหรือสถานการณ์ เป็นต้นอย่างหลักแหลมและชัดเจนkemampuan menembus suatu benda atau gejala dsb dengan tepat dan tajam Способность видеть, тонко и чётко постигая сущность предмета, явления и т.п.
• 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보는 능력.

ความสามารถในการยังชีพ, ความสามารถในการดำรงชีวิต

생활력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

ability to maintain one's livelihood
せいかつりょく【生活力】
capacité de gagner sa vie
capacidad para ganarse la vida
القدرة الاقصادية
амьдралын чадвар
khả năng sinh hoạt, điều kiện sinh hoạt
ความสามารถในการยังชีพ, ความสามารถในการดำรงชีวิต
keterampilan hidup, kemampuan hidup
жизнеспособность; жизненность
• The state of having the economic ability to be a part of society.社会生活を営むのに必要な経済的能力。Potentiel économique nécessaire pour vivre en société.Capacidad de una persona para asegurar su sustento como miembro de la sociedad. القدرة الاقتصادية الضرورية ليكون الشخص جزء من المجتمعнийгэмд амьдарч аж төрөхөд хэрэгтэй эдийн засгийн чадавх.Khả năng kinh tế cần thiết cho việc sinh hoạt xã hội. ศักยภาพทางการเงินที่จำเป็นต่อการใช้ชีวิตในสังคมkemampuan ekonomi yang diperlukan dalam hidup bermasyarakatСилы и энергия, которые необходимы для социальной активности.
• 사회 생활을 하는 데 필요한 경제적인 능력.

ความสามารถในการย่อย, การย่อย, ระบบย่อย

비위

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

palate
しょうか【消化】
digestión
معدة
ходоод гэдэс, дотор
bụng dạ
ความสามารถในการย่อย, การย่อย, ระบบย่อย(อาหาร)
pencernaan
переваривание; терпение; настойчивость; упорство
• The ability to digest what one has eaten.飲食物をよく消化する能力。Capacité de bien digérer des aliments.Capacidad para digerir bien un alimento.القدرة على هضم الطعام بشكل جيد хоол сайн шингээх байдалKhả năng tiêu hóa tốt thức ănความสามารถในการทำให้อาหารย่อยได้ดีkemampuan yang mudah mencernakan makanan Переваривание пищи или умение вытерпеть неприятные дела.
• 음식물을 잘 소화시키는 능력.

ความสามารถในการรับรู้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหว

운동 감각

motor sensation; sensation of movement
うんどうかんかく【運動感覚】
sensation de mouvement, kinesthésie
sensación de movimiento
الاحساس بالحركة
хөдөлгөөний мэдрэмж
cảm giác vận động
ความสามารถในการรับรู้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหว
sensor penggerak, rasa penggerak, syaraf penggerak
ощущение движения; кинестезия
• The sensation forming at each part of one's body as it moves.身体の各部分の運動によって生じる感覚。Sensation qui se produit selon les mouvements de différentes parties du corps.Sensación que se produce en cada parte del cuerpo al moverla. الحاسّة التي تنشأ بسبب ممارسة الرياضة لكل طرف من الجسمбиеийн хэсэг тус бүрийн хөдөлгөөнөөс хамааран бий болдог мэдрэмж.Cảm giác sinh ra theo sự vận động của các bộ phận cơ thể.การรับรู้ที่เกิดขึ้นตามการเคลื่อนไหวของแต่ละส่วนของร่างกายrasa yang muncul pada pergerakan masing-masing bagian tubuhОщущение, возникающее в зависимости от движения какой-либо части тела.
• 몸의 각 부분의 운동에 따라 생기는 감각.

ความสามารถในการวิจารณ์, ความสามารถในการวิพากษ์วิจารณ์, วิจารณญาณ

비판력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

critical power; critical ability
ひはんりょく【批判力】
capacité de critique
capacidad de crítica
قوة النقد
шүүмжлэх чадвар
năng lực phê phán, khả năng phê bình, khả năng bình luận
ความสามารถในการวิจารณ์, ความสามารถในการวิพากษ์วิจารณ์, วิจารณญาณ
daya kritik
разборчивость; критическое мышление; способность к критике
• An ability to examine something closely and make a judgment between right and wrong.物事に詳しい検討を加えて、その是非を判断できる能力。Aptitude d’examiner quelque chose en détail et de juger ce qui est juste et et ce qui est injuste.Capacidad para juzgar lo correcto y lo incorrecto de algo, o advertir de lo equivocado.قدرة لإصدار حكم الصحّة والخطأ عن شيء ما، أو لإشارة إلى نقطة مخطئة عن طريق المراجعة بالتّفصيلямар нэгэн зүйлийн талаар нарийн тодорхой хэлэлцэж зөв бурууг дүгнэх чадвар.Khả năng có thể xem xét kỹ lưỡng về cái gì đó và phán đoán đúng, sai, tốt, xấu.ความสามารถที่สามารถซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูกได้kemampuan untuk bisa meneliti sesuatu dengan seksama kemudian menilai benar atau tidaknya, baik atau buruknya Умение различать правильное и неправильное в чем-либо.
• 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 판단할 수 있는 능력.

ความสามารถในการวินิจฉัย, ความสามารถในการตัดสินชี้ขาด

판단력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

judgment; discernment
はんだんりょく【判断力】
jugement, décision, discernement
juicio, discernimiento
قدرة على حكم
дүгнэх чадвар, үнэлэх чадвар
khả năng phán đoán, năng lực quyết đoán
ความสามารถในการวินิจฉัย, ความสามารถในการตัดสินชี้ขาด
kemampuan memutuskan, kemampuan menetapkan, kemampuan menilai
способность рассуждать; рассудительность
• An ability to judge and decide what is right, wrong, good, or bad about something, according to a certain logic or standard.論理や基準に従い、物事の真偽・善悪などを見極め、自分の考えを定めることのできる能力。Capacité qui permet de juger et de décider ce qui est juste, faux, bien ou mauvais d'après une logique ou un critère.Habilidad para determinar su opinión sobre algo de acuerdo con cierta lógica o pauta. قدرة التمكّن من القرار من خلال حكْم الصواب والخطأ أو الجودة والسوء وفقا لمنطق أو معيار معينучир шалтгаан, жишгийн дагуу зөв буруу буюу сайн мууг дүгнэн шийдвэрлэх чадвар.Khả năng có thể phán đoán và quyết định sự đúng sai hay tốt xấu theo tiêu chuẩn hay lô gic.ศักยภาพที่สามารถวินิจฉัยแล้วตัดสินความถูกผิดหรือความดีเลวตามเหตุผลหรือมาตรฐานkemampuan menilai baik atau buruknya menurut logika atau standar lalu menentukannya Умение принимать решение, логически мыслить и различать согласно какому-либо критерию хорошее, плохое, правильное и неправильное.
• 논리나 기준에 따라 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정할 수 있는 능력.

ความสามารถในการวางแผน, ความสามารถในการจัดทำ

구상력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

planning ability
こうそうりょく【構想力】
capacidad de diseño
قدرة التفكير
дүрслэн бодох чадвар, төсөөлөн бодох чадвар
khả năng sắp xếp công việc, khả năng vạch ra kế hoạch
ความสามารถในการวางแผน, ความสามารถในการจัดทำ
kemampuan menyusun, kemampuan mengonsep, kemampuan memilih, kemampuan menentukan
воображение; сила воображения; творческие способности; выразительность
• The ability to think of and decide on the organization or order of the whole beforehand.全体の体系や順序などを予め考えてまとめあげる能力。Capacité de penser et décider en avance une structure, un ordre, etc., d'un ensemble. Habilidad de pensar anticipadamente en la estructura y el orden general.القدرة على التفكير في مراحل العمل وتنسيقها مسبقا ямар нэг зүйлийн бүтэц, дэс дараалал зэргийг урьдчилан бодож тогтоох чадвар.Năng lực suy nghĩ trước và định ra tuần tự (của công việc) hay cấu trúc tổng thể.ความสามารถในการคิดและกำหนดโครงสร้างหรือลำดับต่าง ๆ ทั้งหมดไว้ล่วงหน้าkemampuan membuat ide atau pikiran dan menentukan terlebih dahulu struktur atau urutan keseluruhannyaСпособность заранее продумывать и определять общую структуру или порядок чего-либо.
• 전체의 짜임이나 순서 등을 미리 생각하여 정하는 능력.

ความสามารถในการวิเคราะห์

분석력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

analytical skill
ぶんせきりょく【分析力】
capacité analytique
capacidad de análisis
قدرة تحليليّة
задлан шинжилгээ хийх чадвар, судлах чадвар
khả năng phân tích, năng lực phân tích
ความสามารถในการวิเคราะห์
kemampuan analisa
аналитические навыки
• The ability to analyze a thing or social phenomenon. 事柄や社会現象を分析できる能力。Aptitude à analyser un objet ou un phénomène social.Capacidad para analizar un objeto o un fenómeno social. قدرة لتحليل شيء أو ظاهرة اجتماعيّةэд зүйл буюу нийгмийн үзэгдэлд задлан шинжилгээ хийж чадах чадвар.Năng lực có thể phân tích sự vật hay hiện tượng xã hội. ความสามารถวิเคราะห์ปรากฏการณ์ของสังคมหรือสรรพสิ่งkemampuan untuk menganalisis benda atau fenomena dalam masyarakatУмение, способность анализировать какой-либо предмет или общественное явление.
• 사물이나 사회의 현상을 분석할 수 있는 능력.

ความสามารถในการสั่งสอน, ความสามารถในการอบรมบ่มนิสัย, ความสามารถในการดัดนิสัย

교화력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

educative power
きょうかりょく【教化力】
effet de l’éducation, moteur éducatif
fuerza educativa
قدرة تهذيف
зааж сургах хүч, өөрчлөх хүч, засах чадвар, сайжруулах хүч чадал, хүмүүжүүлэх чадвар.
sức giáo hóa, khả năng giáo hóa
ความสามารถในการสั่งสอน, ความสามารถในการอบรมบ่มนิสัย, ความสามารถในการดัดนิสัย
kemampuan membimbing, kamampuan mengarahkan, kemampuan mengajarkan
воспитательная сила
• The power of steering someone the right way by teaching.人を教え導き、望ましい方向へ進ませる力。Impulsion, dynamique d’un enseignement en vue d’orienter une personne dans une bonne direction. Impulso que orienta a una persona para que vaya hacia una dirección correcta mediante la educación.القدرة على المضي إلى الاتجاه السليم من خلال التدريسзааж сурган зөв чиглүүлэх хүч.Sức mạnh dạy dỗ làm cho đi theo hướng tốt.พลังที่อบรมสั่งสอนและทำให้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดีkekuatan, kemampuan untuk mengajarkan, mengarahkan dan membuat berjalan ke arah yang benar Сила, способная наставить на путь исправления через воспитание.
• 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하는 힘.

ความสามารถในการสังเกตเส้นทาง, การจำเส้นทางได้

길눈

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

sense of direction
とちかん【土地勘】
don de reconnaître son chemin, faculté de reconnaître son chemin, faculté de reconnaître sa route, mémoire de la route, sens de l'orientation
sentido de la orientación
الإحساس بالطرق
нүдэн баримжаа
giác quan định hướng, giác quan phương hướng
ความสามารถในการสังเกตเส้นทาง, การจำเส้นทางได้
kecerdasan spasial, pandai menghafal jalan
ориентация
• The ability to learn and remember the routes one has traveled through.一度行ったことのある道を覚える能力。Capacité de se familiariser avec le chemin que l'on a emprunté une fois et de le mémoriser.Capacidad de recordar el camino ya antes recorrido.القدرة على تذكر الطرق التي تم زيارتها سابقاнэг явсан замаа сайн тогтоож санах чадвар.Khả năng nhớ và thông thuộc con đường đã từng đi một lần.ความสามารถในการทำความคุ้นเคยกับทางที่เคยไปเพียงหนึ่งครั้งเป็นอย่างดีและจำได้kemampuan pandai menghafal kemudian mengingat jalan yang pernah sekali dilaluiСпособность хорошо помнить и легко находить дорогу.
• 한 번 가 본 길을 잘 익혀 두어 기억하는 능력.

ความสามารถในการสืบสวน, ความสามารถในการสอบสวน, ความสามารถในการตรวจสอบ

수사력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

investigation
そうさりょく【捜査力】
force d'enquête
capacidad de investigación
قدرة تحقيق
мөрдөн шалгах чадвар
năng lực điều tra
ความสามารถในการสืบสวน, ความสามารถในการสอบสวน, ความสามารถในการตรวจสอบ
kemampuan memeriksa, kemampuan investigasi
расследовательские способности
• The ability necessary to investigate a criminal case, find the criminal or suspect and arrest him/her.犯罪事件を調査し、犯人や容疑者を探し出して逮捕する活動に必要な能力。 Capacité nécessaire pour enquêter sur des affaires criminelles, reconnaître et arrêter des coupables et des suspects.Capacidad necesaria para la investigación de algún caso criminal para descubrir y arrestar el autor del crimen o al presunto autor.مهارة العثور على المُشْتَبَه فيه أو المجرم واعتقاله من خلال البحث في الجريمةгэмт хэргийг мөрдөн шалгаж гэмт хэрэгтэн ба сэжигтэнг тогтоож баривчлахад шаардлагатай чадвар.Khả năng cần có cho việc tìm hiểu vụ việc phạm pháp để lọc ra và bắt giam tội phạm hay đối tượng tình nghi.ความสามารถจำเป็นที่ใช้ในการแยกแยะ จับกุมและตรวจสอบคดีการทำความผิดของผู้ต้องหาหรืออาชญากรkemampuan yang dibutuhkan untuk memeriksa kasus kejahatan lalu menentukan dan menangkap pelaku atau tersangka Способности, необходимые для расследования преступления, выявления и задержания виновника или преступника.
• 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 데에 필요한 능력.

ความสามารถในการอยู่ด้วยตัวเอง, ความสามารถที่อยู่ด้วยลำแข้งของตัวเอง

자생력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

self-reliance
じりつりょく【自立力】
autonomie, indépendance
capacidad autónoma
قوّة الحياة الذاتيّة
бие даан амьдрах чадвар
khả năng tự sống độc lập
ความสามารถในการอยู่ด้วยตัวเอง, ความสามารถที่อยู่ด้วยลำแข้งของตัวเอง
kekuatan hidup sendiri, kemampuan hidup sendiri
способность выживать; способность жить самостоятельно
• An ability or strength to sustain life on one's own.自ら生きていく能力や力。Capacité ou force à vivre de ses propres forces.Capacidad o fuerza de vivir por sí solo.قدرة أو قوة الشخص من أجل البقاءөөрийн хүчээр амьдран гарах чадвар ба хүч.Sức mạnh hay năng lực tự mình sống.แรงหรือความสามารถที่ตัวเองใช้ชีวิตอยู่ไปด้วยตัวเองkemampuan atau kekuatan untuk menghidupi diri sendiri Способность и силы жить своими силами.
• 스스로 살아 나가는 능력이나 힘.

ความสามารถในการอ่านหนังสือ

독서력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

reading competency; reading comprehension
どくしょりょく【読書力】
capacité de lecture
habilidad de lectura, capacidad de leer
قدرة على القراءة
ойлгох чадвар, ойлгоц
khả năng đọc hiểu, năng lực đọc hiểu
ความสามารถในการอ่านหนังสือ
kemampuan membaca
умение читать; понимание прочитанного
• The ability to read a book or a text and understand its meaning.本を読んで理解する能力。Capacité à lire un écrit et à le comprendre.Capacidad de leer y comprender un libro.قدرة على الفهم وقراءة الكتبном унших ойлгох чадвар.Năng lực đọc và hiểu sách.ความสามารถในการอ่านและเข้าใจหนังสือkemampuan dalam membaca dan memahami isi bukuСпособность к пониманию содержания книг.
• 책을 읽고 이해하는 능력.

ความสามารถในการอ่านเข้าใจ, ความสามารถในการเข้าใจสิ่งที่อ่าน

독해력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

reading comprehension ability
どっかいりょく【読解力】
aptitude à la compréhension écrite
habilidad de comprensión lectora
قدرة على القراءة والفهم
унших чадвар, ойлгох чадвар
khả năng đọc hiểu, năng lực đọc hiểu
ความสามารถในการอ่านเข้าใจ, ความสามารถในการเข้าใจสิ่งที่อ่าน
kemampuan membaca, kemampuan memahami
способность понимать прочитанное
• The ability to read a piece of writing and understand its content.文を読んでその内容を理解する能力。Capacité de lire des écrits et d'en comprendre le contenu.Habilidad para leer y comprender el contenido de un texto. قدرة على قراءة الكتابة وفهم مضمونهاбичиг зохиолыг уншиж түүний агуулгыг ойлгох чадвар.Năng lực đọc bài viết và hiểu nội dung đó.ความสามารถในการอ่านบทความและเข้าใจเนื้อหานั้น ๆkemampuan membaca tulisan dan memahami isinyaСпособности к пониманию содержания прочитанного текста.
• 글을 읽고 그 내용을 이해하는 능력.

ความสามารถในการเขียน

필력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

ability to write
ひつりょく【筆力】。ひっせい【筆勢】
force d'écriture
habilidad de composición
مهارة الكتابة
бичгийн чадвар
khả năng viết, năng lực viết
ความสามารถในการเขียน
kemahiran menulis
• The ability to write.文章を表現する力。Capacité à écrire.Habilidad para componer un buen escrito. قدرة كتابة الحروفбичиг бичих чадвар.Năng lực viết văn.ความสามารถที่เขียนหนังสือkemampuan menulis artikelСпособность сочинять.
• 글을 쓰는 능력.

ความสามารถในการเข้าสังคม, ความสามารถในการสมาคม, ความสามารถในการทำความรู้จักมักคุ้น, ความสามารถในการสร้างความเป็นกันเอง

친화력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

sociability; affinity
しんわりょく【親和力】
capacité d'affinité
socialización
انجذاب
дотносох ур чадвар
khả năng hòa nhập, khả năng hòa đồng
ความสามารถในการเข้าสังคม, ความสามารถในการสมาคม, ความสามารถในการทำความรู้จักมักคุ้น, ความสามารถในการสร้างความเป็นกันเอง
kemampuan bersahabat
дружелюбность; способность находить общий язык с окружающими
• An ability to get along and be on good terms with others.人々と親しくなって、仲よくなじむ能力。Capacité de bien s'entendre avec les autres personnes. Capacidad para llevarse bien y convivir armoniosamente con otras personas.قدرةُ التمتُّع بعلاقات ودّيّة مع شحص آخرбусадтай ойр дотно үерхэж нөхөрлөх чадвар.Khả năng hòa hợp và thân thiết với người khác.ความสามารถในการเข้ากันได้ดีกับผู้อื่นอย่างสนิทสนมkemampuan untuk hidup cocok dengan akrab dengan orang-orang lainСпособность сближаться с другими людьми, находя с ними общий язык.
• 다른 사람들과 친하게 잘 어울리는 능력.

ความสามารถในการเข้าใจ

이해력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

ability to understand; understanding
りかいりょく【理解力】
compréhension, capacité de compréhension, faculté de comprendre
comprensividad, capacidad de entendimiento
قدرة الفهم
ойлгох чадвар
năng lực hiểu biết
ความสามารถในการเข้าใจ
kemampuan memahami
способность понимания
• The ability to realize and know something or to know and accept something. 物事のしくみを悟って分かる力。または、よくわかってのみこむ力。Aptitude à comprendre et connaître quelque chose ; aptitude à concevoir et accepter quelque chose.Capacidad de comprender y conocer, o capacidad de conocer y aceptar el conocimiento.قدرة الإدراك والمعرفة، أو قدرة المعرفة والقبولямар нэгэн зүйлийг ухаарч ойлгох чадвар. мөн сайтар ойлгож, хүлээн авах чадвар.Khả năng có thể thấu hiểu điều gì đó. Hoặc khả năng nhận biết tốt.กำลังในการตระหนักรับรู้ในสิ่งใด หรือกำลังที่ซึมซับเนื่องจากรู้ดีkemampuan untuk menyadari dan mengetahui sesuatuСпособность восприятия чего-либо.
• 무엇을 깨달아 아는 힘. 또는 잘 알아서 받아들이는 힘.

ความสามารถในการแข่งขัน, ศักยภาพในการแข่งขัน

경쟁력

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

competitiveness
きょうそうりょく【競争力】
compétitivité, pouvoir concurrentiel
competitividad
القدرة التنافسية
өрсөлдөх чадвар
sức cạnh tranh
ความสามารถในการแข่งขัน, ศักยภาพในการแข่งขัน
daya kompetisi, kekuatan bersaing
конкурентоспособность
• The competitive power or competency.競争において優位に立つほどの能力やパワー。Pouvoir ou capacité de l’emporter dans une compétition. Poder o capacidad para competir.القوة أو القدرة على الفوز في منافسةөрсөлдөж чадахуйц хүч, чадвар.Năng lực hay sức mạnh để cạnh tranh.ความสามารถหรือศักยภาพในการแข่งขันkekuatan atau kemampuan berkompetisi atau bersaing Способность и возможность определённого объекта или субъекта соперничать, конкурировать.
• 경쟁할 만한 힘이나 능력.