ห้องรับรองแขกขนาดใหญ่, ห้องโถง, ห้องเลี้ยงรับรอง - ห้องเรียน, การเรียนรู้

ห้องรับรองแขกขนาดใหญ่, ห้องโถง, ห้องเลี้ยงรับรองห้องรับรองแขกสมัยโบราณห้องรับรองแขก, ห้องรับรองแขกผู้มีเกียรติ, ห้องรับรองแขกระดับสำคัญห้องรับแขก, ห้องนั่งเล่นห้องรับแขก, ห้องรับรองห้องรมแก๊สห้องร้างสามี, ร้างสามีห้องลับห้องว่างห้องว่าง, ห้องที่ไม่มีคนห้องสนทนาห้องสันทนาการ, สถานที่ที่มีตู้เกมให้เล่นห้องสูบบุหรี่ห้องสมุดห้องสมุดประจำหมู่บ้านห้องสมุดเคลื่อนที่ห้องสัมมนา, ห้องบรรยายขนาดใหญ่, ห้องประชุม, หอประชุมห้องสอบห้องสอบสวนห้องหัวมุมห้อง, ห้องเรียนห้องหอ, เรือนหอห้องอบความร้อน, ห้องอบไอน้ำ, ห้องซาวน่าห้องอบไอน้ำ, ห้องซาวน่าห้องอ่านหนังสือห้องอ่านหนังสือ, สถานที่สำหรับอ่านหนังสือ, ร้านที่เปิดให้คนเข้ามาอ่านหนังสือห้องอาบน้ำห้องอาบน้ำสาธารณะสำหรับสตรีห้องอาบน้ำสาธารณะ, โรงอาบน้ำสาธารณะห้องอาบน้ำ, โรงอาบน้ำห้องอเนกประสงค์ห้องเก็บของ, เพิงเก็บของห้องเก็บรวบรวมข้อมูลห้องเก็บศพ, ห้องดับจิตห้องเก็บหนังสือ, ที่เก็บหนังสือ, ห้องสมุดห้องเข้าเยี่ยม, ห้องเยี่ยม, ห้องเข้าพบห้องเครื่องจักรห้องเครื่องหม้อน้ำห้องเช่าห้องเช่ารายเดือนห้องเช่าสำหรับอ่านหนังสือเตรียมสอบห้องเช่าแบบกินนอนห้องเดี่ยวห้องเดียวกันห้องเดียว, ห้องเดี่ยวห้องเบอร์..., ห้องพักเบอร์..., ห้องหมายเลข..., เบอร์ห้องห้องเปลี่ยนเสื้อ, ห้องลองเสื้อ, ห้องแต่งตัวห้องเฝ้าดูสถานการณ์, ห้องยุทธการห้องเพาะชำห้องเยี่ยมนักโทษห้องเรียนห้องเรียน, การเรียนรู้

ห้องรับรองแขกขนาดใหญ่, ห้องโถง, ห้องเลี้ยงรับรอง

살롱

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

salon; reception room
サロン
salon, séjour
salón
صالون
зочны өрөө
phòng khách
ห้องรับรองแขกขนาดใหญ่, ห้องโถง, ห้องเลี้ยงรับรอง
salon
гостиная; приёмная
• A Western-style sitting room for receiving guests.客を接待するための洋風の客間。Pièce d'une maison de style occidental destinée à accueillir les visiteurs.Aposento de estilo occidental para recibir visitas.غرفة على النمط الغربيّ لاستضافة الضيوفзочныг дайлахад зориулсан барууны хэв маягтай өрөө.Phòng kiểu phương Tây để tiếp đãi khách. ห้องแบบตะวันตกสำหรับรับรองแขกruang ala Barat untuk menjamu tamuКомната в западном стиле, предназначенная для приёма гостей.
• 손님을 접대하기 위한 서양식 방.

ห้องรับรองแขกสมัยโบราณ

사랑²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

guest room; reception room
pavillon du maître, pavillon des hommes
sala de recepción
غرفة الاستقبال
зочны өрөө
phòng khách
ห้องรับรองแขกสมัยโบราณ
ruangan laki-laki
Саран
• A room where usually a master of a house stays and receives his guests, being detached from a main building of the house. 家の母屋と離れている、主に家の男の主人が過ごしながら客を迎えるところ。Partie de la maison détachée du bâtiment principal où habituellement le maître de maison demeure et reçoit ses hôtes.Lugar dentro de la casa que está ubicado separadamente, donde generalmente el jefe de la familia permanece y recibe al invitado.المكان الذي يستقبل فيه ربّ المنزل ضيوفه ويكون بعيدا عن مبنى البيت الرئيسيгэрийн мухрын өрөөнөөс хол байрладаг, ихэвчлэн гэрийн эзэн зочноо хүлээн авдаг газар.Phòng nằm tách khỏi nhà chính, chủ yếu dành cho người đàn ông chủ gia đình ở hoặc tiếp khách. ที่ที่อยู่ห่างจากบ้านหลังใน โดยมากเจ้าของบ้านผู้ชายใช้พักอาศัยและใช้รับรองแขกด้วยtempat yang terpisah dari gedung rumah utama, kebanyakan ditempati oleh pemilik rumah laki-laki dalam keluarga dan untuk menyambut tamuМесто, отдалённое от спальни хозяев, где большую часть времени находится хозяин и где обычно принимают гостей.
• 집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 곳.

ห้องรับรองแขก, ห้องรับรองแขกผู้มีเกียรติ, ห้องรับรองแขกระดับสำคัญ

귀빈실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

guest room
きひんしつ【貴賓室】
salle réservée aux invités de marque
sala de huéspedes, sala VIP
غرفة الضيوف
хүндэт зочны өрөө
phòng khách vip, phòng dành cho khách đặc biệt
ห้องรับรองแขก, ห้องรับรองแขกผู้มีเกียรติ, ห้องรับรองแขกระดับสำคัญ
ruang tamu kehormatan
покои
• A room specially prepared for a prestigious guest.賓客のために特別に設けた部屋。Salle spécialement préparée pour des invités très importants.Espacio preparado para recibir a huéspedes honorables.غرقة مخصصة لضيف رفيع المستوى хүндэт зочинд зориулан бэлтгэсэн өрөө. Phòng được chuẩn bị một cách đặc biệt dành cho khách quý.ห้องที่เตรียมไว้เป็นพิเศษเพื่อแขกผู้มีเกียรติruangan yang dipersiapkan khusus bagi tamu kehormatan di lokasi umumКомната, специально приготовленная для высокопоставленного гостя.
• 귀한 손님을 위하여 특별히 마련한 방.

ห้องรับแขก, ห้องนั่งเล่น

거실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

living room
いま【居間】。リビングルーム。ちゃのま【茶の間】
salon, salle de séjour
salón, sala de estar
غرفة الجلوس
сууцны өрөө, тасалгаа
gian giữa, phòng khách
ห้องรับแขก, ห้องนั่งเล่น
ruang tamu
гостиная комната
• The central room in a western house, where family members spend time together or talk with visitors.西洋式の家で、家族が集まって生活したり、お客をもてなす中心空間。Pièce centrale d'une maison occidentale où la famille passe du temps ensemble ou qui est destinée à recevoir des invités.Espacio central de una casa de estilo occidental, usado para realizar actividades familiares o recibir visitas. بيت تتجمع فيه العائلة أو بيت مخصص لإستقبال الضيوف على الطريقة الغربيةбарууны гэрт, гэр бүлээрээ цуглан амьдрах юмуу зочин хүлээж авдаг гол орон зай.Không gian trung tâm ở ngôi nhà kiểu phương Tây, được sử dụng để tiếp khách hoặc gia đình tụ tập cùng sinh hoạt. ที่ว่างส่วนกลางของบ้านแบบตะวันตกที่คนในครอบครัวใช้ร่วมกันหรือใช้ต้อนรับแขกtempat di dalam rumah untuk keluarga berkumpul dan tinggal atau menjamu tamu ala baratВ доме западного типа комната, где принимают гостей, или собирается вся семья. .
• 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.

ห้องรับแขก, ห้องรับรอง

응접실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

living room
おうせつま【応接間】。おうせつしつ【応接室】
salle d'accueil, (salle de) réception
sala de recepciones
صالة استقبال
хүлээн авалтын өрөө
phòng khách
ห้องรับแขก, ห้องรับรอง
kamar/ruang tamu
гостевая; гостиная
• A room for receiving and serving a guest or guests.来客に応対する部屋。Salle où l'on accueille un invité.Sala destinada a la recepción de invitados. غرفة استقبال الضيوفзочныг хүлээн авч дайлах өрөө.Phòng đón tiếp khách.ห้องที่ไว้รับรองและต้อนรับแขก kamar yang disediakan untuk menyambut dan menjamu tamuКомната для приёма гостей.
• 손님을 맞이하여 접대하는 방.

ห้องรมแก๊ส

가스실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

gas chamber
ガスしつ【ガス室】
chambre à gaz
cámara de gas
الغرفة الغازية
хорт хийн өрөө, хийн камер
buồng hơi ngạt, buồng tra tấn bằng ga
ห้องรมแก๊ส
kamar gas
газовая камера
• A room for killing a person with a toxic gas.毒ガスを入れて人を殺す部屋。Pièce où l'on exécute des gens en y injectant un gaz toxique.Cuarto cerrado en donde se da muerte a una persona por medio de gases tóxicos. غرفة يُقتل فيها شخص عن طريق تدفّق الغازات السامةхортой хий шахаж хүнийг хөнөөх өрөө.Phòng cho khí độc vào và giết người.ห้องที่ฆ่าคนด้วยการรมแก๊สพิษruang untuk menghukum mati seseorang dengan menggunakan gas beracunПомещение, предназначенное для умерщвления людей, путём отравления ядовитым или удушливым газом.
• 유독 가스를 넣어 사람을 죽이는 방.
gas chamber
ガスしつ【ガス室】
chambre à gaz
cámara de gas
الغرفة الغازية
хорт хийн сургуулилт хийх өрөө
phòng huấn luyện khí ga
ห้องรมแก๊ส
kamar gas
камера окуривания
• In the army, a room filled with tear gas, where soldiers wearing gas masks are trained for chemical warfare.軍隊でガス戦に備えるため、催涙ガスを入れ、防毒面をつけて訓練する部屋。À l'armée, pièce remplie de gaz lacrymogène où les soldats s'entraînent à porter un masque à protection en cas d'attaque chimique.En el Ejército, cuarto cerrado con gas lacrimógeno al que se hace ingresar soldados con máscaras para prepararlos en los enfrentamientos bélicos con gas. غرفة لتدريب الجنود حيث يلبسون كمامات واقية من الغازات السامة لمواجهة الحروب الغازية عن طريق إدخال غاز مُسيل للدّموعцэрэгт химийн дайны бэлтгэл сургуулилтын зориулалтаар нулимс асгаруулагч хийтэй өрөөнд хорт хийн багтай бэлтгэл сургуулилт хийдэг өрөө.Phòng cho hơi cay vào rồi mang mặt nạ phòng độc và huấn luyện nhằm đối phó với trận chiến hơi ga, trong quân đội.ห้องที่ใช้ฝึกฝนโดยปล่อยแก๊สน้ำตาเข้าไปและให้ใส่หน้ากากป้องกันพิษเพื่อการรับมือกับสมรภูมิแก๊สในค่ายทหารruang untuk melatih ketahanan prajurit militer mempersiapkan pertempuran dengan menggunakan gas beracun serta mengenakan masker gasИспользуемое в армии помещение для проведения боевой подготовки к химической войне. При проведении боевой подготовки надеваются противогазы.
• 군대에서, 가스전에 대비하기 위해 최루 가스를 넣고 방독면을 쓰고 훈련하는 방.

ห้องร้างสามี, ร้างสามี

공방³

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

living alone; staying alone
くうぼう【空房】。くうけい【空閨】
cuarto libre, cuarto vacante, cuarto vacío
إقامة منعزلة
ханхай өрөө, нөхөр эзгүйдэх
phòng trống, phòng không
ห้องร้างสามี, ร้างสามี
комната
• A room where a wife is living alone without her husband for a long time; or such state.長い間、妻や夫なしに独りで暮らす部屋。もしくはその状態。 Chambre où vit une femme seule depuis longtemps sans son mari ; état de cette femme.Habitación que una mujer vive sola por mucho tiempo sin su marido, o en tal estado. غرفة تسكن فيها زوجة وحدها دون زوجها، أو الحالة نفسهاнөхрөө удаан хугацаагаар эзгүйд эхнэр хүн ганцаараа амьдардаг өрөө. мөн тийм байдал.Căn phòng người vợ vắng chồng sống một mình lâu ngày. Hoặc tình cảnh đó.ห้องที่ภรรยาอาศัยอยู่โดยที่ไม่มีสามีมาเป็นเวลานาน หรือสภาพดังกล่าวkamar yang ditempati seorang istri sendiri tanpa suaminya dalam waktu yang lama, atau untuk menyebut kondisi yang seperti itu Комната, в которой жена проводит длительное время одна без мужа. А также такое состояние.
• 오랫동안 아내가 남편 없이 혼자 지내는 방. 또는 그러한 상태.

ห้องลับ

밀실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

secret room
みっしつ【密室】
chambre secrète
cuarto oscuro, habitación secreta
غرفة سرّية
нууц өрөө, нууц танхим
căn phòng bí mật
ห้องลับ
kamar rahasia
тайная комната; секретная комната
• A room kept secret by preventing others from coming in.他人が出入りできない秘密の部屋。Chambre gardée en secret de façon à ce que les autres ne puissent pas y entrer.Habitación que se usa en secreto y sin acceso de otras personas. غرفة ممنوع الدخول اليها أو الخروج منها ومستخدمة بشكل سريбусад хүн орж гарах боломжгүй нууцаар хэрэглэдэг өрөө.Căn phòng được sử dụng bí mật và không cho người khác ra vào.ห้องที่ใช้เป็นความลับโดยไม่ให้คนอื่นเข้าออกได้kamar yang dipakai diam-diam agar orang lain tidak dapat keluar masukКомната, используемая тайно и закрытая для посторонних.
• 남이 드나들지 못하게 하여 비밀로 쓰는 방.

ห้องว่าง

1. 공방³

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

vacant room
くうぼう【空房】。あきべや【空き部屋】。くうしつ【空室】
chambre vacante, chambre vide
cuarto libre, cuarto vacante, cuarto vacío
غرفة فارغة
хоосон өрөө, сул өрөө
phòng trống, phòng không
ห้องว่าง
kamar kosong
свободная комната
• A room left vacant because no one lives there.人が住んでいないため、空けておいた部屋。Chambre inhabitée et laissée vacante.Habitación que está libre por no vivir nadie. حُجرة فارغه لا يسكن أحد فيهاхүн амьдардаггүй хоосон орхисон өрөө.Căn phòng bỏ trống không có người ở.ห้องที่ว่างเพราะไม่มีผู้อยู่อาศัยkamar yang tidak ditempati orang Пустая комната, в которой никто не живёт.
• 사람이 살지 않아 비워 둔 방.

2. 빈방

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

vacant room; empty room
あきべや【空き部屋】。くうしつ【空室】。あきま【空き間】
chambre libre, chambre vide
cuarto vacante, plaza libre, habitación libre
غرفة فارغة
хоосон өрөө, сул өрөө, хүнгүй өрөө
phòng trống
ห้องว่าง
kamar kosong
пустая комната; нежилая комната
• An empty room that is not lived in.誰も住んでいなくて、空いている部屋。Chambre inhabitée.Habitación vacía por no vivir nadie.حُجرة فارغة لا يسكن أحد فيهاхэн ч амьдардаггүй хоосон өрөө.Phòng trống, không ai sinh sống. ห้องที่ว่างอยู่และไม่มีผู้ใดอาศัยอยู่kamar yang kosong karena tidak ditinggali oleh siapapunКомната, в которой никто не живёт.
• 아무도 살지 않아 비어 있는 방.

ห้องว่าง, ห้องที่ไม่มีคน

빈방

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

empty room
あきべや【空き部屋】。くうしつ【空室】。あきま【空き間】
chambre libre, chambre vide
vacante, plaza libre
غرفة فارغة
хоосон өрөө
phòng trống
ห้องว่าง, ห้องที่ไม่มีคน
kamar kosong
пустая комната
• A room without anyone in it. 人がいない部屋。Chambre où il n'y a personne.Habitación donde no hay una persona.حجرة لا أحد فيهاэзэнгүй өрөө.Phòng không có người. ห้องที่ไม่มีผู้ใดอยู่เลยkamar yang tidak ada orangКомната, в которой никого нет.
• 사람이 없는 방.

ห้องสนทนา

대화방

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

chat room
チャットルーム
chat, clavardage
sala de chat
غرفة الحوار
ярилцах өрөө
phòng chat, cửa sổ đối thoại
ห้องสนทนา
ruang bincang
чат; форум
• A virtual space on the Internet, where multiple users chat through their computer screens.コンピューターネットワーク上で、多くの利用者がパソコン画面を通じてリアルタイムでコミュニケーションする所。Espace virtuel sur Internet où plusieurs usagers dialoguent via un écran d'ordinateur. En Internet, sala virtual en la que varios usuarios platican a través de los monitores. مكان افتراضي على الإنترنت يتبادل من خلاله عدد من المستخدمين الحوار فيما بينهم عبر شاشات الكمبيوتر интернетийн сүлжээгээр дамжуулан олон хэрэглэгч дэлгэцээр биесээ харж ярилцах газар. Nơi mà nhiều người dùng mạng máy tính thông qua màn hình nói chuyện với nhau.สถานที่ที่มีผู้ใช้หลากหลายพูดคุยสนทนาโดยผ่านหน้าจอในเครือข่ายการติดต่อสื่อสารทางคอมพิวเตอร์suatu wadah yang memungkinkan berbagai orang bercakap-cakap melalui sambungan komunikasi komputerМесто (техническая возможность) на определённом сайте в сети Интернета, созданное для общения пользователей между собой.
• 컴퓨터 통신망에서 여러 사용자가 모니터 화면을 통하여 대화를 나누는 곳.

ห้องสันทนาการ, สถานที่ที่มีตู้เกมให้เล่น

1. 오락실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

game arcade; amusement arcade
ごらくしつ【娯楽室】。ゲームルーム。ゲームセンター
salle de jeux
sala de juegos, sala de recreación, sala de entretenimiento
غرفة التسلية　
тоглоомын газар, тоглоомын өрөө
phòng chơi game, phòng giải trí
ห้องสันทนาการ, สถานที่ที่มีตู้เกมให้เล่น
tempat kehibburan
комната развлечений
• A place which is equipped with facilities needed for amusements such as games; a place for amusements.ゲームなどの娯楽に必要な機器を設置した部屋。また、ゲームをする部屋。Salle équipée d’installations nécessaires au divertissement, par exemple, des jeux vidéo, etc. ; salle dans laquelle on fait des jeux.Sala equipada de instalaciones para el entretenimiento como los juegos, o sala en donde se hacen juegos.غرفة فيها أدوات ووسائل التسلية والألعاب وغيرها، أو غرفة تقام فيها أعمال التسليةтоглоом,наадахад шаардлагатай байгууламж бүхий өрөө. мөн тоглож наадах өрөө.Phòng được trang bị sẵn các trang thiết bị cần thiết để chơi thư giãn như game. Hoặc phòng chơi thư giãn.ห้องที่ติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นต่อการสันทนาการ เช่น เกม หรือห้องที่ใช้สันทนาการkamar yang diperlengkapi dengan fasilitas hiburan yang dibutuhkan untuk permainan seperti game. atau kamar tempat bermain gameКомната, обустроенная оборудованием для игры и других развлечений. А также комната, где играют в игры и развлекаются.
• 게임 등의 오락에 필요한 시설이 마련되어 있는 방. 또는 오락을 하는 방.

2. 전자오락실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

amusement arcade; video arcade
ゲームセンター
salle d'arcade, salle de jeux video
sala de juego electrónico
غرفة اللعبة الإلكترونية
электрон тоглоомын газар, видео тоглоомын газар
phòng giải trí điện tử
ห้องสันทนาการ, สถานที่ที่มีตู้เกมให้เล่น
game center, pusat hiburan game
комната с электронными развлечениями; клуб игровых автоматов
• A place where machines and other devices are installed for people to play coin-operated games including video games.硬貨を投入するとゲームや遊技などが楽しめるように機械や施設を設けた遊技場。Établissement de loisirs équipé de plusieurs machines ou installations qui permettent de jouer à des jeux vidéo, etc., qui fonctionnent avec des pièces.Lugar equipado de máquinas e instalaciones en las que se pueden hacer juegos o diversiones insertando monedas en ellas.مكان يجهّز بماكينات أو منشآت ليمكن أن يلعب أو يلهو بوضع عملة معدنيةзоос хийн тоглоом тоглож болдог тоног төхөөрөмж болон хэрэгсэлтэй газар.Nơi có trang bị các thiết bị hay máy móc để chơi game hay các trò chơi bằng cách bỏ đồng xu vào. สถานที่ที่มีเครื่องจักรอัตโนมัติหรือสิ่งอำนวยความสะดวกติดตั้งเพื่อให้สามารถเล่นเกมหรือการละเล่นต่าง ๆ เป็นต้น ได้เมื่อหยอดเหรียญtempat yang memiliki mesin atau fasilitas untuk melakukan game atau permainan dsb dengan memasukkan koinМесто, оснащённое оборудованием или устройствами, предназначенными для игр и развлечений, в которые возможно играть при закидывании монеты в аппарат.
• 동전을 넣으면 게임이나 놀이 등을 할 수 있도록 기계나 시설을 갖추어 놓은 곳.

ห้องสูบบุหรี่

흡연실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

smoking room
きつえんしつ【喫煙室】
fumoir
sala de fumar, fumadero
غرفة التدخين
тамхи татдаг өрөө
phòng hút thuốc
ห้องสูบบุหรี่
ruang merokok
• A room arranged to allow one to smoke a cigaretteタバコが吸えるように別途に設けた部屋。Pièce prévue spécialement pour les fumeurs.Sala en la que se permite fumar.غرفة يتم تجهيزها للسماح بالتدخينтамхи татаж болохоор тусгайлан бэлдсэн өрөө.Phòng làm riêng để có thể hút thuốc lá. ห้องที่ทำไว้ต่างหากสำหรับให้สูบบุหรี่ได้ruangan yang khusus disediakan untuk merokokОтдельная комната для курения сигарет.
• 담배를 피울 수 있게 따로 만들어 둔 방.

ห้องสมุด

도서실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

library
としょしつ【図書室】
bibliothèque
biblioteca
مكتبة
уншлагын танхим
phòng đọc sách, thư viện
ห้องสมุด
ruang baca, perpustakaan
библиотека
• A room with books for people to read in.本を集めておいて必要な人々が読めるようにした部屋。Pièce dans laquelle sont disposés des livres et qui est destinée aux personnes ayant besoin de lire.Sala con libros abierta a personas que necesiten leerlos. غرفة مزودة بالكتب تسمح للناس بالقراءة فيهاном цуглуулан тавьсан, шаардлагатай хүмүүс нь уншиж болохоор бэлдсэн өрөө.Phòng chứa những cuốn sách và để những người cần có thể đọc. ห้องที่สร้างขึ้นเพื่อให้ผู้คนสามารถค้นคว้าหาข้อมูลที่จำเป็นและยังรวบรวมหนังสือไว้ kamar yang dibuat agar orang-orang butuh dapat melihat koleksi bukuПомещение, в котором собраны книги для открытого просмотра.
• 책을 모아 두고 필요한 사람들이 볼 수 있도록 만든 방.

ห้องสมุดประจำหมู่บ้าน

마을문고

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

community library
むらのとしょかん【村の図書館】
bibliothèque de quartier, bibliothèque de proximité
biblioteca comunitaria
مكتبة القرية
тосгоны номын сан
thư viện làng, thư quán
ห้องสมุดประจำหมู่บ้าน
taman bacaan desa
сельская библиотека
• A small library made for the residents of a community.村の住民たちのために作った小さい図書館。Bibliothèque de taille réduite, organisée au service des habitants du quartier.Pequeña biblioteca establecida para los residentes de un barrio o comunidad.مكتبة صغيرة أُنشئت من أجل سكان القريةтосгоны хүмүүст зориулж хийсэн жижиг номын сан.Thư viện nhỏ được tạo ra để phục vụ người trong làng.ห้องสมุดขนาดเล็กที่สร้างขึ้นเพื่อคนในหมู่บ้านperpustakaan kecil yang dibuat bagi orang-orang di desa/kampungМаленькая библиотека для жителей деревни.
• 마을 사람들을 위해 만든 작은 도서관.

ห้องสมุดเคลื่อนที่

이동도서관

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

mobile library; bookmobile
いどうとしょかん【移動図書館】
bibliobus, bibliothèque mobile, bibliothèque ambulante, bibliothèque itinérante
biblioteca móvil
مكتبة متنقلة
зөөврийн номын сан, явуулын номын сан
thư viện di động
ห้องสมุดเคลื่อนที่
perpustakaan keliling
передвижная библиотека
• A makeshift vehicle library that holds books and lends them to people while making a tour around rural areas where there are no libraries.本を載せた車で図書館のない地方を定期的に巡廻して、本の貸出を行う臨時図書館。Bibliothèque provisoire installée sur un véhicule, qui prête des livres en visitant régulièrement des zones sans bibliothèque.Biblioteca temporal en la que se prestan libros en un vehículo que lleva libros recorriendo periódicamente las provincias donde no hay bibliotecas.مكتبة مؤقتة تحمل كتبا في سيارة لإعارتها وتذهب إلى مناطق لا يوجد بها مكتبة بشكل دوريмашинд ном ачиж, номын сангүй хөдөө орон нутгуудаар байнга тойрон явж ном зээлдүүлдэг түр номын сан.Thư viện tạm thời, cho sách lên xe ô tô rồi đi tới vùng không có thư viện theo định kỳ và cho mượn sách. ห้องสมุดชั่วคราวที่ให้ยืมหนังสือได้พร้อมทั้งบรรจุหนังสือไว้ในรถแล้วเคลื่อนที่ไปตามท้องถิ่นที่ไม่มีห้องสมุดในระยะเวลาที่กำหนดperpustakaan sementara yang meminjamkan buku sambil berkeliling beberapa daerah yang tidak memiliki perpustakaan secara teratur dengan mengangkut buku dalam mobilВременная библиотека в машине, которая ездит по местам, где нет библиотек и выдаёт книги на прокат.
• 자동차에 책을 싣고 도서관이 없는 지방을 정기적으로 돌아다니면서 책을 빌려주는 임시 도서관.

ห้องสัมมนา, ห้องบรรยายขนาดใหญ่, ห้องประชุม, หอประชุม

강당

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

lecture hall; auditorium
こうどう【講堂】
auditorium, amphithéâtre, salle de conférence
auditorio
قاعة
лекцийн танхим, зал
giảng đường
ห้องสัมมนา, ห้องบรรยายขนาดใหญ่, ห้องประชุม, หอประชุม
aula
актовый зал; лекционный зал
• A building or a big room used for lectures or performances.講演や講義、公演などを行う時に使う建物や大きな部屋。Bâtiment ou grande salle destiné à une conférence, un cours, un spectacle, etc.Edificio o sala grande que sirve para albergar conferencias, charlas públicas o espectáculos. مبنى أو قاعة كبيرة تستخدم للمحاضرات أو العروضилтгэл буюу лекц, урлагийн тоглолт хийхэд хэрэглэдэг байшин барилга буюу том өрөө.Phòng lớn hoặc tòa nhà dùng khi công diễn, giảng dạy hoặc diễn thuyết. ห้องขนาดใหญ่หรืออาคารที่ใช้เมื่อแสดงปาฐกถา บรรยาย การแสดง เป็นต้นgedung atau ruangan besar yang digunakan untuk seminar atau kuliah, pertunjukan, dsbЗдание или большая комната для проведения выступлений, лекций, представлений и т.п.
• 강연이나 강의, 공연 등을 할 때에 쓰는 건물이나 큰 방.

ห้องสอบ

고사실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

test room
こうさしつ【考査室】
salle d'examen
sala de examen, aula de examen
غرفة امتحان
шалгалтын өрөө
phòng thi
ห้องสอบ
ruang ujian
экзаменаторская комната
• A room where exams are taken. 試験を行うための教室。Salle où se déroule un examen.Sala destinada a la toma o presentación de exámenes.غرفة يجري فيها امتحانшалгалт авах өрөө.Phòng dành cho việc thi cử.ห้องเรียนที่จัดสอบruang untuk pelaksanaan ujianКомната для сдачи экзамена.
• 시험을 치르는 교실.

ห้องสอบสวน

취조실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

interrogation room
とりしらべしつ【取り調べ室】。そうさしつ【捜査室】
salle d'interrogatoire
sala de interrogación
غرفة الاستجواب
мөрдөн байцаах өрөө, байцаах өрөө
phòng điều tra, phòng tra hỏi
ห้องสอบสวน
ruang interogasi, ruang pemeriksaan
кабинет следователя
• A room where a suspect of a crime, etc., is interrogated about an offense or fault.犯罪の容疑がある人などの出頭を求めて罪や過ちを問いただす部屋。Salle où l'on interroge une personne suspectée d'un délit sur le délit ou la faute. Habitación en donde se cuestiona el delito o la culpabilidad a la persona que tiene posibilidades de haber cometido un crimen.غرفة يتم فيها استجواب شخص مشتبه في أنه قام بارتكاب جريمة أو خطأгэмт хэрэг үйлдсэн байх магадлалтай хүний гэм бурууг байцааж асуудаг өрөө. Phòng tra hỏi những sai phạm hay tội lỗi đối với người bị nghi là đã phạm tội.ห้องที่ใช้ซักไซ้และสอบถามบุคคลที่มีความเป็นไปได้ในการกระทำความผิดหรือก่ออาชญากรรม ruangan untuk mempertanyakan kejahatan atau kesalahan orang dsb yang kemungkinan melakukan kejahatanКомната, в которой проводится допрос о совершённом преступлении или проступке лиц, подозреваемых в преступном действии.
• 범죄를 저질렀을 가능성이 있는 사람 등에게 죄나 잘못을 따져 묻는 방.

ห้องหัวมุม

구석방

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

inner room
chambre du fond, pièce du fond
habitación interior
غرفة في زاوية
булангийн өрөө, мухрын өрөө
phòng góc, phòng trong góc
ห้องหัวมุม
kamar belakang, kamar terisolir
угловая комната
• A room in the inside corner of the house.家の片隅にある部屋。Chambre se trouvant dans un coin d'une maison. Cuarto situado en la parte interior de una casa.غرفة موجودة في زاوية البيت гэрийн дотор буланд байдаг өрөө.Phòng nằm ở trong một góc của căn nhà. ห้องหัวมุมที่อยู่ภายในบ้านkamar yang berada di sudut bagian dalam rumahКомната дома, которая находится в углу.
• 집의 안쪽 한구석에 있는 방.

ห้อง, ห้องเรียน

반²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

class
くみ【組】
classe
clase
فصل
анги, бүлэг, хэсэг
lớp
ห้อง, ห้องเรียน
kelas
класс; группа
• The unit for counting the number of class sections. 学級をかぞえる単位。Quantificateur servant à dénombrer des classes.Unidad para contar una clase.وحدة التعداد للصفсургуулийн анги бүлгийг тоолдог нэгж.Đơn vị đếm cấp học.หน่วยนับของจำนวนชั้นเรียนunit untuk menyatakan kelas Счётное слово для классов.
• 학급을 세는 단위.

ห้องหอ, เรือนหอ

신방

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

room for newly married couple
しょやのへや【初夜の部屋】
chambre nuptiale
cuarto nupcial, cuarto para los novios, cama nupcial
غرفة العروسين
шинэхэн хосуудын өрөө
phòng tân hôn
ห้องหอ, เรือนหอ
kamar pengantin baru
комната для новобрачных
• A room prepared for the bride and bridegroom to spend their first night. 新婚夫婦が初夜を一緒に過ごすために設けた部屋。Chambre préparée pour la première nuit d'un nouveau couple marié.Cuarto en el que una pareja recién casada pasa su primera noche de bodas. غرفة معدّة ليقضي عريس وعروسه معًا الليلة الأولى فيها بمجرد الزواجсүйт залуу ба сүйт бүсгүй анхны шөнөө хамтдаа өнгөрүүлэхээр засч янзалсан өрөө.Phòng được chuẩn bị để chú rể và cô dâu cùng nhau trải qua đêm đầu tiên.ห้องที่เตรียมไว้สำหรับให้เจ้าบ่าวและเจ้าสาวได้อยู่ด้วยกันในคืนแรกของการแต่งงานkamar yang dipersiapkan bagi pengantin baru untuk malam pertamaСпальня, приготовленная для первой ночи новобрачных.
• 신랑과 신부가 첫날밤을 함께 보내도록 마련한 방.
room of newly married couple
しんこんへや【新婚部屋】
chambre des mariés
cuarto nupcial, cuarto para los novios, cama nupcial
хосуудын өрөө
phòng tân hôn
ห้องหอ, เรือนหอ
kamar pengantin baru
комната молодожёнов
• A room where a newly married bride and bridegroom live together.新婚夫婦が一緒に暮らす部屋。Chambre où vivent les mariés, au début de leur mariage.Cuarto en el que habita una pareja recién casada.غرفة يقضي عريس وعروسه معًا شهر العسل فيهاшинээр айл гэр болсон хосуудын амьдардаг өрөө.Phòng nơi chú rể và cô dâu mới cưới sống cùng nhau.ห้องที่ให้เจ้าบ่าวและเจ้าสาวได้อยู่ด้วยกันในช่วงแต่งงานใหม่kamar tempat pasangan suami-istri yang baru menikah Комната, в которой проживают молодожёны.
• 신혼의 신랑과 신부가 같이 사는 방.

ห้องอบความร้อน, ห้องอบไอน้ำ, ห้องซาวน่า

한증막

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

steam room; sauna
ハンジュンマク【汗蒸幕】
bain de vapeur, sauna
sauna, baño de vapor
ساونا، حمّام بخار
хуурай саун
phòng xông hơi
ห้องอบความร้อน, ห้องอบไอน้ำ, ห้องซาวน่า
sauna
сауна
• A facility for heating up the air to make a bather perspire for health or relaxation. 健康や休憩のために、室内の空気を熱して汗を流す施設。Installation permettant de transpirer en réchauffant de l'air pour la santé ou le repos.Instalación en la que se calienta el aire para que el bañista sude para mejorar su salud o relajarse. مرافق لتسخين هواء بشدة مما يسبب انهمار العرق من أجل الصحّة أو الراحةэрүүл мэнд буюу амралт алжаалын төлөө агаарыг халааж, хөлс урсгах тоног төхөөрөмж.Nơi làm nóng không khí và làm cho đổ mồ hôi vì mục đích sức khỏe hay nghỉ dưỡng.สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทำให้เหงื่อไหลโดยอุ่นอากาศให้ร้อนเพื่อสุขภาพหรือการพักผ่อนfasilitas yang menghangatkan udara lalu mengalirkan keringat untuk kesehatan atau istirahatСооружение с нагревом воздуха, предназначенное для способствования потоотделению в оздоровительных или релаксирующих целях.
• 건강이나 휴식을 위해 공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는 시설.

ห้องอบไอน้ำ, ห้องซาวน่า

사우나

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

sauna
サウナぶろ【サウナ風呂】
sauna
sauna
ساونا
саун
phòng tắm hơi, phòng sauna
ห้องอบไอน้ำ, ห้องซาวน่า
sauna, mandi uap
сауна
• A place for taking a hot steam bath that causes the bather to perspire a lot.熱い蒸気を起こし、その熱で汗を流す蒸し風呂をする空間。Espace où l'on prend un bain en suant, sous la chaleur de vapeurs chaudes.Espacio donde se realiza un baño que causa sudor con el calor producido por el vapor.مكان الاستحمام الذي يتم فيه تعريض الجسم لأبخرة ساخنة لإسالة العرق халуун уур гаргаж, тухайн халуун уураар хөлс гарган угаадаг газар.Không gian tạo ra hơi nóng để tắm làm toát mồ hôi bằng nhiệt đó.พื้นที่ที่อาบน้ำโดยการทำให้เกิดไอร้อนแล้วทำให้เหงื่อออกด้วยความร้อนดังกล่าวruangan mandi yang mengeluarkan keringat dari uap yang dipanaskanПомещение для купания с нагретым воздухом, способствующим выделению пота.
• 뜨거운 증기를 일으켜 그 열로 땀을 내는 목욕을 하는 공간.

ห้องอ่านหนังสือ

1. 공부방

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

study
べんきょうべや【勉強部屋】
bureau, cabinet de travail, salle d’étude
sala de estudio
غرفة دراسة
анги, танхим
phòng học, nơi học tập
ห้องอ่านหนังสือ
ruang belajar, tempat belajar
аудитория; класс
• A room for studying.勉強や学習をするための部屋。Pièce aménagée pour l'étude.Espacio o lugar destinado al estudio. حجرة مُعَدّة للدراسةхичээл хийхэд зориулан бэлтгэсэн өрөө.Phòng để dùng làm nơi học tập. ห้องที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้อ่านหนังสือได้kamar yang dibuat untuk belajarКомната, подготовленная для занятий.
• 공부를 할 수 있도록 마련된 방.

2. 열람실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

reading room
えつらんしつ【閲覧室】
salle de lecture
sala de lectura
حجرة المطالعة
уншлагын танхим
phòng đọc
ห้องอ่านหนังสือ
ruang membaca, ruang belajar
читальный зал
• A room in a library for reading books, documents, etc. 図書館などで、本や資料を読む部屋。Salle où on lit des livres ou des documents dans une bibliothèque, etc.Espacio que se encuentra dentro de una biblioteca para leer libros o materiales.غرفة لقراءة الكتب أو المراجع في مكتبة أو غيرهاномын сан зэрэгт ном, материал зэргийг уншдаг өрөө.Phòng làm nơi đọc sách hoặc tài liệu ở thư viện v.v...ห้องที่ไว้อ่านข้อมูล หนังสือหรือสิ่งอื่นโดยอ่านที่ห้องสมุด เป็นต้น ruang untuk meniliti atau memeriksa buku atau dokumen, catatan, dsb Комната в библиотеке для чтения книг и прочей литературы.
• 도서관 등에서 책이나 자료 등을 읽는 방.

ห้องอ่านหนังสือ, สถานที่สำหรับอ่านหนังสือ, ร้านที่เปิดให้คนเข้ามาอ่านหนังสือ

독서실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

study room
どくしょしつ【読書室】
salle de lecture
Sala de lectura
قاعة مطالعة
уншлагын танхим, номын сан, хичээлийн өрөө
phòng đọc, phòng đọc sách
ห้องอ่านหนังสือ, สถานที่สำหรับอ่านหนังสือ, ร้านที่เปิดให้คนเข้ามาอ่านหนังสือ
tempat belajar, ruang belajar, kamar belajar, kamar baca, ruang baca
читальный зал; читальня
• A place where people can read books or study.一人で本を読んだり勉強できるように設けてある店。Endroit où l'on peut lire des livres ou étudier individuellement (moyennant finance). Establecimiento comercial abierto a personas que necesitan un lugar para leer o estudiar por sí solas. مكان معدّ للناس لقراءة الكتب أو الدراسة بشكل مستقلّганцаараа ном унших юмуу хичээл хийхэд зориулж тохижуулсан газар.Công trình đặt ra để có thể một mình đọc sách hay học.สถานประกอบการที่จัดไว้ให้คนสามารถอ่านหนังสือหรือดูหนังสือคนเดียวได้usaha membangun fasilitas untuk membaca buku atau belajar sendiri Место, где можно читать книги и самостоятельно заниматься.
• 혼자 책을 읽거나 공부할 수 있도록 차려 놓은 업소.

ห้องอาบน้ำ

샤워실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

shower stall; shower room
シャワーしつ【シャワー室】
douche, salle de douche, cabine de douche
ducha
غرفة الاستحمام
усанд орох өрөө
phòng tắm vòi hoa sen
ห้องอาบน้ำ(ฝักบัว)
kamar mandi pancuran, ruang mandi pancuran
душевая
• A place where one can shower.シャワーができるように作られた部屋。Lieu aménagé pour se doucher.Lugar destinado a ducharse.مكان الغرض منه الاستحمامшүршүүрт орох зориулалт бүхий газар. Nơi được làm ra để có thể tắm được bằng vòi hoa sen.ที่ที่ทำขึ้นไว้เพื่อให้อาบน้ำได้ tempat yang dibuat agar dapat melakukan mandi pancuranСпециально оборудованное помещение, в котором принимают душ.
• 샤워를 할 수 있게 만들어 놓은 곳.

ห้องอาบน้ำสาธารณะสำหรับสตรี

여탕

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

women's section of a public bath house
おんなゆ【女湯】。おんなぶろ【女風呂】
bains publics pour femmes
baño para mujeres
حمام عام للنساء
эмэгтэйчүүдийн халуун усны газар
phòng tắm nữ
ห้องอาบน้ำสาธารณะสำหรับสตรี
pemandian umum wanita
женская баня
• A designated bath section for women in a public bath house. 銭湯で、女が入る浴室。Endroit où se lavent les femmes, dans un bain public.En un baño público, lugar en donde se bañan las mujeres.حمام عام تقصده النساء للاستحمامнийтийн халуун усны газрын зөвхөн эмэгтэй хүн ордог хэсэг.Nơi mà phụ nữ tắm tại nhà tắm công cộng.สถานที่ที่ผู้หญิงอาบน้ำในโรงอาบน้ำสาธารณะtempat para wanita mandi di pemandian umumБаня, которую используют только женщины.
• 대중목욕탕에서 여자들이 목욕하는 곳.

ห้องอาบน้ำสาธารณะ, โรงอาบน้ำสาธารณะ

욕탕

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

bathhouse
ふろ【風呂】
salle de bains, bain
baño
حمّام
халуун усны өрөө, халуун усны газар
phòng tắm, bồn tắm
ห้องอาบน้ำสาธารณะ, โรงอาบน้ำสาธารณะ
kamar mandi, tempat pemandian
ванная (комната)
• A facility or room for people to wash their bodies. 水で全身を洗うことができるように設けた施設や部屋。Établissement ou salle dotés d'installations permettant de se laver le corps à l'eau.Habitación o instalación hecha para poder lavar todo el cuerpo con agua.مكان أو غرفة مخصصة لغسل الجسم بالماءусаар биеэ угаах байгууламж болон өрөө.Phòng hoặc cơ sở vật chất được trang bị để có thể tắm rửa cơ thể bằng nước.สิ่งอำนวยความสะดวกหรือห้องที่เตรียมไว้เพื่อให้สามารถชำระล้างร่างกายด้วยน้ำได้ fasilitas atau kamar yang disediakan agar dapat membersihkan seluruh tubuh dengan airКомната либо оборудование (оснащение), предназначенные для мытья тела.
• 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방.

ห้องอาบน้ำ, โรงอาบน้ำ

목욕탕

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

bathhouse
ふろ【風呂】。せんとう【銭湯】
bains
baño
حمّام
халуун усны газар, халуун усны өрөө
phòng tắm, bồn tắm
ห้องอาบน้ำ, โรงอาบน้ำ
pemandian umum
ванная; баня
• A facility or room for washing the whole body with water.水（湯）で全身を洗えるように整えておいた施設や部屋。Installation ou pièce aménagée où l'on peut se laver tout le corps avec de l'eau.Instalación o cuarto donde hay aguas para lavarse el cuerpo. مكان أو غرفة للاغتسال بالماءусаар бүх биеэ угааж болохоор бэлдэж тавьсан байгууламж болон өрөө.Phòng hay công trình được làm ra để có thể tắm toàn thân bằng nước.สิ่งอำนวยความสะดวกหรือห้องที่เตรียมไว้เพื่อให้สามารถอาบน้ำชำระร่างกายด้วยน้ำได้fasilitas atau ruang yang disediakan agar orang-orang bisa mencuci seluruh badannya dengan airЗаведение или комната, предназначенная для мытья всего тела водой.
• 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방.

ห้องอเนกประสงค์

다용도실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

multipurpose room
ユーティリティー・ルーム。ユーティリティー
salle polyvalente, pièce polyvalente
sala polivalente, habitación multiusos
غرفة متعددة الأغراض
олон зориулалтаар ашигладаг өрөө
phòng đa dụng, phòng đa năng
ห้องอเนกประสงค์
ruang serba guna
универсальная комната
• The room within a house or office which is used for many different purposes.家や会社などで様々な用途で使われる部屋。Pièce utilisée à diverses fins dans une maison, une compagnie, etc. Habitación o sala en una casa o empresa que sirve para varios usos.غرفة تستخدم لأغراض عديدة في بيت أو شركةгэр болон компани зэрэг газар олон янзын зориулалтаар ашигладаг өрөө.Phòng ở nhà hoặc ở công ty được sử dụng vào nhiều mục đích. ห้องที่สามารถใช้งานได้หลาย ๆ อย่าง ในบ้านหรือบริษัท เป็นต้นkamar di rumah atau kantor yang digunakan untuk berbagai fungsi Комната в доме или офисе, которая используется для различных целей.
• 집이나 회사 등에서 여러 가지 용도로 쓰는 방.

ห้องเก็บของ, เพิงเก็บของ

헛간

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

barn; shed; storage; warehouse
なや【納屋】。ものおき【物置】
débarras
depósito, almacén
سقيفة
саравч, агуулах, амбаар
nhà kho, kho chứa
ห้องเก็บของ, เพิงเก็บของ
lumbung, gudang, bangsal
сарай; склад; амбар
• A storage place for keeping miscellaneous things. 雑具を入れておく倉庫。Entrepôt où l'on entasse les objets utilisés au hasard.Almacén en el que se depositan cosas de uso frecuente y de poco valor. عريش يخزن فيه أشياء عديمة الأهميةхэрэглэдэг эд бараагаа хийж тавьсан агуулах.Nhà kho chất chứa những đồ vật dùng bừa bãi.โรงเก็บของที่เก็บสิ่งของที่ใช้หลาย ๆ อย่างกองรวมกันไว้gudang tempat menumpuk barang yang sering digunakanКладовая, куда складывают используемые вещи.
• 막 쓰는 물건을 쌓아 두는 창고.

ห้องเก็บรวบรวมข้อมูล

자료실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

online repository
ダウンロードセンター
bibliothèque (de référence), librairie
archivo
مكتبة المراجع
мэдээллийн сан, архив
hòm tư liệu
ห้องเก็บรวบรวมข้อมูล
ruang data
справки и документы
• A space on the Internet where files are stored.インターネットで、ファイル資料を集めておいたところ。Espace sur internet où sont stockées des données de fichiers. En internet, espacio donde se almacenan los ficheros de datos.في الانترنت، مكان فيه يجمع بيانات وملفاتинтернетэд, файл материалыг цуглуулж хадгалсан орон зай.Không gian tập hợp các dữ liệu file ở trên internet.พื้นที่ที่ไว้รวบรวมข้อมูลไฟล์จากในอินเทอร์เน็ตruangan yang menyimpan bahan-bahan file di internetВ интернете, место где собраны файлы с какими-либо материалами.
• 인터넷에서, 파일 자료를 모아 놓은 공간.

ห้องเก็บศพ, ห้องดับจิต

안치실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

mortuary; morgue
あんちしつ【安置室】
chambre mortuaire
tanatorio
مستودع الجثث، مكان التشريح
шарил хадгалах өрөө, морг
nhà xác, phòng chứa xác
ห้องเก็บศพ, ห้องดับจิต
kamar mayat
морг
• A room where dead bodies are kept in a hospital.病院で、遺体を一時保管しておく部屋。Salle dans un hôpital où l'on garde les corps des décédés. Cuarto de hospital en que se depositan los cadáveres.غرفة في مستشفى تُضع فيها الجثث эмнэлэгт цогцос хадгалдаг өрөө.Phòng tập hợp để thi thể trong bệnh viện.ห้องที่เก็บศพในโรงพยาบาลruangan atau kamar di rumah sakit tempat menyimpan mayatБольничное помещение, куда привозят трупы людей.
• 병원에서 시신을 모셔 두는 방.

ห้องเก็บหนังสือ, ที่เก็บหนังสือ, ห้องสมุด

서고

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

stacks; stack room
しょこ【書庫】
magasin, réserve à livres
almacen de libros
غرفة تخزين بالمكتبة
номын хөмрөг, ном хадгалах өрөө
phòng sách, phòng đọc
ห้องเก็บหนังสือ, ที่เก็บหนังสือ, ห้องสมุด
ruang penyimpanan buku
книжный склад; хранилище для книг; библиотека
• A room that organizes and stores books in libraries, etc.図書館などで本を整理して保管する部屋。Salle dans laquelle on conserve et range des livres dans une bibliothèque ou autres.Sala donde organizan y almacenan los libros en las bibliotecas, etc.حجرة لتنظيم وتخزين الكتب في المكتبات وغيرهاномын сан зэргийн ном цэгцлэж, хадгалдаг өрөө.Phòng sắp xếp và bảo quản sách ở những nơi ví dụ như thư viện. ห้องที่เก็บรักษาและจัดเรียงหนังสือในห้องสมุด เป็นต้น ruang yang dipakai untuk menyusun dan menyimpan buku di perpustakaan dsbКладовое помещения для хранения книг и т.п. в библиотеке.
• 도서관 등에서 책을 정리하고 보관하는 방.

ห้องเข้าเยี่ยม, ห้องเยี่ยม, ห้องเข้าพบ

면회실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

interview room; visiting room
めんかいしつ【面会室】
parloir, bureau de réception
sala de visitas, sala de entrevistas
غرفة الزيارة
эргэлтийн өрөө
phòng gặp mặt, phòng thăm nuôi
ห้องเข้าเยี่ยม, ห้องเยี่ยม, ห้องเข้าพบ
ruangan kunjungan, kamar kunjungan
комната посещений; комната свидания
• A room in an institutional facility, such as a hospital, prison or barracks, that restricts the entry of ordinary people, and which is used by someone in the facility to meet his/her visitors.一般人の出入りが制限されている所で、訪問者と会わせるために設けた部屋。Local permettant aux visiteurs de s’entretenir avec un pensionnaire d’un établissement dont l’accès est interdit au public. Habitación creada en un lugar que restringe la entrada de personas comunes y corrientes, para que alguien pueda encontrarse con visitantes.حجرة في المكان المحظور فيه الدخول للجمهور وتكون معدّة للقاء الزوار энгийн хүн орж гарах хориотой газарт, зорьж ирсэн гадны хүнтэй уулзах зориулалтын өрөө. Căn phòng làm để có thể gặp được người ngoài tìm đến ở nơi mà sự ra vào của người bình thường bị hạn chế.ห้องที่ทำไว้เพื่อให้คนที่อยู่ในห้องที่จำกัดการเข้าออกของบุคคลทั่วไปสามารถพบกับคนภายนอกที่เข้าพบruangan yang dibuat di tempat yang terbatas untuk dimasuki oleh orang biasa agar dapat bertemu dengan orang luar yang datang berkunjungКомната, созданная для проведения встречи кого-либо с человеком, который находится в месте, куда посторонним вход воспрещён.
• 일반인의 출입이 제한되는 곳에서, 찾아오는 외부 사람과 만날 수 있도록 만들어 놓은 방.

ห้องเครื่องจักร

기관실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

engine room
きかんしつ【機関室】
salle des machines, compartiment des moteurs, machinerie
sala de máquinas, cuarto de máquinas
غرفة المحرك
хөдөлгүүрийн өрөө, моторын өрөө, техникийн өрөө
buồng máy, buồng động cơ, phòng máy
ห้องเครื่องจักร
kamar mesin, ruang mesin
машинное отделение
• A compartment where an engine is installed, which moves a train, ship, plane, etc. 汽車・船・飛行機などを動かすエンジンを設置しておく部屋。Compartiment des machines, équipé des moteurs qui mettent en marche un train, un navire, un avion, etc.Espacio donde se encuentra instalado el motor que pone en movimiento trenes, barcos o avionesغرفة فيها محرك لتحريك قطار أو سفينة او طائرةгалт тэрэг, усан болон нисэх онгоцыг удирдан жолоодох хөдөлгүүрийг суурилуулсан өрөө. Phòng lắp đặt động cơ khiến cho tàu hỏa, thuyền hay máy bay di chuyển.ห้องที่ติดตั้งเครื่องจักรซึ่งใช้ขับเคลื่อนรถไฟ เรือ หรือเครื่องบิน เป็นต้นruang dalam alat tranportasi yang berisi mesin-mesin untuk menggerakkan alat transportasi itu sendiri, seperti kereta, kapal, pesawat Помещение, где размещены двигатели, обеспечивающие движение поездов, судов, самолётов и т.д.
• 기차나 배, 비행기 등을 움직이게 하는 엔진을 설치해 놓은 방.
engine room
きかんしつ【機関室】
salle des machines, compartiment des moteurs, machinerie
sala de máquinas, cuarto de máquinas
غرفة المحرك
техникийн өрөө, тоног төхөөрөмжийн өрөө, хяналтын өрөө
phòng máy, phòng kỹ thuật
ห้องเครื่องจักร
kamar mesin, ruang mesin
машинный зал
• In a building, a room that holds mechanical equipment for electricity, air-conditioning, heating, ventilation, water supply, etc.建物で、発電・冷暖房・換気・給水などの機械装置を設置しておく部屋。Salle dans un bâtiment où sont installés des appareils de production d'électricité, de climatisation, de ventilation, d'alimentation, etc.Espacio de un edificio en donde se encuentran instaladas máquinas como generadores de energía, climatizadores, ventiladores o abastecedores de agua. غرفة فيها أدوات بما فيها توليد الطاقة أو التدفئة أو التهوية او إمداد المياه وغيرها في المبنىбарилгын цахилгаан үүсгүүр, халаалт хөргөлт, агааржуулалт, усан хангамжтай холбоотой техник төхөөрөмжийг суурилуулсан өрөө.Phòng lắp đặt các thiết bị máy móc như phát điện, điều hòa, thông gió, cấp nước trong tòa nhà. ห้องที่ติดตั้งเครื่องจักรและอุปกรณ์ต่าง ๆ เช่น เครื่องกำเนิดไฟฟ้า เครื่องปรับอากาศ พัดลมระบายอากาศ อุปกรณ์การจ่ายน้ำ ภายในอาคารkamar yang berisi segala peralatan mesin di dalam gedung, seperti generator, pendingin, pemanas, ventilator, pompa air, dsbПомещение внутри здания, где размещено машинное оборудование для выработки электроэнергии, вентиляции, водоснабжения и т.д.
• 건물에서, 발전, 냉난방, 환기, 급수 등의 기계 장치를 설치해 놓은 방.
engine room
きかんしつ【機関室】
salle des machines, compartiment des moteurs, machinerie
sala de máquinas, cuarto de máquinas
غرفة المحرك
техникийн өрөө, тоног төхөөрөмжийн өрөө, хөдөлгүүрийн өрөө
phòng máy
ห้องเครื่องจักร
kamar mesin, ruang mesin
машинный зал
• A room that has important mechanical equipment for operating a factory. 工場を稼動させる主要機械装置を設置しておく部屋。Salle équipée d'appareils mécaniques essentiels qui font fonctionner une usine.Espacio donde se encuentra instalada la maquinaria principal que pone en movimiento una fábrica.غرفة فيها ادوات رئيسية لتشغيل المصنعүйлдвэрийг ажиллуулдаг гол техник төхөөрөмжийг суурилуулсан өрөө.Phòng lắp đặt các thiết bị máy móc chủ yếu để vận hành nhà máy.ห้องที่ติดตั้งเครื่องจักรและอุปกรณ์สำคัญต่าง ๆ ที่ใช้ขับเคลื่อนให้เครื่องจักรภายในโรงงานทำงานruang yang berisi peralatan mesin utama untuk menggerakkan atau menjalankan pabrikПомещение, где установлено машинное оборудование, запускающее производительные работы на заводе.
• 공장을 가동시키는 주요 기계 장치를 설치해 놓은 방.

ห้องเครื่องหม้อน้ำ

보일러실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

boiler room
ボイラーしつ【ボイラー室】
chaufferie
cuarto de calderas
غرفة الغلايّة
бойлерын өрөө, дулаан үүсгүүрийн өрөө
phòng chứa nồi hơi, phòng chứa lò hơi
ห้องเครื่องหม้อน้ำ
ruang boiler, ruang pemanas
бойлерная; котельная
• A place where a boiler is installed.ボイラーが設置されているところ。Local où des chaudières sont installées. Lugar en donde están instaladas las calderas.مكان يتم تثبيت الغلايّة فيهбойлер суурилуулсан газар.Nơi lắp đặt thiết bị sưởi nóng. ที่ที่หม้อน้ำติดตั้งอยู่tempat dipasangnya pemanasМесто, где находится бойлер или котёл для обогрева.
• 보일러가 설치되어 있는 곳.

ห้องเช่า

셋방

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

rented room
しゃくま・かりま【借間】。まがり【間借り】
chambre à louer, chambre de location, chambre en location
habitación alquilada
غرفة مستأجرة
хөлсний өрөө
phòng trọ, phòng thuê
ห้องเช่า
kamar sewa, ruang sewa
арендуемая комната
• A room rented by paying money.賃貸料を払って借りる部屋。Chambre qu'on emprunte contre paiement.Habitación por la que se paga una renta. غرفة مستأجرة عن طريق دفع المالмөнгө төлж хэрэглэдэг өрөө.Phòng trả tiền thuê khi sử dụng. ห้องที่จ่ายเงินแล้วยืมใช้ruang yang dipinjamkan atau disewakan dengan cara membayarКомната, используемая за арендную плату.
• 돈을 내고 빌려 쓰는 방.

ห้องเช่ารายเดือน

1. 사글세

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

room for monthly rent
貸し部屋
chambre louée
renta mensual, alquiler mensual
أجرة عقارية
түрээсийн өрөө
phòng cho thuê theo tháng, phòng trọ
ห้องเช่ารายเดือน
kamar sewaan
• A room that a landlord rents for money or a room that a tenant leases by paying on a monthly basis.月払いの家賃を受け取って貸す部屋。または、月払いの家賃を払って借りる部屋。Chambre que l'on prête en échange d'un loyer mensuel ; chambre que l'on emprunte en payant tous les mois.Habitación que se alquila cobrando dinero mensualmente. O habitación que se alquila pagando dinero mensualmente.غرفة للإيجار مقابل أجرة شهريةсар бүр мөнгө авч түрээсэлдэг өрөө. мөн сар бүр мөнгө төлж түрээсэлдэг өрөө. Phòng cho thuê và nhận tiền hàng tháng. Hoặc phòng được trả tiền để dùng hàng tháng.ห้องที่รับเงินแล้วให้เช่าเป็นรายเดือน หรือห้องที่ให้เช่าโดยการจ่ายเงินทุกเดือน kamar yang disewakan dengan membayar uang tiap bulanКомната, сдающаяся или арендуемая за ежемесячную плату.
• 다달이 돈을 받고 빌려주는 방. 또는 다달이 돈을 주고 빌려 쓰는 방.

2. 월세방

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

rented room
かしま【貸し間】。かししつ【貸室】。しゃくま【借間】
chambre en location, chambre louée
habitación o cuarto de alquiler mensual
غرفة للإيجار
хөлсний байр
phòng cho thuê, phòng trọ
ห้องเช่ารายเดือน
kamar kos, indekos
• A room that one rents out on a monthly basis; a room that is rented on a monthly basis.毎月料金を取って貸す部屋。また、毎月料金を払って借りる部屋。Chambre que l'on loue en échange d'une somme d'argent reçu tous les mois ; chambre louée en échange d'une somme d'argent reçu tous les mois.Sala que se da o toma para hacer uso de ella por un tiempo y precio mensual. غرفة مؤجَّرة شهريا сар бүр мөнгө авч хөлслүүдэг өрөө. мөн сар бүр мөнгө өгч хөлсөлдөг өрөө.Phòng cho thuê và nhận tiền hàng tháng. Hoặc phòng thuê ở và trả tiền hàng tháng.ห้องที่รับเงินและให้เช่าทุกเดือน หรือห้องที่ให้เงินและเช่าทุกเดือนkamar yang dipinjamkan dengan menerima uang setiap bulan, atau kamar yang dipinjam dan digunakan dengan membayar sewa setiap bulanКомната, сдаваемая за ежемесячную плату. Или комната, снимаемая за ежемесячную плату.
• 다달이 돈을 받고 빌려주는 방. 또는 다달이 돈을 주고 빌려 쓰는 방.

ห้องเช่าสำหรับอ่านหนังสือเตรียมสอบ

고시원

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

accommodations for students studying for exams
コシウォン。コシテル。ウォンルムテル
logement pour étudiants (qui préparent un concours)
residencia para estudiantes que preparan los exámenes
أماكن إقامة الطلاب الذين يدرسون للامتحانات
хөлсний байр, оюутны байр
nhà trọ luyện thi viên chức
ห้องเช่าสำหรับอ่านหนังสือเตรียมสอบ
kamar kos
общежитие для студентов
• A house with studying and sleeping facilities, whose rooms are rented out to people preparing for examinations, for a monthly rent.勉強と宿泊ができるように机とベッドがあり、受験生に家賃をもらって貸す部屋。Chambre à loyer mensuel, aménagée pour dormir et étudier, et louée à une personne qui prépare un concours. Tipo de alojamiento de alquiler con pago mensual, formado por pequeños cuartos generalmente para personas que están estudiando para exámenes.غرفة مزودة بمرافق الدراسة والنوم يتم تأجيرها للاشخاص الذين يستعدون للامتحانات مقابل رسوم الإيجار الشهريةхичээл хийх, унтах боломжтой, шалгалтанд бэлтгэгч нарт зориулсан хөлсний жижиг байр.Nhà trọ cho thuê phòng trả tiền hàng tháng để học và ngủ nhằm chuẩn bị dự kỳ thi tuyển viên chức tư pháp, công chức, giáo viên.ห้องที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้อ่านหนังสือและนอนได้ ให้คนที่อ่านหนังสือเตรียมสอบเช่าเป็นรายเดือนfasilitas berupa tempat tinggal yang disewakan dengan bayaran per bulan hanya untuk belajar dan tidur bagi orang atau pelajar yang sedang menyiapkan ujian masuk pegawai negeri, atau ujian menjadi guruУсловия, которые предоставляются для ночлега и учёбы студентам, готовящимся к сдаче экзаменов, выделяя им комнаты и получая за проживание в них ежемесячную плату.
• 공부하고 잠을 잘 수 있도록 시설을 갖추고, 시험을 준비하는 사람들에게 월세를 받고 빌려주는 방.

ห้องเช่าแบบกินนอน

하숙방

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

room in a boarding house
げしゅくべや【下宿部屋】
chambre en pension, chambre louée
habitación en una pensión
غرفة مفروشة ومؤجّرة للسكنى
хөлсний өрөө
phòng trọ
ห้องเช่าแบบกินนอน
kamar kos
• A room in a boarding house, where a lodger stays, paying for rent and meals.部屋代・食費などを払って生活する部屋。Chambre où l'on séjourne, mange et dort chez quelqu'un d'autre, en payant pour la chambre et la nourriture.Habitación en una casa de huéspedes, en la que se instala un inquilino pagando alquiler y comidas. غرفة يتم تأجيرها عند الغير ودفع أجرة سكن مقابل الإقامة والأكل والنوم فيهاөрөөний түрээс мөн хоолны мөнгөө төлж бусдын гэрт амьдардаг өрөө.Phòng mà người đi thuê trọ trả tiền phòng và tiền ăn rồi ăn ngủ ở nhà người khác. ห้องที่ใช้กินและนอนโดยพักอาศัยที่บ้านของผู้อื่นโดยจ่ายค่าห้องและค่าข้าว kamar sewa di rumah orang lain dengan membayar uangКомната в чужом доме для проживания и ночлега там, оплачивая коммунальные услуги и арендную плату.
• 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 방.

ห้องเดี่ยว

1. 단칸방

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

studio
ひとまのへや【一間の部屋】
pièce unique
una sola habitación, un solo cuarto
استوديو
нэг өрөө
nhà một phòng, phòng đơn
ห้องเดี่ยว
satu ruang kamar
• A room without a separate living room or kitchen.柱の間が一つの部屋。Logement constitué d’une seule pièce.una sola habitación, un solo cuartoغرفة دون غرفة جلوس منفصلة أو مطبخ منفصلдан ганц өрөө.Phòng đơn, chỉ có một phòng.ห้องที่มีอยู่ห้องเดียวkamar yang terdiri dari satu ruangОднокомнатное помещение.
• 한 칸으로 된 방.

2. 독방

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

single room
こしつ【個室】
chambre personnelle, chambre individuelle
غرفة لشخص واحد
ганц хүний өрөө
phòng một, phòng đơn, phòng sống một mình
ห้องเดี่ยว
kamar pribadi, ruang pribadi
отдельная комната; одноместная комната; отдноместный номер
• A room to be used by only one person.一人で使う部屋。Chambre utilisée par une seule personne. Habitación o cuarto para una sola persona.غرفة مستخدمة لشخص واحدганцаараа хэрэглэдэг өрөө.Phòng dùng một mình.ห้องที่ใช้เพียงคนเดียวruang atau kamar yang digunakan sendiriКомната, рассчитанная на одного человека.
• 혼자서 쓰는 방.

ห้องเดียวกัน

한방¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

same room
どうしつ【同室】
une seule pièce
misma habitación
نفس الغرفة
нэг өрөө
một phòng
ห้องเดียวกัน
sama kamar, kamar yang sama, satu kamar
одна комната
• The same room.同じ部屋。La même pièce.Misma habitación.نفس الغرفةадилхан өрөө.Cùng phòng. ห้องเดียวกันkamar yang sama, satu kamarОдинаковая комната.
• 같은 방.

ห้องเดียว, ห้องเดี่ยว

단칸

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

studio; single room
ひとま【一間】。いっしつ【一室】
pièce unique
una habitación, un cuarto
استوديو
ганц өрөө
đơn gian
ห้องเดียว, ห้องเดี่ยว
satu ruang, satu kamar
одна комната; однокомнатный
• One room.柱の間が一つであること。Une seule pièce.una habitación, un cuartoغرفة واحدةнэг өрөө.Một gian. ห้องเดียวsatu ruangОдно отделение.
• 한 칸.

ห้องเบอร์..., ห้องพักเบอร์..., ห้องหมายเลข..., เบอร์ห้อง

호실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

room
ごうしつ【号室】
chambre, salle
habitación
رقم غرفة
өрөө
phòng số..., số phòng
ห้องเบอร์..., ห้องพักเบอร์..., ห้องหมายเลข..., เบอร์ห้อง
ruang/ruangan (bernomor)
• A room which a certain number is assigned to. 連続した番号がつけられた部屋。Pièce numérotée d'une certaine manière.Habitación a la que se asigna un cierto número.غرفة ذات رقم معينтогтсон дугаараар дугаарласан өрөө.Phòng được gắn số nhất định. ห้องที่หมายเลขที่กำหนดไว้ถูกติดอยู่kamar atau ruang yang diberikan nomor tertentuКомната, кабинет, имеющий определённый номер.
• 일정한 번호가 매겨진 방.

ห้องเปลี่ยนเสื้อ, ห้องลองเสื้อ, ห้องแต่งตัว

탈의실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

changing room; locker room
こういしつ【更衣室】。だついしつ【脱衣室】
vestiaires, cabine d'essayage
probador, vestuario, cambiador
حجرة أدراج مقفلة
хувцас солих өрөө
phòng thay đồ
ห้องเปลี่ยนเสื้อ, ห้องลองเสื้อ, ห้องแต่งตัว
kamar ganti, kamar pas, kamar coba
раздевалка
• A room where one takes one's clothes off or changes clothes.衣服を脱いだり、着替えるための部屋。Pièce où l'on se déshabille ou se change.Habitación en donde se cambia o se desviste la ropa.غرفة تغيير الملابس أو خلْعهاхувцас тайлах буюу сольж өмсдөг өрөө.Phòng cởi hoặc thay quần áo.ห้องที่ไว้สำหรับเปลี่ยนหรือถอดเสื้อผ้า kamar untuk melepas atau mengganti pakaianКомната, где снимают или переодевают одежду.
• 옷을 벗거나 갈아입는 방.

ห้องเฝ้าดูสถานการณ์, ห้องยุทธการ

상황실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

situation room
じょうきょうしつ【状況室】
salle de situation
sala de logística, sala de operaciones
غرفة العمليات
удирдлагын өрөө
phòng tìm hiểu tình huống, phòng theo dõi tình hình
ห้องเฝ้าดูสถานการณ์, ห้องยุทธการ
pos, markas
ситуационная комната; оперативная комната
• A room equipped with materials and facilities in order to understand the general situation of an emergency in an administrative or military process.行政・軍事上、緊急の業務の状況全般を一目で把握できるように各種の資料と設備が備えられている部屋。Salle équipée de différents documents et des installations qui permettent de comprendre, d'un coup d'œil, la situation générale d’une affaire urgente sur le plan administratif ou militaire.Instalación o sala dotada de equipos o materiales que busca ayudar a la solución de asuntos urgentes administrativos o militares. غرفة مجهزة بمعدات ومراجع خاصة لفهم موقف معين يتعلق بعمل استراتيجي أو اداريудирдлагын болон цэргийн онцгой ажил үүргийн бүхий л нөхцөл байдлыг нэг дор харж, ажиглаж болохуйцаар бүхий л тоног төхөөрөмж болон материалаар хангасан өрөө.Phòng được trang bị nhiều tài liệu hay thiết bị để có thể tìm hiểu trong tầm mắt tình hình tổng quan của nhiệm vụ khẩn cấp trong lĩnh vực hành chính hay quân sự.ห้องที่มีข้อมูลหรืออุปกรณ์ต่าง ๆ หลากหลายที่สามารถดูแล้วเข้าใจสถานการณ์โดยรวมของภารกิจฉุกเฉินในทางการทหารหรือการปกครองruangan yang memiliki banyak dokumen atau peralatan agar bisa mengenali keseluruhan keadaan pekerjaan darurat dalam administrasi atau militer dengan sekejapКомната, оборудованная различными приборами и материалами для того, чтобы можно было полностью следить за ситуацией, происходящей в административной работе или в экстренных военных делах.
• 행정상 또는 군사상 긴급한 업무의 전반적 상황을 한눈에 파악할 수 있도록 여러 자료나 설비를 갖춘 방.

ห้องเพาะชำ

온실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

greenhouse
おんしつ【温室】
serre
invernadero
صوابة
хүлэмж
nhà kính
ห้องเพาะชำ
rumah kaca
теплица; парник
• A place where the temperature and humidity are controlled to grow plants.植物を栽培するために温度と湿度を調節できるように造った所。Endroit conçu pour permettre le contrôle de la température et de l'humidité ambiantes, pour la culture des plantes.Lugar preparado para cultivar plantas controlando la temperatura y la humedad.مكان يتم بناؤه ليتمكّن من تضبيط درجة الحرارة والرطوبة فيه من أجل زراعة النباتاتногоо тарьж ургуулахын тулд дулаан ба чийгийг тохируулахаар хийсэн газар. Nơi được làm để có thể điều chỉnh nhiệt độ và độ ẩm để trồng thực vật.สถานที่ที่ทำขึ้นเพื่อให้ควบคุมความชื้นและอุณหภูมิได้สำหรับการเพาะปลูกพืชพันธุ์hal rumah yang dibuat untuk memelihara tanaman, yang dapat mengatur temperatur dan kelembaban Место, где можно регулировать температуру и влажность для выращивания растений.
• 식물을 재배하기 위해 온도와 습도를 조절할 수 있게 만든 곳.

ห้องเยี่ยมนักโทษ

접견실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

meeting room
せっけんしつ【接見室】
parloir
sala de visita
غرفة الاستقبال
эргэлтийн өрөө
phòng gặp thân nhân
ห้องเยี่ยมนักโทษ
ruang kunjungan
• A room where a detained person whose sentence has been executed meets someone from outside.身体を拘束されている被疑者・被告人が外部の人に会う部屋。Salle dans laquelle une personne emprisonnée frappée d'une condamnation judiciaire rencontre un(des) visiteur(s). Lugar donde se encuentra una persona detenida tras ser condenada a la pena con un visitante. غرفة فيها يقابل سجينٌ تحت تنفيذ العقوبة شخصا من الخارج بشكل رسميялын тогтоол авч, хоригдсон хүн гадны хүнтэй уулзах өрөө.Phòng mà người bị giam giữ để thi hành án gặp gỡ người bên ngoài. ห้องที่บุคคลผู้ได้รับโทษจนถูกสั่งกักขังหรือจำคุกได้พบกับบุคคลภายนอกที่มาเยี่ยมkamar tempat orang yang ditahan karena dijatuhi hukuman menemui orang dari luarКомната, где проводится встреча заключённого, отбывающего наказание, с человеком со свободы.
• 형의 집행을 받아 구속된 사람이 외부 사람을 만나는 방.

ห้องเรียน

교실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

classroom
きょうしつ【教室】
salle de classe
aula
قاعة الدراسة
анги, танхим
phòng học, lớp học
ห้องเรียน
ruangan kelas
класс; аудитория
• In a kindergarten, elementary school, and secondary school, a room where a teacher teaches students.幼稚園・小学校・中学校・高校で、教師が生徒を教える部屋。Salle où le professeur enseigne ses élèves dans un établissement scolaire (école maternelle, école primaire, collège, lycée).Sala en donde el maestro enseña a los estudiantes, ya sea de jardín de infantes, primaria, secundaria, etc.قاعة يدرس فيها المعلم طلابه في رياض الأطفال، والمدارس الابتدائية والإعدادية، والثانويةцэцэрлэг, бага, дунд, ахлах ангийн багш сурагчдад хичээл заадаг өрөө.Phòng mà giáo viên dạy các học sinh ở trường mẫu giáo, trường tiểu học, trường trung học cơ sở, trung học phổ thông v.v...ห้องที่ผู้สอนใช้สอนนักเรียนในโรงเรียนอนุบาล โรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายruangan di mana pengajar mengajar murid-murid di taman kanak-kanak, sekolah dasar, SLTP, SLTAПомещение в детском саду, начальной, средней и старшей школе, где преподаватель обучает учеников.
• 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.

ห้องเรียน, การเรียนรู้

교실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

class
きょうしつ【教室】
classe
clase, curso
قاعة الدراسة
анги, цуглаан, дугуйлан
lớp, lớp học
ห้องเรียน, การเรียนรู้
kelas
занятие; курсы
• A gathering for learning something. ある事を習う集まり。Ensemble des gens réunis pour apprendre quelque chose.Reunión en la que se aprende algo o donde se imparte una lección.تجمع لتعلم شيء ماямар нэг зүйлийг сурдаг цуглаан.Nhóm học cái gì đó.การรวมกลุ่มกันเรียนสิ่งใดๆ pertemuan untuk mempelajari sesuatuГрупповое обучение чему-либо.
• 어떤 것을 배우는 모임.