ห้องตั้งหีบศพ, ที่ตั้งหีบศพ - ห้องรับรอง, ห้องนั่งรอ, ห้องพักผู้โดยสาร

ห้องตั้งหีบศพ, ที่ตั้งหีบศพห้องติดกระดาษปูพื้น, ห้องปูเสื่อน้ำมันห้องติดตั้งอุปกรณ์ทำความร้อนห้องตรงข้ามห้องนอนเจ้าของบ้าน, ห้องตรงข้ามห้องรับแขกห้องตรวจสอบ, สถานที่ตรวจสอบห้องตรวจโรคห้องถือท้ายเรือ, ห้องควบคุมบนเรือห้องทดลอง, ห้องปฏิบัติการ, ห้องแล็บห้องที่มีอ่างล้างหน้า, ห้องน้ำ, ห้องอาบน้ำห้องที่ร้อนเร็วก็หายร้อนเร็วห้องที่อยู่เหนืออีกห้อง, ห้องด้านบนสุด, ห้องด้านเหนือสุดห้องทาทามิ, ห้องปูเสื่อทาทามิห้องทำงานห้องทำงานของจิตรกร, ห้องทำงานของนักแกะสลักห้องทำงานศิลปะ, ห้องผลิตผลงานศิลปะห้องทำงาน, ห้องปฏิบัติงาน, ห้องปฏิบัติการห้องทำอาหาร, ห้องปรุงอาหาร, ห้องประกอบอาหาร, ห้องครัวห้องที่เย็นเฉียบห้องที่ใช้ทรมานเพื่อให้สารภาพความจริงห้องที่ใช้อยู่อาศัย, บ้านพักห้องธุรการห้องธรรมดา, ห้องทั่วไปห้องนักข่าว, ห้องผู้สื่อข่าวห้องนักบิน, ห้องบังคับห้องนั่งเล่นภายในบ้านห้องนอนห้องน้ำ, สุขาห้องน้ำสาธารณะห้องน้ำสาธารณะ, สุขาสาธารณะห้องน้ำ, ห้องส้วม, ห้องสุขาห้องน้ำ, ห้องอาบน้ำ, โรงอาบน้ำห้องบำบัด, ห้องรักษาห้องปฏิบัติการวิจัย, ห้องทำงานวิจัยของอาจารย์มหาวิทยาลัยห้องปฏิบัติ, ห้องฝึกปฏิบัติ, ห้องฝึกงานห้องปรุงยาห้องประชุมห้องประชุมรัฐสภา, ห้องประชุมสภาห้องประชุมเล็ก, หอประชุมเล็ก, ที่ประชุมเล็กห้องผู้ป่วยหนัก, ห้องผู้ป่วยโคม่าห้องผ่าตัด, ห้องทำศัลยกรรมห้องพักห้องพักของโรงแรมขนาดเล็ก, ห้องพักของโรงแรมจิ้งหรีดห้องพักครู, ห้องพักอาจารย์, ห้องธุรการห้องพักชั่วคราว, ห้องรับรอง, ห้องรับแขกห้องพักประเภทที่หุงหาอาหารกินได้, ห้องพักประเภทให้ทำกับข้าวเองได้ห้องพักผู้โดยสารห้องพักฟื้นห้องพักแขก, ห้องรับแขกห้องพยาบาลห้องพยาบาล, ห้องปฐมพยาบาลห้องพิเศษห้องพิเศษ, ห้องพักพิเศษห้องภาพ, ร้านถ่ายภาพ, สตูดิโอถ่ายภาพห้อง, ภายในห้องห้องมืดห้องรับรอง, ที่รับรองในโรงแรม, ที่รับรองในสนามบิน,เลานจ์ห้องรับรอง, ห้องต้อนรับ, ห้องรับแขกห้องรับรอง, ห้องนั่งรอ, ห้องพักผู้โดยสาร

ห้องตั้งหีบศพ, ที่ตั้งหีบศพ

빈소

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

funeral home; funeral parlor; mortuary
もや【喪屋】。もがりのみや。あらきのみや
salon funéraire, chapelle ardente, chapelle mortuaire
morgue, depósito de cadáver
غرفة الموت
шарил хадгалах өрөө
nhà tang lễ
ห้องตั้งหีบศพ(โลงศพ), ที่ตั้งหีบศพ(โลงศพ)
kamar mayat, kamar melayat
морг; покойницкая; мертвецкая
• A place within a funeral home or a house in mourning where a coffin is kept before the burial or cremation of the dead. 葬場や喪家で本葬まで棺を安置しておく場所。Lieu dans un établissement de pompes funèbres ou une maison en deuil où l’on garde le cercueil jusqu’à son départ pour l’enterrement ou la crémation.Lugar en donde se guarda el ataúd hasta trasladarlo desde la casa o la sala de la ceremonia fúnebre. في قاعة الجنازة أو عائلة في حالة الحداد، غرفة فيها يُسجّى الميّت في نعش قبل دفنهоршуулах ёслолын газар болон уй гашуу тохиолдсон айлд оршуулага эхлэх хүртэл авсыг байрлуулдаг газар.Nơi để quan tài trước khi khiêng đi khỏi nhà tang lễ hoặc nơi diễn ra tang lễ. ที่ตั้งโลงศพก่อนออกเดินทางไปยังสุสานภายในสถานที่ทำพิธีศพหรือบ้านที่ทำพิธีศพ tempat untuk meletakkan jenazah sebelum dibawa ke tempat pemakaman atau rumah dukaМесто в похоронном зале или дома, где проводятся похороны, где содержится гроб до непосредственных похорон.
• 장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳.

ห้องติดกระดาษปูพื้น, ห้องปูเสื่อน้ำมัน

장판

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

floor
sol
suelo laminado
шалны хулдаас дэвссэн шал
sàn lót ván
ห้องติดกระดาษปูพื้น, ห้องปูเสื่อน้ำมัน
lantai linoleum
линолеум; наполньное покрытие; линолеумный пол
• A room's floor covered or pasted with a floor-covering sheet.床張りに使われる紙を敷いたり張ったりした床。Par terre d'une pièce recouverte d'un papier de revêtement ou sur lequel on en a placé un.Suelo de la habitación en el que está pegado o puesto el papel laminado. أرض مغطاة بورق أرضية أو موضوع عليها أرضية ورقيةшалны цаас дэвссэн буюу наасан шал.Nền căn phòng được dán hoặc được trải ván lót.พื้นห้องที่ติดหรือกางกระดาษปูพื้นlantai yang digelari atau dipasangi linoleumПол комнаты, который застелен линолеумом.
• 장판지를 깔거나 바른 방바닥.

ห้องติดตั้งอุปกรณ์ทำความร้อน

온실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

heated room
おんしつ【温室】
chambre chauffée
habitación con sistema de calefacción
дулаан өрөө
phòng sưởi
ห้องติดตั้งอุปกรณ์ทำความร้อน
ruang dengan pemanas
• A room that is equipped with a heating system.暖房装置を施した部屋。Chambre dans laquelle le dispositif de chauffage est installé.Habitación que tiene un aparato calefactor.غرفة مجهّزة بجهاز التدفئةхалаах төхөөрөмжтэй өрөө. Phòng có trang bị thiết bị sưởi.ห้องที่ติดตั้งอุปกรณ์ทำความร้อนruang yang dilengkapi pemanasКомната с отопительной системой.
• 난방 장치를 한 방.

ห้องตรงข้ามห้องนอนเจ้าของบ้าน, ห้องตรงข้ามห้องรับแขก

건넌방

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

room on the other side
habitación opuesta
الغرفة المواجهة (أو المقابلة)
үүдний жижиг өрөө
phòng đối diện
ห้องตรงข้ามห้องนอนเจ้าของบ้าน, ห้องตรงข้ามห้องรับแขก
kamar di seberang
противоположная комната
• A room opposite the master bedroom with a living area or living room between the two rooms.板の間を間にして居間と向かい合っている部屋。Chambre qui fait face à celle du propriétaire, et entre lesquelles se trouve un salon (dans un appartement) ou un plancher surélevé ouvert sur l'extérieur (dans une maison traditionnelle). Cuarto que está al otro lado del dormitorio principal o del salón. الغرفة المواجهة للغرفة بين الغرقة الرئيسية والطابق الخشبي أو غرفة الجلوسмухрын өрөөний өөдөөс харсан өрөө.Phòng đối diện với phòng ngủ và phòng khách hay khoảng sàn nhà.ห้องที่อยู่ฝั่งตรงข้ามระหว่างห้องนอนเจ้าของบ้านกับห้องรับแขกหรือห้องโถงkamar yang ada di sisi seberang dan terdapat jarak di antaranya.Комната, расположенная на противоположной стороне между комнатой, примыкающей к кухне и гостиной.
• 안방과 마루나 거실을 사이에 두고 맞은편에 있는 방.

ห้องตรวจสอบ, สถานที่ตรวจสอบ

검사소

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

inspection office; inspection station
けんさじょ【検査所】
bureau d’inspection
oficina de inspección, órgano de inspección, oficina de control
مكتب الفحص ، مكان التفتيش
лаборатори, үзлэг оношлогооны газар, шалгалтын газар
phòng kiểm tra, cơ quan kiểm tra
ห้องตรวจสอบ, สถานที่ตรวจสอบ
tempat pemeriksaan, tempat pengujian, laboratorium uji coba
контрольный пункт
• A station or place where inspection is conducted.検査をする機関や場所。Organisme, lieu où s'effectuent des contrôles. Entidad a cargo de ejecutar inspección o control, o su lugar físico. مكتب أو مكان يقوم فيه بالتفتيشүзлэг шалгалт хийдэг байгууллага болон газар.Cơ quan hay nơi kiểm tra.สถานที่หรือหน่วยงานที่ทำหน้าที่ตรวจสอบtempat atau instansi untuk menjalankan pemeriksaan, pengetesan, atau pengujian Место, где проводят инспекцию, проверку, осмотр или испытание чего-либо.
• 검사를 하는 기관이나 장소.

ห้องตรวจโรค

1. 진료실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

doctor's office
しんりょうしつ【診療室】
infirmerie, salle de soins
consultorio
غرفة الفحص
үзлэг эмчилгээний өрөө
phòng khám, phòng bệnh
ห้องตรวจโรค
ruang medis, ruang pengobatan
комната приёма пациентов
• A room where a doctor examines and cares for patients.医者が患者を診察して治療する部屋。Salle dans laquelle un médecin diagnostique et soigne les patients.Habitación en donde el médico examina y trata al paciente. الغرفة التي يقوم فيها الطبيب بفحص المريض وعلاجهэмч өвчтөнийг үзэж эмчилдэг өрөө.Phòng nơi bác sĩ chuẩn đoán và điều trị cho bệnh nhân.ห้องที่หมอเยียวยาและรักษาโรคคนไข้ kamar atau ruang untuk dokter berkonsultasi dengan dokter dan memberikan pengobatan Комната, где врач осматривает и проводит лечение пациентов.
• 의사가 환자를 진찰하고 치료하는 방.

2. 진찰실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

doctor's office
しんさつしつ【診察室】
salle de consultation
sala de diagnóstico, consultorio
غرفة فحص
үзлэгийн өрөө, эмчийн өрөө
phòng khám, phòng chẩn đoán
ห้องตรวจโรค
ruang praktik, ruang praktik dokter
кабинет врача; приёмная
• A room where a doctor looks at a patient.医者が患者の病や状態を調べる部屋。Salle dans laquelle un médecin examine les pathologies ou l'état d'un patient.Habitación en donde el médico examina la enfermedad o el estado del paciente. غرفة لقيام الطبيب بفحص المريض أو حالته المرضية من أجل وصف علاج لهэмч өвчтөний өвчин болон шинж байдлыг үздэг өрөө.Phòng để bác sĩ xem xét bệnh hay trạng thái của bệnh nhân.ห้องที่แพทย์ใช้ตรวจโรคหรือสภาพของผู้ป่วยkamar tempat dokter memeriksa keadaan penyakit pasienПомещение, в котором врач выявляет заболевание и осматривает состояние здоровья больного.
• 의사가 환자의 병이나 상태를 살피는 방.

ห้องถือท้ายเรือ, ห้องควบคุมบนเรือ

조타실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

pilothouse
そうだしつ【操舵室】
timonerie
cámara del timonero
غرفة القيادة
жолоодлогын өрөө
buồng lái, khoang lái
ห้องถือท้ายเรือ, ห้องควบคุมบนเรือ
kamar kemudi, ruang kemudi
рулевая рубка
• A room on a ship where its navigation equipment is located.船を操縦する装置のある部屋。(Sur un navire) Pièce où se trouve un appareil à gouverner.Sala donde está el equipamiento para conducir un barco.غرفة فيها أجهزة قيادة سفينةусан онгоцыг жолоодох төхөөрөмж байрладаг өрөө.Phòng có thiết bị điều khiển tàu. ห้องที่มีเครื่องจักรควบคุมเรือkamar yang terdapat mesin untuk mengendalikan atau menjalankan kapalПомещение на корабле, где находится устройство, необходимое для управления судном.
• 배를 조종하는 장치가 있는 방.

ห้องทดลอง, ห้องปฏิบัติการ, ห้องแล็บ

실험실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

laboratory
じっけんしつ【実験室】
laboratoire
laboratorio
مختبر
туршилтын лаборатори
phòng thí nghiệm
ห้องทดลอง, ห้องปฏิบัติการ, ห้องแล็บ
laboratorium
лаборатория
• A room where devices and equipment necessary for experiments are prepared.実験を行うため、必要な装置や設備を備えた部屋。Salle aménagée de dispositifs et d'installations nécessaires pour faire des expériences.Lugar dotado de equipos e instalaciones necesarios para realizar investigaciones.غرفة مجهزة بأجهزة ومعدات لازمة للتجاربтуршилт хийх зорилгоор шаардлагатай тоног төхөөрөмжийг суурилуулсан өрөө. Phòng được trang bị thiết bị và máy móc cần thiết cho việc làm thí nghiệm.ห้องที่มีอุปกรณ์และเครื่องมือที่จำเป็นเพื่อการทดลองพร้อมruangan yang dilengkapi alat dan perlengkapan yang diperlukan untuk melakukan uji coba/eksperimenПомещение, оборудованное необходимыми приборами и приспособлениями для проведения исследований.
• 실험을 하기 위해 필요한 장치와 설비를 갖추어 놓은 방.

ห้องที่มีอ่างล้างหน้า, ห้องน้ำ, ห้องอาบน้ำ

1. 세면실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

washroom; restroom
せんめんしつ【洗面室】
toilettes, W.-C.
servicio, cuarto de baño
غرفة الغسيل
угаалгын өрөө, гар нүүр угаах өрөө
phòng rửa mặt
ห้องที่มีอ่างล้างหน้า, ห้องน้ำ(ที่มีอ่างล้างหน้า), ห้องอาบน้ำ(ที่มีอ่างล้างหน้า)
ruang cuci muka
ванная комната; комната для умывания
• A room with facilities where one can wash one's face.顔を洗うのに必要な設備を取り付けておいた部屋。Pièce équipée des installations nécessaires pour se laver le visage.Habitación dotada con instalaciones para asearse. غرفة مزودة بالأدوات الخاصة بغسل الوجهнүүрээ угааж болохоор тохижуулсан өрөө.Phòng có lắp đặt thiết bị để có thể rửa mặt. ห้องที่มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกเพื่อให้สามารถล้างหน้าได้kamar yang menyediakan fasilitas untuk mencuci mukaКомната, в которой находится раковина умывальник для умывания лица и мытья рук.
• 얼굴을 씻을 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 방.

2. 세면장

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

washroom; lavatory
せんめんば【洗面場】。せんめんじょ【洗面所】
lavabo, cabinet de toilette
cuarto de baño, lavabo
مكان غسل الوجه
нүүр гар угаах газар
nơi rửa mặt
ห้องที่มีอ่างล้างหน้า, ห้องน้ำ(ที่มีอ่างล้างหน้า), ห้องอาบน้ำ(ที่มีอ่างล้างหน้า)
tempat cuci muka
умывальная (комната); туалет
• A place equipped with facilities where one can wash one's face.顔を洗うのに必要な設備を取り付けておいた所。 Lieu équipé des installations nécessaires pour se laver le visage.Lugar equipado con instalaciones donde se puede lavar la cara o asearse. مكان مزود بمرافق غسل الوجهнүүрээ угааж болохоор тохижуулсан газар.Nơi lắp đặt thiết bị để có thể rửa mặt. ห้องที่มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกเพื่อให้สามารถล้างหน้าได้tempat yang menyediakan fasilitas untuk mencuci mukaМесто, где находится умывальник для умывания лица и мытья рук.
• 얼굴을 씻을 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.

Proverbsห้องที่ร้อนเร็วก็หายร้อนเร็ว

속담쉬 더운 방[구들]이 쉬 식는다

A room that heats up easily cools down easily
すぐ温まった部屋がすぐ冷める
Une chambre (gudeul ) facilement réchauffée se refroidit facilement
habitación que se calienta fácil se enfría fácil
إذا تم تسخين غرفة بسرعة، سيتم تبريدها بسرعة أيضا
(хадмал орч.) амархан халсан шал хурдан хөрдөг
(phòng mau ấm sẽ mau lạnh)
(ป.ต.)ห้อง(พื้นห้อง)ที่ร้อนเร็วก็หายร้อนเร็ว ; ได้มาเร็วก็หมดไปเร็ว
(Досл.) Комната, которая быстро нагревается и легко остывает
• Something that has been achieved easily and quickly without effort tends to bring little reward and be short-lived.努力無しに、たやすく早く成し遂げた事は、遣り甲斐が少なく長続きしない。Ce que l'on a accompli sans faire d'efforts, facilement et rapidement n'apporte que peu de résultats et ne perdure pas.Lo que se logra fácil, rápido y sin esfuerzo no dura mucho y no vale la pena.بالنسبة لعمل تم إنجازه دون جهد وبسهولة، فإن قيمته قليلة ودوامه أيضا قصيرхичээл зүтгэлгүй амархан, хурдан бүтсэн ажил урам багатай, удаан үргэлжилдэггүй.Việc nhanh chóng và dễ dàng đạt được mà không có nỗ lực thì sẽ ít ý nghĩa và không kéo dài được lâu. งานที่ได้มาอย่างรวดเร็วและง่ายดายโดยที่ไม่มีความพยายามเลยนั้นก็จะมีความภาคภูมิใจน้อยและมีอยู่ไม่นานsuatu hal yang terwujud dengan mudah dan cepat tanpa upaya, manfaatnya sedikit dan tidak langgengто, что даётся легко и не ценится.
• 노력 없이 쉽고 빠르게 이룬 일은 보람이 적고 오래가지 않는다.

ห้องที่อยู่เหนืออีกห้อง, ห้องด้านบนสุด, ห้องด้านเหนือสุด

윗방

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

upper room
chambre du haut
cuarto superior
　غرفة عُليا
дотор талын өрөө
phòng trên
ห้องที่อยู่เหนืออีกห้อง, ห้องด้านบนสุด, ห้องด้านเหนือสุด
kamar atas
внутренняя комната; изолированная комната
• Between two, connected rooms, the upper room.つながっている二つの部屋の中で上方の部屋。Chambre qui se trouve en haut parmi deux chambres reliées.Habitación que se sitúa en la parte superior entre dos habitaciones unidas. 　غرفة عليا من غرفات متتاليةүргэлжилсэн хоёр өрөөний дээд талын өрөө.Phòng ở phía trên trong số hai phòng liền kề nhau.ห้องที่อยู่ด้านบนในบรรดาห้อง 2 ห้องที่เชื่อมต่อกันอยู่ kamar yang ada di lantai 2 dalam rumah yang berlantai lebih dari duaПри смежном расположении комнат, та из них, которая находится после проходной комнаты.
• 이어져 있는 두 방 중에서 위쪽 방.

ห้องทาทามิ, ห้องปูเสื่อทาทามิ

다다미방

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

tatami room
わしつ【和室】。にほんま【日本間】
salle avec tatamis, pièce avec tatamis
habitación de tatami
غرفة ذات حصيرة يابانيّة للأرضيّة
"дадами" дэвссэн өрөө
phòng tatami
ห้องทาทามิ, ห้องปูเสื่อทาทามิ
• A room whose floor is covered with tatami, or Japanese-style mats. 畳を敷いた部屋。Salle couverte de nattes japonaises.Habitación dispuesta de un tatami o tapiz al estilo japonés.غرفة ذات حصيرة يابانية "دادامي"япон маягийн сүрлэн дэвсгэр болох "дадами" дэвссэн өрөө.Phòng trải "tatami" là loại chiếu kiểu Nhật Bản.ห้องที่ปูด้วยเสื่อทาทามิซึ่งเป็นเสื่อแบบญี่ปุ่น kamar yang digelari tikar ala JepangКомната, в которой на полу простелена японская циновка.
• 일본식 돗자리인 다다미를 깐 방.

ห้องทำงาน

작업실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

workroom; studio
さぎょうしつ【作業室】
atelier, studio, salle de travail
taller
غرفة العمل
ажлын өрөө, урлан
phòng làm việc
ห้องทำงาน
ruang kerja
рабочий кабинет; мастерская
• A room where one does work.仕事をする部屋。Salle où l'on travaille.Lugar en que se realiza un trabajo.غرفة يعمل فيهاажил хийдэг өрөө.Phòng làm việc.ห้องที่ทำงานruang untuk bekerjaпомещение для выполнения какой-либо работы.
• 일을 하는 방.

ห้องทำงานของจิตรกร, ห้องทำงานของนักแกะสลัก

화방

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

atelier; art studio
がしつ【画室】。こうぼう【工房】。アトリエ
atelier
taller, estudio de arte
ورشة لأنشطة الفن
зураачийн ажлын өрөө
phòng vẽ, phòng điêu khắc
ห้องทำงานของจิตรกร, ห้องทำงานของนักแกะสลัก
kamar kerja, studio
студия; мастерская
• A place where a painter or sculptor produces his/her works of art.画家や彫刻家が絵を描いたり、彫刻を彫ったりするなど、作業をする部屋。Salle où le peintre peint ou le sculpteur sculpte.Lugar donde un pintor o escultor produce sus obras de arte.غرفة للرسم أو النحتзураач болон сийлбэрчин бүтээлээ хийх өрөө.Phòng mà họa sĩ hay nhà điêu khắc làm công việc như vẽ tranh hoặc điêu khắc.ห้องที่จิตรกรหรือนักแกะสลักทำงาน แกะสลักหรือวาดรูป เป็นต้นkamar tempat pelukis atau pemahat melakukan pekerjaan seperti melukis atau memahat dsbКомната, где художник, скульптор и т.п. работают над своими произведениями.
• 화가나 조각가가 그림을 그리거나 조각을 하는 등의 일을 하는 방.

ห้องทำงานศิลปะ, ห้องผลิตผลงานศิลปะ

화실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

atelier; art studio
がしつ【画室】。アトリエ
atelier
taller de arte, estudio de arte
أستوديو تصوير
урлан
phòng vẽ, xưởng vẽ
ห้องทำงานศิลปะ, ห้องผลิตผลงานศิลปะ
studio, ruang lukis, ruang pahat
художественная мастерская
• A place where a painter or sculptor produces his/her works of art.画家や彫刻家が絵を描いたり、彫刻したりするなどの作業をするところ。Salle où le peintre peint ou le sculpteur sculpte.Lugar donde un pintor o escultor produce sus obras de arte.غرفة فيها يرسم رسّام أو ينحت نَحّاتзураач буюу барималчин зураг зурах буюу баримал бүтээх зэрэг ажил хийдэг өрөө.Phòng dành cho họa sĩ vẽ tranh hay nhà điêu khắc tạo hình...ห้องที่นักจิตรกรหรือนักประติมากรใช้ในการทำงาน เช่น ประติมากรรมหรือวาดรูป เป็นต้น ruangan pelukis atau pemahat untuk mengerjakan lukisan atau pahatan dsb Комната, в которой творит скульптор или пишет картины художник.
• 화가나 조각가가 그림을 그리거나 조각을 하는 등의 일을 하는 방.

ห้องทำงาน, ห้องปฏิบัติงาน, ห้องปฏิบัติการ

집무실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

office
しつむしつ【執務室】
bureau de travail
oficina, despacho
مكتب للقيام بالواجبات الرسمية
албан тасалгаа, контор, албаны өрөө
phòng làm việc
ห้องทำงาน, ห้องปฏิบัติงาน, ห้องปฏิบัติการ
ruang kerja
офис; кабинет
• A place in which a person, usually someone in a high position, conducts administrative work.主に高い地位の人々が事務を取り行う部屋。Salle où, en général, les personnes de haut rang effectuent leur travail.Habitación en donde las personas generalmente de alto rango realizan su trabajo. غرفة يتم فيها إنجاز العمل الإداري لشخص في مرتبة عالية في الغالبихэвчлэн өндөр албан тушаалтай хүмүүс ажил хэргээ эрхэлдэг өрөө.Phòng nơi chủ yếu là những người có địa vị cao xử lý công việc.ห้องที่ส่วนใหญ่คนที่อยู่ในตำแหน่งสูงไว้จัดการทำงานruangan tempat orang-orang yang biasanya berada dalam jabatan yang tinggi menyelesaikan urusan pekerjaanКабинет, где кто-либо осуществляет выполнение своих рабочих дел, обязанностей (обычно о лице, занимающем высокую должность).
• 주로 높은 지위에 있는 사람들이 사무를 처리하는 방.

ห้องทำอาหาร, ห้องปรุงอาหาร, ห้องประกอบอาหาร, ห้องครัว

조리실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

kitchen
ちょうりしつ【調理室】
cuisine
cocina
مطبخ
гал тогоо
phòng nấu ăn, phòng bếp
ห้องทำอาหาร, ห้องปรุงอาหาร, ห้องประกอบอาหาร, ห้องครัว
dapur, ruang memasak
кухня
• A room where food is cooked.料理をする部屋。Pièce où l'on fait la cuisine.Sala donde se prepara la comida. مكان فيه يعدّ طعاماхоол хийдэг өрөө.Căn phòng dùng khi chế biến thức ăn.ห้องที่ทำอาหารruangan untuk membuat makananКомната, где проходит приготовление пищи.
• 음식을 만드는 방.

ห้องที่เย็นเฉียบ

냉방

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

cold room
れいぼう【冷房】
chambre froide
غرفة باردة
хүйтэн өрөө
phòng lạnh
ห้องที่เย็นเฉียบ
ruangan dingin, ruangan ber-AC
холодная комната
• A room that has not been heated and thus gotten cold. 暖房せず、冷たくなった部屋。Pièce refroidie qui n'est pas chaude.Habitación fría.غرفة أصبحت باردة بسبب عدم التدفئةхалаагаагүй, дулаан биш өрөө.Căn phòng lạnh, không ấm áp.ห้องที่หนาวเย็นเพราะไม่อุ่นruangan yang dingin dan tidak hangat Комната, имеющая низкую температуру воздуха.
• 따뜻하게 하지 않아 차게 된 방.

ห้องที่ใช้ทรมานเพื่อให้สารภาพความจริง

고문실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

torture chamber
ごうもんしつ【拷問室】
salle de torture
sala de torturas
غرفة التعذيب
эрүү шүүлтийн өрөө
phòng tra khảo, phòng hỏi cung
ห้องที่ใช้ทรมานเพื่อให้สารภาพความจริง
kamar penyiksaan
камера пыток
• A room furnished with cruel torture devices, where a torturer inflicts punishment on someone in order to extract a confession from him/her. 白状させるために残酷な苦痛を与える器具を揃えておいて拷問をする部屋。Salle utilisée pour les tortures, équipée d'un matériel destiné à infliger des souffrances physiques cruelles en vue d'obtenir un aveu.Sala equipada con instrumentos propios para infligir dolor a alguien con el objeto de obtener confesiones forzadas.غرفة مزودة بمعدات خاصة لإثارة الآلام الشديدة ، يتم فيها تنفيذ عملية التعذيب من أجل الحصول على المعلومات الضروريةөчиг авахын тулд харгис хэрцгийгээр тамлах багаж хэрэгсэлүүдийг бэлтгэн тавьсан, эрүү шүүлт явуулах өрөө.Phòng có trang bị nhiều dụng cụ gia hình dã man dùng để tra khảo lấy cung.ห้องที่มีอุปกรณ์สำหรับใช้ทารุณกรรมอย่างโหดร้ายและทรมานเพื่อให้รับสารภาพruang yang dilengkapi alat-alat siksaan untuk menyiksa seseorang dengan tujuan memaksa orang tersebut mengakui sesuatu Комната, оснащенная орудиями пытки с целью добиться показания или признания вины.
• 자백을 받아내기 위하여 잔인한 고통을 가하는 기구를 갖추어 놓고 고문을 하는 방.

ห้องที่ใช้อยู่อาศัย, บ้านพัก

살림방

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

living quarters; dwelling
すみか【住処・住家】
pièce d'habitation
cuarto, habitación, ambiente
حجرة المعيشة
гэр
phòng sinh hoạt gia đình
ห้องที่ใช้อยู่อาศัย, บ้านพัก
kamar tinggal, rumah
жилая комната
• A place or room for a family to live in. 所帯をかまえた部屋。pièce habitée par une famille. Habitación en donde vive una familia. غرفة تعيش فيها الأسرةнэг гэр бүлийг үүсгэн амьдардаг өрөө.Phòng tạo nên gia đình và sinh sống.ห้องที่เป็นส่วนหนึ่งของบ้านและใช้อยู่อาศัยruang untuk membangun keluarga dan kehidupan bersamaКомната, в которой живёт семья.
• 한 가정을 이루어 살아가는 방.

ห้องธุรการ

서무실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

office of general affairs
しょむしつ【庶務室】
bureau d’administration
oficina de asuntos generales
مكتب الشئون العامة
албан тасалгаа, албан өрөө
văn phòng
ห้องธุรการ
tata usaha, kantor administrasi
канцелярия
• A place that is in charge of general office work usually in schools, etc.主に学校などで一般の事務を担当して処理する所。Lieu où est traitée l’administration générale, habituellement, dans une école, etc.Lugar que se encarga de los asuntos generales, especialmente en las escuelas.مكان يوجد عادة في المدارس أو غيرها، مسئول عن إدارة المكان وغيرها من المهام العامةихэвчлэн сургууль зэргийн албан ажил хариуцан эрхэлдэг газар.Nơi tiếp nhận và xử lý những sự vụ thông thường ở những nơi chủ yếu như trường học.ที่ที่รับมอบหมายและจัดการงานธุรการทั่ว ๆ ไป โดยมากในโรงเรียน เป็นต้นtempat yang bertugas menyelesaikan administrasi umum biasanya di sekolah dsbМесто в школе или другом учреждении, где ведутся общие канцелярские дела.
• 주로 학교 등에서 일반 사무를 맡아서 처리하는 곳.

ห้องธรรมดา, ห้องทั่วไป

일반실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

standard room; standard class
いっぱんしつ【一般室】
voiture de seconde classe, chambre standard, chambre commune
cuarto general
غرفة عادية
энгийн өрөө
phòng thường
ห้องธรรมดา, ห้องทั่วไป
kursi biasa
номер для обычной публики
• A room in a train, hospital, or hotel for average people, not for special or distinguished people. 列車、病院、ホテルなどに、貴賓や要人ではない、普通の人のために設けられた部屋。Espace ou pièce destiné aux gens ordinaires et non aux personnalités importantes ou prestigieuses dans un train, un hôpital, un hôtel, etc.Cuarto no para las personas altas o importantes, sino para las generales en tren, hospital u hotel.غرفة خاصة بالناس العاديين وليست لكبار الشخصيات المهمة (مثلا في قطار أو مستشفى أو فندق وغيرها)галт тэрэг, эмнэлэг, зочид буудал зэргийн хүндэт, эрхэм хүмүүсээс бусад, энгийн хүмүүсийн өрөө.Phòng dành cho những người bình thường chứ không phải là người quan trọng hay khách quý ở tàu hoả, bệnh viện, khách sạn...ห้องสำหรับคนทั่วไปที่ไม่ใช่คนสำคัญหรือคนสูงส่งในรถไฟ โรงพยาบาลหรือโรงแรม เป็นต้น kamar biasa untuk orang-orang biasa yang bukan orang berharga atau penting di kereta, rumah sakit, hotel, dsbОбычный номер в гостинице, место в вагоне или больничная палата в больнице, предназначенные для обычной публики, а не для высокопоставленных лиц.
• 기차, 병원, 호텔 등에서, 귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들을 위한 방.

ห้องนักข่าว, ห้องผู้สื่อข่าว

기자실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

pressroom
きしゃしつ【記者室】
salle de presse
sala de prensa, sala de periodistas
غرفة الصحفيين
сэтгүүлчдийн өрөө
phòng báo chí
ห้องนักข่าว, ห้องผู้สื่อข่าว
ruangan wartawan, ruangan jurnalis
комната для журналистов; пресс-центр
• A room prepared by a government agency, etc., for reporters who cover what is happening in that ministry or institution.政府機関などで、その所の取材をする記者のために設けておいた部屋。Pièce aménagée par un organisme tels que ceux du gouvernement pour les journalistes chargés de le couvrir.Estancia preparada en instituciones gubernamentales u otras organizaciones para los periodistas que se encargan de la cobertura de temas.غرفة مستعدة للمراسليين الذين يجمعون الأخبار في المؤسسات الحكومية وإلى آخرهاзасгийн газрын байгууллага гэх мэтийн сурвалжлагыг хариуцдаг сурвалжлагчдад зориулж гаргасан өрөө.Phòng được tạo ra cho các phóng viên lấy tin bài ở những nơi như cơ quan chính phủ.ห้องที่จัดเตรียวไว้สำหรับผู้สื่อข่าวทั้งหลายที่รับผิดชอบเก็บข้อมูลเพื่อทำข่าวในสถานที่นั้น ๆ เช่น หน่วยงานราชการ ruangan yang dibuat untuk para wartawan yang menangani pengumpulan berita dari parlemen atau instansi pemerintah Комната, созданная для журналистов, отвечающих за подготовку репортажа в государственном учреждении и т.п.
• 정부 기관 등에서 그곳의 취재를 하는 기자들을 위해 마련해 놓은 방.

ห้องนักบิน, ห้องบังคับ

조종실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

cockpit
そうじゅうしつ【操縦室】
cockpit
cabina
مكان قيادة طاقم الطائرة
онгоцны экипажийн кабин
buồng lái, khoang lái
ห้องนักบิน, ห้องบังคับ
ruang kokpit
кабина пилота
• A room where the pilot flies the aircraft.航空機を操縦する部屋。Emplacement qui est réservé à l'équipage de vol d'un avion.Habitación en donde se conduce el avión.غرفة فيها يقود طائرةнисэх онгоцны жолоо барих өрөө.Phòng điều khiển máy bay. ห้องที่บังคับเครื่องบินruangan yang disediakan untuk mengemudikan pesawat terbangОтсек, в котором происходит управление летательным аппаратом.
• 항공기를 조종하는 방.

ห้องนั่งเล่นภายในบ้าน

마루²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

living room
えんがわ【縁側】。ゆか【床】
maru, salon
salón, sala, sala de estar
хонгил
maru; gian giữa
ห้องนั่งเล่นภายในบ้าน
ruang keluarga
Коридор
• In a house, a space between rooms, shared by every family member.家の中で、部屋と部屋の間にある共同の空間。Espace commun entre les pièces dans une maison.Espacio compartido que se encuentra entre las habitaciones de una casa.مساحة مشتركة بين غرفة وغرفة داخل بيتгэр доторх өрөөнүүдийн хооронд байдаг нийтийн орон зай.Không gian chung giữa các phòng trong nhà.พื้นที่ส่วนรวมที่อยู่ระหว่างห้องกับห้องภายในบ้านruang publik yang berada di antara kamar satu dengan yang lainnya di rumahобщее между двумя комнатами пространство.
• 집안에서 방과 방 사이에 있는 공동의 공간.

ห้องนอน

1. 내실¹

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

main room
alcôve
habitación para la mujer de la casa
غرفة الجلوس العائليّة
өрөө
phòng trong, phòng chính
ห้องนอน(ของเจ้าของบ้านผู้หญิง)
kamar utama
• The room used by the lady of the house.家の主婦が使う部屋。Chambre de la maîtresse de maison.Habitación o cuarto que usa la dueña de la casa.الغرفة التي تستخدمها سيدة المنزلгэрийн эзэгтэйн өрөө.Phòng mà chủ của ngôi nhà đó sử dụng.ห้องที่ผู้หญิงเจ้าของบ้านใช้ของบ้านหลังหนึ่ง ๆkamar yang ditempati oleh tuan rumahКомната, которую использует жена в какой-либо семье.
• 한 집안의 안주인이 쓰는 방.

2. 침실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

bedroom
しんしつ・ねや【寝室】。ベッドルーム
chambre
dormitorio
غرفة نوم
унтлагын өрөө
phòng ngủ
ห้องนอน
kamar tidur
спальня
• A room in one’s home, where one usually sleeps. 住宅で、主に寝るために使う部屋。Pièce d'une habitation où l'on dort, entre autres.Habitación de la casa que generalmente se utiliza para dormir.غرفة للنوم في منزل في الغالبгэрт байдаг унтдаг өрөө.Căn phòng chủ yếu để ngủ ở trong nhà.ห้องที่ส่วนใหญ่ใช้หลับนอนภายในบ้านkamar dalam rumah yang biasanya untuk tempat tidurКомната, предназначенная для сна.
• 집에서 주로 잠을 자는 방.

ห้องน้ำ, สุขา

화장실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

toilet; restroom; bathroom
けしょうしつ【化粧室】。おてあらい【お手洗い】。トイレ
toilettes, sanitaire
cuarto de baño, cuarto de aseo
دورة المياه
бие засах газар, жорлон
toilet, nhà vệ sinh
ห้องน้ำ, สุขา
kamar kecil, WC, toilet
туалет
• A place equipped with a facility where people can urinate or defecate. 大便と小便を体外に排出する施設を設けた場所。Lieu muni d'installations nécessaires à l'évacuation de l'urine et des selles. Cuarto equipado con una instalación en la que la gente puede orinar o defecar.مكان يتم إنشاؤه كمَرافق خاصة بالتخلص من البول والبراز خارج الجسمөтгөн болон шингэн ялгадсыг биеээс гадагш гаргаж болохоор байгууламжийн хийсэн газар.Nơi làm sẵn những thiết bị để có thể thảỉ phân hay nước tiểu ra khỏi cơ thể.สถานที่ที่ติดตั้งอุปกรณ์อำนวยความสะดวกสำหรับถ่ายอุจจาระปัสสาวะซึ่งเป็นสิ่งถูกขับออกจากร่างกายtempat yang difasilitasi agar dapat membuang hajatПомещение для отправления естественных надобностей; уборная.
• 대변과 소변을 몸 밖으로 내보낼 수 있게 시설을 만들어 놓은 곳.

ห้องน้ำสาธารณะ

공중화장실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

public toilet; public restroom
こうしゅうトイレ【公衆トイレ】。こうしゅうべんじょ【公衆便所】
toilettes publiques
aseo público, retrete
جمام عام
нийтийн бие засах газар
nhà vệ sinh công cộng
ห้องน้ำสาธารณะ
toilet umum
общественный туалет
• A toilet or restroom built in a public area for many people.多くの人が使えるように公共場所に設置してあるトイレ。Toilettes installées dans un lieu public pour que tout le monde puisse les utiliser.Servicio instalado en un espacio público para ser usado por varias personas. مرحاض أنشأ في مكان عام لاستخدام كثير من الناسолон хүмүүс ашиглаж болохоор олон нийтийн газар байрлуулж хийсэн бие засах газар.Nhà vệ sinh được tạo ra ở nơi công cộng để mọi người có thể sử dụng.ห้องน้ำที่สร้างขึ้นไว้ตามสถานที่สาธารณะเพื่อให้ผู้คนใช้ได้ toilet yang dibuat di tempat-tempat umum agar bisa digunakan oleh banyak orangТуалет, созданный в общественном месте для общего пользования.
• 여러 사람이 사용할 수 있게 공공장소에 만들어 놓은 화장실.

ห้องน้ำสาธารณะ, สุขาสาธารณะ

공중변소

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

public restroom
こうしゅうトイレ【公衆トイレ】。こうしゅうべんじょ【公衆便所】
toilettes publiques, WC public
servicio público, aseo público, baño público
دورات المياه العامّة
нийтийн бие засах газар, нийтийн жорлон
nhà vệ sinh công cộng
ห้องน้ำสาธารณะ, สุขาสาธารณะ
toilet umum
общественный туалет
• A lavatory that people use.複数の人々が利用するトイレ。Toilettes utilisées par le public.Retrete de uso público.حمّام يستخدمه مختلف الناسолон хүмүүс ашигладаг бие засах газар.Nhà vệ sinh dùng chung cho nhiều người.ห้องน้ำที่ผู้คนใช้รวมกันtoilet yang digunakan banyak orang Туалет общего пользования.
• 여러 사람이 사용하는 화장실.

ห้องน้ำ, ห้องส้วม, ห้องสุขา

변소

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

lavatory
べんじょ【便所】。てあらい【手洗い】。トイレ　
toilettes, W.-C.
servicio, aseo, baño, retrete
دورة المياه
жорлон
nhà vệ sinh, chuồng xí, toa lét
ห้องน้ำ, ห้องส้วม, ห้องสุขา
toilet, jamban, kakus, tandas
уборная, отхожее место, туалет
• A place where people can urinate or defecate.大小便をするために設けられた場所。Endroit aménagé de sorte qu'on puisse y faire ses besoins.Espacio para orinar o defecar.المكان المخصص لقضاء الحاجة وللبولхүн бие засч болохоор хийсэн газар.Nơi tạo ra để người ta có thể đi đại tiểu tiện.สถานที่ที่สร้างขึ้นเพื่อให้คนสามารถถ่ายอุจจาระและปัสสาวะได้tempat yang dibuat agar orang bisa buang air besarПомещение для отправления естественных надобностей..
• 사람이 대소변을 볼 수 있게 만들어 놓은 곳.

ห้องน้ำ, ห้องอาบน้ำ, โรงอาบน้ำ

욕실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

bathroom
よくしつ【浴室】。ふろば【風呂場】。ゆどの【湯殿】
salle de bains
baño
حمام
угаалгын өрөө, усанд орох өрөө
phòng tắm
ห้องน้ำ, ห้องอาบน้ำ, โรงอาบน้ำ
kamar mandi
ванна; ванная комната
• A room equipped with a facility for taking a bath. 風呂を設けてある部屋。Salle dotée d'installations de bains.Habitación con la instalación necesaria para tomar un baño.غرفة مجهزة للاستحمامусанд орж болохоор тоног хэрэгслийг бүрдүүлсэн өрөө.Phòng được lắp đặt thiết bị để có thể tắm. ห้องที่มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกเพื่อให้สามารถอาบน้ำได้kamar yang memiliki fasilitas untuk bisa mandiКомната, которая оснащена всем необходимым для мытья или купания.
• 목욕을 할 수 있도록 시설을 갖춘 방.

ห้องบำบัด, ห้องรักษา

치료실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

treatment room
ちりょうしつ・じりょうしつ【治療室】
salle de soin
sala de tratamiento, sala de terapia
غرفة علاج
эмчилгээний өрөө
phòng bệnh, phòng điều trị
ห้องบำบัด, ห้องรักษา
ruang pengobatan, ruang perawatan, ruang pasien
лечебная; кабинет
• A designated place in a hospital, etc., where the disease, wound, etc., of a patient is treated.病院などの施設で、患者の病気やけがなどを治す所。Lieu où l'on soigne la maladie ou la blessure d'un patient dans un hôpital, notamment. Lugar dentro de un hospital que sirve para sanar la enfermedad o la herida del paciente.مكان علاح مرض أو جرح المريض في المستشفى وغيرهэмнэлэгт өвчтөний өвчин болон шархыг эдгээдэг газар.Nơi làm cho khỏi bệnh hoặc vết thương của bệnh nhân ở bệnh viện...สถานที่ที่ทำให้โรค บาดแผล หรือสิ่งอื่นของผู้ป่วยดีขึ้น ที่อยู่ในโรงพยาบาล เป็นต้นtempat untuk menyembuhkan penyakit atau luka dsb dari pasien seperti di rumah sakit dsb Место в больнице, где больные принимают лечение или проходят медосмотр.
• 병원 등에서 환자의 병이나 상처 등을 낫게 하는 곳.

ห้องปฏิบัติการวิจัย, ห้องทำงานวิจัยของอาจารย์มหาวิทยาลัย

연구실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

laboratory; office; study room
けんきゅうしつ【研究室】
bureau de recherche, bureau d’études, laboratoire
laboratorio, oficina de un profesor
مختبر، مكتب أستاذ　
лаборатори, ажлын өрөө
phòng nghiên cứu
ห้องปฏิบัติการวิจัย, ห้องทำงานวิจัยของอาจารย์มหาวิทยาลัย
ruang penelitian, laboratorium
кабинет; лаборатория
• A room used for conducting professional research.研究を専門にするための部屋。Salle utilisée en vue de mener une recherche professionnellement.Espacio que se utiliza especialmente para la investigación.غرفة تُستعمل في البحوث المتخصّصةсудалгаа, шинжилгээг мэргэжлийн түвшинд хийхэд зориулагдсан өрөө.Phòng được sử dụng để nghiên cứu chuyên môn.ห้องที่จัดเป็นพิเศษจำเพาะใช้เพื่อศึกษาค้นคว้าหาข้อมูลตามหลักวิชาการruang yang digunakan khusus untuk meneliti sesuatuПомещение для исследовательских работ.
• 연구를 전문적으로 하기 위해 사용되는 방.

ห้องปฏิบัติ, ห้องฝึกปฏิบัติ, ห้องฝึกงาน

실습실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

laboratory; practice room
じっしゅうしつ【実習室】
atelier, laboratoire
taller, laboratorio
مختبر، فصل للممارسة
дадлагын танхим
phòng thực tập, phòng thực hành
ห้องปฏิบัติ, ห้องฝึกปฏิบัติ, ห้องฝึกงาน
ruang praktek
лаборатория; рабочее пространство
• A classroom for learning skills or knowledge through practice.習った技術や知識を実際やってみながら身につける教室。Salle où l'on perfectionne une technique ou une connaissance qu'on a apprise, en essayant de l'appliquer en vrai.Aula donde se practica alguna técnica o conocimiento adquirido.فصل تمارس فيه المهارات أو المعارف المكتسبةсурсан технологи буюу мэдлэгийг бодитоор хэрэглэн үзэж, дадлагажих танхим. Phòng học để làm thực tế cho quen với kỹ thuật hay kiến thức đã học. ห้องเรียนที่ใช้เรียนรู้ไปพร้อมกับการนำทักษะหรือความรู้ที่ได้เรียนมาลองใช้จริงruang untuk melakukan latihan sesuai dengan apa yang dipelajari dengan cara terjun langsung ke lapanganКласс, в котором непосредственно практикуются и оттачиваются выученные техники или знания.
• 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히는 교실.

ห้องปรุงยา

조제실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

medication preparation room
ちょうざいしつ【調剤室】
salle de préparation des médicaments
sala de elaboración de medicamentos
صيدلية
лаборатори
phòng bào chế
ห้องปรุงยา
ruang peracikan obat
• A room where medication is prepared by mixing several drugs properly.様々な薬品を調合する部屋。Salle dans laquelle on prépare un médicament en mélangeant convenablement plusieurs produits pharmaceutiques.Habitación en donde se prepara un remedio mediante la mezcla apropiada de varios fármacos. غرفة فيها يجعل دواء باختلاط أدوية متنوّعة بشكل مناسبолон төрлийн эмийг тохируулан хольж, эм найруулдаг өрөө.Phòng trộn các loại dược phẩm sao cho phù hợp rồi làm ra thuốc. ห้องที่ปรุงยาโดยผสมยาหลากชนิดอย่างเหมาะสมruangan yang membuat obat dengan mencampur berbagai jenis bahan obat dengan tepatКомната, в которой происходит сбор нужных лекарственных средств и их приготовление.
• 여러 가지 약품을 알맞게 섞어서 약을 짓는 방.

ห้องประชุม

회의실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

meeting room
かいぎしつ【会議室】
salle de réunion, salle de conférence
sala de reuniones
غرفة الاجتماع
хурлын танхим
phòng họp
ห้องประชุม
ruang rapat
кабинет для заседания
• A room where people gather and discuss a topic, issue, etc. 何人もの人が集まって議論するときに使う部屋。Salle servant de lieu de discussion pour plusieurs personnes. Habitación donde la gente se reúne y discute un tema, etc.غرفة مستعمَلة في اجتماع الناس لإجراء تفاوضолуулаа цуглаж хэлэлцэхэд ашигладаг өрөө.Phòng dùng khi mọi người tụ họp bàn bạc.ห้องที่ใช้ยามที่หลายคนรวมตัวปรึกษาหารือกันruang yang digunakan untuk beberapa orang berkumpul dan berdiskusiКомната, в которой проводят заседание или собрание.
• 여럿이 모여 의논할 때에 쓰는 방.

ห้องประชุมรัฐสภา, ห้องประชุมสภา

의사당

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

assembly hall
ぎじどう【議事堂】
assemblée nationale, parlement
Sala de Asamblea, Edificio Parlamentario, Edificio de Cortes
قاعة برلمانية
үндэсний ассамблейн ордон
toà nhà quốc hội
ห้องประชุมรัฐสภา, ห้องประชุมสภา
gedung parlemen
Государственная дума
• A building where the members of an assembly gather and have a meeting.議員が集まって会議する建物。Bâtiment où les députés se retrouvent pour délibérer.Edificio donde se reúnen los congresistas para hacer reuniones.مبنى فيه يجتمع برلمانيون ويعقدون اجتماعاих хурлын гишүүд цуглаж, хуралддаг барилга.Toà nhà mà các nghị sĩ tập trung họp hành. อาคารที่สมาชิกสภามารวมกันประชุมbangunan yang para anggota parlement berkumpul dan mengadakan rapatЗдание, где заседают депутаты.
• 의원들이 모여서 회의하는 건물.

ห้องประชุมเล็ก, หอประชุมเล็ก, ที่ประชุมเล็ก

소강당

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

small assembly hall
しょうこうどう【小講堂】
Petite salle de conférence
auditorio pequeño, aula pequeña
قاعة صغيرة
бага танхим, жижиг зал
giảng đường nhỏ
ห้องประชุมเล็ก, หอประชุมเล็ก, ที่ประชุมเล็ก
balai kecil, auditorium kecil
• A small assembly hall that cannot hold a lot of people.少人数が入る小さい講堂。Petite salle de conférence où peuvent rentrer peu de personnes.Recinto de escasas dimensiones para albergar a pocas personas. قاعة صغيرة لا تستوعب عددا كبيرا من الناسцөөн тооны хүн орох боломжтой жижиг танхим.Giảng đường nhỏ chứa được số lượng người không nhiều. ห้องประชุมเล็กที่คนจำนวนไม่มากสามารถเข้าไปได้balai kecil yang hanya dapat dimasuki oleh sedikit orang Маленький зал, в котором размещаются небольшое количество людей.
• 많지 않은 사람이 들어갈 수 있는 작은 강당.

ห้องผู้ป่วยหนัก, ห้องผู้ป่วยโคม่า

중환자실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

intensive care unit
じゅうかんじゃしつ【重患者室】。しゅうちゅうちりょうしつ【集中治療室】。ICU
unité de soins intensifs, service de réanimation
sala de terapia intensiva, unidad de cuidados intensivos
وحدة العناية المركزة
сэхээн амьдруулах тасаг, хүнд өвчтөний өрөө
phòng điều trị đặc biệt
ห้องผู้ป่วยหนัก, ห้องผู้ป่วยโคม่า
unit perawatan intensif, ruang perawatan khusus, ICU
реанимационное отделение
• A hospital room used for effectively treating patients whose illnesses or injuries are very serious.病気や負傷の程度が極めてひどい人を効果的に治療するための病室。Salle de patients destinée à soigner efficacement les personnes dont la gravité de la maladie ou des blessures est très importante.Sala de internamiento para tratar eficientemente a pacientes con una enfermedad o herida muy grave.غرفة المريض من أجل العناية بالمصاب بجرح خطير أو مرض شديد الخطورة أكثر فعاليةмаш хүнд өвчин буюу шархтай хүнийг үр дүнтэй эмчлэхэд зориулсан өвчтөний өрөө.Phòng bệnh dành để điều trị một cách hiệu quả cho những người mà mức độ bệnh tình hoặc vết thương rất trầm trọng. ห้องที่ใช้เพื่อรักษาโรคให้ได้ผลดีสำหรับผู้ป่วยหนักหรือผู้ที่ได้รับบาดแผลอย่างรุนแรงruang rawat inap efektif untuk mengobati pasien yang tingkat penyakit atau lukanya sangat parah Палата для интенсивной терапии больных с очень серьёзным заболеванием или ранением.
• 병이나 상처의 정도가 매우 심한 사람을 효과적으로 치료하기 위한 병실.

ห้องผ่าตัด, ห้องทำศัลยกรรม

수술실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

operating room
しゅじゅつしつ【手術室】
salle d'opération, bloc opératoire
sala de operaciones, quirófano
غرفة عمليات
мэс заслын өрөө, хагалгааны өрөө
phòng phẫu thuật, phòng mổ
ห้องผ่าตัด, ห้องทำศัลยกรรม
ruang operasi
операционная палата
• A hospital room with facilities and equipment needed to conduct surgery.病院で、手術に必要な設備や器具などが用意されている部屋。Dans un hôpital, salle équipée des équipements ou des appareils nécessaires pour effectuer une opération.Sala acondicionada de instalaciones y equipamientos necesarios para hacer operaciones en el hospital. غرفة المستشفى التى يوجد بها المرافق أو المعدات اللازمة لإجراء عملية جراحيةэмнэлэгт, мэс засал хийхэд шаардлагатай тоног төхөөрөмж буюу багаж хэрэгсэлийг суурилуулсан өрөө.Phòng có trang bị thiết bị và dụng cụ cần thiết để phẫu thuật trong bệnh viện. ห้องที่มีอุปกรณ์และเครื่องมือจำเป็นที่ใช้ในการผ่าตัดในโรงพยาบาลruang yang menyediakan perlengkapan atau peralatan yang diperlukan untuk melakukan operasi di rumah sakitКомната в больнице, в которой проводятся операции и которая оснащена необходимым оборудованием.
• 병원에서 수술을 하기 위하여 필요한 설비나 기구들을 갖추어 놓은 방.

ห้องพัก

객실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

room
きゃくしつ【客室】
chambre (d'hôtel)
cuarto, dormitorio, habitación
өрөө
phòng khách ở
ห้องพัก
kamar tamu, kamar pengunjung
номер в отеле; номер в гостинице
• A room in a hotel, inn, etc., where a guest stays.旅館やホテルなどで客が泊まる部屋。Pièce où séjourne un client dans une auberge, un hôtel etc.Habitación de un hotel u hostal en donde se hospeda alguien.غرفة ينام فيها الزوار بالفندق أو الخانдэн буудал, зочид буудал зэрэгт зочин байрлах өрөө.Phòng dành cho khách thuê để nghỉ lại trong khách sạn hoặc nhà nghỉ.ห้องพักอาศัยของแขกในโรงแรมหรือที่พักแรม เป็นต้นkamar untuk ditinggali atau diinapi tamu di motel atau hotelКомната, в которой временно проживает, останавливается приезжий гость.
• 여관이나 호텔 등에서 손님이 묵는 방.

ห้องพักของโรงแรมขนาดเล็ก, ห้องพักของโรงแรมจิ้งหรีด

여관방

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

room of inn
きゃくしつ【客室】。りょかんのへや【旅館の部屋】
chambre d'un petit hôtel, chambre d'auberge
habitación de hostería
غرفة فندق
буудлын өрөө
phòng nghỉ
ห้องพักของโรงแรมขนาดเล็ก, ห้องพักของโรงแรมจิ้งหรีด
kamar penginapan, kamar losmen
• A room where guests stay in an inn. 旅館で宿泊客が泊まる部屋。Chambre dans laquelle loge le client d'un petit hôtel. Habitación de una hostería en donde se aloja el cliente.غرفة يقيم النزيل فيهاдэн буудлын зочид буудалладаг өрөө.Phòng cho khách nghỉ trong nhà nghỉ.ห้องที่ลูกค้านอนพักในโรงแรมขนาดเล็กkamar tempat tamu menginap dalam penginapanКомната в небольшой гостинице, которая предоставляется кому-либо для ночлега.
• 여관에서 손님이 묵는 방.

ห้องพักครู, ห้องพักอาจารย์, ห้องธุรการ

교무실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

faculty office
きょうむしつ【教務室】。きょういんしつ【教員室】
salle des professeurs
sala de profesores
مكتب معلّميّ
багш нарын өрөө
phòng giáo viên
ห้องพักครู, ห้องพักอาจารย์, ห้องธุรการ
ruang guru
учительская
• An office where teachers prepare for their classes or do other school work.教師が授業の準備をしたり、その他の校務を行う事務室。Bureau où les professeurs préparent leurs cours ou s’occupent des affaires courantes de l’école.Espacio en el cual los maestros preparan clases o realizan otros trabajos relacionados con asuntos académicos.المكتب الذي يستعدّ فيه المعلّمون للدرس أو يعملون لشؤون المدرسة багш нар хичээлийн бэлтгэлээ хийх юмуу бусад сургуулийн ажлыг хийдэг албан тасалгаа.Văn phòng để giáo viên chuẩn bị cho buổi học hoặc làm những việc khác của trường. ห้องสำนักงานที่ครูใช้เตรียมการเรียนการสอน หรือทำงานอื่น ๆ ของโรงเรียนkantor tempat para pengajar menyiapkan pelajaran atau melakukan pekerjaan sekolah lainnyaКабинет, в котором учителя готовятся к урокам или занимаются другими школьными делами.
• 교사들이 수업 준비를 하거나 그 밖의 학교 일을 보는 사무실.

ห้องพักชั่วคราว, ห้องรับรอง, ห้องรับแขก

휴게실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

lounge; waiting room
きゅうけいしつ【休憩室】
salle de repos
sala de descanso
غرفة الاستراحة
амтралтын өрөө
phòng tạm nghỉ
ห้องพักชั่วคราว, ห้องรับรอง, ห้องรับแขก
ruang istirahat, kamar peristirahatan
• A room arranged for taking a brief rest. しばらく立ち寄って休めるように設けた部屋。Salle préparée pour que l'on puisse momentanément s'y reposer. Sala dispuesta para un breve descanso.غرفة مُمهَّدة للاستراحة في فترة قصيرةтүр байрлаад амрах зориулалтаар зассан өрөө.Phòng được chuẩn bị để có thể dừng lại nghỉ trong chốc lát. ห้องที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้หยุดพักได้ชั่วขณะruang yang disediakan untuk dapat beristirahat sejenakКомната, приготовленная для временного отдыха.
• 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 방.

ห้องพักประเภทที่หุงหาอาหารกินได้, ห้องพักประเภทให้ทำกับข้าวเองได้

자취방

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

rented room
chambre louée
habitación alquilada
غرفة مستأجرة
бие даан амьдрах өрөө
phòng trọ
ห้องพักประเภทที่หุงหาอาหารกินได้, ห้องพักประเภทให้ทำกับข้าวเองได้
kos, indekos
индивидуальная комната
• A room where one lives away from one's family, preparing one's own meals.家族と離れて、自分で食事を作って生活する部屋。Chambre où l'on vit et mange par soi-même, loin de la famille.Cuarto en la que uno vive solo separado de su familia preparando comida por sí mismo.غرفة يعيش فيها وحده مفترقا عن عائلته وهو يطبخ لنفسهгэр бүлээсээ хол өөрөө бүх юмаа зохицуулан бие даан амьдрах өрөө.Căn phòng nơi mà tự nấu ăn và sinh hoạt khi xa gia đình. ห้องที่สามารถใช้ชีวิตและหุงข้าวกินด้วยตนเองได้ โดยอยู่ห่างกับครอบครัวkamar tempat yang seseorang menjalani hidup sendirian dengan terpisah dari keluarganyaКомната, используемая индивидуально для проживания.
• 가족과 떨어져 스스로 밥을 지어 먹으며 생활하는 방.

ห้องพักผู้โดยสาร

대합실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

waiting room; lounge
まちあいしつ【待合室】
salle d’attente
sala de espera
صالة الانتظار
зорчигчдын хүлээлгийн танхим, зорчигчдын танхим, хүлээх танхим
nhà chờ, trạm chờ
ห้องพักผู้โดยสาร
ruang tunggu
зал ожидания
• A place where passengers using public transportation can wait and rest. 公共交通手段を利用する利用客が待ちながら休める所。Lieu où les usagers d’un moyen de transport en commun peuvent attendre et se détendre.Espacio en el que los usuarios de medios de transporte público pueden descansar mientras esperan.مكان يستريح فيه مستخدمو وسائل المواصلات العامة في وقت الانتظار нийтийн тээврийн хэрэгсэлээр хэрэгслээр зорчигчид унаа хүлээнгээ амардаг газар.Nơi để hành khách có thể chờ đợi hay nghỉ ngơi khi sử dụng phương tiện giao thông công cộng.สถานที่ที่ผู้โดยสารสามารถรอและพักผ่อนเมื่อใช้บริการขนส่งสาธารณะtempat yang bisa digunakan oleh para pengguna transportasi umum menunggu atau istirahat Большая комната, помещение для отдыха пассажиров во время ожидания общественного транспорта.
• 공공 교통수단을 이용하는 손님들이 기다리면서 쉴 수 있는 장소.

ห้องพักฟื้น

회복실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

recovery room
かいふつしつ【回復室】
salle de récupération, salle de réveil
sala de recuperación
غرفة الإنعاش
мэс заслын дараах сэрээх өрөө, мэс заслын дараах эрчимт эмчилгээний өрөө
phòng hồi sức, phòng hậu phẫu
ห้องพักฟื้น
ruang pemulihan, ruang perawatan khusus
реабилитационная палата
• A hospital room where a patient relaxes and recovers from surgery, receiving postoperative care for a certain period after waking up from the anesthetic.手術直後に一定期間、看護を受けたり麻酔状態から覚めるために、手術を受けた患者が安静をとる病室。Chambre d'hôpital où le patient qui vient de subir une opération chirurgicale se repose, en recevant des soins ou pour se réveiller de l'anesthésie.Habitación de hospital donde el paciente se relaja para recuperarse de los efectos de la cirugía, o para despertarse de la anestesia, recibiendo cuidados postoperatorios. غرفة مرضى مُخصّصة ليستريح فيها المريض الذي حصل على عملية جراحية للإفاقة من حالة التخدير أو غرفة للحصول على الرعاية بعد العملية الجراحية لمدّة معينةмэс заслын дараа тодорхой хугацааны турш сувилуулах буюу мэдээ алдуулсан байдлаас гарахын тулд хагалгаанд орсон өвчтөний аюулгүй байдлыг хангах өрөө.Phòng bệnh nơi bệnh nhân vừa mới phẫu thuật được săn sóc ở đó trong một khoảng thời gian nhất định, hoặc dành cho bệnh nhân vừa mới phẫu thuật lấy lại sự ổn định để tỉnh dậy từ trạng thái gây mê.ห้องพยาบาลที่คนไข้ผ่าตัดนอนพักเพื่อฟื้นจากสภาพวางยาสลบหรือได้รับการพยาบาลในช่วงเวลากำหนดภายหลังจากผ่าตัดทันทีruangan di rumah sakit untuk menenangkan pasien paska operasi untuk mendapatkan perawatan selama waktu khusus sebelum dan sesudah operasi atau untuk membangunkan pasien dari kondisi terbiusБольничная палата, в которой размещаются послеоперационные пациенты, которым необходим специальный уход или же восстановление после наркоза.
• 수술 직후 일정 기간 동안 간호를 받거나 마취 상태에서 깨어나기 위해 수술한 환자가 안정을 취하는 병실.

ห้องพักแขก, ห้องรับแขก

객실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

guest room
おうせつしつ【応接室】。きゃくま【客間】。きゃくしつ【客室】
chambre d'ami
cuarto, habitación, dormitorio
غرفة نوم للضّيوف
зочны өрөө
phòng khách
ห้องพักแขก, ห้องรับแขก
kamar tamu
гостевая комната; комната для гостей
• A room where a guest or visitor stays or is entertained.来客を泊めたり、もてなしたりするための部屋。Pièce d'une habitation permettant de recevoir ou de loger un visiteur.Habitación para recibir u hospedar un invitado. غرفة مجهزة لإقامة الضيوف أو استقبالهم فيهاирсэн зочныг амраах юмуу дайлахад зориулан бэлдсэн өрөө.Phòng dùng để có thể tiếp khách hoặc để cho khách đến thăm ở.ห้องที่สามารถใช้ดูแลต้อนรับหรือใช้เป็นที่อยู่อาศัยของแขกที่มาเยือนได้ tempat untuk ditinggali tamu, atau tempat untuk menjamu tamu Комната, в которой останавливаются приезжие гости или в которой принимают гостей.
• 찾아온 손님을 거처하게 하거나 대접할 수 있도록 한 방.

ห้องพยาบาล

양호실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

nurse's office; infirmary
ほけんしつ【保健室】
infirmerie
enfermería, sala de enfermeras
عيادة
эрүүл ахуйн өрөө
phòng y tế
ห้องพยาบาล
ruang UKS, ruang kesehatan
медицинский кабинет
• A place for treating the sick and taking care of health-related affairs in a school, workplace, etc. 学校や会社などで、病気の人の治療や健康管理の業務などを行う部屋。Endroit où l'on s'occupe des malades et l'on se charge des affaires sur la santé, à l'école ou au travail, etc.Espacio que se dedica a proteger la salud y cuidar de las personas enfermas en escuelas, oficinas, etc.مكان للقيام بأعمال لها علاقة بالصحة أو التمريض في مدرسة أو شركةсургууль буюу компани зэргээс өвдсөн хүнийг асран халамжилж, эрүүл мэндтэй холбогдох ажил хэргийг хариуцан эрхэлдэг газар.Nơi coi sóc người ốm và làm việc liên quan tới sức khoẻ ở trường học hay công ty. สถานที่ที่รับผิดชอบดูแลงานเกี่ยวกับสุขภาพและดูแลคนที่เจ็บป่วยในโรงเรียนหรือบริษัท เป็นต้น tempat yang menjalankan hal merawat orang sakit atau hal yang berhubungan dengan kesehatan di sekolah atau perusahaan dsbМесто в учебном заведении, предприятии и т.п., где производится уход за больными и др. работа по оздоровлению.
• 학교나 회사 등에서 아픈 사람을 돌보고 건강에 관한 일을 맡아보는 곳.

ห้องพยาบาล, ห้องปฐมพยาบาล

의무실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

infirmary
いむしつ【医務室】
infirmerie
enfermería
غرفة للعلاج الطبيّ، مستوصف
эмчилгээний өрөө
trạm y tế
ห้องพยาบาล, ห้องปฐมพยาบาล
ruang pengobatan, fasilitas medis militer
медицинский пункт; фельдшерский пункт
• A facility installed in the military in order to cure emergency patients or slightly wounded people.応急患者や軽い負傷者を治療するために軍隊に設置した施設。Installation militaire qui fournit des soins d'urgence ou soigne des blessures peu graves.Instalación establecida en el ejército con el objetivo de curar a enfermos de emergencia o personas con heridas leves. منشأة مجهّزة في معسكر من أجل علاج المصابين بجروح بسيطة أو مرضى في حالة طوارئяаралтай өвчтөн, хөнгөн шархадсан хүмүүсийг эмчлэхийн тулд цэргийн газар байгуулсан байгууламж.Cơ sở được thiết lập trong quân đội để chữa trị cho bệnh nhân cấp cứu hoặc người bị thương nhẹ.สถานที่อำนวยความสะดวกที่ตั้งขึ้นในค่ายทหารเพื่อรักษาผู้บาดเจ็บเล็กน้อยหรือคนไข้อาการสาหัส fasilitas yang disediakan dalam kamp wajib militer untuk mengobati pasien darurat atau orang yang terluka ringanОборудованное место для оказания первой медицинской помощи в войсковой части.
• 응급 환자나 가벼운 부상자들을 치료하기 위해 군대에 설치한 시설.

ห้องพิเศษ

별실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

special room; separate room
べっしつ【別室】
chambre spéciale, chambre séparée
habitación especial, cuarto de invitados
غرفة خاصة
тусгай өрөө
phòng riêng
ห้องพิเศษ
kamar khusus
специальная комната
• A specially-prepared separate room. 特別に設けられた部屋。Chambre à part, qui a été préparée spécialement.Habitación preparada adicional y especialmente.غرفة مُعدَّة بشكل خاص وكل على حدةонцгойлон тусд нь бэлдсэн өрөө.Căn phòng được xếp riêng đặc biệt.ห้องที่จัดขึ้นพิเศษต่างหากkamar yang khusus disiapkan terpisahКомната, отдельно приготовленная для использования в особых случаях.
• 특별히 따로 마련된 방.

ห้องพิเศษ, ห้องพักพิเศษ

특실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

VIP room; VIP suite
とくべつしつ【特別室】
chambre VIP, salle VIP, suite VIP, cabine VIP
habitación VIP, suite
غرفة الشخصيات المهمة، غرفة خاصّة
тусгай өрөө
phòng đặc biệt
ห้องพิเศษ, ห้องพักพิเศษ
ruang kelas satu, ruang VIP
• The best room in a hospital, hotel, etc., or the best cabin in a train, etc.病院・列車・ホテルなどで最も良い部屋。Meilleure pièce d'une hôpital, d'un train, d'un hôtel, etc.En un hospital, tren, hotel, etc., la mejor habitación.أفضل غرفة في المستشفى، القطار، الفندق أو غيرهاэмнэлэг, галт тэрэг, зочид буудал зэргийн хамгийн сайн өрөө.Phòng tốt nhất ở bệnh viện, tàu hoả, khách sạn...ห้องที่ดีที่สุดในโรงพยาบาล รถไฟ หรือโรงแรม เป็นต้นkamar/ruangan yang paling bagus di rumah sakit, kereta, hotel, dsbСамая лучшая комната в больнице, поезде, отеле и т.п.
• 병원, 기차, 호텔 등에서 가장 좋은 방.

ห้องภาพ, ร้านถ่ายภาพ, สตูดิโอถ่ายภาพ

사진관

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

photo studio; photo atelier
しゃしんかん【写真館】
studio de photographie, atelier de photographie, studio photo
estudio fotográfico, casa de fotos
ستوديو تصوير فوتوغرافي
гэрэл зургийн газар, зурагчин
cửa hàng ảnh, tiệm chụp hình
ห้องภาพ, ร้านถ่ายภาพ, สตูดิโอถ่ายภาพ
studio foto
фотоателье
• A place for taking a photograph professionally, equipped with necessary facilities. スタジオを整えて写真を撮ることを専門的に行う店。Lieu équipé des installations nécessaires à la prise professionnelle de photos.Lugar con toda la instalación necesaria y toma fotos profesionalmente.مكان مزوّد بأجهزة خاصة لالتقاط الصور بشكل احترافيтоног төхөөрөмж байрлуулж мэргэжлийн түвшинд зураг дарж өгдөг газар.Nơi đặt thiết bị và làm công việc chụp ảnh một cách chuyên nghiệp. ที่ที่รับถ่ายรูปอย่างเป็นมืออาชีพและมีอุปกรณ์เตรียมพร้อมtempat untuk melakukan pekerjaan memoto secara profesional yang dilengkapi dengan fasilitasnyaМесто, которое оснащено специальным оборудованием для профессиональной фотосъёмки.
• 시설을 갖추어 놓고 사진을 찍어 주는 일을 전문적으로 하는 곳.

ห้อง, ภายในห้อง

방구석

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

room; inside of a room
へや【部屋】
piaule
ركن من الغرفة
өрөө, өрөөнд
góc phòng
ห้อง, ภายในห้อง
kamar, ruangan
конура; берлога
• (slang) A room or the inside of a room. 部屋または部屋の中を俗にいう語。(populaire) Pièce ou intérieur d'une pièce.(VULGAR) Habitación o dentro de la habitación.الغرفة أو داخل الغرفة(бүдүүлэг.) өрөө, өрөөн доторх.(cách nói thông tục) Phòng hoặc trong phòng. (คำสแลง)ห้องหรือภายในห้อง(bahasa kasar) kamar atau dalam kamar (прост.) Внутренняя часть комнаты или комната.
• (속된 말로) 방 또는 방 안.

ห้องมืด

암실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

darkroom
あんしつ【暗室】
chambre noire, chambre obscure
cuarto oscuro, cámara oscura
غرفة مظلمة
зураг угаах өрөө, харанхуй өрөө
phòng tối, buồng tối
ห้องมืด
ruang pencetakan foto, ruang gelap, ruang penelitian
проявочная; фотографическая лаборатория; фотолаборатория
• A room designed to be light-proof mainly for developing film or doing an experiment. 主に写真を現像したり実験をするために、外からの光が遮断できるようにした部屋。Chambre sans lumière généralement utilisée pour développer des photos ou pour faire des expérimentations.Cuarto en la que impide la entrada de la luz desde afuera, normalmente para revelar fotografías o hacer algún experimento.غرفة مصممة لتكون خفيفة واقية أساسا لتطوير الفيلم أو القيام تجربةихэвчлэн зураг угаах буюу туршилт хийх зорилгоор гаднаас гэрэл нэвтрэхээргүй хийсэн өрөө.Căn phòng được thiết kế làm cho ánh sáng bên ngoài không lọt vào được, chủ yếu để rửa ảnh hoặc thí nghiệm.ห้องที่ทำขึ้นมาไม่ให้แสงจากภายนอกเข้ามาเพื่อทดลองหรือล้างฟิล์มโดยส่วนใหญ่ kamar atau ruangan yang dibuat agar sinar dari luar tidak bisa masuk ke dalam untuk menggarap foto atau melakukan eksperimenКомната, в которой все окна и т.п. закрыты от доступа света и где проявляют фотографии или проводят эксперименты.
• 주로 사진을 현상하거나 실험을 하기 위해 밖으로부터 빛이 들어오지 못하게 만든 방.

ห้องรับรอง, ที่รับรองในโรงแรม, ที่รับรองในสนามบิน,เลานจ์

라운지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

lounge
ラウンジ
hall, salon
sala, sala de viajeros, lounge
صالة
амралтын өрөө, амрах өрөө
sảnh đợi, phòng đợi
ห้องรับรอง, ที่รับรองในโรงแรม, ที่รับรองในสนามบิน,เลานจ์
lounge
гостиная; комната для отдыха
• A place to relax for a little while, as in a hotel, airport, etc.ホテルや空港などで、しばらく休めるように設けられているところ。Endroit pour se détendre dans un hôtel, un aéroport, etc. En un hotel o aeropuerto, sala destinada al descanso de huéspedes o pasajeros. مكان معدّ للراحة مؤقتا في الفندق أو المطار، الخзочид буудал, нисэх буудал мэт газарт, түр амарч болохоор бэлдсэн газар.Nơi bố trí để có thể nghỉ thời, ở khách sạn hay sân bay.สถานที่ที่เตรียมไว้เพื่อให้สามารถพักผ่อนได้ชั่วครู่ เช่น ในโรงแรมหรือสนามบิน เป็นต้นtempat yang disediakan untuk bisa istirahat sementara di hotel atau bandara dsbМесто, подготовленное для кратковременного отдыха в отеле, аэропорту и т.п.
• 호텔이나 공항 등에서, 잠시 쉴 수 있도록 마련한 곳.

ห้องรับรอง, ห้องต้อนรับ, ห้องรับแขก

접견실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

meeting room
せっけんしつ【接見室】
salle d'audience
sala de audiencias, sala de visita
غرفة الاستقبال
уулзалтын өрөө, ёслолын уулзалтын өрөө, бараалхах өргөө
phòng tiếp kiến
ห้องรับรอง, ห้องต้อนรับ, ห้องรับแขก
ruang tamu, ruang pertemuan
• A room where one meets his/her guests officially.公式的に客に会う部屋。Salle dans laquelle l'on accueille un(des) invité(s) officiellement. Lugar donde se encuentra oficialmente con un visitante. غرفة فيها يقابل ضيفا بشكل رسميّалбан ёсоор зочин хүлээн авах өрөө.Phòng gặp gỡ khách một cách chính thức. ห้องที่ใช้สำหรับการพบแขกอย่างเป็นทางการkamar tempat menemui tamu secara formalКомната, где проводится какая-либо официальная встреча.
• 공식적으로 손님을 만나는 방.

ห้องรับรอง, ห้องนั่งรอ, ห้องพักผู้โดยสาร

대기실

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

waiting room
まちあいしつ【待合室】
salle d'attente
sala de espera
صالة الانتظار
хүлээлгийн өрөө
phòng chờ
ห้องรับรอง, ห้องนั่งรอ, ห้องพักผู้โดยสาร
ruang tunggu
зал ожидания; приёмная
• A room arranged for people to stay briefly when they wait for their time or turn. 時や順番を待つ人がしばらくいられるよう用意した場所。Lieu aménagé afin de permettre aux gens de patienter, d'attendre son tour.Lugar preparado para que las personas puedan permanecer brevemente mientras esperan algún momento o turno.مكان معدّ ليكون الناس فيه فترة خلال انتظار دورهم أو الموعدээлж дарааллаа хүлээсэн хүмүүс түр зур байрлах зориулалт бүхий газар.Nơi được chuẩn bị sẵn để nghỉ ngơi cho những người đang chờ đến lượt mình.สถานที่ที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้ผู้คนที่รอเวลาหรือคิวสามารถพักได้ชั่วคราวtempat atau ruangan yang digunakan untuk menunggu giliran atau waktu tertentuСпециальное место, где посетители, пассажиры и т.п. ждут своей очереди или наступления какого-либо определённого времени.
• 때나 순서를 기다리는 사람들이 잠시 머물 수 있게 마련한 장소.