ผิวขาวใส, ผิวขาวผ่อง - ผสมกัน, ปนกัน

ผิวขาวใส, ผิวขาวผ่องผู้วิจารณ์, ผู้วิพากษ์วิจารณ์ผี, วิญญาณผิวด้านนอก, ผิวภายนอกผิวทรงกลมผิวน้ำผิวน้ำทะเลผิว, ผิวหนังผิว, ผิวหนัง, ลายผิวหนังผิวภายนอก, ผิวนอก, ด้านนอก, ภายนอกผิวสัมผัสผัว, สามีผิวหนังผิวหนังไก่โดนถอนขนผิวหน้า, ด้านนอก, ผิวภายนอกผิวหน้า, ผิวภายนอก, ด้านนอก, ลักษณะภายนอก, โฉมภายนอก, พื้นผิว, พื้นหน้า, ผิวสัมผัส, ด้านหน้า, ชั้นนอก, ส่วนนอก, ผิวนอกผัวะ, โพละ, พรวด, ปรูดปราดผู้ว่าจ้าง, นายจ้างผู้ว่าราชการจังหวัดผู้ว่าราชการรัฐผิวเผิน, เฉยเมย, ไม่แยแสผิวเผิน, ไม่ลึกซึ้ง, ไม่ลึก, ตื้น ๆ, ไม่รู้จริงผัวเมีย, สามีภรรยาผิวโลก, ผิวดิน, พื้นปฐพีผิวโลก, พื้นโลก, พื้นปฐพีผีสิงผู้สั่งผู้ส่งข่าว, ผู้รายงานข่าว, นักข่าว, เจ้าหน้าที่ข่าวผู้สั่งซื้ออ่านประจำ, ผู้ซื้ออ่านประจำผู้ส่งต้นฉบับ, ผู้ส่งเรื่องเขียนไปตีพิมพ์ผู้ส่ง, ผู้ขนส่งผู้ส่ง, ผู้จัดส่งผู้ส่ง, ผู้ส่งข่าว, ผู้ส่งไปรษณียภัณฑ์, ผู้ส่งโทรเลข, ผู้ส่งสัญญาณไฟฟ้าผู้ส่ง, ผู้ส่งทอดผู้ส่ง, ผู้ส่งสัญญาณ, ผู้ถ่ายทอดสัญญาณผู้ส่ง, ผู้ส่งให้, ผู้จัดส่งให้ผีสิง, วิญญาณสิงผู้สูงวัย, ผู้สูงอายุ, คนแก่, คนชรา, คนอายุมากผู้ส่งสาร, ผู้ส่งข่าวผู้ส่งสารลับ, ผู้ถือสารลับ, ผู้ส่งข่าวลับผู้ส่งสาส์นผู้สูงอายุ, คนชรา, คนแก่, ผู้เฒ่าผู้สูงอายุ, ผู้ชราภาพ, วัยสูงอายุผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโสผู้สังเกต, ผู้พิจารณา, ผู้สังเกตการณ์ผู้สูญหาย, ผู้สาบสูญผู้สถาปนา, ผู้ก่อตั้งผู้สนับสนุนการเงิน, ผู้อุปถัมภ์การเงินผู้สนับสนุน, คนที่คอยช่วยเหลือผู้สนับสนุน, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้หนุนหลังผู้สนับสนุน, ผู้ส่งเสริม, ผู้อุปถัมภ์, ผู้สงเคราะห์, ผู้อุปการะ, คนหนุนหลัง, พรรคพวกผู้สนับสนุน, ผู้อุปถัมภ์ผู้สนับสนุน, ผู้อุปถัมภ์, ผู้อุปการะ, ผู้ช่วยเหลือผู้สนับสนุนสิทธิสตรีผู้สืบตำแหน่ง, ผู้รับช่วงต่อ, ผู้รับช่วง, ผู้สืบทอดผสมผสมกัน, ปนกัน

ผิวขาวใส, ผิวขาวผ่อง

허여멀겋다

形容詞صفةимя прилагательноеAdjektivaAdjectiveคำคุุณศัพท์Tính từAdjetivoAdjectifТэмдэг нэр형용사

fair
clair, blanc
con una piel blanca
أبيض
цагаан, цайвар
trắng muốt, trăng trẻo
ผิวขาวใส, ผิวขาวผ่อง
pucat, putih pucat
свежий; чистый
• The skin being clear and bright.肌が透き通るように白い。(Peau) Qui est claire et blanche.Que tiene una piel clara y blanca. الجسم مشرق وأبيضарьс нь өнгөлөг, цагаан.Da trắng và sáng. ผิวขาวและใสkulitnya putih Светлый и белый (о коже).
• 살이 맑고 희다.

ผู้วิจารณ์, ผู้วิพากษ์วิจารณ์

평자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

critic; reviewer
ひょうしゃ【評者】
critique
crítico
ناقد
шүүмжлэгч
nhà phê bình, nhà bình luận
ผู้วิจารณ์, ผู้วิพากษ์วิจารณ์
kritikus, kritikus seni, peninjau, komentator
критик
• A person who criticizes a piece of writing, a work of art, etc.文章や芸術作品などの批評をする人。Personne qui fait la critique d'œuvres littéraires ou artistiques.Persona que critica una pieza de escritura, una obra de arte, etc.شخص ينتقد الكتابة أو العمل الفني أو غيرهماном зохиол болон урлагийн бүтээлийг шүүмжилдэг хүн.Người phê bình bài viết hay tác phẩm nghệ thuật...คนที่วิจารณ์ผลงานศิลปะหรือหนังสือ เป็นต้นorang yang mengkritik tulisan atau karya seni dsbТот, кто оценивает тексты различного характера или произведения искусства.
• 글이나 예술 작품 등을 비평하는 사람.

ผี, วิญญาณ

유령

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

apparition; ghost; phantom
ゆうれい【幽霊】。おばけ【御化け】
fantôme
fantasma
شبح
хий үзэгдэл
hồn ma
ผี, วิญญาณ
setan, arwah
привидение; призрак
• The spirit of a dead person that appears as if alive.死者の霊魂が生きていた時の姿で現れたもの。Apparition de l'esprit d'une personne décédée sous l'apparence de son vivant. Lo que el espíritu de un muerto aparece con la imagen en cuanto estaba vivo.ظهور روح ميت على شكله مثلما كان على قيد الحياةүхсэн хүний сүнс амьд байх үеийн төрхөөр гарч ирэх явдал.Việc linh hồn của người đã chết hiện lên với hình ảnh như khi còn sống.การที่วิญญาณของคนที่ตายปรากฏเป็นรูปร่างเหมือนตอนที่มีชีวิตอยู่hal arwah orang yang sudah meninggal muncul dalam bentuk ketika masih hidupПоявление духа умершего человека в образе, когда он был еще жив.
• 죽은 사람의 혼령이 살아 있을 때의 모습으로 나타난 것.

ผิวด้านนอก, ผิวภายนอก

외표

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

outer surface
うわべ【上辺】
surface extérieure, espace extérieur
المظهر الخارجي
гадна тал
vỏ ngoài
ผิวด้านนอก, ผิวภายนอก
permukaan
• The surface of an object. 事物の表面。Face extérieure d'un objet.Superficie de un objeto.أسطح الأشياءэд зүйлийн гадаргуу.Bề mặt của sự vật. ผิวพื้นของสิ่งของpermukaan dari benda/barangПоверхность предмета.
• 사물의 표면.

ผิวทรงกลม

구면¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

spherical surface
きゅうめん【球面】
corps(suface) sphérique
superficie esférica
سطح كروي
бөмбөгөр
mặt hình cầu
ผิวทรงกลม
bagian luar, bagian muka
сферическая шаровидная поверхность
• The surface of a spherical object.丸い物体の表面。Suface d'un objet sphérique.Parte externa de un objeto esférico.سطح خارجي لمادة كرويةбөөрөнхий зүйлийн гадна тал.Mặt ngoài của vật thể tròn.พื้นผิวของวัตถุทรงกลมbagian luar benda bulatПоверхность круглых тел.
• 둥근 물체의 겉면.

ผิวน้ำ

수면¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

water surface
すいめん【水面】
superficie del agua
سطح الماء
усны гадарга, усны толио, усны мандал
mặt nước
ผิวน้ำ
permukaan air
• The surface of the water.水の表面。Surface de l'eau.Superficie del agua.سطح الماءусны гадаргуу.Bề mặt của nước.พื้นผิวของน้ำpermukaan airПоверхность воды.
• 물의 표면.

ผิวน้ำทะเล

해수면

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

sea surface; sea level
かいすいめん【海水面】
surface de la mer
superficie del mar, nivel del mar
سطح البحر
далайн гадаргуу
mặt nước biển
ผิวน้ำทะเล
permukaan laut
морская поверхность
• The surface of the sea. 海の表面。Surface de l'eau de mer.Superficie o nivel del mar. سطح ماء البحرдалайн усны гадаргуу.Bề mặt của nước biển.พื้นผิวของน้ำทะเล permukaan air lautПоверхность моря.
• 바닷물의 표면.

ผิว, ผิวหนัง

1. 살¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

skin
はだ【肌】。ひふ【皮膚】
peau
cuero
арьс
da thịt
ผิว, ผิวหนัง
kulit
кожа
• The outer surface of human or animal flesh.人間や動物の皮膚の表面。Surface de la peau humaine ou animale. Épiderme.Parte externa de la piel de una persona o un animal.الجزء الخارجي من جلد الإنسان أو الحيوانхүн амьтны арьсны гаднах тал.Mặt ngoài da của người hay động vật.หนังส่วนที่อยู่ภายนอกของคนหรือสัตว์permukaan luar kulit manusia atau binatangВнешняя часть кожи человека или животного.
• 사람이나 동물의 살가죽 겉면.

2. 피부

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

skin
はだ【肌】。ひふ【皮膚】
peau, épiderme, cutané, épidermique
piel, cutis
جلد/بشرة
арьс
da
ผิว, ผิวหนัง
kulit
кожа; шкура
• The outer surface of the flesh that covers the human or animal body.人や動物の体を覆っている表皮。Partie recouvrant la chair du corps humain ou animal.Tegumento que cubre el exterior del cuerpo humano o animal. جزء خارجي من جسم انسان أو حيوان хүн ба амьтны биеийг бүрхэн байх махны гадна хэсэг.Bộ phận bên ngoài của thịt, bao bọc cơ thể của con người hay động vật.ส่วนด้านนอกของเนื้อที่ห่อหุ้มร่างกายของคนหรือสัตว์อยู่bagian luar dari daging yang membungkus tubuh orang atau binatangВнешняя часть, которой покрыто всё тело человека или животного.
• 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.

ผิว, ผิวหนัง, ลายผิวหนัง

살결

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

skin; skin texture; color of complexion
はだ【肌】。ひふのきめ【皮膚の木目】
peau, texture de la peau, apparence de la peau, aspect de la peau
capa de la piel
بشرة، جلد
арьсны үзэмж, арьсны ширхэг, бүтэц
làn da, nước da
ผิว, ผิวหนัง, ลายผิวหนัง
kulit
кожа; поверхность кожи
• The texture or color of the skin. 肌の粗さ・滑らかさの状態や色。Degré de douceur ou de rugosité de la peau ou sa couleur. Brillo o estado suave o áspero de la piel. حالة نعومة أو جفاف البشرة ولونهاарьсны хатуу, зөөлөн байдал болон өнгө үзэмж.Ánh màu hay trạng thái mềm và thô của da.สภาพหรือสีที่หยาบและอ่อนนุ่มของผิวหนังkondisi atau warna yang tidak kasar dan halus dari kulitЦвет или фактура кожи.
• 살갗의 거칠고 부드러운 상태나 빛깔.

ผิวภายนอก, ผิวนอก, ด้านนอก, ภายนอก

겉면

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

surface
がいめん【外面】。ひょうめん【表面】
extérieur
superficie, exterior
سطح، مظهر خارجيّ، وجه
гадна тал
mặt ngoài
ผิวภายนอก, ผิวนอก, ด้านนอก, ภายนอก
bagian luar
внешняя сторона
• The side of an object that is on the outside or is seen from the outside.物の外側の面。または、物の外から見える面。Partie extérieure ou visible d'un objet.El lado de un objeto que está o se ve desde afuera.الجزء الظاهر والمرئي من الشيءэд юмны гадна тал буюу харагдах тал.Mặt nhìn thấy hoặc ở ngoài đồ vật.พื้นผิวด้านนอกของวัตถุหรือด้านที่มองเห็นpermukaan yang ada di luar barang atau permukaan yang terlihatНаружная сторона предмета.
• 사물의 겉에 있거나 보이는 면.

ผิวสัมผัส

질감

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

texture
マチエール
effets de matière
textura
ملمس
бүтэц, ширхэг
cảm xúc đặc biệt
ผิวสัมผัส
tekstur
ощущение; впечатление
• A quality one feels from the surface of a work of art created by paint, canvas, painting tools, etc.絵の具・キャンバス・画具などが作り出す、作品における材質的効果や材質感。Impression donnée par l'image d'un objet, créée par les couleurs, la toile ou la peinture.Sensación creada con tintas, lienzo o materiales de la pintura sobre una tela. شعور ينتج من الدهانات، والقماش، وأدوات الرسم وغيرهاусан будаг, зураг зэргийг бий болгосон нүүрэн талын объектоос төрөх мэдрэмж.Cảm giác của bề mặt được tạo ra bởi màu vẽ, vải vẽ và các dụng cụ vẽ.ความรู้สึกของพื้นผิววัตถุที่ประดิษฐ์ขึ้นโดยสี ผ้าใบที่ใช้วาดรูป หรืออุปกรณ์สำหรับวาดภาพ เป็นต้นperasaan objek lukisan yang dibuat oleh cat pewarna, kanvas, alat lukis, dsbЧувства, испытываемые от просматривания какого-либо объекта, созданного с помощью красок, холста и других инструментов.
• 물감, 캔버스, 화구 등이 만들어 내는 화면 대상의 느낌.

ผัว, สามี

지아비

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

husband
époux
esposo, marido
زوج
нөхөр
bố bọn trẻ, cha của các con
ผัว, สามี
suami
• (old-fashioned) One's husband. 夫を指す古めかしい言い方。(archaïque) Mari.(ANTICUADO) Marido.(تعبير قديم) زوجнөхөр.(cổ ngữ) Chồng.(เป็นลักษณะคำพูดแบบโบราณ)สามี(dengan gaya bahasa tua) suami(устар.) Муж.
• (옛 말투로) 남편.

ผิวหนัง

살갗

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

skin; complexion
はだ・はだえ【肌】。ひふ【皮膚】
peau
piel
جلد، بشرة
арьс
da, làn da
ผิวหนัง
kulit
кожный покров; кожа
• A surface of the outer layer of the flesh, covering the human body. 人の体を覆う表皮。Surface de la couche extérieure de la chair couvrant le corps humain.Parte exterior de la capa cutánea que conforma el cuerpo humano. الغطاء الخارجي لجسم الانسانхүний биеийг бүрдүүлэгч махан биеийн гадна талын хэсэг.Bộ phận bên ngoài của thịt tạo nên cơ thể con người.ส่วนที่อยู่ด้านนอกของเนื้อที่เป็นส่วนประกอบของร่างกายคนbagian luar dari lemak yang menutupi tubuh orangНаружная часть дермы, покрывающая тело человека.
• 사람의 몸을 이루는 살의 겉 부분.

ผิวหนังไก่โดนถอนขน

닭살

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

goose bumps; keratosis pilaris
とりはだ【鳥肌】
peau grenue
piel de gallina
جلد الأوز
биржгэр арьс
da gà
ผิวหนังไก่โดนถอนขน
kulit ayam
гусиная кожа (дословно ''куриная кожа'')
• A person's skin with scattered bumps like the skin of a chicken.鳥の皮のようにところどころぶつぶつになった人の皮膚。Peau humaine dont la surface présente par endroits des petites aspérités, comme celle d'une poule.Piel de una persona que presenta en partes una especie de ronchitas parecidas a espinillas. بشرة إنسان تحوي على كثير من الندبات صغيرة مثل جلد الدجاجтахианы хальс шиг бижрүүтэн арзайсан арьс.Phần da nổi hạt chỗ này chỗ kia giống như da con gà bị vặt lông.ผิวหนังของคนที่ผลุบโผล่หลายตำแหน่งเหมือนกับผิวของไก่ที่ถูกถอนขน kulit yang banyak terdapat tonjolan di mana-mana seperti kulit ayam yang telah dicabuti bulunyaКожа, похожая на ощипанную кожу гуся.
• 닭의 껍질처럼 군데군데가 도드라진 사람의 피부.

ผิวหน้า, ด้านนอก, ผิวภายนอก

윗면

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

up; upper side
じょうめん【上面】
partie supérieure, face
parte frontal de algo
جانب علوي
дээд тал
mặt trên
ผิวหน้า, ด้านนอก, ผิวภายนอก
sisi atas
поверхность (жидкости)
• The upper side of an object. 物の上の面。Face supérieure d'un objet.Cara frontal de una cosa. السطح العلوي من الشيءэд юмсын дээд талын гадаргуу.Mặt phía trên của vật thể. ด้านข้างบนของวัตถุ sisi yang ada di atas objek/bendaВерхний слой жидкости.
• 물체의 위쪽 면.

ผิวหน้า, ผิวภายนอก, ด้านนอก, ลักษณะภายนอก, โฉมภายนอก, พื้นผิว, พื้นหน้า, ผิวสัมผัส, ด้านหน้า, ชั้นนอก, ส่วนนอก, ผิวนอก

거죽

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

surface; face
おもて【表】。ひょうめん【表面】。はだ【肌】
extérieur, enveloppe
piel, superficie
سطح ، الخارج ، جلد
өнгөн тал, гадна тал
bề mặt, bên ngoài, vẻ ngoài, lớp vỏ ngoài
ผิวหน้า, ผิวภายนอก, ด้านนอก, ลักษณะภายนอก, โฉมภายนอก, พื้นผิว, พื้นหน้า, ผิวสัมผัส, ด้านหน้า, ชั้นนอก, ส่วนนอก, ผิวนอก
penampilan, permukaan
поверхность; внешняя сторона; внешность
• The outside of an object or lifeform.事物や生き物のうわべの部分。Partie extérieure qui enveloppe ou recouvre un objet ou un être vivant.Parte externa de un objeto o un ser vivo. الجزء الخارجي من الأشياء والكائنات الحيّةэд зүйл болон амьд биеийн гадна хэсэг.Phần bên ngoài của sự vật hoặc sinh vật. ส่วนภายนอกของสิ่งของหรือสิ่งมีชีวิตbagian luar barang atau benda hidupНаружная, лицевая сторона человека или животного.
• 사물이나 생물의 겉 부분.

ผัวะ, โพละ, พรวด, ปรูดปราด

확

副詞ظرفнаречиеAdverbiaAdverbคำวิเศษณ์Phó từAdverbioAdverbeДайвар үг부사

suddenly; powerfully
ぱっと。すっと
de repente, poderosamente
فجأةً　
гэнэт, хүчтэй
một cách thả lỏng, một cách thông suốt
ผัวะ, โพละ, พรวด, ปรูดปราด
• A word describing something that is tied up or shut closed suddenly untying or opening powerfully.縛られたり、詰まっていたものが急に解けたり、ぽんと開けられるさま。Idéophone illustrant la manière dont une chose attachée ou bouchée se défait ou s'ouvre d'un coup.Modo en que algo que estaba atado o bloqueado se desata o se abre repentinamente de par en par. شكل فيه يحدث أمر ما بسرعة وبنشاطзангидсан юмуу бөглөрсөн зүйл гэнэт тайлагдах буюу онгойх байдал.Hình ảnh cái bị buộc lại hoặc bị tắc nghẽn lại bỗng dưng được tháo ra và mở ra một cách thoải mái.ท่าทีของสิ่งที่เคยถูกผูกมัดหรือถูกกีดขวางไว้ได้คลายออกหรือถูกเปิดออกอย่างโล่งอย่างกะทันหันsesuatu yang terikat atau terhambat tiba-tiba terlepas atau terbuka dengan nyamanВнешний вид чего-либо забитого или закрытого, что внезапно проходит, открывается, прорывается.
• 매어 있거나 막혀 있던 것이 갑자기 풀리거나 시원스럽게 열리는 모양.

ผู้ว่าจ้าง, นายจ้าง

1. 고용자¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

employer
こようしゃ【雇用者】
employeur, patron
empleador, contratante
صاحب عمل
хөлслөгч, эзэн
người tuyển dụng, người thuê mướn
ผู้ว่าจ้าง, นายจ้าง
bos majikan
наниматель
• A person who pays someone to do work.お金を与えて仕事をさせる人。Personne qui paye quelqu'un pour le faire travailler.Persona que pacta un trabajo a cambio de una remuneración. شخص يشغّل الآخر من خلال دفع النقودхөлс мөнгө өгч ажил хийлгэдэг хүн.Người trả tiền để thuê mướn lao động.คนที่สั่งให้ผู้อื่นทำงานโดยให้เงินเป็นค่าตอบแทนorang yang mempekerjakan dan memberikan bayaranЛицо, нанимающее рабочего для поручения ему работы.
• 돈을 주고 일을 시키는 사람.

2. 고용주

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

employer
こようぬし【雇用主】
employeur, patron
empleador, contratante
صاحب عمل
хөлслөгч, эзэн
người chủ tuyển dụng, người chủ thuê mướn
ผู้ว่าจ้าง, นายจ้าง
bos, majikan
хозяин; наниматель
• A person who employs and manages someone.人を雇って仕事をさせる人。Personne qui embauche quelqu'un et l'emploie.Persona que emplea a otras para la ejecución de algún trabajo. شخص يوظِّف الآخر من أجل تشغيلهбусдыг хөлсөлж ажил хийлгэдэг хүн.Người đứng ra tuyển dụng hay thuê mướn lao động.คนที่จ้างผู้อื่นแล้วสั่งให้ทำงานorang yang mempekerjakan, mengendalikan, dan mengatur orang lain Лицо, поручающее работу наёмному рабочему.
• 다른 사람을 고용하여 부리는 사람.

ผู้ว่าราชการจังหวัด

도지사

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

provincial governor
どうちじ【道知事】
préfet
gobernador provincial
رئيس مُقاطعة
аймгийн засаг дарга
tỉnh trưởng, chủ tịch tỉnh
ผู้ว่าราชการจังหวัด
gubernur
мэр провинции
• The highest position with regard to provincial administration, or the person in this position.道の行政を司る最も高い首長の職位。また、その職位の人。Titre le plus élevé en charge de l’administration d’une province ; personne qui assume ce titre.Persona o puesto de alto rango que desempeña el mando de una provincia.أعلى منصب مسؤول عن إدارة المُقاطعة. أو شخص في هذا المنصبаймгийн захиргааг удирддаг хамгийн том албан тушаал, тэр албан тушаалд байгаа хүн. Người có trách nhiệm cao nhất đối với công việc hành chính của một tỉnh. Hoặc người ở vị trí đó. ตำแหน่งที่สูงที่สุดที่รับผิดชอบงานบริหารของจังหวัด หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าวpenanggung jawab tertinggi urusan administrasi satu provinsiСамая высокая руководящая административная должность, ответственный за административные дела одной провинции, округа.
• 도의 행정을 맡아보는 가장 높은 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.

ผู้ว่าราชการรัฐ

주지사

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

governor
しゅうちじ【州知事】
gouverneur
gobernador
محافظ ولاية، حاكم ولاية
мужийн захирагч
thống đốc bang
ผู้ว่าราชการรัฐ
gubernur
губернатор
• In a federal union, a person who is responsible for the administrative affairs of a state.連邦国家で州の行政を統轄する責任者。Personne s'occupant de l'administration d'un des états d'une nation fédérale.Persona que se responsabiliza de la administración de un estado en un país federal.شخص مسؤول يتولّى أعمال إدارة الولاية في دولة اتحاديةхолбооны улсад нэг мужийн засаг захиргааг удирдан хариуцдаг хүн.Người chịu trách nhiệm về công việc hành chính của một bang ở đất nước liên bang.คนที่ รับภาระโดยมีความรับผิดชอบในการบริหารของรัฐหนึ่งๆ ในประเทศสหภาพ orang yang bertanggung jawab dan menjalankan tugas administrasi satu provinsi di dalam negara federasiЗнимающийся административными делами человек, который управляет областью в федеративном государстве.
• 연방 국가에서 한 주의 행정을 책임지고 맡은 사람.

ผิวเผิน, เฉยเมย, ไม่แยแส

데면데면하다

形容詞صفةимя прилагательноеAdjektivaAdjectiveคำคุุณศัพท์Tính từAdjetivoAdjectifТэмдэг нэр형용사

indifferent; unfriendly
よそよそしい【余所余所しい】
indifférent, peu amical
desinteresado
مهمل
хөндий, дотно бус
thờ ơ, không lưu tâm đến, không chú ý đến
ผิวเผิน, เฉยเมย, ไม่แยแส
acuh, tidak peduli, masa bodoh
безразличный; грубый; нетактичный
• Treating someone in an unfriendly and indifferent manner.接する態度にあまり親しみがなく、無関心であるようだ。Qui traite quelqu’un d’une manière peu amicale, avec indifférence. Que tiene un trato desentendido y poco amigable.يبدو أن المعاملة غير لطيفة وغير مهتمة بهтийм ч ойр дотно биш, бие биедээ нэг их анхаарал халамжгүй мэт байх.Thái độ đối xử không thiện cảm cho lắm và dường như không hề quan tâm.ท่าทีที่ปฏิบัติต่อไม่ค่อยสนิทและเหมือนไม่สนใจsikap dalam menghadapi sesuatu seolah tidak bersahabat dan tidak menaruh perhatianНе проявляющий интереса, чувства близости (о поведении, отношении кого-либо к кому-либо).
• 대하는 태도가 별로 친근하지 않고 무관심한 듯하다.

ผิวเผิน, ไม่ลึกซึ้ง, ไม่ลึก, ตื้น ๆ, ไม่รู้จริง

겉핥다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

have a superficial knowledge; smatter
faire quelque chose de façon superficielle, avoir une connaissance superficielle
chapucear
يعرف بشكل سطحي
өнгөц харах, өнгөц мэдэх, өнгөц хийх
xem qua loa, làm đại khái, học lõm bõm
ผิวเผิน, ไม่ลึกซึ้ง, ไม่ลึก, ตื้น ๆ, ไม่รู้จริง
melakukan sepintas lalu
скользить взглядом; воспринимать поверхностно; делать поверхностно
• To attain a less than substantial understanding of a topic while seeking to sound or appear knowledgeable.内容をきちんと把握せず、大まかに処理する。Faire quelque chose grossièrement en ne saisissant pas bien le contenu.Hacer algo de manera superficial y sin esmero.يعرف لمحة موجزة بدون إدراك المحتويات بشكل صحيحагуулгыг нь сайтар ухварлахгүй ерөнхийд нь хийж үйлдэх.Làm đại khái mà không tìm hiểu kỹ nội dung.ทำคร่าว ๆ ไม่เข้าใจเนื้อหาอย่างถ่องแท้tidak benar-benar mengerti isi dan hanya memperhatikan sekedarnyaДелать что-либо в общих чертах, не вникая в суть содержания.
• 내용을 제대로 파악하지 않고 대충대충 하다.

ผัวเมีย, สามีภรรยา

내외²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

married couple
ふうふ【夫婦】
mari et femme, couple marié, époux et épouse
marido y mujer, esposo y esposa
زوج وزوجة
эхнэр нөхөр, авгай нөхөр, гэр бүлийн хоёр
vợ chồng, chồng vợ
(คู่)ผัวเมีย, (คู่)สามีภรรยา
pasangan suami istri
супруги
• A husband and wife. 夫と妻。Mari et femme.Marido y mujer.زوج وزوجةнөхөр ба эхнэр.Chồng và vợ.สามีและภรรยาsuami dan istri Муж и жена.
• 남편과 아내.

ผิวโลก, ผิวดิน, พื้นปฐพี

지표면

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

ground surface
ちひょうめん【地表面】。ちひょう【地表】
surface terrestre
superficie terrestre
سطح الأرض
газрын гадарга, газрын гадаргуу
mặt đất
ผิวโลก, ผิวดิน, พื้นปฐพี
atas tanah, permukaan tanah
поверхность земли
• The surface of the earth or ground. 地球や土地の表面。Surface de la Terre ou du sol.Superficie terrestre o del planeta Tierra.وجه ظاهر مرئي للأرض أو التربةдэлхий болон газрын гаднах хэсэг.Bề mặt của đất hay của trái đất. ด้านนอกของผืนดินหรือโลก permukaan luar dari bumi atau tanah Наружное покрытие почвы или земли.
• 지구나 땅의 겉면.

ผิวโลก, พื้นโลก, พื้นปฐพี

지표¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

ground surface
ちひょう【地表】。ちひょうめん【地表面】
surface
superficie terrestre
سطح الأرض
газрын гадарга, газрын гадаргуу
mặt đất
ผิวโลก, พื้นโลก, พื้นปฐพี
atas tanah
поверхность земли
• The surface of the earth or ground.地球や土地の表面。Surface de la Terre ou du sol.Superficie terrestre o del planeta Tierra.وجه ظاهر مرئي للأرض أو التربةдэлхий болон газрын гаднах хэсэг.Bề mặt của đất hay của trái đất.ด้านนอกของผืนดินหรือโลก permukaan luar dari bumi atau tanahНаружное покрытие почвы или земли.
• 지구나 땅의 겉면.

Idiomผีสิง

관용구귀신(이) 씌다

be covered with a ghost
鬼に取り付かれる
être possédé par un démon
superponer un espíritu
يصاب بشيطان
чөтгөр шүглэх
ma nhập
(ป.ต.)ผีสิง
kemasukan setan
Бес попутал; бес вошёл; быть бесноватым
• To be possessed by a ghost to lose one's senses.人が物の怪に惑わされて、正気を失う。Une personne, séduite par un démon, ne peut contrôler ses sens.No recuperar la consciencia al estar desconcentrado por un espíritu o fantasma.لا يضبط إنسان نفسه بسبب الإصابة بشيطانхүн сүнсэнд уруу татагдан өөрийн ухаан санаагаа алдах.Người bị ma quỷ ám nên không định thần được.คนถูกผีหลอกจนไม่สามารถควบคุมสติตนเองได้seseorang kemasukan setan dan kehilangan kesadarannyaпопасть под влияние или гипноз нечистого духа, быть не в состоянии прийти в себя.
• 사람이 귀신에 홀려서 제 정신을 차리지 못하다.

ผู้สั่ง

발주자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

orderer; contractor
はっちゅうしゃ【発注者】
commanditaire, maître d'ouvrage
contratante
صاحب طلب
захиалагч
bên đặt hàng
ผู้สั่ง(สินค้า, บริการ)
pemesan
заказчик
• A person who orders goods, services, etc., in a big-scale transaction such as a construction or service supply project. 工事や用役など大規模な取引で、物やサービスなどを注文する人。Personne qui commande un produit ou un service, etc. lors d'une transaction de grande envergure, comme des travaux de construction ou une prestation.Persona que pide un bien o servicio en una transacción de gran magnitud, como contratos de construcción u otros servicios.مطالب بسلع أو خدمات في المعاملات التجارية من المشروعات الكبيرة ـأو الخدمات بحجم كبيرөргөн хүрээтэй, том хэмжээний үйлчилгээ, бараа бүтээгдэхүүнийг захиалж буй хүн.(Trong giao dịch có quy mô lớn như công trình hay hợp đồng dịch vụ) người yêu cầu sản xuất hàng hóa hay cung cấp dịch vụ.ผู้สั่งสินค้าหรือบริการ เป็นต้น ในการทำธุรกิจขนาดใหญ่ เช่น การก่อสร้างหรือการให้บริการorang yang melakukan pemesanan barang atau jasa dalam transaksi berskala besar seperti kontruksi atau jasa pelayananЧеловек, который делает заказ товаров или услуг при осуществлении сделок крупного масштаба, таких как строительство или сервисное обслуживание.
• 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하는 사람.

ผู้ส่งข่าว, ผู้รายงานข่าว, นักข่าว, เจ้าหน้าที่ข่าว

통신원

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

correspondent
つうしんいん【通信員】
correspondant(e)
corresponsal
مراسل، صحفي
суурин сурвалжлагч
phóng viên thường trú
ผู้ส่งข่าว, ผู้รายงานข่าว, นักข่าว, เจ้าหน้าที่ข่าว
koresponden
корреспондент
• In a newspaper company, broadcasting company, etc., a person who is sent to another city in the country or a foreign country, where he/she reports local news to the headquarters.新聞社・放送局などから地方、または外国に派遣されて、その地域の情報を本社へ知らせる人。Chez un éditeur de journal, une chaîne de télévision, etc., personne envoyée en province ou à l'étranger pour en transmettre les nouvelles au siège.Persona enviada por una empresa periodística o teleemisora a una determinada provincia o un país extranjero para cubrir noticias locales. شخص يُرسَل إلى الإقليم أو الخارج من قبل محطّة إذاعية وينقل الأخبار فيها إلى المحطةсонин сэтгүүл, радио телевизийн газраас орон нутаг ба гадаадад илгээгдэн тухайн газрын мэдээг дамжуулдаг хүн.Người được cử từ các cơ quan như tòa soạn báo, đài truyền hình, truyền thanh đến địa phương hoặc nước ngoài để truyền tin tức ở nơi đó về trụ sở chính.คนที่ถูกส่งไปยังต่างประเทศหรือภูมิภาคแล้วรายงานข่าวคราวของที่นั้นไปยังสำนักงานใหญ่ ในสถานีกระจายเสียงหรือสำนักหนังสือพิมพ์ เป็นต้นorang yang menyampaikan berita di tempat terkait ke kantor pusat setelah dikirimkan oleh kantor berita atau kantor siaran dsb di suatu daerah atau luar negeriСотрудник газеты, вещательной компании и т.п., который отправлен в провинцию или за границу и передаёт новости той местности.
• 신문사나 방송국 등에서, 지방이나 외국에 보내져 그곳의 소식을 본사에 전하는 사람.

ผู้สั่งซื้ออ่านประจำ, ผู้ซื้ออ่านประจำ

구독자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

subscriber
こうどくしゃ【購読者】
abonné(e), lecteur(-trice)
suscriptor
مشترِك
хэвлэл захиалагч, уншигч
người đặt mua sách báo dài hạn
ผู้สั่งซื้อ(หนังสือ, นิตยสาร, หนังสือพิมพ์)อ่านประจำ, ผู้ซื้อ(หนังสือ, นิตยสาร, หนังสือพิมพ์)อ่านประจำ
pelanggan
подписчик
• A person who receives and reads books, magazines, newspapers, etc., regularly.本・雑誌・新聞などを買って読む人。Personne qui achète et lit des livres, des magazines ou des journaux.Persona que compra y lee cualquier publicación como libros, revistas, periódicos, etc.قارئ الكتاب أو المجلّة، أو الصحيفة بدفْع مبلغ معين من المالном, сонин, сэтгүүл зэргийг байнга авч уншдаг хүн.Người mua sách, báo hay tạp chí đọc định kỳคนที่ซื้อหนังสือพิมพ์ นิตยสารหรือหนังสือ เป็นต้น มาอ่านorang yang membeli dan membaca buku, majalah, atau koranЧеловек, приобретающий и читающий книги, журналы, газеты.
• 책이나 잡지, 신문 등을 구입하여 읽는 사람.

ผู้ส่งต้นฉบับ, ผู้ส่งเรื่องเขียนไปตีพิมพ์

기고가

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

contributor
きこうか【寄稿家】。とうこうしゃ【投稿者】。ちょじゅつか【著述家】
collaborateur rédactionnel
colaborador
مشارك
идэвхитэн бичигч, өгүүлэл бичигч, нийтлэгч.
cộng tác viên tòa soạn
ผู้ส่งต้นฉบับ, ผู้ส่งเรื่องเขียนไปตีพิมพ์
penulis artikel, pemuat artikel
корреспондент
• A person who frequently submits articles to a newspaper, magazine, etc.新聞や雑誌などに原稿を頻繁に送る人。Personne qui écrit et publie souvent des articles de journal ou de revue.Persona que escribe frecuentemente manuscritos para un periódico o una revista.شخص يرسل مقالاته لنشرها في الصحف أو المجلات وغيرهماсонин сэтгүүл зэрэгт тогтмол эх бичиж бэлтгэн илгээдэг хүн. Người thường xuyên gửi bản thảo cho tạp chí hay báo.คนที่ส่งต้นฉบับไปเพื่อตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารอยู่บ่อย ๆorang yang menulis dan mengirimkan dokumen untuk dimuat di koran, majalah, dsb, atau dokumen yang seperti artikel Лицо, поставляющее материалы для публикации в газету или журнал.
• 신문이나 잡지 등에 원고를 자주 보내는 사람.

ผู้ส่ง, ผู้ขนส่ง

수송자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

transporter
ゆそうしゃ【輸送者】
transporteur(se)
transportador, transportadora
ناقل
тээвэрлэгч
người vận chuyển, người chuyên chở
ผู้ส่ง, ผู้ขนส่ง
pengangkut
перевозчик
• A person who is in charge of delivering people or goods by train, car, ship, plane, etc.汽車・自動車・船・航空機などを利用して人や貨物を運ぶ仕事を担当する人。 Personne chargée de charger ou de transporter des hommes ou des marchandises par train, voiture, bateau, avion, etc.Persona que se encarga del traslado de personas o cosas por tren, automóvil, barco, avión, etc..شخص يتولّى نقل الناس أو الأشياء بالقطار، السيارة، السفينة، الطائرة، إلخгалт тэрэг, автомашин, усан онгоц, нисэх онгоц зэргээр хүн буюу эд бараа ачиж зөөвөрлөх ажлыг хариуцаж хийдэг хүн.Người làm công việc vận chuyển người hay hàng hóa bằng tàu hỏa, ô tô, tàu thủy, máy bay v.v...คนที่รับหน้าที่ในงานบรรทุกเคลื่อนย้ายสิ่งของหรือคนโดยรถไฟ รถยนต์ เรือ หรือเครื่องบิน เป็นต้นorang yang bertugas mengangkut dan memindahkan orang atau barang dengan kereta api, mobil, kapal, pesawat terbang, dsbЧеловек, занимающийся перевозом пассажиров или груза поездом, машиной, пароходом, самолётом и т.п.
• 기차, 자동차, 배, 비행기 등으로 사람이나 물건을 실어 옮기는 일을 맡아보는 사람.

ผู้ส่ง, ผู้จัดส่ง

발송자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

sender
はっそうしゃ【発送者】
expéditeur(trice)
remitente
مرسل
илгээгч
người gửi, nhân viên chuyển phát
ผู้ส่ง, ผู้จัดส่ง
pengirim
отправитель
• A person who sends goods, letters, documents, etc. by mail or courier. 品物、手紙、書類などを郵便や宅配便などで送った人。Personne qui envoie un objet, une lettre, un document, etc. par la poste ou par l'intermédiaire d'un service de livraison à domicile.Persona que envía una carta, paquete o documento por correo o encomiendas.شخص يرسل بضائع ورسالة ووثيقة وغيرها من خلال البريد أو الطردэд зүйл, захидал, бичиг баримт зэргийг шуудан, ачаа хүргэх үйлчилгээ ашиглан явуулж буй хүн.Người gửi hàng hóa, thư từ, tài liệu bằng bưu điện hay xe chuyển hàng nhanh tận nơi.ผู้ที่ส่งสิ่งของ จดหมาย หรือเอกสารทางไปรษณีย์หรือทางบริการส่งของorang yang mengirimkan benda-benda, dokumen, surat melalui pos atau layanan kilatЛицо, отправляющее какой-либо товар, письмо, документ и т.п. для доставки куда-либо, используя курьерскую службу.
• 물건, 편지, 서류 등이 우편이나 택배 등으로 보낸 사람.

ผู้ส่ง, ผู้ส่งข่าว, ผู้ส่งไปรษณียภัณฑ์, ผู้ส่งโทรเลข, ผู้ส่งสัญญาณไฟฟ้า

1. 발신인

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

addresser; sender
はっしんにん【発信人】
expéditeur(trice), émetteur(trice), envoyeur(euse)
remitente
راسل
илгээгч, цахилгаан явуулагч
người gửi
ผู้ส่ง, ผู้ส่งข่าว, ผู้ส่งไปรษณียภัณฑ์, ผู้ส่งโทรเลข, ผู้ส่งสัญญาณไฟฟ้า
pengirim
отправитель
• A person who is sending a mail, electronic signal, etc.郵便や電気信号などを送る人。Personne qui envoie une lettre ou un signal électrique, etc.Persona que envía el correo o emite señales electrónicas.مَن يرسل البريد أو الإشارة الإلكترونية цахилгаан, шуудан зэргийг илгээн явуулж буй хүн.Người gửi điện tín hay thư từ.ผู้ที่ส่งสัญญาณไฟฟ้าหรือไปรษณีย์ออกไปorang yang mengirimkan benda pos, morse, dan lain sebagainyaЛицо, посылающее что-либо для доставки куда-либо.
• 우편이나 전기 신호 등을 보내는 사람.

2. 발신자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

sender; addresser; caller
はっしんしゃ【発信者】
expéditeur(trice), émetteur(trice), envoyeur(euse), appelant(e)
remitente
مرسِل
илгээгч, цахилгаан явуулагч
người gửi
ผู้ส่ง, ผู้ส่งข่าว, ผู้ส่งไปรษณียภัณฑ์, ผู้ส่งโทรเลข, ผู้ส่งสัญญาณไฟฟ้า
pengirim
отправитель
• A person who is sending a mail, electronic signal, etc.郵便や電気信号などを送る者。Personne qui envoie une lettre ou un signal électrique, etc.Persona que envía el correo o emite señales electrónicas.مَن يُرسل البريد أو العلامة الإلكتورنية цахилгаан, шуудан зэргийг илгээн явуулж буй хүн.Người gửi điện tín hay thư từ.ผู้ที่ส่งสัญญาณไฟฟ้าหรือไปรษณีย์ออกไปorang yang mengirimkan benda pos, morse, dan lain sebagainyaЛицо, посылающее что-либо для доставки куда-либо.
• 우편이나 전기 신호 등을 보내는 사람.

ผู้ส่ง, ผู้ส่งทอด

전달자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

messenger
でんたつしゃ【伝達者】。メッセンジャー
transmetteur(trice)
mensajero
ناقل
дамжуулагч, уламжлагч
người truyền đạt, người chuyển giao
ผู้ส่ง, ผู้ส่งทอด
penyampai, perantara, pengantar
передающий; посредник
• A person who relays instructions, orders, supplies, etc., to another person or organization.指示、命令、物品などを人や機関に伝えたり届けたりする人。Personne dont le rôle est de transmettre des instructions, un ordre, un objet, etc., à une autre personne ou un autre organisme. Persona que transmite indicaciones, órdenes, objetos, etc. a alguien o a una entidad. مَن ينقل إرشادا، أمرا، سلعا أو غيره إلى شخص آخر أو مؤسسة أخرىзаавар, тушаал, эд бараа зэргийг бусдад буюу байгууллагад дамжуулж өгдөг хүн.Người chuyển chỉ thị, mệnh lệnh hay đồ vật đến người khác hoặc cơ quan khác.คนที่ส่งทอดคำสั่ง คำชี้แนะ สิ่งของหรือสิ่งอื่นให้กับคนอื่นหรือองค์กรorang yang yang menyampaikan arahan, perintah, barang, dsb kepada orang lain atau suatu instansiЧеловек, который передаёт приказ, указания, посылку, передачу и т.п. другому человеку или организации.
• 지시, 명령, 물품 등을 다른 사람이나 기관에 전해 주는 사람.

ผู้ส่ง, ผู้ส่งสัญญาณ, ผู้ถ่ายทอดสัญญาณ

송신자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

sender; transmitter
そうしんしゃ【送信者】
expéditeur(trice), envoyeur(se)
transmisor, transmisora
مرسل
илгээгч, дамжуулагч, нэвтрүүлэгч
người truyền tin, người chuyển tin
ผู้ส่ง, ผู้ส่งสัญญาณ, ผู้ถ่ายทอดสัญญาณ
pengirim
отправитель
• A person who sends signals of telegrams, telephones, radios, television broadcasts, etc., mainly through electricity.主に電気を利用して電報や電話・ラジオ・テレビジョン放送などの信号を送る人。Personne qui émet des signaux du télégramme, du téléphone, de la radio, de la télévision, etc., en utilisant l'électricité.Persona que transmite señales de telegrama, teléfono, radiodifusión, teledifusión utilizando comúnmente la electricidad.الشخص الذي يرسل إشارات البرقيات والهواتف وأجهزة الراديو والبث التلفزيوني وغيرها، أساسا من خلال الكهرباءихэвчлэн цахилгааныг ашиглан цахилгаан мэдээ болон утас, радио, телевизийн нэвтрүүлэг зэргийн дохиог дамжуулдаг хүн.Người sử dụng phương tiện điện tín để gửi tín hiệu như truyền hình TV, radio, điện thoại hay điện báo…คนที่ใช้วิธีทางไฟฟ้าส่งสัญญาณของการถ่ายทอดทีวี วิทยุ โทรศัพท์ หรือโทรเลข เป็นต้น orang yang mengirim sinyal telegraf atau telepon, radio, siaran televisi, dsb menggunakan alat elektronikЧеловек, отправляющий сигнал телеграммы, телефона, радио, телевизора, вещания и т.п. при помощи электрического приспособления.
• 주로 전기를 이용하여 전보나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 등의 신호를 보내는 사람.

ผู้ส่ง, ผู้ส่งให้, ผู้จัดส่งให้

1. 배달부

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

delivery man
でまえもち【出前持ち】。はいたつにん【配達人】
livreur(se), porteur(se)
repartidor, distribuidor
رجل التوصيل
түгээгч, хүргэгч, тараагч
người giao hàng
ผู้ส่ง, ผู้ส่งให้, ผู้จัดส่งให้
pengantar, loper
доставщик; курьер
• A person whose job is to deliver a thing or food, etc.物や料理の配達を職業とする人。Personne dont le métier consiste à livrer à domicile des produits ou des aliments.Persona que tiene como profesión entregar un objeto o una comida.شحص مهنته توصيل الأشياء أو الطعامбараа бүтээгдэхүүн, хоол зэргийг хүргэж өгөхийг мэргэжил болгох хийдэг хүн.Người làm nghề chuyển hàng hóa hay đồ ăn…ผู้ที่ประกอบอาชีพเอาอาหารหรือสิ่งของ เป็นต้น ไปให้orang yang berprofesi mengantarkan barang atau makanan dsbТот, кто занимается доставкой товара, продуктов питания и т.п.
• 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람.

2. 배달원

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

delivery man; delivery person
はいたついん【配達員】
livreur, porteur
repartidor, distribuidor
رجل التوصيل
түгээгч, хүргэгч, тараагч
nhân viên giao hàng, nhân viên chuyển hàng
ผู้ส่ง, ผู้ส่งให้, ผู้จัดส่งให้
pengantar, loper
доставщик; курьер
• A person whose job is to deliver goods, food, etc. 品物や料理などを届けることを職業とする人。Personne dont le métier consiste à livrer à domicile des produits ou des aliments.Persona que tiene como profesión el trabajo de repartir producto o comida.شحص مهنته توصيل الشيء أو الطعامбараа бүтээгдэхүүн, хоол зэргийг хүргэж өгөх явдлыг мэргэжлээ болгосон хүн.Người làm nghề mang giao những thứ như hàng hoá, thức ăn.ผู้ที่ประกอบอาชีพนำอาหารหรือสิ่งของ เป็นต้น ไปส่งให้ orang yang berprofesi mengantarkan barang atau makanan dsbТот, кто занимается доставкой товара, продуктов питания и т.п.
• 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람.

ผีสิง, วิญญาณสิง

신들리다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

be possessed by a spiritual presence
ものにつかれる【ものに憑かれる】
être possédé
estar poseído por el demonio
يمُسّ
чөтгөр шүглэх, сахиус буух, онгод буух
bị quỷ thần nhập, bị ma nhập, bị ma ám
ผีสิง, วิญญาณสิง
kesurupan
одержимый
• For a spiritual presence, such as a ghost or god, to be attached to a person.人に幽霊や神のような霊的な存在が乗り移る。(Personne) Être sous l'emprise d'un fantôme, d'un esprit ou d'une autre entité spirituelle.Dícese del demonio o alguna existencia espiritual: Penetrarse en la mente de alguien. يكون المرء تحت تأثير كيان روحي مثل شبح أو إلهхүний биед чөтгөр болон сахиус мэтийн сүнслэг орон орших Sự tồn tại mang tính tâm linh như ma quỷ hay thần thánh nhập vào con người.ดวงวิญญาณของภูตผีหรือเทวดาติดอยู่กับคนkemasukan setan atau roh sehingga bertindak yang aneh-anehПриставать к человеку (о каком-либо духовном существе: духе или Боге и т.п.).
• 사람에게 귀신이나 신 같은 영적인 존재가 들러붙다.

ผู้สูงวัย, ผู้สูงอายุ, คนแก่, คนชรา, คนอายุมาก

고령자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

the aged; a senior citizen; an aged person
こうれいしゃ【高齢者】
personne âgée, ancien
Persona mayor, persona de edad avanzada, adulto mayor, persona de tercera edad, anciano
كبير في السن
өндөр настан, настан буурал
người cao tuổi, người già
ผู้สูงวัย, ผู้สูงอายุ, คนแก่, คนชรา, คนอายุมาก
manula
пожилой человек
• A person of old age.年齢が高い人。Personne ayant un âge avancé.Persona que tiene mucha edad.شخص عمره كبيرөндөр настай хүн.Người nhiều tuổi.คนที่มีอายุมากorang yang berusia lanjut, orang yang sudah tuaЧеловек, преклонного, пожилого возраста.
• 나이가 많은 사람.

ผู้ส่งสาร, ผู้ส่งข่าว

전령

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

messenger
でんれい【伝令】
messager
mensajero
ناقل، رسول
элч, зарлага
người truyền lệnh
ผู้ส่งสาร, ผู้ส่งข่าว
penyampai perintah, pengantar perintah
• A person who delivers an order.命令を伝える人。Personne chargée de transmettre des instructions.Persona que transmite el orden.مَن ينقل أمراтушаал дамжуулах хүн.Người truyền đạt mệnh lệnh. คนที่ถ่ายทอดคำสั่งorang yang menyampaikan perintahЧеловек, передающий приказ.
• 명령을 전달하는 사람.

ผู้ส่งสารลับ, ผู้ถือสารลับ, ผู้ส่งข่าวลับ

밀사

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

secret envoy; emissary
みっし【密使】
émissaire
enviado secreto
عميل سرّي
нууц элч
phái viên mật, sứ giả mật
ผู้ส่งสารลับ, ผู้ถือสารลับ, ผู้ส่งข่าวลับ
utusan rahasia, kurir rahasia, duta rahasia
тайный посланник; тайный посланец
• A person sent secretly to deliver an important message, remark, writing, etc. only to the intended recipient without being discovered by others.重要な内容・言葉・文章などを世間に知らせず、相手にだけ伝えるために派遣される使者。Personne que l'on envoie secrètement pour livrer un message important, parlé ou écrit, à un destinataire spécifique à l'insu de tous.Persona que se envía secretamente a alguien para hacerle llegar datos y mensajes verbales o escritos importantes sin que se entere el resto del mundo. شخص يرسل بمهمة خاصّة ويتنقل بكلمات سرّيةчухал агуулга, үг, бичвэр зэргийг нийтэд мэдэгдэхгүйгээр нөгөө хүндээ дамжуулах зорилгоор нууцаар илгээх хүн.Người được cử đi một cách lén lút để chuyển tải những thứ như một nội dung quan trọng hay lời nói, bài viết đến chỉ một đối tượng chứ không để nhiều người biết.คนที่แอบส่งหนังสือ คำพูดหรือเนื้อหาที่สำคัญเพื่อบอกต่อให้ฝ่ายตรงข้ามโดยไม่บอกให้ภายนอกได้รับรู้orang yang diutus diam-diam untuk menyampaikan isi atau perkataan, tulisan, dsb yang penting kepada lawan atau rekan serta tidak memberitahukannya kepada dunia luarТот, кто тайно послан кем-либо с поручением передать кому-либо важное содержание, слова, письмо и т.п., с целью скрыть это от огласки.
• 중요한 내용이나 말, 글 등을 세상에 알리지 않고 상대방에게만 전달하려고 몰래 보내는 사람.

ผู้ส่งสาส์น

메신저

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

messenger
メッセンジャー。ししゃ【使者】
messager
mensajero, recadero
ساعي
зарлага, элч, түгээгч
người đưa tin, sứ giả
ผู้ส่งสาส์น
penyampai
вестник; посыльный
• A person who delivers a thing, instruction, or command, etc. 品物・指示・命令などを届けたり伝えたりする人。Personne transmettant une marchandise, une indication, un ordre, etc.Persona que entrega un objeto, una instrucción o una orden.شخص ينقل منتجا أو أمرا أو غيرهماэд зүйл, заалт, тушаал зэргийг дамжуулдаг хүн.Người chuyển tải mệnh lệnh, chỉ thị hay đồ vật.คนที่ส่งสิ่งของ คำบัญชาการ หรือคำสั่ง เป็นต้นorang yang menyampaikan barang atau arahan, perintah, dsbЧеловек, передающий вещь или доносящий указание, приказ и т.п.
• 물건이나 지시, 명령 등을 전해 주는 사람.

ผู้สูงอายุ, คนชรา, คนแก่, ผู้เฒ่า

노년층

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

elderly people; aged people
ろうねんそう【老年層】
classe de personnes âgées
generación vieja
طبقة شيخوخة، مسانّ
өндөр настан, хөгшин хөвөө, настайчууд
lớp người cao tuổi, tầng lớp cao niên
ผู้สูงอายุ, คนชรา, คนแก่, ผู้เฒ่า
orang tua, orang usia lanjut, masyarakat tua
старшее поколение
• People reaching the age of senility among members of society. 社会構成員のうち、老年期にある人々。Groupe social de personnes dans le troisième âge.Conjunto de personas que pertenecen a la generación de tercera edad en la constitución social.ناس في فترة الشيخوخة من أعضاء المجتمع нийгмийн бүрэлдэхүүн хэсгийн дотор хөгшин настай бүлэгт багтах хүмүүс.Những người ở vào độ tuổi già trong những thành phần cấu thành xã hội.ผู้คนที่อยู่ในวัยสูงอายุซึ่งเป็นสมาชิกส่วนหนึ่งของสังคมorang-orang yang berusia lanjut dalam suatu struktur masyarakatСлой общества, состоящий из людей преклонного возраста.
• 사회 구성원 가운데 노년기에 있는 사람들.

ผู้สูงอายุ, ผู้ชราภาพ, วัยสูงอายุ

노령층

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

aged population
ろうれいそう【老齢層】。こうれいそう【高齢層】
classe de personnes âgés, troisième âge
generación senil
طبقة شيوخ
өндөр настнуудын давхарга, хөгшчүүдийн давхарга
tầng lớp người cao tuổi, tầng lớp người già
(กลุ่ม)ผู้สูงอายุ, (กลุ่ม)ผู้ชราภาพ, (กลุ่ม)วัยสูงอายุ
tingkat orang tua, tingkat usia lanjut, tingkat lanjut usia
пожилая возрастная группа
• A social class comprised of elderly people.老人で構成される社会的な階層。Classe sociale composée de vieilles personnes.Categoría social en la que se constituyen las personas de edad avanzada. فئة اجتماعية متكونة من كبار السنّхөгшчүүдээс бүрдсэн нийгмийн давхарга.Tầng lớp người tuổi đã già. ระดับชั้นทางสังคมที่ประกอบด้วยผู้สูงอายุtingkatan para orang tua dalam masyarakatСлой населения, который составляют люди пожилого возраста.
• 노인들이 이루는 사회적 계층.

ผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส

노인

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

old person; the aged; senior citizen
おとしより【お年寄り】。ろうじん【老人】。シルバー。こうれいしゃ【高齢者】
personne âgée, vieil homme, vieillard, vieille femme, vieux, vieillesse
anciano, persona de edad avanzada
مسن
өндөр настан
người cao tuổi, người già
ผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส
orang tua, manula
пожилой человек; старый человек; старик, старуха
• A person who is old.年をとって老いた人。Personne qui a pris de l'âge et qui a vieilli. Persona de mucha edad. شخص مسن ، كبير السنнас өндөр, хөгшин хүн.Người già cao tuổi.คนแก่ที่มีอายุมาก orang tua yang berusia lanjutЧеловек преклонного возраста.
• 나이가 들어 늙은 사람.

ผู้สังเกต, ผู้พิจารณา, ผู้สังเกตการณ์

관찰자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

observer; watcher
かんさつしゃ【観察者】
observateur
observador
راصِد، مُلاحِظ، مُراقِب
ажиглагч, хянагч, судлагч
người quan sát
ผู้สังเกต, ผู้พิจารณา, ผู้สังเกตการณ์
pengamat, pengawas
наблюдатель
• A person who observes an object or phenomenon in detail.物事や現象を注意深く見極める人。Personne examinant attentivement un objet ou un phénomène.Persona que contempla con detenimiento algún objeto o fenómeno.مَن يلاحظ الكائنات والظواهر بالتفاصيل بعنايةюм үзэгдлийг анхааралтай, гүн гүнзгий ажигладаг хүн.Người xem xét tỉ mỉ, chú ý kỹ đến sự vật hoặc hiện tượng.คนที่พิจารณาสรรพสิ่งหรือปรากฏการณ์อย่างไตร่ตรองและละเอียด orang yang memperhatikan betul dan mengamati secara mendetil objek atau gejala Человек, тщательно и внимательно рассматривающий какой-либо предмет или явление.
• 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴보는 사람.

ผู้สูญหาย, ผู้สาบสูญ

실종자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

missing person; absconder
しっそうしゃ【失踪者】
disparu(e)
desaparecido, desaparecida
شخص مفقود، مختفي
алга бологч
người bị mất tích
ผู้สูญหาย, ผู้สาบสูญ
orang hilang
без вести пропавший
• A person who vanishes without a trace and whose life-or-death and whereabouts are never known.行方がわからず、居場所や生死などが不明になった人。Personne dont on ne sait pas où elle se trouve ou si elle est encore en vie ou pas, car elle s'est comme volatilisée.Persona que se ha desaparecido sin dejar rastros y que no se puede saber en dónde se encuentra o si está viva o muerta.اختفاء شخص بدون أثر، حيث لا يُعرف ما اذا كان حيّا أو ميّتاор сураггүй алга болж, хаана байгаа эсэх, үхсэн амьд нь үл мэдэгдэх хүн. Người biến mất một cách không có dấu vết và không thể biết được là đang ở đâu, còn sống hay đã chết.คนที่ได้หายไปอย่างไม่มีร่องรอยโดยไม่รู้ว่าอยู่ที่ใดและไม่รู้ว่ายังมีชีวิตอยู่หรือว่าตายไปแล้ว orang yang hilang tanpa alasan dan tidak diketahui di mana keberadaanya, masih hidup atau sudah matiБесследно исчезнувший человек без возможности знать его местонахождение, а также узнать, жив ли он или мёртв.
• 자취 없이 사라져서 어디에 있는지, 죽었는지 살았는지를 알 수 없게 된 사람.

ผู้สถาปนา, ผู้ก่อตั้ง

설립자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

founder
せつりつしゃ【設立者】
fondateur(trice)
fundador
مؤسّس
үндэслэн байгуулагч
người sáng lập
ผู้สถาปนา, ผู้ก่อตั้ง
pendiri, pembangun
основатель; учредитель
• A person who establishes an organization, institution, etc.団体や機関などを新たに作り設けた人。Personne ayant fondé un groupe, une institution, etc. Persona que establece o crea una organización, institución, etc.شخص أسس منظمة أو جمعية أو غيرهماбайгууллага, хамт олныг шинээр үүсгэн байгуулсан хүн.Người thành lập mới một tổ chức hay cơ quan.คนที่ก่อตั้งกลุ่มหรือหน่วยงาน เป็นต้น โดยสร้างขึ้นใหม่orang yang membuat baru dan membangun kelompok atau lembaga dsbТот, кто создал новую организацию, учреждение и т.п.
• 단체나 기관 등을 새로 만들어 세운 사람.

ผู้สนับสนุนการเงิน, ผู้อุปถัมภ์การเงิน

돈줄

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

financial backer
かねづる【金蔓】。きんしゅ【金主】。きんけつ【金穴】。きんみゃく【金脈】
source d'argent, soutien financier, support financier
financiador, patrocinador financiero
موارد مالية
ивээн тэтгэгч, тэтгэгч
nguồn tiền, nguồn tài chính, chỗ dựa tài chính
ผู้สนับสนุนการเงิน, ผู้อุปถัมภ์การเงิน
penyokong dana
источник получения денег
• A person or institution that one can borrow or get money from.金銭を借りたり得られる人や機関。Personne ou organisme auprès de laquelle(duquel) l'on peut emprunter de l'argent ou obtenir de l'argent.Persona o institución de la que se puede obtener dinero o pedirlo prestado. شخص أو منظّمة التي يمكن أن تقترض المال أو تحصل عليه мөнгө зээлэх юмуу авч хэрэглэж болох хүн болон байгууллага.Cơ quan hay người mà mình có thể vay hoặc nhận lấy tiền để dùng. คนหรือองค์การที่สามารถให้ยืมหรือนำเงินมาใช้ได้orang atau instansi yang meminjamkan atau mendapatkan dan memakai uangЛицо или предприятие, которое может предоставить деньги в долг.
• 돈을 빌리거나 얻어 쓸 수 있는 사람이나 기관.

ผู้สนับสนุน, คนที่คอยช่วยเหลือ

지원군

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

supporter; helper
しえんぐん【支援軍】。サポーター
renforts
туслагч, дэмжигч
người tình nguyện
ผู้สนับสนุน, คนที่คอยช่วยเหลือ
bala bantuan
помощник
• (figurative) A person who assists someone at his/her side to enable his/her work to go well or get better.（比喩的に）他人の成功や発展のためにそばで支え助ける人。(figuré) Personne qui apporte son aide pour que le travail d'autrui se déroule bien ou s'améliore.(FIGURADO) Persona que ayuda a la otra persona que se algo le salga bien o mejore su situación.(مجازيّ) مَن يساعد شخص آخر بجانبه لنجاح عمله أو تحسينه(зүйрлэсэн үг) бусдын ажил сайн бүтэх юм уу дэвжин дээшлэхэд хажуунаас нь тусалж өгдөг хүн. (cách nói ẩn dụ) Người giúp đỡ ở bên cạnh để công việc của người khác thành công hoặc trở nên thuận lợi hơn.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่คอยช่วยเหลืองานของผู้อื่นอยู่ข้าง ๆ เพื่อให้ดำเนินไปด้วยดีหรือดีขึ้น(bahasa kiasan) orang yang membantu di samping agar pekerjaan orang lain berjalan lancar atau menjadi lebih baik(перен.) Человек, помогающий другому человеку в его делах.
• (비유적으로) 남의 일이 잘되거나 나아지도록 곁에서 도와주는 사람.

ผู้สนับสนุน, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้หนุนหลัง

지지자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

supporter
しじしゃ【支持者】
partisan, supporteur
partidario
مؤيّد
дэмжигч
người tán thành, người tán đồng
ผู้สนับสนุน, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้หนุนหลัง
pendukung
сторонник; приверженец; сподвижник
• A person who agrees with or follows the principles or opinions that are asserted by a certain person, group, etc.ある人や団体などの主義や意見に賛成して従う人。Personne d'accord sur et suivant les idéologies ou les opinions présentées par une personne, un groupe, etc.Persona que está a favor y sigue el principio o la opinión que propone una persona o una organización.مَن يتبع ويوافق على المذهب أو الرأي الذي يصرّ عليه شخص أو جماعة أو غيرهхэн нэгэн хүн болон бүлгийн санал болгож буй үзэл баримтлал ба саналыг дэмжин дагадаг хүн.Người ủng hộ và đi theo ý kiến hay chủ nghĩa của người nào đó hay tổ chức nào đó sáng lập ra v.v...คนที่เห็นด้วยและตามความคิดเห็นหรือคตินิยมที่คน องค์กรใดหรือสิ่งอื่นแสดงออก orang yang setuju dan mengikuti suatu pandangan atau pendapat yang dibuat oleh suatu orang atau organisasi dsbЧеловек, который поддерживает, выступает за мнение, идеологию или идею выдвинутую какой-либо организацией, сообществом или же другим человеком.
• 어떤 사람이나 단체 등이 내세우는 주의나 의견에 찬성하고 따르는 사람.

ผู้สนับสนุน, ผู้ส่งเสริม, ผู้อุปถัมภ์, ผู้สงเคราะห์, ผู้อุปการะ, คนหนุนหลัง, พรรคพวก

후견인

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

backer; supporter; sponsor
こうけんにん【後見人】
sponsor
patrocinador
مساعد، داعم ، كفيل، مقدّم الدعم
дэмжигч, асран хамгаалагч
người bảo trợ, người đỡ đầu
ผู้สนับสนุน, ผู้ส่งเสริม, ผู้อุปถัมภ์, ผู้สงเคราะห์, ผู้อุปการะ, คนหนุนหลัง, พรรคพวก
wali
• A person who stands behind and helps another who lacks the ability to do something.能力の足りない人の背後にいて、世話をする人。Personne qui soutient et aide quelqu'un qui manque de capacité à faire quelque chose.Persona que apoya y respalda a otra a alguien que carece de alguna capacidad, por ejemplo, la económica. شخص يقدّم المساعدة في الخفاء لمن تعجز قدرتهчадал муутай хүний ар талаас нь тусалдаг хүн.Người ở phía sau giúp đỡ cho người còn thiếu năng lực. คนที่ช่วยคนที่ขาดความสามารถอยู่ข้างหลังorang yang membantu dari belakang orang lain yang kemampuannya kurangЧеловек, помогающий человеку с недостаточными способностями.
• 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람.

ผู้สนับสนุน, ผู้อุปถัมภ์

광고주

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

client
こうこくぬし【広告主】
annonceur
anunciante
مندوب دعاية
зар сурталчилгаа гаргагч, зарлагч, нийтлэгч, зар нийтлүүлэгч, зар сурталчилгаа захиалагч
người đăng ký quảng cáo
ผู้สนับสนุน, ผู้อุปถัมภ์
pemasang iklan
рекламодатель; заказчик рекламы
• A person who paid to put advertisements in newspapers, magazines, etc.お金を払って、新聞、雑誌などに広告を依頼した人。Personne qui finance et commande les encarts publicitaires qui vont apparaître dans les journaux ou les magazines. Persona que anuncia, en concreto que delega la elaboración y publicación de anuncios publicitarios y para por ello.شخص يروج للإعلان في الصحف والمجلات ونحوها مقابل تكلفة ماليةтөлбөр төлж, сонин сэтгүүл зэрэгт зар сурталчилгаа гаргасан хүн.Người trả tiền và yêu cầu quảng cáo trên báo, tạp chí.คนที่จ่ายเงินแล้วฝากลงโฆษณาที่นิตยสาร หนังสือพิมพ์ เป็นต้นorang yang membayarkan sejumlah uang dan memohon untuk memasang iklan di koran, majalah, dsbТот, кто даёт, размещает в газете, журнале рекламу, заплатив за это определённую сумму денег.
• 돈을 내고 신문, 잡지 등에 광고를 의뢰한 사람.

ผู้สนับสนุน, ผู้อุปถัมภ์, ผู้อุปการะ, ผู้ช่วยเหลือ

후원자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

backer; supporter; sponsor
こうえんしゃ【後援者】
sponsor
respaldo, partidario
مؤيد
туслагч, дэмжигч, хандивлагч
người hậu thuẫn, người hỗ trợ, nhà tài trợ
ผู้สนับสนุน, ผู้อุปถัมภ์, ผู้อุปการะ, ผู้ช่วยเหลือ
pendukung, penyokong
спонсор
• A person who stands behind another and helps him/her. 後ろだてになって援助する人。Personne qui soutient et aide quelqu'un.una persona que está detrás de otro y le ayuda a él / ella.شخص يساعده من الخلفараас нь туслах хүн.Người giúp đỡ ở phía sau. คนที่ช่วยอยู่ข้างหลังorang yang membantu dari belakangЧеловек, оказывающий поддержку со стороны.
• 뒤에서 도와주는 사람.

ผู้สนับสนุนสิทธิสตรี

페미니스트

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

feminist
フェミニスト
feministe
feminista
مؤيّد للمساواة بين الجنسين، قائل بالمساواة، مؤمن بمساواة الجنسين
феминизмыг дэмжигч
người theo chủ nghĩa nam nữ bình quyền
ผู้สนับสนุนสิทธิสตรี
penganut feminisme
феминист; феминистка
• A person who advocates the expansion of women's rights or the achievement of gender equality.女権拡張・男女平等などを主張する人。Personne revendiquant l'extension du droit des femmes ou l'égalité de l'homme et de la femme.Persona que aboga por la expansión de los derechos de la mujer o la igualdad de género.شحص يدعو إلى توسيع حقوق المرأة أو تحقيق المساواة بين الجنسينэмэгтэй хүний эрх, чадвар болон эрэгтэй эмэгтэйчүүдийн тэгш байдлыг эрхэмлэдэг хүн.Người chủ trương mở rộng quyền lợi của phụ nữ hoặc sự bình đẳng nam nữ.คนที่ยืนกรานในความเท่าเทียมกันของชายหญิงหรือขยายสิทธิของสตรี orang yang berpendapat mengenai peningkatan hak perempuan atau kesetaraan kaum wanita dan priaЧеловек, который борется за равенство полов и отстаивает права женщин.
• 여성의 권리 신장 또는 남녀평등을 주장하는 사람.

ผู้สืบตำแหน่ง, ผู้รับช่วงต่อ, ผู้รับช่วง, ผู้สืบทอด

후임자

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

successor; replacement
こうにんしゃ【後任者】
successeur
sucesor, reemplazo
خلف في منصب
залгамжлагч
người kế nhiệm, người kế vị
ผู้สืบตำแหน่ง, ผู้รับช่วงต่อ, ผู้รับช่วง, ผู้สืบทอด
suksesor, pengganti
преемник
• A person who replaces another in doing something. 前の人に代わって任務に就く人。Personne qui succède à une autre à une fonction.una persona que sustituye a otro en hacer algo.شخص يتولى الأمر لاحقاдараа нь ажил хэргийг хариуцаж хийх хүн.Người tiếp nhận công việc tiếp theo người đã nhận công việc trước đó. คนที่รับผิดชอบงานต่อทีหลังorang yang ditugaskan setelah orang yang pernah ditugaskan sebelumnyaЧеловек, перенимающий дело у человека, работавшего над делом прежде.
• 다음에 일을 맡아보는 사람.

ผสม

놓다¹

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

add
いれる【入れる】
fusionar, mezclar
يضيف
хийх, холих, дээр нь тавих
thêm, cho vào
ผสม(อาหาร)
memasukkan, mencampurkan
класть; добавлять
• To put something into a dish to complete the dish.中心になる食べ物に他の物を混ぜて一つの料理にする。Faire un plat en mélangeant plusieurs ingrédients à l'ingrédient principal.Comida que resulta a partir de una mezcla.　يخلط الطعام الرئيسي بأشياء أخرى ليطبخ طعاما واحداгол хоолонд өөр зүйл холин нэг хоол болгох.Trộn thứ khác vào món chính để làm thành một món ăn.ผสมสิ่งอื่นเข้ากับอาหารหลักและทำให้เป็นอาหารชนิดหนึ่งmencampurkan sesuatu yang lain ke dalam makanan utama dan menjadikannya satu makananГотовить блюдо путём добавления в него других ингредиентов.
• 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.

ผสมกัน, ปนกัน

분분하다

形容詞صفةимя прилагательноеAdjektivaAdjectiveคำคุุณศัพท์Tính từAdjetivoAdjectifТэмдэг нэр형용사

confused
ふんぷんたる【紛紛たる】
dispersé, éparpillé, disséminé
desordenado, revuelto
مختلط
холилдох
lung tung, tán loạn
ผสมกัน, ปนกัน
berserakan, berserak, tersebar, bertebaran
различный
• Being a mess as many things are mixed up.入り乱れてまとまりがない。(Plusieurs choses) Qui est mélangé et confus.Que están mezclados entre sí desordenadamente. يكون غير مرتّب بسبب أشياء مختلطة كثيرةолон зүйл холилдож эмх замбараагүй байх.Nhiều cái trộn lẫn vào nhau rối rắm.ของหลาย ๆ อย่างผสมปนกันจนยุ่งเหยิงbeberapa buah bercampur dan berserakanБеспорядочный, смешанный (о нескольких).
• 여러 개가 뒤섞여 어지럽다.