ดอกตูม, ดอกอ่อนดอกตูม, ดอกไม้ตูมดอกนาซิสซัส, ต้นนาซิสซัส, ดอกแดฟโฟดีล, ต้นแดฟโฟดีลดอกนาพัล, ดอกของไม้เถาชนิดหนึ่ง, ดอกผักบุ้งดอกน้ำเต้าดอกบัควีทดอกบัวดอกบานชื่นดอก, พวงดอกฟักทองดอกฟักทองก็เป็นดอกไม้เหรอดอกฟอร์ซิเทียดอกลิลลี่ดอกสนดอกสาลี่ดอกหญ้า, พืชดอกดอกหลิวดอกฮัลมีดอกฮอลลี่ฮ็อคดอกเบญจมาศดอกเบญจมาศสวนดอกเบี้ยดอกเบี้ยต่ำ, ดอกเบี้ยอัตราต่ำดอกเบี้ยต่ำ, อัตราดอกเบี้ยต่ำดอกเบี้ยทบต้นดอกเบี้ยรายปี, ดอกเบี้ยประจำปี, ดอกเบี้ยต่อปีดอกเบี้ยรายปี, อัตราดอกเบี้ยต่อปีดอกเบี้ยสูงดอกเบี้ยสูง, อัตราดอกเบี้ยสูง, ดอกเบี้ยที่ขูดเลือดขูดเนื้อดอกแคนารี, ดอกฟอร์ซิเทีย, ต้นแคนารี, ต้นฟอร์ซิเทียดอกแดนดิไลออนดอกโบตั๋นดอกไม้ดอกไม้, ช่อดอกดอกไม้ที่สีแดงสิบวันไม่มีดอกไม้ทะเลดอกไม้นานาชนิด, ดอกไม้นานาพันธุ์ดอกไม้บานดอกไม้ประจำชาติดอกไม้ปลอม, ดอกไม้ประดิษฐ์ดอกไม้ป่าดอกไม้ป่า, ดอกไม้ที่งอกในป่าตามธรรมชาติดอกไม้ร่วง, ดอกไม้โรยดอกไม้สดดอกไม้ในงานศพ, พวงหรีดดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิดอกไวโอเลตดอง, ถูกใส่ไว้, หมัก, แช่ดื้อดึง, ดันทุรัง, ยืนกรานดื้อดึง, ดื้อรั้น, หัวแข็งดี, อุดมสมบูรณ์

ดอกตูม, ดอกอ่อน
망울
คำนาม명사
    ดอกตูม, ดอกอ่อน
  • ดอกตูมอ่อนที่ยังไม่บาน
  • 아직 피지 않은 어린 꽃봉오리.
ดอกตูม, ดอกไม้ตูม
1. 꽃망울
คำนาม명사
    ดอกตูม, ดอกไม้ตูม
  • ดอกอ่อนที่เพิ่งเริ่มตูมและยังไม่บาน
  • 아직 피지 않은 어린 꽃봉오리.
2. 꽃봉오리
คำนาม명사
    ดอกตูม, ดอกไม้ตูม
  • ดอกไม้ที่ยังไม่บาน
  • 아직 피지 않은 꽃.
3. 봉오리
คำนาม명사
    ดอกตูม, ดอกไม้ตูม
  • ดอกไม้ที่ดอกยังไม่บาน
  • 아직 피지 않은 꽃.
ดอกนาซิสซัส, ต้นนาซิสซัส, ดอกแดฟโฟดีล, ต้นแดฟโฟดีล
수선화
คำนาม명사
    ดอกนาซิสซัส, ต้นนาซิสซัส, ดอกแดฟโฟดีล, ต้นแดฟโฟดีล
  • พืชที่ออกดอกสีเหลืองหรือขาวบนฐานรองดอกยาว และมีใบเรียวยาว
  • 잎이 가늘고 길며 긴 꽃대에 희거나 노란 꽃이 피는 식물.
ดอกนาพัล, ดอกของไม้เถาชนิดหนึ่ง, ดอกผักบุ้ง
나팔꽃
คำนาม명사
    ดอกนาพัล, ดอกของไม้เถาชนิดหนึ่ง, ดอกผักบุ้ง
  • ดอกไม้ที่มีลักษณะคล้ายกับรูปทรงของแตร บานในช่วงฤดูร้อน เป็นไม้เลื้อยที่ลำต้นม้วนขึ้นไปทางซ้าย
  • 줄기는 덩굴로 왼편으로 감겨 올라가고, 여름에 피는 나팔 모양의 꽃.
ดอกน้ำเต้า
박꽃
คำนาม명사
    ดอกน้ำเต้า
  • ดอกไม้ของต้นน้ำเต้า
  • 박의 꽃.
ดอกบัควีท
메밀꽃
คำนาม명사
    ดอกบัควีท
  • ดอกของต้นบัควีท
  • 메밀의 꽃.
ดอกบัว
1. 수련²
คำนาม명사
    ดอกบัว
  • พืชที่มีดอกสีขาวบาน ใบกว้างมีลักษณะเหมือนกีบม้า เจริญเติบโตโดยลอยอยู่ในบึงหรือสระน้ำ
  • 연못이나 늪에 떠서 살며, 넓은 말굽 모양의 잎이 나고 하얀 꽃이 피는 풀.
2. 연꽃
คำนาม명사
    ดอกบัว
  • ดอกไม้สีขาวหรือสีแดงซึ่งบานลอยเหนือน้ำและเติบโตในสระน้ำ
  • 연못에서 자라며 물 위에 떠서 피는, 붉은색 또는 흰색의 꽃.
ดอกบานชื่น
백일홍
คำนาม명사
    ดอกบานชื่น
  • ดอกไม้ที่มีดอกสีเหลืองหรือสีแดงเลือดหมูซึ่งบานตั้งแต่ฤดูร้อนจนถึงฤดูใบไม้ร่วงและไม่โรยราไปง่าย ๆ
  • 여름부터 가을까지 붉거나 노란 꽃이 피어 오랫동안 지지 않는 꽃나무.
ดอก, พวง
송이
คำนาม명사
    ดอก, พวง
  • ดอกไม้หนึ่งดอกหรือผลไม้หนึ่งพวง เป็นต้น ที่ติดอยู่ต่างหาก
  • 꽃이나 열매 등이 따로따로 달린 한 덩이.
    • ดอก, พวง(ลักษณนาม)
  • หน่วยนับดอกไม้หนึ่งดอกหรือผลไม้หนึ่งพวง เป็นต้น ที่ติดอยู่ต่างหาก
  • 따로따로 달린 한 덩이의 꽃이나 열매 등을 세는 단위.
ดอกฟักทอง
호박꽃
คำนาม명사
    ดอกฟักทอง
  • ดอกสีเหลืองที่บานที่เถาฟักทอง
  • 호박 덩굴에 피는 노란색 꽃.
Proverbsดอกฟักทองก็เป็นดอกไม้เหรอ
속담호박꽃도 꽃이냐
    (ป.ต.)ดอกฟักทองก็เป็นดอกไม้เหรอ ; ผู้หญิงไม่สวยก็ไม่สมที่จะเป็นผู้หญิง
  • คำพูดที่หมายความว่าผู้หญิงที่ไม่สวยนั้นไม่สามารถมองว่าเป็นผู้หญิงได้
  • 예쁘지 않은 여자는 여자로 볼 수 없음을 뜻하는 말.
ดอกฟอร์ซิเทีย
개나리꽃
คำนาม명사
    ดอกฟอร์ซิเทีย
  • ดอกไม้สีเหลืองที่บานบนกิ่งที่ยื่นยาวออกมาตอนต้นฤดูใบไม้ผลิ
  • 이른 봄에 늘어진 긴 가지에 피는 노란 꽃.
ดอกลิลลี่
백합
คำนาม명사
    ดอกลิลลี่
  • ดอกไม้สีขาวขนาดใหญ่ มีกลีบดอกห้ากลีบแยกออกเป็นแฉกคล้ายแตร และมีกลิ่นแรง
  • 꽃이 크고 흰색이며 꽃잎이 여섯 개로 갈라져 나팔 모양으로 생긴, 향기가 진한 꽃.
ดอกสน
송화
คำนาม명사
    ดอกสน
  • ดอกของต้นสน
  • 소나무의 꽃.
ดอกสาลี่
배꽃
คำนาม명사
    ดอกสาลี่
  • ดอกของต้นสาลี่
  • 배나무의 꽃.
ดอกหญ้า, พืชดอก
풀꽃
คำนาม명사
    ดอกหญ้า, พืชดอก
  • ดอกไม้ที่บานในหญ้า
  • 풀에 피는 꽃.
ดอกหลิว
버들강아지
คำนาม명사
    ดอกหลิว
  • ดอกของต้นหลิว
  • 버드나무의 꽃.
ดอกฮัลมี
할미꽃
คำนาม명사
    ดอกฮัลมี
  • พืชที่มีขนยาวแน่นทึบทั่วลำต้น ออกดอกสีม่วงแดงจากปลายก้านโดยหันหน้าลงด้านล่างในช่วงเดือนเมษายนหรือพฤษภาคม
  • 몸 전체에 긴 털이 촘촘히 나 있으며, 4~5월에 자주색 꽃이 줄기 끝에서 밑을 향해 피는 식물.
ดอกฮอลลี่ฮ็อค
접시꽃
คำนาม명사
    ดอกฮอลลี่ฮ็อค
  • พืชที่ดอกมีรูปร่างเป็นจานขนาดใหญ่และแบน ซึ่งบานในฤดูร้อน
  • 여름에 접시 모양의 크고 납작한 꽃이 피는 식물.
ดอกเบญจมาศ
1. 국화²
คำนาม명사
    ดอกเบญจมาศ
  • ดอกไม้ในฤดูใบไม้ร่วงที่มีกลิ่นหอม ก้านยาว กลีบดอกมักมีสีขาวหรือสีเหลือง
  • 꽃잎은 주로 희거나 노랗고 대가 긴, 향기가 좋은 가을 꽃.
2. 국화꽃
คำนาม명사
    ดอกเบญจมาศ
  • ดอกไม้ในฤดูใบไม้ร่วงที่มีกลิ่นหอม ก้านยาว กลีบดอกมักมีสีขาวหรือสีเหลือง
  • 꽃잎은 주로 희거나 노랗고 대가 긴, 향기가 좋은 가을 꽃.
ดอกเบญจมาศสวน
들국화
คำนาม명사
    ดอกเบญจมาศสวน
  • ดอกไม้ในฤดูใบไม้ร่วงซึ่งยอดอ่อนใช้รับประทานและดอกใช้เป็นตัวยา มีใบสีเหลืองเล็กและมักขึ้นตามภูเขาหรือทุ่ง
  • 산이나 들에 나며 작은 노란 꽃잎이 있고 꽃은 약재로, 어린 싹은 식재료로 쓰는 가을 꽃.
ดอกเบี้ย
1. 금리
คำนาม명사
    ดอกเบี้ย
  • ดอกเบี้ยที่เพิ่มพูนในเงินกู้หรือเงินฝากจากสถาบันการเงิน หรืออัตราดังกล่าว
  • 금융 기관에서 빌린 돈이나 예금에 붙는 이자 또는 그 비율.
2. 이자²
คำนาม명사
    ดอกเบี้ย
  • เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนตามที่กำหนดหลังจากยืมเงินผู้อื่นไปใช้
  • 남에게 돈을 빌려 쓰고 그 대가로 일정하게 내는 돈.
ดอกเบี้ยต่ำ, ดอกเบี้ยอัตราต่ำ
저금리
คำนาม명사
    ดอกเบี้ยต่ำ, ดอกเบี้ยอัตราต่ำ
  • ดอกเบี้ยที่ต่ำหรืออัตรานั้นๆ
  • 낮은 이자나 그 비율.
ดอกเบี้ยต่ำ, อัตราดอกเบี้ยต่ำ
저리³
คำนาม명사
    ดอกเบี้ยต่ำ, อัตราดอกเบี้ยต่ำ
  • ดอกเบี้ยที่ต่ำหรืออัตราดังกล่าว
  • 낮은 이자나 그 비율.
ดอกเบี้ยทบต้น
복리²
คำนาม명사
    ดอกเบี้ยทบต้น
  • ดอกเบี้ยที่คำนวณจากการนับดอกเบี้ยรวมกับเงินต้นให้เป็นเงินต้นอีกครั้ง
  • 원금에 이자를 더한 합계를 다시 원금으로 따져 계산하는 이자.
ดอกเบี้ยรายปี, ดอกเบี้ยประจำปี, ดอกเบี้ยต่อปี
연리
คำนาม명사
    ดอกเบี้ยรายปี, ดอกเบี้ยประจำปี, ดอกเบี้ยต่อปี
  • ดอกเบี้ยหรืออัตราดอกเบี้ยที่คิดออกมาเป็นหน่วยหนึ่งปี
  • 일 년을 단위로 계산하는 이자나 이율.
ดอกเบี้ยรายปี, อัตราดอกเบี้ยต่อปี
연이율
คำนาม명사
    ดอกเบี้ยรายปี, อัตราดอกเบี้ยต่อปี
  • อัตราดอกเบี้ยที่กำหนดโดยใช้หน่วยเป็นหนึ่งปี
  • 일 년을 단위로 하여 정한 이율.
ดอกเบี้ยสูง
고금리
คำนาม명사
    ดอกเบี้ยสูง
  • ดอกเบี้ยที่สูงหรืออัตราดังกล่าว
  • 높은 이자나 그 비율.
ดอกเบี้ยสูง, อัตราดอกเบี้ยสูง, ดอกเบี้ยที่ขูดเลือดขูดเนื้อ
고리²
คำนาม명사
    ดอกเบี้ยสูง, อัตราดอกเบี้ยสูง, ดอกเบี้ยที่ขูดเลือดขูดเนื้อ
  • ดอกเบี้ยที่แพงมาก
  • 매우 비싼 이자.
ดอกแคนารี, ดอกฟอร์ซิเทีย, ต้นแคนารี, ต้นฟอร์ซิเทีย
개나리
คำนาม명사
    ดอกแคนารี, ดอกฟอร์ซิเทีย, ต้นแคนารี, ต้นฟอร์ซิเทีย
  • ต้นไม้ที่มีดอกสีเหลืองติดอยู่เป็นพุ่มที่กิ่งที่ยื่นยาวออกมา และผลิในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิก่อนที่ใบจะผลิออกมา หรือดอกไม้ดังกล่าว
  • 이른 봄에 잎이 나오기 전에, 늘어진 긴 가지에 노란 꽃이 다닥다닥 붙어 피는 나무. 또는 그 꽃.
ดอกแดนดิไลออน
민들레
คำนาม명사
    ดอกแดนดิไลออน
  • พืชยืนต้นที่ออกดอกสีเหลืองในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ และมีเมล็ดซึ่งมีขนสีขาวปลิวพัดตามลมไปทั่วทุกหนทุกแห่ง
  • 이른 봄에 노란 꽃을 피우며 흰 털이 있는 씨를 바람에 날려 멀리 퍼지는 여러해살이 식물.
ดอกโบตั๋น
함박꽃
คำนาม명사
    ดอกโบตั๋น
  • ดอกไม้ดอกใหญ่ ที่กลีบดอกในสีขาว สีชมพูหรือสีแดงซึ่งบานเป็นชั้นๆ เป็นวงกลม ตั้งแต่ปลายฤดูใบไม้ผลิจนถึงต้นฤดูร้อน
  • 늦봄에서 초여름까지 붉은색이나 흰색, 분홍색의 꽃잎이 둥글게 겹겹이 피는 큰 꽃.
ดอกไม้
꽃
คำนาม명사
    ดอกไม้
  • ส่วนหนึ่งของพืชที่ติดอยู่ปลายสุดของก้าน มีกลิ่น สีและรูปร่างลักษณะเฉพาะ หรือพืชที่สิ่งนั้นบาน
  • 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물.
    • ดอกไม้
  • (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้หญิงที่สวยและได้รับความนิยมมาก
  • (비유적으로) 예쁘고 인기가 많은 여자.
    • ดอกไม้
  • (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่เจริญรุ่งเรืองอย่างมีสีสันสุดมากที่สุด
  • (비유적으로) 가장 화려하게 번성하는 일.
ดอกไม้, ช่อดอก
꽃송이
คำนาม명사
    ดอกไม้, ช่อดอก
  • ทั้งหมดของดอกไม้ที่ยกเว้นใบและลำต้น
  • 줄기와 잎을 제외한, 꽃 전체.
Proverbsดอกไม้ที่สีแดงสิบวันไม่มี
속담열흘 붉은 꽃이 없다
    (ป.ต.)ดอกไม้ที่สีแดงสิบวันไม่มี ; ทุกอย่างย่อมมีวันดับสูญ
  • การอยู่อย่างสุขสบายหรือได้รับชื่อเสียงนั้นเป็นสิ่งที่ชั่วคราว ฉะนั้นเมื่อเลยผ่านช่วงเวลานั้นไปก็จะจบสิ้นลง
  • 잘살거나 명예를 얻는 것은 일시적인 것이어서 그때가 지나면 끝이다.
ดอกไม้ทะเล
말미잘
คำนาม명사
    ดอกไม้ทะเล
  • สัตว์ที่อาศัยติดอยู่กับหินใต้ทะเลที่ตื้น ๆ ตัวเป็นรูปทรงกระบอก ยืด ๆ หด ๆ อยู่ตรงปลายลำตัว
  • 얕은 바닷물 속 바위에 붙어 살며, 몸이 원통 모양이고 몸의 끝을 펼쳤다 오므렸다 하는 동물.
ดอกไม้นานาชนิด, ดอกไม้นานาพันธุ์
백화
คำนาม명사
    ดอกไม้นานาชนิด, ดอกไม้นานาพันธุ์
  • ดอกไม้หลากหลายชนิด
  • 여러 가지 다양한 꽃.
Idiomดอกไม้บาน
관용구꽃(을) 피우다
    (ป.ต.)ดอกไม้บาน ; ออกดอกออกผล
  • เรื่องใด ๆ ขยายผลมากหรือเกิดผล หรือทำเช่นนั้น
  • 어떤 일이 결실을 보거나 매우 번성하다. 또는 그렇게 하다.
ดอกไม้ประจำชาติ
1. 국화¹
คำนาม명사
    ดอกไม้ประจำชาติ
  • ดอกไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของประเทศ
  • 나라를 상징하는 꽃.
2. 나라꽃
คำนาม명사
    ดอกไม้ประจำชาติ
  • ดอกไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของประเทศนั้น ๆ
  • 한 나라를 상징하는 꽃.
ดอกไม้ปลอม, ดอกไม้ประดิษฐ์
조화³
คำนาม명사
    ดอกไม้ปลอม, ดอกไม้ประดิษฐ์
  • ดอกไม้ปลอมซึ่งทำด้วยวัสดุ เช่น กระดาษ ผ้า พลาสติก เป็นต้น
  • 종이, 천, 비닐 등의 재료로 만든 가짜 꽃.
ดอกไม้ป่า
들꽃
คำนาม명사
    ดอกไม้ป่า
  • ดอกไม้ที่บานในทุ่ง
  • 들에 피는 꽃.
ดอกไม้ป่า, ดอกไม้ที่งอกในป่าตามธรรมชาติ
야생화
คำนาม명사
    ดอกไม้ป่า, ดอกไม้ที่งอกในป่าตามธรรมชาติ
  • ดอกไม้ที่งอกงามและเจริญเติบโตในภูเขาหรือทุ่งหญ้าโดยธรรมชาติ
  • 산이나 들에 저절로 나서 피는 꽃.
ดอกไม้ร่วง, ดอกไม้โรย
낙화
คำนาม명사
    ดอกไม้ร่วง, ดอกไม้โรย
  • การที่ดอกไม้ร่วง หรือดอกไม้ที่ร่วง
  • 꽃이 떨어짐. 또는 떨어진 꽃.
ดอกไม้สด
생화
คำนาม명사
    ดอกไม้สด
  • ดอกไม้จริงที่ยังมีชีวิตอยู่แบบธรรมชาติดั้งเดิม
  • 자연 그대로의 살아 있는 진짜 꽃.
ดอกไม้ในงานศพ, พวงหรีด
조화¹
คำนาม명사
    ดอกไม้ในงานศพ, พวงหรีด
  • ดอกไม้ที่ใช้แสดงถึงจิตใจที่เศร้าโศกเสียใจต่อการเสียชีวิตของผู้อื่น
  • 남의 죽음을 슬퍼하는 마음을 표현하는 데 쓰는 꽃.
ดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ
1. 봄꽃
คำนาม명사
    ดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ
  • ดอกไม้ที่บานในฤดูใบไม้ผลิ
  • 봄에 피는 꽃.
2. 춘화¹
คำนาม명사
    ดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ
  • ดอกไม้ที่บานในฤดูใบไม้ผลิ
  • 봄에 피는 꽃.
ดอกไวโอเลต
제비꽃
คำนาม명사
    ดอกไวโอเลต
  • ดอกไม้สีม่วงซึ่งมีดอกห้ากลีบติดอยู่ที่ก้านดอก มีขนาดประมาณหนึ่งคืบโดยบานในทุ่งช่วงฤดูใบไม้ผลิ
  • 봄에 들에서 피는, 한 뼘 정도 되는 꽃줄기에 다섯 장의 꽃잎이 달리는 보라색 꽃.
ดอง, ถูกใส่ไว้, หมัก, แช่
담기다²
คำกริยา동사
    ดอง, ถูกใส่ไว้, หมัก, แช่
  • คลุกเคล้าส่วนผสมต่างๆของ กิมจิ, เหล้า, ซอสหมัก, หรืออาหารที่ต้องการจะดองเค็มเข้าด้วยกัน แล้วใส่ไว้ในภาชนะหรือเครื่องปรุงเพื่อทำให้เปรี้ยวหรือให้ได้ที่
  • 김치, 술, 장, 젓갈 등을 만드는 재료가 잘 버무려져 익거나 삭을 수 있게 그릇이나 양념 등에 넣어지다.
ดื้อดึง, ดันทุรัง, ยืนกราน
고집하다
คำกริยา동사
    ดื้อดึง, ดันทุรัง, ยืนกราน
  • ดื้อดึงและไม่ลดละความคิดหรือจุดยืนของตนเอง
  • 자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버티다.
Idiomดื้อดึง, ดื้อรั้น, หัวแข็ง
관용구목(이) 곧다
    (ป.ต.)คอตรง ; ดื้อดึง, ดื้อรั้น, หัวแข็ง
  • ไม่ยอมอ่อนข้อให้กับผู้อื่นและดื้อดึงอย่างรุนแรง
  • 남에게 쉽게 굽히지 아니하고 억지가 세다.
ดี, อุดมสมบูรณ์
비옥하다
คำคุุณศัพท์형용사
    (ดิน)ดี, (พื้นที่, ดิน)อุดมสมบูรณ์
  • ดินมีแร่ธาตุที่สามารถทำให้พืชเจริญเติบโตอยู่เป็นจำนวนมาก
  • 흙에 식물이 잘 자랄 수 있게 하는 성분이 많이 들어 있다.
저작자표시 동일조건 (새창열림)

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

ด้านคุณธรรม, ด้านจริยธรรม, ด้านศีลธรรม - ด้านลาดเอียง, ด้านเอียง, ด้านลาด  (0) 2020.04.16
ดี, อุดม, อุดมสมบูรณ์ - ด้านข้างเตา, ข้างเตาไฟ  (0) 2020.04.16
ด้วยตัวเอง, ด้วยตนเอง, เอง - ดอกดาวกระจาย  (0) 2020.04.16
ดวงที่ติดตัวมา, โชคชะตาที่ติดตัวมา, ชะตากรรมที่ติดตัวมา - ด้วยตัวเอง, ด้วยตนเอง  (0) 2020.04.16
ดีมาก, ดียิ่ง, ดีมากมาย, ดีมหาศาล - ดวงที่จะได้รับราชการ, ดวงด้านหน้าที่การงานทางราชการ  (0) 2020.04.16

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바