สี, สีย้อม, สารสี, เม็ดสี - สี่ห้า, สี่หรือห้า, ประมาณสี่หรือห้า

สี, สีย้อม, สารสี, เม็ดสีสี, สีย้อม, สีเคลือบสี, สีระบาย, วัตถุที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อมสีสว่างสี, สีสันสี, สีสัน, โทนสีสุสาน, ที่ฝังศพสุสานประจำตระกูล, หลุมฝังศพบรรพบุรุษสุสาน, ป่าช้า, หลุมฝังศพสุสานรวมสุสาน, หลุมฝังศพ, บริเวณรอบสุสาน, บริเวณรอบหลุมฝังศพสุสาน, หลุมฝังศพ, ฮวงซุ้ยสุสานหลวง, พระราชสุสานสุสาน, ฮวงซุ้ยสุสานแห่งชาติสุสานโบราณ, หลุมฝังศพเก่าสหกรณ์, กลุ่มสหกรณ์สหกรณ์, สหภาพสหการ, กลุ่มความร่วมมือสีหน้าสู้หน้ากัน, เผชิญหน้ากันสีหน้า, การแสดงออกสีหน้าซีด, สีหน้าซีดเซียว, สีหน้าซีดเผือด, สีหน้าขาวซีดสีหน้าดีใจ, สีหน้ายินดี, สีหน้าปิติ, สีหน้ายิ้มแย้มแจ่มใสสีหน้าที่ดูมีชีวิตชีวา, สีหน้าที่ดูสุขภาพแข็งแรงสีหน้าที่บ่งบอกว่าเจ็บป่วย, ท่าทางที่บ่งบอกว่าเจ็บป่วยสีหน้าที่อ่อนโยน, สีหน้าที่ดูอบอุ่น, ความปรองดองกัน, ความกลมกลืน, ความสามัคคีสีหน้าท่าทาง, ลักษณะท่าทาง, ภาพลักษณ์สีหน้า, ลักษณะสีหน้าที่แสดงออกสีหน้า, สีหน้าท่าทางสีหน้าหมองหม่น, สีหน้าเศร้าสร้อย, สีหน้าสิ้นหวัง, สีหน้าเศร้าหมอง, หน้าเศร้าสีหน้าเฉยเมย, หน้าตาเฉยเมย, หน้าตาย, หน้าตาไร้อารมณ์สู้หน้า, เผชิญหน้า, พบหน้าสีหน้าแสดงความยินดีสหประชาชาติ, องค์กรสหประชาชาติสหประชาชาติ, องค์การสหประชาชาติ, ยูเอ็นสหประเทศ, นานาประเทศสหพันธรัฐสหภาพ, สหพันธ์, สหรัฐ, สหพันธรัฐสหภาพแรงงานสหภาพแรงงาน, สหพันธ์แรงงานสหภาพโซเวียตสหรัฐอเมริกา, สหรัฐ, อเมริกาสหศึกษาสหาย, เกลอ, เพื่อนร่วมอุดมการณ์สี่ห้า, สี่หรือห้า, ประมาณสี่หรือห้า

สี, สีย้อม, สารสี, เม็ดสี

색소

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

pigment
しきそ【色素】
pigment, colorant, substance colorante
pigmento
مادة ملونة
будагтай бодис, пигмент
sắc tố
สี, สีย้อม, สารสี, เม็ดสี
pigmen, zat warna
пигмент
• The component that comprises the color of an object.発色のもとになる成分。 Substance donnant une coloration à une chose.Sustancia que da color a un objeto.المكَون الذي يضيف لون للأشياءбиетийг өнгөтэй болгодог бодис.Thành phần làm cho màu sắc của vật thể bộc lộ. ส่วนประกอบที่ทำให้สีของวัตถุปรากฏออกมาkandungan yang membuat warna benda muncul atau kelihatanКрасящее вещество в животном или растительном организме, придающее окраску ткани.
• 물체의 색깔이 나타나도록 하는 성분.

สี, สีย้อม, สีเคลือบ

페인트

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

paint
ペイント。ペンキ
peinture
pintura
صباغ، دَهْن
будаг
sơn
สี, สีย้อม, สีเคลือบ
cat
краска
• Substance applied to the surface of an object, which, if solidified, expresses colors and protects the object.物の表面に塗ると固まって色を帯び、その物を保護する物質。Substance qui, une fois appliquée sur la surface d'un objet, lui donne une couleur et le protège en durcissant.Material que se pinta en el exterior de un objeto para colorearlo y proteger su superficie. مادّة تتصلب وتظهر الألوان وتحمي الكائن بعد أن تُطْلَى على سطح الشيءбиетийн гадна талд түрхвэл хатаж өнгө ялгаруулан биетийг хамгаалдаг бодис.Chất phết lên bề mặt của vật thể thì cứng lại và tạo ra màu sắc, bảo vệ vật thể.สารที่จะช่วยปกป้องวัตถุและออกสีสัน ถ้าทาไว้ที่ด้านนอกของวัตถุแล้วแข็งตัวขึ้นmaterial yang membeku saat dibalurkan di kulit benda padat, mengeluarkan warna, dan melindungi benda tersebutВещество, которое защищает и придаёт какой-либо цвет предмету, на поверхность которого оно наносится.
• 물체의 겉에 칠하면 굳어져서 빛깔을 내고 물체를 보호해 주는 물질.

สี, สีระบาย, วัตถุที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อม

물감

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

paint; dye
えのぐ【絵の具】
colorant, peinture, teinture
tinte, tintura, colorante
ألوان مائية
будаг
mực nhuộm, màu mực, màu nước
สี, สีระบาย, วัตถุที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อม
zat pewarna celup
краситель; краска
• A material used to draw a picture or dye cloth or clothes.絵を描いたり、布や服に色をつけるための材料。Matériau utilisé pour dessiner, ou pour teindre un tissu ou un vêtement.Material que se usa para pintar o teñir tela o ropa. المادة المستخدمة في الرسم أو صبغ القماش أو الملابسзураг зурах, даавуу болон хувцасанд өнгө оруулахад хэрэглэдэг зүйл.Vật liệu dùng khi nhuộm vải vóc hay quần áo, hoặc khi vẽ tranh.วัสดุที่ใช้เพื่อให้เกิดสีสันบนผ้าหรือเสื้อ หรือใช้วาดรูปbahan yang digunakan ketika menggambar lukisan, kain atau pakaian dengan mencelupnyaВещество, используемое для рисования, окраски ткани или одежды.
• 그림을 그리거나, 천이나 옷에 물을 들일 때 쓰는 재료.

สีสว่าง

밝은색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

bright color
あかるいいろ【明るい色】
couleur claire
color claro
لون فاقع
тод өнгө, гэгээлэг өнгө
màu sáng
สีสว่าง
warna cerah, warna terang
яркий цвет; яркий оттенок
• A bright, vivid color.明るくて鮮やかな色。Couleur lumineuse et nette.Color sin mucho tinte y nítido.لون متألق وزاهيгэгээтэй тод өнгө.Màu sáng và rõ.สีที่สว่างและชัดเจนwarna yang cerah dan jelasЯркий и чёткий цвет.
• 밝고 선명한 색.

สี, สีสัน

1. 물색²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

color
ぶっしょく【物色】
لون
үзэмж, өнгө, өнгө үзэмж
màu đồ vật
สี, สีสัน
warna barang, warna benda, warna sesuatu
цвет
• The color of an object.物の色。Couleur d'un objet.Color de un objeto.لون شيءэд зүйлийн өнгө, гэрэл.Màu sắc của đồ vật.สีของวัตถุwarna bendaОкрас какого-либо предмета.
• 물건의 빛깔.

2. 빛깔

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

color; hue; tint
いろ【色】。しきさい【色彩】
couleur, teinte, coloris
color, brillo, luz
لون
өнгө
sắc màu
สี, สีสัน
warna
цвет; окраска; расцветка
• An object's color that appears when exposed to light.光を受けて現れる物体の色。Couleur qu'un objet montre à la lumière.Color que emite un objeto al recibir la luz. لون شيء يظهر تحت الضوءгэрлийн тусгалаар бий болох юмны өнгө будаг.Màu của vật thể phát ra khi gặp được ánh sáng.สีของวัตถุที่แสงตกกระทบวัตถุและสะท้อนออกมาbenda berwarna jika terkena sinarЦвет какого-либо предмет, проявляющийся при освещении.
• 빛을 받아 나타나는 물체의 색.

3. 색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

color; tint; hue
いろ【色】
coloris, teinte
color
لون
өнгө
màu sắc, màu
สี, สีสัน
warna
цвет
• An object's color such as red, yellow, blue, etc., or brightness or darkness, which are decided by light.光を受けた物体から表れる明暗や赤・黄・青などの色彩。Clarté et obscurité renvoyées par un objet recevant la lumière ou couleurs telles que le rouge, le jaune ou le bleu.Claridad y oscuridad que muestra un cuerpo tras recibir luz; o colores como rojo, amarillo, azul, etc.لون يعرضه شيءٌ بانعكاس الضوء مثل لون مشرق أو مظلم أو أزرق أو أصفر أو أزرق أو غيرهбиетэд гэрэл тусахад түүнээс ялгарах тод буюу бүүдгэр, мөн улаан, шар, хөх зэрэг өнгө гэрэл.Sự sáng tối mà vật thể thể hiện khi bắt ánh sáng hoặc màu sắc như như đỏ, vàng, xanh...ความมืด ความสว่าง หรือสีสันอย่าง สีแดง สีเหลือง สีน้ำเงิน เป็นต้น ที่ปรากฏขึ้นเมื่อแสงตกกระทบวัตถุwarna cerah atau gelap seperti merah, kuning, biru yang dipantulkan oleh benda saat menerima cahayaОкрас освещённых предметов, имеющих светлые и тёмные тона, а также красные, жёлтые, синие и прочие тона.
• 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔.

4. 색깔

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

color; hue; tint
いろ【色】。しきさい【色彩】
couleur
color
لون
өнгө, гэрэл, гэгээ
màu sắc
สี, สีสัน
warna
цвет
• A sheen or color an object takes on when exposed to light. 光を受けた物体から表れる光や色。Teinte ou coloris qu'un objet révèle sous la lumière.Impresión que producen los rayos de luz reflejados por un cuerpo. لون يظهره شيء بانعكاس الضوء عليهбиетэд гэрэл тусахад түүнээс гарч буй гэрэл гэгээ болон өнгө.Màu hay sắc mà vật thể phát ra khi bắt ánh sáng.แสงหรือสีที่ปรากฏจากวัตถุเมื่อมีแสงมากระทบcahaya atau warna yang dihasilkan dari benda yang mendapat cahaya Окраска, способность поглощать или отражать свет определённого спектра частот.
• 빛을 받아 물체가 나타내는 빛이나 색.

5. 색채

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

color
しきさい【色彩】
couleur, teinte
color
لون
өнгө
màu, sắc màu
สี, สีสัน
warna, warna benda
оттенок
• The color of an object when light is shed on it.物体が光を受けて現れる色。Coloris qu'un objet révèle sous la lumière.Impresión que producen los rayos de luz reflejados por un cuerpo. لون يظهره شيء بانعكاس الضوء عليهбиетэд гэрэл тусахад ялгарах өнгө.Màu sắc mà vật thể thể hiện khi bắt ánh sáng. สีสันที่ปรากฏออกมาเมื่อวัตถุได้รับแสงwarna yang ditunjukkan benda setelah mendapat cahayaЦвет, которым отсвечивает предмет при попадании света.
• 물체가 빛을 받아 나타내는 색깔.

6. 컬러

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

color
カラー
couleur
color
لون
өнгө
màu sắc
สี, สีสัน
warna, rona
цвет
• A vivid color.明らかな色彩。Teinte nette. Brillo preciso y claro.لون واضحөнгө будаг.Màu sắc rõ rệt.สีสันที่ชัดเจนwarna yang jelasОпределённая окраска, тон.
• 분명한 빛깔.

สี, สีสัน, โทนสี

색상

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

color; hue
しきそう【色相】。いろあい【色合い】
teinte, couleur, coloris, coloration
tono, tonalidad, color
لون
өнгө, өнгө будаг
màu sắc
สี, สีสัน, โทนสี
warna dasar
цвет; оттенок; тон; преобладающий цвет
• The quality of colors that makes one color different from another, such as red, yellow, blue, etc.赤・黄・青のように、特定の色を他の色と区別できるようにする色の特質。Caractéristique d’une couleur permettant de distinguer une couleur d'une autre et de dire si elle est rouge, jaune, bleu, etc.Cualidad o matiz que permite distinguir un color de otro, como rojo, amarillo, azul, etc.الخاصية التي تميز الألوان عن بعضها البعض مثل الأحمر، الأصفر، الأرزق وغيرهاулаан, шар, цэнхэр зэрэг нэг өнгийг бусад өнгөнөөс ялгагдахуйц болгодог өнгөний онцлог.Đặc tính của màu làm cho phân biệt với màu khác nhau thành màu đỏ, vàng, xanh...คุณสมบัติพิเศษของสีที่ทำให้แยกสีหนึ่งอย่างสีแดง สีเหลือง สีน้ำเงิน เป็นต้น ออกจากสีอื่นได้ karakteristik warna yang membedakan warna merah, kuning, biru, dsb dengan warna lainОсобенность цвета, которая отличает его от других цветов.
• 빨강, 노랑, 파랑 등과 같이 한 가지 색을 다른 색과 다른 구분되게 하는 색의 특성.

สุสาน, ที่ฝังศพ

산소¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

graveyard; burial ground
はか【墓】。ふんぼ【墳墓】。ふんぼのち【墳墓の地】
cimetière, tombe, sépulture
tumba
шарилын газар
phần mộ, nơi yên nghỉ
สุสาน, ที่ฝังศพ
tanah pemakaman, pekuburan
могила; место захоронения; гробница; кладбище
• A place with a grave.墓のある地。Lieu où il y a un tombeau.Lugar en que está la tumba.مكان توجد فيه مقبرةбулш буй газар.Nơi có mộ.สถานที่ที่มีหลุมฝังศพtempat kuburan beradaМесто, где находится могила.
• 무덤이 있는 곳.

สุสานประจำตระกูล, หลุมฝังศพบรรพบุรุษ

선산

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

family burial grounds; family graves
sépulture familiale, tombeaux des ancêtres, montagne abritant les tombeaux des ancêtres
montículo para la tumba de antepasados
مقابر الأسرة
өвөг дээдсийг нутаглуулсан газар, өвөг дээдсийн булш, шарил
mộ tổ tiên, núi mộ tổ
สุสานประจำตระกูล, หลุมฝังศพบรรพบุรุษ
makam keluarga
могилы предков; гора, на которой находятся могилы предков
• The grave of an ancestor, or the mountain with the grave of an ancestor.祖先の墓。また、祖先の墓がある山。Tombeaux des ancêtres ; montagne où se trouvent ces tombeaux.Tumba de los antepasados o montículo donde se encuentran sepultados los antepasados.مقابر للأجداد أو جبل توجد فيه مقابر الأجدادөвөг дээдсийн булш. мөн өвөг дээдсийн булш буй уул.Mộ của tổ tiên. Hoặc núi có ngôi mộ của tổ tiên.หลุมฝังศพของบรรพบุรุษ หรือภูเขาที่มีหลุมฝังศพของบรรพบุรุษkuburan nenek moyang, atau gunung yang ada kuburan nenek moyangМогила предков; гора, на которой находится могила предков.
• 조상의 무덤. 또는 조상의 무덤이 있는 산.

สุสาน, ป่าช้า, หลุมฝังศพ

북망산

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Beimang Mountain
mont Beimang
хойд уул
nghĩa trang, nghĩa địa
สุสาน, ป่าช้า, หลุมฝังศพ
kuburan
кладбище; захоронение
• (figurative) A place where there are a lot of graves or where dead people are buried. （比喩的に)墓場の多い場所や人が死んで埋蔵される場所。(figuré) Lieu où il y a beaucoup de tombes ou lieu où des morts sont enterrés.(FIGURADO) Lugar donde hay muchas tumbas o lugar en donde se entierra el cadáver el muerto. (مجازيّة) مكان فيه مقابر كثيرة أو مكان لدفن الميت(зүйрл.) бунхан ихтэй газар буюу нас барсан хүнийг оршуулдаг газар.(cách nói ví von) Nơi có nhiều ngôi mộ hoặc nơi người ta chết đi được chôn cất.(ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ที่มีหลุมฝังศพมากหรือสถานที่ที่คนตายถูกฝังอยู่มาก(bahasa kiasan)tempat yang banyak kuburan atau dikuburkannya orang yang mati(перен.) Место, где много могил или где хоронят умерших.
• (비유적으로) 무덤이 많은 곳이나 사람이 죽어서 묻히는 곳.

สุสานรวม

공동묘지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

public cemetery
きょうどうぼち【共同墓地】。きょうどうがたぼち【共同型墓地】
cimetière public
cementerio, campo santo, necrópolis
مقابر عامّة
нийтийн оршуулгын газар
bãi thama, nghĩa địa công cộng, nghĩa trang, nghĩa địa
สุสานรวม
kuburan umum, makam umum
общественное кладбище
• A cemetery where many graves are maintained in common.一つの地域に多くの人々の墓があって共同で管理する墓地。Tombes rassemblées dans un même espace et gérées collectivement.Terreno que acoge sepulcros de varias personas y es administrado conjuntamente. مدفن عامّ يدار بشكل مشترك لوجود مقابر لناس كثيرين في منطقة واحدة нэг дор олон хүний булшийг байрлуулсан газрыг нийтээр нь хариуцдаг оршуулгын газар.Khu vực có phần mộ của nhiều người được quản lý chungสุสานที่มีการดูแลร่วมกัน มีหลุมศพของคนหลายคนอยู่ในพื้นที่เดียวกันsatu area kuburan yang terdapat banyak kuburan, dan digunakan secara bersamaКладбище, которое совместно используется людьми для захоронения.
• 한 지역에 여러 사람의 무덤이 있어 공동으로 관리하는 무덤.

สุสาน, หลุมฝังศพ, บริเวณรอบสุสาน, บริเวณรอบหลุมฝังศพ

무덤가

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

grave vicinity
ぼはん【墓畔】
pie de la sepultura
قرب المقبر
булшны зах ирмэг, булшны ойр орчим
ven mộ
สุสาน, หลุมฝังศพ, บริเวณรอบสุสาน, บริเวณรอบหลุมฝังศพ
tepi kuburan, sekitar kuburan
• The edge or surroundings of a grave.墓のほとり。または、墓の周り。Bord ou environs d'une sépulture.Alrededor de la sepultura. منطقة محيطة بمقبرة وبجوارهбулшны зах ирмэг буюу ойр орчим.Bên rìa hoặc xung quanh của ngôi mộ.เขตหรือบริเวณรอบสุสานbagian tepi atau sekitar kuburanТерритория вокруг могилы.
• 무덤의 가장자리나 주위.

สุสาน, หลุมฝังศพ, ฮวงซุ้ย

무덤

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

grave
はか【墓】。つか【塚】
tombe, sépulture, tombeau
tumba, sepultura
مقبرة
булш, бунхан, шарил
mộ, ngôi mộ, nấm mồ
สุสาน, หลุมฝังศพ, ฮวงซุ้ย
makam, kuburan,pusara
могила; гробница
• An underground place where the body or bones of a dead person are buried.遺体や遺骨を埋葬する場所。Lieu où est (sont) enfoui(s) le corps ou les cendres d'un défunt.Lugar donde se deja enterrado el cuerpo o los restos de una persona muerta.مكان على الأرض يضع فيه جسم الميت أو الرفات үхсэн хүний бие болон ясыг газарт булж оршуулсан газар.Nơi chôn xác người chết hay hài cốt dưới đất.สถานที่ไว้ฝังกระดูกหรือร่างกายของคนที่ตายในดินtempat di dalam tanah untuk mengubur orang atau binatang matiМесто погребения тела или праха умершего человека.
• 죽은 사람의 몸이나 유골을 땅에 묻어 놓은 곳.

สุสานหลวง, พระราชสุสาน

왕릉

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

royal tomb
おうりょう【王陵】。ごりょう【御陵】
tombeau royal
tumba real, mausoleo real
ضريح ملكيّ
хааны бунхан
lăng vua
สุสานหลวง, พระราชสุสาน
makam raja
королевская могила
• The grave of the king. 王の墓。王の陵。Tombe d’un roi.Tumba del rey.قبر الملكхааны бунхан.Mộ phần của vua.หลุมฝังศพของกษัตริย์kuburan rajaМесто погребения короля.
• 임금의 무덤.

สุสาน, ฮวงซุ้ย

묘지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

graveyard; cemetery; burial ground
ぼち【墓地】
emplacement d'une tombe
cementerio
مقبرة
оршуулгын газар
ngôi mộ, nấm mồ, mả, mộ chí
สุสาน, ฮวงซุ้ย
tanah pemakaman, tanah pekuburan, tanah kuburan
кладбище
• A land used for burying the dead. 墓場のある土地。Endroit où est enfoui un cercueil.Terreno en donde se halla una tumba.أراض مستخدمة لدفن الموتىбулш буй газар.Đất có ngôi mộ.ที่ดินที่มีหลุมฝังศพtanah tempat kuburan beradaЗемля, на которой расположены могилы.
• 무덤이 있는 땅.

สุสานแห่งชาติ

국립묘지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

national cemetery
こくりつぼち【国立墓地】
cimetière national
cementerio nacional
مقبرة وطنية
хүндэтгэлийн оршуулгын газар
nghĩa trang nhà nước
สุสานแห่งชาติ
taman makam pahlawan, pemakaman nasional
национальное кладбище
• The graves of soldiers or people of national merit which are managed by the state.国のために功績を建てた人や戦没者を祀るために国が設立して管理する墓地。Cimetière aménagé et géré par l'État pour accueillir les dépouilles des soldats ou des personnes qui ont rendu des services spéciaux à la nation.Lugar construido y administrado por el gobierno donde se entierra a los muertos o a los soldados que sacrificaron sus vidas por el país.مقابر الجنود أو الناس الذين أسهموا في تطوير دولتهم ، وتديرها الدولةцэргийн хүн буюу улс орныхоо төлөө гавьяа байгуулсан хүмүүсийн шарилыг байрлуулах зорилгоор улсаас байгуулан эрхэлдэг оршуулгын газар. Nghĩa trang do nhà nước thành lập và quản lý, nhằm để chôn cất di hài của những người hy sinh hay cống hiến cho đất nước như bộ đội hay những nhà yêu nước.สุสานที่รัฐก่อตั้งขึ้นและดูแลจัดการ โดยจัดให้เป็นที่เก็บศพของทหารหรือผู้มีคุณูปการต่อประเทศชาติpemakaman yang didirikan dan dikelola oleh negara yang merupakan tempat menguburkan jenazah orang-orang yang telah berjasa atau berkorban demi negara seperti tentara atau patriot pembela tanah airСозданное и управляемое от лица государства, предназначенное для погребения военнослужащих и героев страны, совершивших что-либо во имя родины.
• 군인이나 나라를 위하여 공을 세운 사람들의 유해를 모셔 두려고 나라에서 만들어 관리하는 묘지.

สุสานโบราณ, หลุมฝังศพเก่า

고분

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

ancient tomb; ancient grave
こふん【古墳】
tombeau ancien, tumulus
tumba antigua, sepulcro antiguo
مقبرة قديمة
хиргэсүүр
mộ cổ
สุสานโบราณ, หลุมฝังศพเก่า
makam tua, kuburan tua
могильник; могильный курган
• A grave made in the distant past.非常に遠い昔につくられた墓。Tombeau construit dans l'antiquité.Tumba o sepulcro establecido en un pasado remoto. مقبرة تم بناؤها في العصور القديمةэрт дээр үед барьж босгосон булш.Ngôi mộ được làm từ lâu đời.หลุมฝังศพที่ทำขึ้นในอดีตที่นานมากkuburan yang dibuat sudah lama sekali Древнее погребение.
• 아주 먼 옛날에 만들어진 무덤.

สหกรณ์, กลุ่มสหกรณ์

협동조합

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

cooperative association
きょうどうくみあい【協同組合】
coopérative
asociación cooperativa
جمعية تعاونية
нэгдэл, холбоо, хоршоолол
tổ hợp tác, hợp tác xã
สหกรณ์, กลุ่มสหกรณ์
koperasi
кооперация; кооперативное хозяйство
• A cooperative organization made by consumers, farmers, fishermen, or small and medium business entrepreneurs, etc., to improve their living or businesses. 消費者や農民、漁民、中小商工業者などがそれぞれの生活や事業をよくするために立ち上げた協力組織。Organisation coopérative créée par des consommateurs, des agriculteurs, des pêcheurs, des petites et moyennes entreprises, etc. dans le but d'améliorer la vie ou les affaires de chacun.Organización cooperativa integrada por consumidores, agricultores, pescadores, o representantes de pequeñas y medianas empresas, etc. para mejorar sus vidas o negocios.منظمة تعاونية من أجل تحسين الحياة أو الأعمال التجارية لكل فرد بها، مثل الشركات الصغيرة، المستهلكون ، المزارعون، الصيادلةхэрэглэгч, тариачин, загасчин, жижиг дунд үйлдвэр эрхлэгч зэрэг тус бүрийнхээ амьдрал, бизнесийг сайжруулахын тулд байгуулсан нэгдсэн байгууллага.Tổ chức hợp tác, được tạo ra để làm tốt cho các dự án hay cho đời sống của từng đối tượng như người tiêu dùng, nông dân, ngư dân hay nhà doanh nghiệp vừa và nhỏ.กลุ่มที่นักธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ชาวประมง ชาวเกษตรหรือผู้บริโภคต่าง ๆ รวมกำลังเพื่อทำให้ธุรกิจหรือการใช้ชีวิตของแต่ละคนดีขึ้นbadan kerjasama yang dibentuk untuk membuat lebih baik kehidupan atau usaha masing-masing dari konsumen atau petani, pengusaha kecil dan menengah dsb Сотрудническая организация, которая создана с целью улучшения жизненных или производственных условий потребителей, фермеров, рыбаков, предпринимателей среднего и малого бизнеса и т.п.
• 소비자나 농민, 어민, 중소기업자 등이 각자의 생활이나 사업을 좋게 만들기 위해 만든 협력 조직.

สหกรณ์, สหภาพ

조합

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

union
くみあい【組合】
syndicat, ligue, organisation
asociación, sociedad, sindicato, gremio
اتحاد
нэгдэл
hội liên hiệp, hiệp hội, tổ hợp
สหกรณ์, สหภาพ
asosiasi, persekutuan
ассоциация; кооперация
• An organization formed by two or more persons or groups for certain purposes.一定の目的のために、複数の人や集団が一緒に組織した団体。Association fondée par deux ou plusieurs personnes ou groupes dans un but précis.Organización creada por más de dos personas o agrupaciones para un objetivo en concreto.جمعية يكوّنها شخصان أو جماعتان أو أكثر من أجل هدف معيّنтодорхой зорилгоор хоёроос дээш хүн болон бүлэг хамтдаа байгуулсан хамт олон.Tổ chức do hai người trở lên hoặc tập thể cùng thành lập vì mục đích nhất định. กลุ่มของคนหรือหมู่คณะตั้งแต่สองขึ้นไปที่จัดตั้งขึ้นร่วมกันเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่กำหนดorganisasi yang dibentuk bersama dengan orang atau organisasi yang berjumlah lebih dari dua untuk mewujudkan tujuan tertentuОрганизация, созданная для достижения определённой цели и состоящая из более двух человек или групп.
• 일정한 목적을 위해 둘 이상의 사람이나 집단이 함께 조직한 단체.

สหการ, กลุ่มความร่วมมือ

협력체

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

cooperating body; partner
きょうりょくだんたい【協力団体】
corps collaborateur, corps partenaire
asociación
جمعية تعاونية
хамтрагч байгууллага
cơ quan hợp tác, tổ chức hợp tác
สหการ, กลุ่มความร่วมมือ
APEC
объединение; сообщество
• An organization or a group one collaborates with. 力を合わせて助け合う関係にある組織や団体。Organisation ou groupe en relation d'aide mutuelle réunissant la force.Organización o grupo cuyos miembros unen sus fuerzas para ayudarse entre sí. منظمة أو جماعة قائمة على علاقة مساعدة متبادلة بتوحُّد القوى хүчээ нэгтгэж бие биендээ тусладаг харилцаатай байгууллага буюу бүлэг.Tập thể hay tổ chức có quan hệ hợp lực cùng giúp đỡ. กลุ่มหรือองค์กรที่ช่วยเหลือซึ่งกันและกันโดยร่วมแรงกัน badan atau kelompok yang berada dalam hubungan menyatukan kekuatan dan saling membantuОрганизация или кооперация, находящаяся в состоянии взаимопомощи и сотрудничества.
• 힘을 합해 서로 돕는 관계에 있는 조직이나 단체.

สีหน้า

1. 빛

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

look
いろ【色】
rasgo fácil, expresión facial
ضوء
өнгө, янз байдал
sắc mặt, vẻ mặt, nét mặt
สีหน้า
raut/ekspresi muka
выражение
• The look on one's face.顔に表れる表情。Expression que manifeste le visage.Expresión que se denota en la cara.تعبير يظهر على وجهнүүр царайнд илэрч буй төрх.Biểu cảm thể hiện trên khuôn mặt. สีหน้าที่ปรากฏออกมาบนใบหน้า ekspresi yang muncul di wajahВыражение лица.
• 얼굴에 나타나는 표정.

2. 안색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

complexion
かおいろ【顔色】
mine
semblante, cara, talante
لون البشرة
өнгө зүс, царай зүс
sắc mặt
สีหน้า
air muka, raut wajah
цвет лица; выражение лица, вид
• A facial expression or color of one's face.顔の表面に現れる表情や色。Expression ou teint du visage.Expresión o color que se muestra en la cara.لون أو تعبير يظهر على وجه أحد нүүр царайд тодрох өнгө төрх. Vẻ mặt hoặc sắc thái thể hiện trên khuôn mặt.แสงหรือสีหน้าที่แสดงออกมาบนใบหน้า ekspresi atau warna/sinar yang muncul pada wajahЦвет лица или внешний вид, выражение лица.
• 얼굴에 나타나는 표정이나 빛깔.

3. 얼굴

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

look on one's face
かおつき【顔つき】。ひょうじょう【表情】
rostro, cara
төрх, царай
vẻ mặt, nét mặt
สีหน้า
raut wajah, raut muka, air muka
лицо; вид; взгляд; наружность
• The look on one's face that represents the state of his/her mind.ある心理状態が表に現れた表情。Expression du visage à travers laquelle un certain état psychologique se manifeste.Expresión facial que demuestra un estado psicológico.تعبيرات الوجه التي تظهر الحالة النفسيةямар нэг сэтгэлийн хөдөлгөөн илэрч буй төрх байдал.Vẻ mặt mà trạng thái tâm lý nào đó biểu hiện ra ngoài.สีหน้าที่แสดงสภาพจิตใจใด ๆ ออกมาภายนอกekspresi wajah yang tampak ke luar karena pengaruh mental atau perasaan tertentu Выражение лица, внешне показывающее какое-либо психологическое состояние.
• 어떠한 심리 상태가 겉으로 드러난 표정.

4. 얼굴빛

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

look on one's face
かおいろ・がんしょく【顔色】
teint, couleur du visage, mine
تعبيرات الوجه
өнгө зүс, зүс царай
nét mặt, vẻ mặt
สีหน้า
raut muka, aura, air muka
выражение лица
• The look, mood or bodily condition that is revealed on one's face.顔に現れる表情・気分。または、体の調子。Expression du visage, humeur ou état du corps.Estado del cuerpo, expresión o humor que aparece en la cara.تعبيرات الوجه أو المزاج التي تظهر على الوجه أو حالة الجسمнүүр царайнд илрэх дүр төрх болон сэтгэл, мөн биеийн байдал.Vẻ mặt, tâm trạng hay trạng thái cơ thể biểu hiện trên khuôn mặt.สภาพร่างกาย หรืออารมณ์หรือสีหน้าที่ปรากฏออกทางใบหน้า ekpresi, perasaan, atau kondisi tubuh yang tampak atau terlihat di wajah Выраженное на лице настроение, душевное или физическое состояние.
• 얼굴에 나타나는 표정이나 기분 또는 몸의 상태.
complextion
かおいろ【顔色】。けっしょく【血色】
couleur du visage
لون الوجه
өнгө зүс, зүс царай
sắc mặt
สีหน้า
warna kulit wajah
цвет лица
• The color of one's face.顔の色つや。Couleur du visage.Color de la cara.لون الوجهнүүр царайны өнгө.Sắc thái của khuôn mặt.สีของหน้าตา warna dari wajahЦвет кожи лица.
• 얼굴의 빛깔.

5. 얼굴색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

complexion; condition
かおいろ【顔色】。かおつき【顔付き】
mine, physionomie, figure, expression, visage
semblante, rostro, cara
لون الوجه
өнгө зүс, зүс царай
nét mặt, vẻ mặt
สีหน้า
air muka, tampang muka, raut muka
выражение лица
• A facial expression, or one's feeling seen from one's face, or the condition of the body. 顔に表れる表情や気持ち、または体の具合。Aspect ou sentiment qui se manifeste sur le visage, ou état de santé.Expresión o sensación que se denota en la cara; o el estado físico.تعبيرات أو مزاج يظهر على الوجه او حالة الجسمнүүр царайнд илрэх дүр төрх буюу сэтгэл, мөн биеийн байдал.Vẻ mặt, tâm trạng hay trạng thái cơ thể biểu hiện trên khuôn mặt. สภาพร่างกาย หรืออารมณ์หรือสีหน้าที่ปรากฏบนใบหน้า ekspresi, perasaan, atau kondisi tubuh yang tampak di wajahВыраженное на лице настроение, душевное или физическое состояние.
• 얼굴에 나타나는 표정이나 기분 또는 몸의 상태.
complexion
かおいろ【顔色】
teint
tez
لون الوجه
өнгө зүс, зүс царай
sắc mặt
สีหน้า
air muka, warna wajah
цвет лица
• The color of one's face. 顔の色。Couleur du visage.Color del rostro.لون الوجهнүүр царайны өнгө.Sắc của khuôn mặtสีสันของหน้าตา warna dari wajahЦвет кожи лица.
• 얼굴의 색.

สู้หน้ากัน, เผชิญหน้ากัน

맞부딪치다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

confront
つきあたる【突き当たる】
faire face à
encarar
يواجه
нүүр тулгарах, нүүр тулах
trực diện, đối đầu
สู้หน้ากัน, เผชิญหน้ากัน
berhadapan, menghadapi
сталкиваться
• To face a certain fact or situation.ある事実や事態に直面する。Affronter un fait ou un incident.Enfrentarse a los hechos o las dificultades. يقف مواجها لأمر ما أو وضعا ماямар нэгэн зүйл, нөхцөл байдалтай нүүр тулах.Đối đầu trực tiếp với sự việc hay tình thế nào đó.สู้หน้ากันกับข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ใด ๆ menghadapi sebuah kenyataan atau keadaanНаходиться лицом к лицу с каким-либо положением, фактом и т.п.
• 어떤 사실이나 사태에 직면하다.

สีหน้า, การแสดงออก

기색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

countenance
きしょく【気色】
air, signe, allure
manifestación
مُحَيَّا، مَلاَمِح الوَجْه
царай, янз, байдал
khí sắc, sắc mặt, sắc diện
สีหน้า, การแสดงออก
ekspresi, raut muka, raut wajah
выражение лица; вид; облик; наружность
• One's thoughts or feelings expressed on one's face or by one's behavior. 心の中の考えや感情が顔や行動に表れること。Manifestation sur le visage ou dans le comportement d'une pensée ou d'un sentiment.Exteriorización del sentimiento o pensamiento que se tiene mediante la expresión facial o conductaظهور الفكر أو شعور القلب في الوجه أو السلوكсэтгэл дотрох бодол ба сэтгэлийн хөдөлгөөн зэрэг нүүр царай, үйл хөдлөлөөр илрэх явдал.Việc thể hiện suy nghĩ hay cảm tình trong lòng ra hành động hay nét mặt.ความคิดหรือความรู้สึกภายในจิตใจที่ปรากฏบนใบหน้าหรือแสดงออกทางการกระทำterlihatnya atau munculnya suatu pikiran atau perasaan dalam hati di wajah atau sikapВыражение мыслей или чувств, находящихся внутри, на лице или поступками.
• 마음속의 생각이나 감정이 얼굴이나 행동에 나타나는 것.

สีหน้าซีด, สีหน้าซีดเซียว, สีหน้าซีดเผือด, สีหน้าขาวซีด

종잇장

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

ashes
palidez
цаас
giấy
สีหน้าซีด, สีหน้าซีดเซียว, สีหน้าซีดเผือด, สีหน้าขาวซีด
pucat pasi, pucat kesi
• (figurative) A sickly, pale complexion.(比喩的に)血の気がない青白い顔色。(figuré) Couleur pâle d'un visage.(FIGURADO) Cara pálida.(مجازيّ) لون الوجه شاحب وممتقع(зүйрл.) цайвар, цонхигор царайны өнгө.(cách nói ẩn dụ) Sắc mặt trắng bệch không có tia máu. (ในเชิงเปรียบเทียบ)สีหน้าที่ซีดไม่มีสีเลือด(bahasa kiasan) air muka yang pucat tanpa aliran darah(перен.) Белый или бледный как чистый лист бумаги.
• (비유적으로) 핏기가 없는 창백한 얼굴빛.

สีหน้าดีใจ, สีหน้ายินดี, สีหน้าปิติ, สีหน้ายิ้มแย้มแจ่มใส

희색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

happy look; pleased countenance
きしょく【喜色】
cara llena de alegría
ابتسامة على وجه
баяртай царай
vẻ vui mừng, vẻ phấn khởi
สีหน้าดีใจ, สีหน้ายินดี, สีหน้าปิติ, สีหน้ายิ้มแย้มแจ่มใส
wajah senang, wajah gembira, wajah bahagia
• A state of looking happy.嬉しそうな表情。Visage heureux. Expresión facial que denota alegría.تعبير الوجه السعيدбаярлаж буй дүр төрх.Biểu hiện vui mừng.สีหน้าที่ดีใจraut wajah bergembiraРадостное выражение лица.
• 기뻐하는 표정.

สีหน้าที่ดูมีชีวิตชีวา, สีหน้าที่ดูสุขภาพแข็งแรง

화기²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

glow; radiance; luster
わき【和気】
visage clair et sain
brillantez, salud
цог жавхаатай царай, улаа бутарсан царай
nét hồng hào
สีหน้าที่ดูมีชีวิตชีวา, สีหน้าที่ดูสุขภาพแข็งแรง
kesegaran, kebugaran
свежий цвет лица
• A bright and healthy look appearing on one's face.明るくて健康な顔色。Teint clair et sain.Brillantez y salud que se nota en el rostro. بشرة وجه مشرقة و صحيةгэрэлтэй эрүүл царай.Sắc mặc sáng và khỏe mạnh.สีหน้าที่สว่างและดูสุขภาพแข็งแรงair muka yang cerah dan sehatСветлый и здоровый цвет кожи лица.
• 밝고 건강한 얼굴빛.

สีหน้าที่บ่งบอกว่าเจ็บป่วย, ท่าทางที่บ่งบอกว่าเจ็บป่วย

병색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

sickly appearance
air malade, teint pâle
apariencia enferma
علامات المرض، مظهر المرض
өвдсөн царай
thần sắc bệnh tật
สีหน้าที่บ่งบอกว่าเจ็บป่วย, ท่าทางที่บ่งบอกว่าเจ็บป่วย
air muka sakit
болезненный вид
• A sign of sickness that is found in one's complexion, etc.顔色などから分かる病気になった気色。Mine qui indique qu'une personne est malade, par le teint du visage, etc.Aspecto enfermo que se nota en la tez. مرأى مصاب بالمرض الذي يدل على مظهر الوجهнүүр царайнаас мэдэж болох өвчин туссан шинж.Khí sắc biểu hiện của căn bệnh có thể đoán biết được thông qua sắc mặt v.v...สัญญาณการป่วยเป็นโรคซึ่งรู้ได้จากสีหน้า เป็นต้นair muka/raut wajah yang dapat memperlihatkan bahwa seseorang terkena penyakit dsbЦвет лица и др. показатели, по которым можно определить наличие болезни.
• 얼굴빛 등에서 알 수 있는 병에 걸린 기색.

สีหน้าที่อ่อนโยน, สีหน้าที่ดูอบอุ่น, ความปรองดองกัน, ความกลมกลืน, ความสามัคคี

화기²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

geniality; amicability; harmony
わき【和気】
teint chaleureux, ambiance accueillante, ambiance cordiale
armonía, paz, concordia
эвсэг, эелдэг
sự từ tốn, sự điềm đạm; sự đầm ấm, sự hòa thuận
สีหน้าที่อ่อนโยน, สีหน้าที่ดูอบอุ่น, ความปรองดองกัน, ความกลมกลืน, ความสามัคคี
keselarasan, keserasian, kehangatan
радостное выражение лица; дружная обстановка
• Mild countenance or harmonious atmosphere.穏やかな顔色。または和やかな雰囲気。Visage doux ; ambiance cordiale.Semblante apacible. O ambiente armonioso.بشرة وجه لطيفة أو جو منسجم بين الناسзөөлөн дулаан царай. мөн эвсэг найртай уур амьсгал.Nét mặt ôn hòa. Hoặc bầu không khí đầm ấm.สีหน้าที่อ่อนโยน หรือบรรยากาศที่ปรองดองกันair muka yang tenang, atau suasana serasiСветлое выражение лица. А также тёплая атмосфера.
• 온화한 얼굴빛. 또는 화목한 분위기.

สีหน้าท่าทาง, ลักษณะท่าทาง, ภาพลักษณ์

형색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

look on one's face; expression
かおつき【顔つき】
mine, teint, visage
expresión facial
ملامح الوجه
царай төрх
thái độ
สีหน้าท่าทาง, ลักษณะท่าทาง, ภาพลักษณ์
raut/eskpresi wajah
вид; цвет
• A facial expression, or the look or mood revealed on one's face.顔色や表情。Teint ou expression faciale.Tono o expresión facial. أضواء و تعابير الوجهнүүрний өнгө буюу нүүрний хувирал.Sắc mặt hay vẻ mặt.สีหน้าหรือท่าทางที่แสดงออกraut atau ekspresi wajah orangЦвет лица или выражение.
• 얼굴빛이나 표정.

สีหน้า, ลักษณะสีหน้าที่แสดงออก

표정

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

facial expression
ひょうじょう【表情】
expression, air, figure, mine
expresión facial
تعبير وجهيّ
нүүрний хувирал
sự biểu lộ, vẻ mặt
สีหน้า, ลักษณะสีหน้าที่แสดงออก
raut wajah, air muka
выражение лица; чувство, выраженное на лице; мимика
• The state of one's face showing one's feeling, thought, etc., or such a face. 心の中の感情や考えなどを顔に表すこと。また、そのようす。Fait de laisser paraître sur le visage un sentiment ou une pensée que l'on a dans le cœur ; un tel aspect.Estado del rostro de alguien que expresa sus sentimientos o pensamientos. O tal rostro expresivo.إظهار المشاعر أو الفكرة أو غيرها التي يحملها في القلب على وجهه. أو صورة مثل ذلكсэтгэлдээ тээж буй сэтгэл хөдлөл, бодол санаа зэрэг нүүрэнд тодрох явдал. мөн тийм дүр төрх.Việc suy nghĩ hay tình cảm mang trong lòng thể hiện trên khuôn mặt. Hoặc dáng vẻ như thế.การที่ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น ที่อยู่ภายในใจ ปรากฏออกมาทางใบหน้า หรือลักษณะดังกล่าวhal perasaan atau pikiran dsb yang tersimpan di dalam hati tampak di wajah, atau rupa yang demikianЧувства или мысли, выраженные на лице; данное выражение лица.
• 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.

สีหน้า, สีหน้าท่าทาง

낯빛

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

complexion; face color
かおいろ【顔色】。かおつき【顔つき】
mine
semblante, expresión facial
لون وجه
нүүр царайн өнгө, янз байдал
sắc mặt
สีหน้า, สีหน้าท่าทาง
paras, raut wajah
• The color or feelings shown on one's face.顔の色や顔のようす。Couleur ou air du visage.Aspecto o comunicación de los estados de ánimo que refleja el rostro. لون وجه أو محياнүүр царайн өнгө болон байдал төрх.Khí sắc hoặc màu sắc của khuôn mặt. สีหน้าหรือสีสันของใบหน้าwarna atau pancaran wajahЦвет лица или выражение на лице.
• 얼굴의 빛깔이나 기색.

สีหน้าหมองหม่น, สีหน้าเศร้าสร้อย, สีหน้าสิ้นหวัง, สีหน้าเศร้าหมอง, หน้าเศร้า

그늘

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

worry
かげ【陰】
sombra
зовиур
vẻ âu lo, vẻ u sầu
สีหน้าหมองหม่น, สีหน้าเศร้าสร้อย, สีหน้าสิ้นหวัง, สีหน้าเศร้าหมอง, หน้าเศร้า
kesuraman, kepahitan
тень
• The facial expression of someone who is worried or troubled.悩み事や心配に満ちた暗い顔に現れる表情。Expression faciale se traduisant par un visage sombre, très soucieux et très inquiet.Dícese de aquella expresión oscura en la cara que denota mucha preocupación o desasosiego.تعبير على وجه غامض مليء بالقلقзовиур болон сэтгэлийн түгшүүр дүүрэн баргар царайг хэлдэг илэрхийлэл.Vẻ mặt thể hiện trên gương mặt u tối đầy lo âu phiền muộn.สีหน้าที่แสดงออกบนใบหน้าที่หมองเต็มไปด้วยความวิตกหรือความกังวลmuram durjanya wajah karena penuh dengan kekhawatiranВыражение лица, отражающее внутреннее состояние (беспокойства, печаль и т.п.) человека.
• 근심이나 걱정이 가득한 어두운 얼굴에 나타나는 표정.

สีหน้าเฉยเมย, หน้าตาเฉยเมย, หน้าตาย, หน้าตาไร้อารมณ์

무표정

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

being expressionless
むひょうじょう【無表情】
absence d'expression
inexpresividad
لا تعبيريّ
нүүрний хувиралгүй, гөлчийсөн, гөлийсөн, хувиралгүй
không biểu đạt tình cảm, không biểu đạt cảm xúc
สีหน้าเฉยเมย, หน้าตาเฉยเมย, หน้าตาย, หน้าตาไร้อารมณ์
muka polos, muka lurus
ничего не выражающее лицо; каменное лицо
• The state of having no facial expression because one's emotion does not show on the face, or such a face.感情が顔に表れなくて、表情がないこと。また、その顔。Absence de toute expression d'émotion sur le visage ; un tel visage.Dícese de la persona cuya cara no expresa emociones ni refleja sentimientos. O tal cara. غياب تعبيرات الوجه وعدم وجود مشاعر تظهر على تقاسيم وجهه، أو مثل هذا الوجهсэтгэлийн хөдөлгөөн нь нүүрэндээ илрэхгүй байх, нүүрний ямар ч хувиралгүй байх. хувиралгүй нүүр царай.Việc không thể hiện tình cảm trên gương mặt và không biểu lộ tình cảm. Hay là gương mặt như thế. การไม่มีสีหน้าใด ๆ ปรากฏให้เห็นอารมณ์ความรู้สึกบนใบหน้า air muka atau raut wajah yang tidak menunjukkan ekspresi atau perasaan apa pun, atau untuk menyebutkan wajah/tampang seperti ituЛицо, не передающее какие-либо эмоции, чувства.
• 감정이 얼굴에 드러나지 않아 아무런 표정이 없음. 또는 그러한 얼굴.

สู้หน้า, เผชิญหน้า, พบหน้า

맞닥뜨리다

動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사

be faced with; encounter
つきあたる【突き当たる】。のぞむ【臨む】
se heurter
sufrir
يواجه　
тулгарах, тулах
đối đầu, đương đầu
สู้หน้า, เผชิญหน้า, พบหน้า
berhadapan
• To face a bad incident, etc.良くないことなどに直面する。Faire face à un incident défavorable.Experimentar una cosa, generalmente imprevista o desfavorable. يتصدّى لأمر غير جيدсайн бус явдалтай нүүр тулгарах.Đối mặt với việc không tốt…สู้หน้ากันในเรื่องที่ไม่ดีberhadapan dengan pekerjaan dsb yang tidak baikСталкиваться с неблагоприятным делом, событием.
• 좋지 않은 일 등에 직면하다.

สีหน้าแสดงความยินดี

반색

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

rejoicing; being pleased
おおよろこび【大喜び】
air heureux
saludo de alegría
صدور قرّة العين ابتهاج، سرّ
мишээл тодруулах
sự mừng rỡ
สีหน้าแสดงความยินดี
kegembiraan, kegirangan
сильная радость
• A state of showing great joy on one's face.非常に嬉しい気持ちを顔に表すこと。Fait de montrer sur le visage une grande joie.Acción de mostrar alegría en el rostro al encontrarse con alguien. إظهار قلب مفرح جداً في الوجهмаш их баярлаж байгаа байдал нүүрэнд нь ил байх явдал.Việc thể hiện niềm vui mừng trên khuôn mặt.การแสดงออกถึงจิตใจที่ยินดีมากผ่านทางใบหน้า terlihatnya perasaan menyambut sangat gembira di wajahВыражение чрезмерной радости на лице.
• 매우 반가운 마음을 얼굴에 드러냄.

สหประชาชาติ, องค์กรสหประชาชาติ

유엔

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

UN
ユーエヌ。こくさいれんごう【国際連合】
ONU, Nations unies
Naciones Unidas
الأمم المتحدة
Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага
Liên hợp quốc
สหประชาชาติ, องค์กรสหประชาชาติ
PBB, Persatuan Bangsa-Bangsa
ООН
• The international peace organization that is made to keep the peace, maintain safety, and to enhance the friendship and cooperation among the countries after the second world war.第二次大戦直後に国家間の平和と安全の維持、友好関係の増進や協力のために設立された国際平和機構。Organisation internationale pour la paix créée après la Seconde Guerre mondiale, pour le maintien de la paix et de la sécurité, l'amélioration de l'amitié et la coopération entre les pays.Organización internacional creada tras finalizar la Segunda Guerra Mundial, con el objetivo de promover la paz mundial, el mantenimiento de la seguridad internacional y la relación de amistad y de cooperación entre los países del mundo. منظمة عالمية أسست بعد الحرب العالمية الثانية من أجل المحافظة على السلام والأمن وتعزيز العلاقات الودّية و التعاون بين الدولдэлхийн хоёрдугаар дайны дараа улс хооронд энх тайван, амар амгалан байдлыг хадгалах, найрамдлын харилцааг дээшлүүлэх зорилгоор байгуулагдсан олон улсын энх тайван найрамдлын байгууллага.Tổ chức hòa bình quốc tế được lập ra sau đại chiến thế giới lần thứ hai nhằm duy trì hoà bình, tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa các quốc gia. องค์กรสันติภาพนานาประเทศที่ทำขึ้นเพื่อร่วมมือและส่งเสริมความสัมพันธ์ไมตรี รักษาความปลอดภัยและสันติภาพระหว่างประเทศหลังสงครามโลกครั้งที่สองbadan perdamaian nasional yang dibuat setelah perang dunia kedua untuk mempertahankan keamanan dan perdamaian antar negara serta demi kemajuan serta kerjasama hubungan persahabatan antar negaraМеждународная организация мира, созданная после Второй Мировой Войны с целью поддержания мира и обеспечения безопасности стран, содействия развитию сотрудничества и дружественных отношений.
• 제이 차 세계 대전 후 국가 간의 평화와 안전의 유지, 우호 관계 증진 및 협력을 위해 만든 국제 평화 기구.

สหประชาชาติ, องค์การสหประชาชาติ, ยูเอ็น

국제 연합

United Nations
こくさいれんごう【国際連合】。こくれん【国連】
organisation des Nations unies
Organización de las Naciones Unidas
الأمم المتحدة
Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага
liên hợp quốc
สหประชาชาติ, องค์การสหประชาชาติ, ยูเอ็น
PBB
ООН (Организация Объединённых Наций)
• An international peace organization established after the Second World War to maintain peace and safety among countries, and enhance amicable relationships and cooperation.第2次世界大戦後に国家間の平和と安全の維持、友好関係の増進と協力を目的に発足した国際平和機構。Organisation internationale fondée après la Seconde Guerre mondiale, en vue de maintenir la paix et la sécurité dans le monde et d'accroître les relations d'amitié et de coopération entre pays.Órgano en pro de la paz mundial internacional establecido tras finalizar la Segunda Guerra Mundial a fin de asegurar el mantenimiento de la paz y la seguridad mundial y promover las relaciones de amistad y cooperación internacionales. منظمة السلام العالمية التي تأسسّت للحفاظ على السلام والأمن وتعزيز العلاقات الودية والتعاون بين دول العالم بعد الحرب العالمية الثانية дэлхийн хоёрдугаар дайны дараа улс хоорондын энх тайван, аюулгүй байдлыг хадгалж, найрсаг харилцааг хөгжүүлэх буюу хамтран ажиллах зорилгоор байгуулсан олон улсын энх тайвны байгууллага.Tổ chức hòa bình quốc tế được tạo ra để hợp tác và thúc đẩy quan hệ hữu nghị, duy trì an ninh và hòa bình giữa các quốc gia sau đại chiến thế giới lần thứ hai.องค์กรสันติภาพระดับนานาชาติที่ทำขึ้นเพื่อรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ ส่งเสริมความสัมพันธ์ด้านมิตรภาพ และการรวมพลังภายหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองorganisasi perdamaian international yang dibuat untuk mempertahankan perdamaian dan keamanan, meningkatkan hubungan persahabatan dan kerja sama antarnegara setelah perang dunia keduaМеждународная организация, созданная после Второй Мировой Войны для поддержания и укрепления международного мира и безопасности, развития дружественных отношений между государствами.
• 제이 차 세계 대전 후 국가 간의 평화와 안전의 유지, 우호 관계 증진 및 협력을 위해 만든 국제 평화 기구.

สหประเทศ, นานาประเทศ

다국적

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

multinational
たこくせき【多国籍】
(n.) multinational
multinacional
تعدّد الجنسيات
олон орны, олон үндэстний, олон улсын
mang tính đa quốc gia
สหประเทศ, นานาประเทศ
multinasional
многонациональность; многонациональный
• Many nations participating or being mixed, or something from or participated by many nations.多数の国が参加したり、多数の国のものが共に混ざっている状態。また、そのようなもの。Fait que plusieurs pays participent ou que des choses provenant de différents pays sont incluses ; chose qui a cette particularité. Con participación o coexistencia de varias naciones o cosa de tal carácter. مشاركة العديد من الدول أو اختلاط الأشياء التابعة للعديد من الدول، أو مثل ذلك الشيءолон улс орон оролцох буюу олон улс орны зүйл хамт холилдсон байх явдал. мөн тийм зүйл.Việc một số quốc gia tham dự hoặc một số cái của các quốc gia cùng trộn lẫn. Hoặc cái như vậy.การที่หลายประเทศได้มารวมตัวกันแล้วจึงทำให้สิ่งที่เป็นของหลายประเทศได้ผสมรวมกัน หรือสิ่งที่เป็นลักษณะดังกล่าว hal beberapa negara ikut serta atau hal dari beberapa negara bergabung bersama-sama, atau hal yang demikian (digunakan sebagai kata benda),С участнием нескольких стран. Включающий несколько наций.
• 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것.

สหพันธรัฐ

합중국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

federation
がっしゅうこく【合衆国】。れんぽう【連邦】
fédération, états unis
Estados unidos
دولة اتحاديّة، ولايات متّحدة
холбоот улс, нэгдсэн улс
hợp chủng quốc, quốc gia liên bang
สหพันธรัฐ
federasi, serikat
федеративное государство
• A form of a state in which two or more countries or states unite under one sovereignty while possessing separate laws and institutions. 二つ以上の国または州が、独自の法律と制度を持ちながら単一の主権の下に結合する国家形態。(Deux pays ou États voire plus) Type étatique uni sous une autorité tout en détenant des lois ou des systèmes indépendants.Forma de estado en la que dos o más países o estados se unen bajo una soberanía mientras poseen leyes e instituciones diferentes.شكل للدولة الموحَّدة من أكثر من دولتين أو ولايتين مع احتفاظهم باستقلال القانون والنظامхоёроос дээш улс орон буюу муж, бие даасан хууль ба тогтолцоотойгоор нэг засгийн эрхэн дор цуглаж нэгдсэн улс орны хэлбэр.Hình thái nhà nước mà trong đó hai quốc gia hay bang trở lên có luật và chế độ độc lập cùng hợp lại dưới một chủ quyền.รูปแบบประเทศที่รวมกันภายใต้อธิปไตยหนึ่งเดียวพร้อมทั้งประเทศหรือรัฐที่มากกว่าสองขึ้นไปซึ่งมีกฎหมายและระบอบเป็นเอกราชของตนเองbentuk negara yang lebih dari dua negara atau negara bagian yang masing-masing memiliki hukum dan sistem yang merdeka bergabung serta menjalankan satu hak diplomasi di bawah satu kedaulatanФорма государственного устройства, при которой две или более страны или части федеративного государства, юридически обладая политической самостоятельностью, находятся в составе одного федеративного образования.
• 둘 이상의 국가나 주가 독립된 법과 제도를 가지면서 하나의 주권 아래 연합한 국가 형태.

สหภาพ, สหพันธ์, สหรัฐ, สหพันธรัฐ

연방¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

federation; commonwealth
れんぽう【連邦・聯邦】。れんごうこっか【連合国家】
fédération
federación, unión, federal, confederación, estado federal
اتحاديّة، فدراليّة
холбооны улс, нэгдсэн улс
liên bang
สหภาพ, สหพันธ์, สหรัฐ, สหพันธรัฐ
federasi, uni
союз; федерация
• A country established as a result of two or more autonomous states or countries combining to form a central government.自治権をもつ二つ以上の州や国が一つの中央政府を中心に連合して形成する国家。Nation fondée par plus de deux états ou pays autonomes se confédérant autour d’un gouvernement central. Estado que se conforma de la unión de dos o más provincias o paises que tienen su propia autonomía para unirse en un sólo gobierno.دولة تتكّون من ولايتين أو دولتين أو أكثر ذات حكم ذاتي وترأسها الحكومة المركزيّة өөртөө засах эрх бүхий хоёроос дээш муж болон улс нэг засгийн газарт нэгдсэн улс.Quốc gia gồm từ hai bang trở lên hoặc nhà nước có quyền tự trị được hợp nhất dưới một chính quyền trung ương.ประเทศที่สถาปนาขึ้นโดยประเทศหรือรัฐสองแห่งขึ้นไปที่มีอำนาจปกครองตนเองร่วมกันตั้งรัฐบาลกลางแห่งเดียวขึ้นเป็นศูนย์กลางnegara yang terbentuk dari satu inti gabungan pemerintah pusat lebih dari dua kubu atau negara yang memiliki hak memerintahГосударство, образованное из двух или нескольких суверенных государств, объединённых общими правительственными органами.
• 자치권을 가진 두 개 이상의 주나 나라가 하나의 중앙 정부를 중심으로 연합하여 이루는 국가.

สหภาพแรงงาน

노동조합

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

labor union
ろうどうくみあい【労働組合】
syndicat
sindicato, gremio
اتحاد العمّال
үйлдвэрчний эвлэл, ажилчдын холбоо, нэгдэл
công đoàn
สหภาพแรงงาน
serikat buruh, perserikatan buruh, serikat pekerja
профсоюз
• A body that does activities to establish better working conditions and improve the social and economic status of workers. 労働者中心で、よりよい労働条件を作り、社会的、経済的な地位を高めるために活動する団体。Groupe formé autour de travailleurs en activité pour créer de meilleures conditions de travail, et améliorer le statut des travailleurs sur le plan social et économique.Grupo concentrado por obreros que trabajan en crear una condición laboral más favorable y mejorar la posición socioeconómica.هيئة تنشط لوضع ظروف عمل أفضل وتحسين الوضع الاجتماعي والاقتصادي في العمل بالمركز على العمّالажилчидад төвлөрсөн, ажиллах нөхцөлийг илүү сайжруулан, нийгмийн болоод эдийн засгийн байр суурийг нь дээшлүүлэхийн төлөө үйл ажиллагаа явуулдаг байгууллага.Đoàn thể hoạt động giữa người lao động nhằm tạo nên điều kiện lao động tốt hơn và nâng cao vị trí kinh tế và xã hội.องค์การที่ทำกิจกรรมเพื่อคุ้มครองผลประโยชน์เกี่ยวกับสภาพการจ้างและพัฒนาส่งเสริมการจ้างงานในทางสังคมและเศรษฐกิจ โดยคำนึงถึงผู้ใช้แรงงานเป็นหลักorganisasi atau kelompok yang menyusun ketentuan tenaga kerja agar lebih baik dengan memprioritaskan tenaga kerja itu sendiri, dan menjalankan aktivitas yang ditujukan untuk meningkatkan kondisi ekonomi tenaga kerjaОрганизация рабочих, созданная с целью улучшения условий труда и повышения социального и экономического статуса.
• 노동자 중심에서 더 좋은 근로 조건을 만들고 사회적, 경제적 지위를 향상시키기 위해 활동하는 단체.

สหภาพแรงงาน, สหพันธ์แรงงาน

노조

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

labor union
ろうそ【労組】
syndicat
sindicato
اتحاد العمّال
үйлдвэрчний эвлэл
công đoàn
สหภาพแรงงาน, สหพันธ์แรงงาน
serikat buruh, perserikatan buruh, serikat pekerja
союз рабочих; рабочий союз
• A body that does activities to establish better working conditions and improve the social and economic status of workers.労働者が中心となって、よりよい労働条件を作り、社会的かつ経済的な地位を高めるために活動する団体。Groupe formé autour de travailleurs en activité pour créer de meilleures conditions de travail, et améliorer le statut des travailleurs sur le plan social et économique.Grupo concentrando por trabajadores que obran en crear una condición laboral más favorable y mejorar la posición socioeconómica. هيئة تمارس أنشطة لوضع ظروف عمل أفضل وتحسين الوضع الاجتماعي والاقتصادي للعمّال بكون العمال مركزا ажилчидад төвлөрсөн, ажиллах нөхцөлийг илүү сайжруулан, нийгмийн болоод эдийн засгийн байр суурийг нь дээшлүүлэхийн төлөө үйл ажиллагаа явуулдаг байгууллага хамт олон.Đoàn thể hoạt động mà người lao động trở thành trung tâm, nhằm tạo ra những điều kiện lao động tốt hơn, nhằm nâng cao vị trí kinh tế, xã hội.องค์การที่ทำกิจกรรมเพื่อคุ้มครองผลประโยชน์เกี่ยวกับสภาพการจ้างและพัฒนาส่งเสริมการจ้างงานในทางสังคมและเศรษฐกิจ โดยคำนึงถึงผู้ใช้แรงงานเป็นหลักorganisasi atau kelompok yang menyusun ketentuan tenaga kerja agar lebih baik dengan memprioritaskan tenaga kerja itu sendiri, dan menjalankan aktivitas yang ditujukan untuk meningkatkan kondisi ekonomi tenaga kerjaОрганизация наёмных рабочих, целью которой является содействие улучшению условий труда и социального, экономического положения членов.
• 근로자가 중심이 되어 더 좋은 근로 조건을 만들고 사회적, 경제적 지위를 향상시키기 위해 활동하는 단체.

สหภาพโซเวียต

소련

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Soviet Union
ソれん【ソ連】
Union des Républiques Socialistes Soviétiques, Union Soviétique (URSS)
Unión Soviética
الاتحاد السوفييتي
ЗХУ
Liên Xô
สหภาพโซเวียต
Uni Soviet
Советский Союз; СССР
• The first socialist federal state, it existed between 1922 and 1991 in the northern Eurasian continent; it greatly influenced Eastern Europe but disintegrated and collapsed together with socialism in 1991; its official name is the Union of Soviet Socialist Republics.1922年から1991年までユーラシア大陸の北部に存在していた、最初の社会主義連邦国家。東ヨーロッパの国々に莫大な影響力を有していたが、1991年の社会主義の崩壊と共に連邦が解体消滅した。正式名称は「ソビエト社会主義共和国連邦」。Premier pays fédéral socialiste situé au nord du continent eurasiatique, qui a existé de 1922 à 1991. Il a exercé une influence puissante en Europe de l'Est, mais il a été démantelé suite à son effondrement en 1991. Le nom officiel du pays est « Union des républiques socialistes soviétiques ».Primer estado socialista que existió entre 1922 y 1991 en el noreste del continente europeo. Influyó enormemente en la Europa del este, pero colapsó y se desintegró en 1991 junto con el socialismo. Su nombre oficial es la República Socialista Soviética. أول دولة اتحادية اشتراكية، تقع في قارة أوراسيا الشمالية بين 1922 و عام 1991. تتأثر الى حد كبير بأوروبا الشرقية ولكن تفككت وانهارت جنبا إلى جنب مع الاشتراكية في عام 1991. اسمها الرسمي هو اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية1922 оноос 1991 он хүртэл Евроазийн эх газрын хойд хэсэгт оршиж байсан хамгийн анхны социалист холбоот улс. Зүүн Европод асар их хүч нөлөө үзүүлдэг байсан боловч 1991 онд социализм задран унаснаар холбоот улс салсан. албан ёсны нэр нь ' Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Холбоот Улс' юм. Quốc gia liên bang xã hội chủ nghĩa đầu tiên ở miền bắc của Đại lục Âu Á từ năm 1922 đến 1991, đã có tầm ảnh hưởng vô cùng lớn tới Đông Âu nhưng khi chủ nghĩa xã hội sụp đổ vào năm 1991 thì liên bang bị giải thể. Tên gọi chính thức là "Liên bang Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô Viết". สหพันธรัฐในระบอบสังคมนิยมแห่งแรกที่เคยอยู่ในทางตอนเหนือของทวีปยูเรเชียในปี 1922 จนถึงปี 1991 โดยได้ใช้กำลังอำนาจที่แข็งแกร่งในยุโรปตะวันออกแต่ในปี 1991 ระบบสังคมนิยมได้ล่มสลายและสหพันธรัฐได้ถูกแยกออก มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า 'สหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต 'negara federasi sosialis pertama yang berada di bagian utara benua Eurasia sejak tahun 1922 hingga tahun 1991, memiliki pengaruh besar di Eropa Timur, tetapi runtuh saat sosialisme jatuh, nama resminya adalah "Republik Sosialis Uni Soviet"Государство, существовавшее в период с 1922 по 1991 год в северной части Евразийского континента, имевшее огромное влияние в Восточной Европе, но в результате поражения социализма в 1991 году, Советский Союз распался. Официальное название "Союз Советских Социалистических Республик".
• 1922년부터 1991년까지 유라시아 대륙의 북부에 있었던 최초의 사회주의 연방 국가. 동유럽에 막강한 영향력을 행사하였으나 1991년 사회주의가 붕괴되면서 연방이 해체되었다. 정식 명칭은 '소비에트 사회주의 공화국 연방'이다.

สหรัฐอเมริกา, สหรัฐ, อเมริกา

미국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

the United States
べいこく【米国】。アメリカ
États-Unis
Estados Unidos de América
الولايات المتحدة الأمريكية
Америк
Mỹ
สหรัฐอเมริกา, สหรัฐ, อเมริกา
Amerika Serikat
США; Соединённые Штаты Америки
• A nation in the center of North America; it, a major trading partner of Korea, occupies an important position in international politics and economics; its principle language is English and capital city is Washington D.C.北アメリカ大陸の中央にある国。韓国の主要交易国であり、国際・政治・経済で重要な位置を占めている。公用語は英語で、首都はワシントン。Pays du centre de l'Amérique du Nord, principal partenaire commercial de la Corée et pays occupant une position importante en politique et économie internationales, dont la langue officielle est l'anglais, et la capitale Washington D.C.País ubicado en la parte central de América del Norte. Es el mayor socio comercial de Corea del Sur y ocupa una posición fundamental en la política y la economía internacional. Su idioma oficial es el inglés y su capital es Washington D.C. الدولة التي تقع في وسط قارة شمال أمريكا وتعتبر شريكا تجاريا رئيسيا لكوريا وتحتل مكانة مهمة في السياسة الدولية والاقتصاد الدولي. عاصمتها واشنطن واللغة الإنجليزية لغتها الرسميةХойд америк тивийн төвд оршдог улс. Солонгосын гадаад худалдааны гол түнш бөгөөд олон улсын улс төр, эдийн засагт чухал байр суурь эзэлдэг. албан ёсны хэл нь англи хэл, нийслэл нь Вашингтон.Quốc gia nằm ở trung tâm của đại lục Bắc Mỹ. Là nước giao thương chính của Hàn Quốc và có vị trí kinh tế, chính trị quan trọng trên thế giới. Ngôn ngữ chính thức là tiếng Anh và thủ đô là Washington.ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตอนกลางของทวีปอเมริกาเหนือ เป็นประเทศคู่ค้าสำคัญของเกาหลีใต้ และครองตำแหน่งที่สำคัญทางด้านการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ภาษาราชการ คือ ภาษาอังกฤษ และเมืองหลวง คือ รัฐวอชิงตันnegara yang ada di tengah benua Amerika Utara, merupakan negara utama yang mengadakan perdagangan dengan Korea dan menempati lokasi strategis untuk politik internasional dan ekonomi, berbahasa resmi bahasa Inggris dan beribukota Washington Государство в центре Северной Америки, один из главных внешнеэкономических партнёров Республики Корея. Обладает большим экономическим и политическим влиянием. Официальный язык английский, столица в г. Вашингтон.
• 북아메리카 대륙의 중앙에 있는 나라. 한국의 주요 교역국이자 국제 정치와 경제에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 공용어는 영어이고 수도는 워싱턴이다.

สหศึกษา

1. 공학²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

coeducation; mixed education
きょうがく【共学】
enseignement mixte
coeducación
تعليم مختلط ، تعليم الذكور والإناث في مدرسة واحدة
холимог сургууль
(sự) cùng học
สหศึกษา
pendidikan bersama
совместное обучение
• Students of a different gender or ethnicity learning together in the same school.性別や民族が違う生徒・学生が同じ学校で一緒に学ぶこと。Enseignement à des élèves de sexes ou de nationalités différents dans un même établissement.Educación que se da en una misma escuela a estudiantes de ambos sexos o de diferentes etnias.طلاّب يختلفون في الجنس أو الدولة يقومون بالتعلّم معًا في المدرسة نفسهاхүйс болон үндэс угсаа ондоо хүүхдүүд нэг сургуульд суралцах. Việc các học sinh có giới tính hay quốc tịch khác nhau cùng học chung một trường.การเรียนรวมกันในโรงเรียนเดียวกันโดยไม่แบ่งแยกเพศหรือเชื้อชาติpembelajaran bersama dalam satu sekolah tanpa membedakan jenis kelamin atau suku Учеба студентов вместе в одной школе, вне зависимости от пола или национальности.
• 성별이나 민족이 다른 학생들이 한 학교에서 함께 배움.

2. 남녀 공학

coeducation
だんじょきょうがく【男女共学】。きょうがく【共学】
enseignement mixte, école mixte, collège mixte, lycée mixte
coeducación, escuela mixta
تَعلِيم مُختَلَط
холимог сургууль
việc nam nữ học chung trường, trường nam nữ học chung
สหศึกษา
sekolah campuran
школа совместного обучения; совместное обучение
• An act of educating males and females together in the same school, or such a school.男子と女子を同じ学校で教育すること。また、そのような学校。Fait d'éduquer garçons et filles tous ensemble dans une même école ; une telle école.Acción de educar al hombre y la mujer juntos en una misma escuela. O tal escuela misma. تعليم الطلاب والطالبات في نفس المدرسة معا، أو هذه المدرسةэрэгтэй эмэгтэй хүмүүсийг хамтад нь нэг сургуульд сургах явдал. мөн тийм сургууль..Việc giáo dục chung cho nam sinh và nữ sinh trong cùng một trường học. Hoặc trường học như thế. การอบรมสั่งสอนผู้ชายและผู้หญิงด้วยกันในโรงเรียนเดียวกัน หรือโรงเรียนลักษณะดังกล่าวpekerjaan mendidik laki-laki dan perempuan bersamaan dalam satu sekolah, atau untuk menyebut sekolah demikianШкола, где вместе обучаются лица обоих полов. Или осуществление подобного обучения.
• 남자와 여자를 같은 학교에서 함께 교육시키는 일. 또는 그런 학교.

สหาย, เกลอ, เพื่อนร่วมอุดมการณ์

동지²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

comrade
どうし【同志】
personne animée des mêmes intentions qu'une autre, camarade, compagnon, compagne
camarada, compañero
رفيق
ижил үзэлтэн, санаа нийлдэг хүн, зорилго нэгтэн, хамтран зүтгэгч
đồng chí
สหาย, เกลอ, เพื่อนร่วมอุดมการณ์
rekan setujuan
единомышленник; товарищ
• A person who has the same goals or convictions.こころざしや目的を同じくする人。Personne ayant la même conviction ou le même objectif.Persona que comparte con otra una misma voluntad o meta. زميل ذا نفس الأهداف أو الأغراضсанаа зорилго ижил хүн.Người có ý nghĩ hay mục đích giống nhau.ผู้ที่มีเป้าหมายหรือจุดประสงค์เดียวกันorang yang saling memiliki maksud atau tujuan yang samaЧеловек одинаковых с кем-либо мыслей или желаний.
• 뜻이나 목적이 서로 같은 사람.

สี่ห้า, สี่หรือห้า, ประมาณสี่หรือห้า

1. 너더댓

数詞عددимя числительноеNumeraliaNumeralคำบอกจำนวนSố từNumeralDéterminant numéralТооны нэр수사

about four or five
よっつかいつつ【四つか五つ】
cuatro o cinco
أربعة أو خمسة تقريبًا
дөрөв тав, дөрөв таван
bốn năm
สี่ห้า, สี่หรือห้า, ประมาณสี่หรือห้า
empat-lima
четыре-пять
• A number that is about four or five.四つか五つくらいの数。Chiffre d'environ quatre ou cinq.Número que representa cuatro o cinco. أعداد تكون حوالي أربعة أو خمسةдөрөв юм уу тав орчим болох тоо.Số khoảng chừng bốn hay năm.จำนวนประมาณสี่หรือห้าberjumlah empat atau limaКоличество в пределах четырёх или пяти.
• 넷이나 다섯쯤 되는 수.

2. 너덧¹

数詞عددимя числительноеNumeraliaNumeralคำบอกจำนวนSố từNumeralDéterminant numéralТооны нэр수사

about four or five
よっつかいつつ【四つか五つ】
quatre ou cinq
cuatro o cinco
أربعة أو خمسة تقريبًا
дөрөв тав, дөрөв таван
bốn năm
สี่ห้า, สี่หรือห้า, ประมาณสี่หรือห้า
empat atau lima
• A number that is about four or five.四つか五つくらいの数。Chiffre d'environ quatre ou cinq.Número que representa cuatro o cinco. أعداد تكون حوالي أربعة أو خمسةдөрөв буюу тав орчим болох тоо.Con số khoảng bốn hoặc năm. จำนวนประมาณสี่หรือห้าangka sekitar empat atau limaОколо четырёх или пяти.
• 넷이나 다섯쯤 되는 수.

3. 너덧²

冠形詞اسم الوصفатрибутивное словоPewatasDeterminerคุณศัพท์Định từDeterminanteDéterminantТодотгол үг관형사

four or five
よっつかいつつの【四つか五つの】
quatre ou cinq
cuatro o cinco
أربعة أو خمسة
дөрөв таван
bốn năm
สี่ห้า, สี่หรือห้า, ประมาณสี่หรือห้า
empat atau lima
четыре-пять
• About four or five.四つか五つの。Environ quatre ou cinq.Entre cuatro y cinco.حوالي أربعة أو خمسةдөрөв, тав орчим.Khoảng bốn hoặc năm. ประมาณสี่หรือห้าangka sekitar empat atau limaОколо четырёх или пяти.
• 넷이나 다섯쯤의.

4. 네다섯¹

数詞عددимя числительноеNumeraliaNumeralคำบอกจำนวนSố từNumeralDéterminant numéralТооны нэр수사

about four or five
よっつかいつつ【四つか五つ】
quatre ou cinq
أربعة أو خمسة تقريبًا
дөрөв тав, дөрөв таван
bốn năm
สี่ห้า, สี่หรือห้า, ประมาณสี่หรือห้า
empat-lima
четыре-пять
• A number that is about four or five.四つか五つくらいの数。Chiffre d'environ quatre ou cinq.Cuatro o cinco.أعداد تكون حوالي أربعة أو خمسةдөрөв юм уу тав орчим болох тоо.Số vào khoảng chừng bốn hay năm.จำนวนประมาณสี่หรือห้าberjumlah empat atau limaКоличество в пределах четырёх или пяти.
• 넷이나 다섯쯤 되는 수.

5. 네다섯²

冠形詞اسم الوصفатрибутивное словоPewatasDeterminerคุณศัพท์Định từDeterminanteDéterminantТодотгол үг관형사

four or five
しご【四五】
quelques
أربعة أو خمسة
дөрөв тав, дөрөв таван
bốn năm, bốn hay năm
สี่ห้า, สี่หรือห้า, ประมาณสี่หรือห้า
empat-lima
четыре-пять
• Four to five.4か5ぐらいの。四つか五つぐらいの。Qui est d'environ quatre ou cinq.Cuatro o cinco. أربعة أو خمسة تقريباдөрөв тав орчим.Khoảng chừng bốn hay năm.ประมาณสี่หรือห้าkurang lebih empat atau limaОколо четырёх или пяти.
• 넷이나 다섯쯤의.

6. 네댓¹

数詞عددимя числительноеNumeraliaNumeralคำบอกจำนวนSố từNumeralDéterminant numéralТооны нэр수사

about four or five
よっつかいつつか【四つか五つか】
environ quatre ou cinq
cuatro o cinco
أربعة أو خمسة تقريبًا
дөрөв тав, дөрөв таван
bốn năm
สี่ห้า, สี่หรือห้า, ประมาณสี่หรือห้า
четыре-пять
• A number that is about four or five.四つか五つくらいの数。Chiffre d'environ quatre ou cinq.Número que representa cuatro o cinco. أعداد تكون حوالي أربعة أو خمسةдөрөв юм уу тав орчим болох тоо.Số nằm trong khoảng bốn hay năm.จำนวนประมาณสี่หรือห้าkurang lebih empat atau limaОколо четырёх или пяти.
• 넷이나 다섯쯤 되는 수.

7. 네댓²

冠形詞اسم الوصفатрибутивное словоPewatasDeterminerคุณศัพท์Định từDeterminanteDéterminantТодотгол үг관형사

four or five
しご【四五】
quelques
أربعة أو خمسة
дөрөв тав, дөрөв таван
bốn năm, bốn hay năm
สี่ห้า, สี่หรือห้า, ประมาณสี่หรือห้า
empat-lima
четыре-пять
• Four to five.4か5ぐらいの。四つか五つぐらいの。Qui est d'environ quatre ou cinq.Cuatro o cinco.أربعة أو خمسة تقريباдөрөв тав орчим.Khoảng chừng bốn hay năm.ประมาณสี่หรือห้าkurang lebih empat atau limaОколо четырёх или пяти.
• 넷이나 다섯쯤의.