เจ็บแปลบ, เจ็บปวดเจ็บแปลบ, เจ็บแปลบ ๆเจ็บแปลบ, เจ็บแสบเจ็บแปลบ, แทงใจเจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บแปลบ ๆเจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บ ๆ เหมือนถูกไฟลวกเจ็บแสบ, แสบ ๆ, แปลบ ๆเจ็บใจ, บาดใจเจ็บใจ, เสียใจเจ็บใจ, เสียใจ, เจ็บเข้ากระดูกดำเจ็บใจ, แค้นใจ, ขุ่นเคืองเจ็บใจ, ไม่พอใจ, ขมขื่นใจเจ็บ ๆ, เจ็บนิด ๆเจ็บ ๆ, แสบ ๆ, แปลบ ๆเจียนตัว, ใกล้เข้ามาเจี๊ยบ ๆเจี๊ยวจ๊าว, จ้อกแจ้กเจี๊ยวจ๊าว, วุ่น, เอะอะโวยวาย, อึกทึกครึกโครม, พลุกพล่าน, จู้จี้จุกจิก, ยุ่งวุ่นวายเจี๊ยวจ๊าว, อึกทึก, อึกทึกครึกโครม, โหวกเหวก, โวยวาย, อลหม่าน, พลุกพล่าน, จู้จี้จุกจิก, ยุ่งวุ่นวาย, ดังวุ่นวายเจี๊ยวจ๊าว, อื้อฉาว, เอะอะเอ็ดตะโรเจี๊ยวจ๊าว, เอะอะเจี๊ยวจ๊าว, เอะอะ, เอะอะโวยวายเจรจา, ต่อรอง, ประนีประนอมเจรจา, ต่อรอง, เจรจาต่อรองเจรจาประนีประนอม, เจรจาปรองดอง, ตกลงกันได้, อะลุ้มอล่วย, เจรจาตกลง, เห็นพ้อง, ตกลงยินยอม, เห็นชอบร่วมกัน, ยอมรับร่วมกันเจรจา, หารือเจรจา, เจรจาต่อรอง, ต่อรอง, ตกลงกันเจริญก้าวหน้า, พัฒนา, เจริญรุ่งเรืองเจริญก้าวหน้า, มีการศึกษา, มีอารยธรรมเจริญก้าวหน้า, รุดหน้า, พัฒนา, ก้าวหน้า, ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุงให้ดีขึ้น, แก้ไขให้ดีขึ้นเจริญก้าวหน้า, รุดหน้า, พัฒนาขึ้น, ก้าวหน้าขึ้น, ดีขึ้นเจริญก้าวหน้า, ราบรื่น, ประสบผลสำเร็จ, ไปได้ด้วยดีเจริญก้าวหน้า, เจริญเติบโต, เจริญรุ่งเรือง, ประสบความสำเร็จ, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, มั่งคั่ง, เฟื่องฟูเจริญ, พัฒนา, ก้าวหน้าเจริญ, รุ่งเรือง, ก้าวหน้า, รุ่งโรจน์เจริญ, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟูเจริญรุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เฟื่องฟู, อุดมสมบูรณ์เจริญรุ่งเรือง, เจริญก้าวหน้า, ก้าวหน้าเจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู, มั่งคั่งเจริญวัย, เจริญเติบโตเจริญ, อยากเจริญอย่างรวดเร็ว, เติบโตอย่างรวดเร็ว, เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วเจริญเติบโตขึ้น, เติบโตขึ้น, พัฒนาขึ้นเจริญเติบโต, ผุดขึ้น, เปล่งปลั่งเจริญเติบโต, มีพัฒนาการเจริญเติบโต, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟูเจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์, เจริญเติบโตเต็มที่เจริญเติบโตเกินวัย, เจริญก่อนวัย, แก่ก่อนวัย, แก่แดดเจริญเติบโต, เจริญงอกงอม, เติบโตเจริญเติบโต, เจริญงอกงาม, แพร่ขยายพันธุ์ออกไป

เจ็บแปลบ, เจ็บปวด
따끔따끔하다¹
คำกริยา동사
    เจ็บแปลบ, เจ็บปวด
  • มีความรู้สึกเหมือนกับถูกแทงอยู่เรื่อย ๆ เพราะจิตใจได้รับการกระตุ้น
  • 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
เจ็บแปลบ, เจ็บแปลบ ๆ
1. 욱신거리다
คำกริยา동사
    เจ็บแปลบ, เจ็บแปลบ ๆ
  • ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเจ็บอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงด้วยเข็ม
  • 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아파 오다.
2. 욱신대다
คำกริยา동사
    เจ็บแปลบ, เจ็บแปลบ ๆ
  • ส่วนหนึ่งของร่างกายเจ็บอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงด้วยเข็ม
  • 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아파 오다.
3. 욱신욱신하다
คำกริยา동사
    เจ็บแปลบ, เจ็บแปลบ ๆ
  • เกิดความรู้สึกที่ส่วนหนึ่งของร่างกายเจ็บอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงด้วยเข็ม
  • 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아픈 느낌이 들다.
เจ็บแปลบ, เจ็บแสบ
따끔따끔하다¹
คำกริยา동사
    เจ็บแปลบ, เจ็บแสบ
  • มีความรู้สึกเจ็บแสบอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงหรือถูกหยิก
  • 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
เจ็บแปลบ, แทงใจ
후비다
คำกริยา동사
    เจ็บแปลบ, แทงใจ
  • ทำให้เจ็บหรือทำให้ทุกข์ทรมานมาก
  • 몹시 괴롭게 하거나 아프게 하다.
เจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บแปลบ ๆ
1. 뜨끔뜨끔하다¹
คำกริยา동사
    เจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บแปลบ ๆ
  • มีความรู้สึกไม่สะดวกใจอยู่บ่อยครั้งเนื่องจากมีสิ่งที่ทิ่มแทงใจ
  • 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
2. 뜨끔뜨끔하다²
คำคุุณศัพท์형용사
    เจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บแปลบ ๆ
  • ไม่สะดวกใจอยู่บ่อยครั้ง เนื่องจากมีสิ่งที่ทิ่มแทงใจ
  • 마음에 찔리는 것이 있어 자꾸 불편하다.
เจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บ ๆ เหมือนถูกไฟลวก
1. 뜨끔뜨끔하다¹
คำกริยา동사
    เจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บ ๆ เหมือนถูกไฟลวก
  • มีความรู้สึกเจ็บอยู่บ่อย ๆ เหมือนกับถูกไฟลวก ถูกแทง หรือถูกตี
  • 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
2. 뜨끔뜨끔하다²
คำคุุณศัพท์형용사
    เจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บ ๆ เหมือนถูกไฟลวก
  • มีความรู้สึกเจ็บอยู่บ่อย ๆ เหมือนกับถูกไฟลวก ถูกแทง หรือถูกตี
  • 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아프다.
เจ็บแสบ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ
따끔따끔하다²
คำคุุณศัพท์형용사
    เจ็บแสบ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ
  • เจ็บแสบบ่อย ๆ เหมือนกับการถูกหยิกหรือถูกแทง
  • 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 따갑게 아프다.
เจ็บใจ, บาดใจ
에다¹
คำกริยา동사
    เจ็บใจ, บาดใจ
  • ทำให้เจ็บใจมาก
  • 마음을 매우 아프게 하다.
เจ็บใจ, เสียใจ
뼈아프다
คำคุุณศัพท์형용사
    เจ็บใจ, เสียใจ
  • ความรู้สึก เช่น ความท้อแท้หรือการสำนึกผิด เป็นส่วนใหญ่ ลึกจนฝังรากลงไปในกระดูก
  • 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
เจ็บใจ, เสียใจ, เจ็บเข้ากระดูกดำ
뼈저리다
คำคุุณศัพท์형용사
    เจ็บใจ, เสียใจ, เจ็บเข้ากระดูกดำ
  • ความรู้สึก เช่น ความท้อแท้หรือการสำนึกผิด เป็นส่วนใหญ่ ลึกจนฝังรากลงไปในกระดูก
  • 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
เจ็บใจ, แค้นใจ, ขุ่นเคือง
분개하다
คำกริยา동사
    เจ็บใจ, แค้นใจ, ขุ่นเคือง
  • ขุ่นเคืองและโกรธมาก
  • 몹시 분하고 화가 나다.
เจ็บใจ, ไม่พอใจ, ขมขื่นใจ
씁쓰름하다
คำคุุณศัพท์형용사
    เจ็บใจ, ไม่พอใจ, ขมขื่นใจ
  • คล้ายกับอารมณ์ไม่ดีเท่าไหร่นักเนื่องมาจากไม่ถูกใจ
  • 마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯하다.
เจ็บ ๆ, เจ็บนิด ๆ
살살³
คำวิเศษณ์부사
    เจ็บ ๆ, เจ็บนิด ๆ
  • ลักษณะที่ท้องค่อย ๆ เจ็บทีละนิด
  • 배가 조금씩 아픈 모양.
เจ็บ ๆ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ
1. 따끔거리다
คำกริยา동사
    เจ็บ ๆ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ
  • เกิดความรู้สึกที่เจ็บแสบบ่อย ๆ เหมือนกับการถูกหยิกหรือถูกแทง
  • 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
2. 따끔대다
คำกริยา동사
    เจ็บ ๆ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ
  • มีความรู้สึกร้อนมากอยู่ตลอดเวลา จนเจ็บเหมือนกับถูกหยิกหรือถูกแทง
  • 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
3. 따끔하다
คำคุุณศัพท์형용사
    เจ็บ ๆ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ
  • เจ็บเหมือนกับการถูกหยิกหรือถูกแทง
  • 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아프다.
เจียนตัว, ใกล้เข้ามา
닥치다¹
คำกริยา동사
    เจียนตัว, ใกล้เข้ามา
  • เรื่องหรือช่วงเวลาที่ยากลำบาก เป็นต้น กระชั้นเข้ามาใกล้อย่างกะทันหัน
  • 어려운 시기나 일 등이 갑자기 가까이 다가오다.
เจี๊ยบ ๆ
삐악삐악
คำวิเศษณ์부사
    เจี๊ยบ ๆ
  • เสียงที่ลูกไก่ร้องอยู่เรื่อยๆ
  • 병아리가 자꾸 우는 소리.
เจี๊ยวจ๊าว, จ้อกแจ้ก
재잘재잘
คำวิเศษณ์부사
    เจี๊ยวจ๊าว, จ้อกแจ้ก
  • เสียงที่พูดคุยเรื่อยๆ ให้เสียงดังนิดหน่อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว หรือลักษณะดังกล่าว
  • 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
เจี๊ยวจ๊าว, วุ่น, เอะอะโวยวาย, อึกทึกครึกโครม, พลุกพล่าน, จู้จี้จุกจิก, ยุ่งวุ่นวาย
1. 수선거리다
คำกริยา동사
    เจี๊ยวจ๊าว, วุ่น, เอะอะโวยวาย, อึกทึกครึกโครม, พลุกพล่าน, จู้จี้จุกจิก, ยุ่งวุ่นวาย
  • เคลื่อนไหวอย่างยุ่งวุ่นหรือส่งเสียงดังอยู่เรื่อย ๆ จนขนาดที่จิตใจวิงเวียน
  • 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다.
2. 수선대다
คำกริยา동사
    เจี๊ยวจ๊าว, วุ่น, เอะอะโวยวาย, อึกทึกครึกโครม, พลุกพล่าน, จู้จี้จุกจิก, ยุ่งวุ่นวาย
  • เคลื่อนไหวอย่างยุ่งวุ่นหรือส่งเสียงดังอยู่เรื่อย ๆ จนขนาดที่จิตใจวิงเวียน
  • 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다.
เจี๊ยวจ๊าว, อึกทึก, อึกทึกครึกโครม, โหวกเหวก, โวยวาย, อลหม่าน, พลุกพล่าน, จู้จี้จุกจิก, ยุ่งวุ่นวาย, ดังวุ่นวาย
수선스럽다
คำคุุณศัพท์형용사
    เจี๊ยวจ๊าว, อึกทึก, อึกทึกครึกโครม, โหวกเหวก, โวยวาย, อลหม่าน, พลุกพล่าน, จู้จี้จุกจิก, ยุ่งวุ่นวาย, ดังวุ่นวาย
  • เหมือนกับเคลื่อนไหวอย่างยุ่งวุ่นหรือส่งเสียงดังอยู่เรื่อย ๆ จนขนาดที่จิตใจวิงเวียน
  • 정신이 어지러울 정도로 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이는 듯하다.
เจี๊ยวจ๊าว, อื้อฉาว, เอะอะเอ็ดตะโร
와르르
คำวิเศษณ์부사
    เจี๊ยวจ๊าว, อื้อฉาว, เอะอะเอ็ดตะโร
  • เสียงที่คนหลาย ๆ คนหัวเราะเจี๊ยวจ๊าวพร้อมกัน หรือลักษณะดังกล่าว
  • 여러 사람이 다 같이 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양.
เจี๊ยวจ๊าว, เอะอะ
와글와글
คำวิเศษณ์부사
    เจี๊ยวจ๊าว, เอะอะ
  • เสียงที่คนหรือแมลง เป็นต้น รวมกันอยู่ในที่เดียวจำนวนมากแล้วส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวหรือขยับไปมาอยู่บ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이는 소리. 또는 그 모양.
เจี๊ยวจ๊าว, เอะอะ, เอะอะโวยวาย
왁자지껄
คำวิเศษณ์부사
    เจี๊ยวจ๊าว, เอะอะ, เอะอะโวยวาย
  • เสียงที่ผู้คนหลาย ๆ คนรวมตัวกันในที่หนึ่งแล้วพูดฉอด ๆ และเอะอะเสียงดัง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이는 소리. 또는 그 모양.
เจรจา, ต่อรอง, ประนีประนอม
흥정하다
คำกริยา동사
    เจรจา, ต่อรอง, ประนีประนอม
  • พูดกับฝ่ายตรงข้ามในปัญหาบางอย่างเพื่อให้ตนเองได้เปรียบแม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม
  • 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받다.
เจรจา, ต่อรอง, เจรจาต่อรอง
담판하다
คำกริยา동사
    เจรจา, ต่อรอง, เจรจาต่อรอง
  • คนทั้งสองที่มีความสัมพันธ์เผชิญหน้ากันมาปรึกษาหารือ ตัดสินว่าถูกหรือผิดแล้วหาข้อสรุป
  • 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내리다.
เจรจาประนีประนอม, เจรจาปรองดอง, ตกลงกันได้, อะลุ้มอล่วย, เจรจาตกลง, เห็นพ้อง, ตกลงยินยอม, เห็นชอบร่วมกัน, ยอมรับร่วมกัน
타협하다
คำกริยา동사
    เจรจาประนีประนอม, เจรจาปรองดอง, ตกลงกันได้, อะลุ้มอล่วย, เจรจาตกลง, เห็นพ้อง, ตกลงยินยอม, เห็นชอบร่วมกัน, ยอมรับร่วมกัน
  • เอื้อเฟื้อให้ซึ่งกันและกันแล้วปรึกษาหารือในงานบางอย่าง
  • 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
เจรจา, หารือ
협상하다
คำกริยา동사
    เจรจา, หารือ
  • ปรึกษาหารือเพื่อตัดสินและแก้ไขปัญหาโดยที่กลุ่มซึ่งมีความคิดเห็นแตกต่างกันรวมตัว
  • 서로 다른 의견을 가진 집단이 모여 문제를 해결하고 결정을 하기 위해 의논하다.
เจรจา, เจรจาต่อรอง, ต่อรอง, ตกลงกัน
교섭하다
คำกริยา동사
    เจรจา, เจรจาต่อรอง, ต่อรอง, ตกลงกัน
  • กลุ่มคนหรือคนที่มีความเห็นเกี่ยงกับเรื่องใดๆ ต่างกัน อภิปรายแล้วปรับความเห็นร่วมกันเพื่อให้เรื่องดังกล่าวบรรลุผล
  • 어떤 일에 대하여 서로 의견이 다른 사람 또는 집단이 그 일을 이루기 위하여 서로 의논하여 의견을 조정하다.
เจริญก้าวหน้า, พัฒนา, เจริญรุ่งเรือง
1. 발전되다
คำกริยา동사
    เจริญก้าวหน้า, พัฒนา, เจริญรุ่งเรือง
  • กลายเป็นสภาพที่ดีกว่าหรือระดับที่สูงกว่า
  • 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 되다.
2. 발전하다
คำกริยา동사
    เจริญก้าวหน้า, พัฒนา, เจริญรุ่งเรือง
  • ก้าวสู่สภาพที่ดีกว่าหรือระดับที่สูงกว่า
  • 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
เจริญก้าวหน้า, มีการศึกษา, มีอารยธรรม
개화하다¹
คำกริยา동사
    เจริญก้าวหน้า, มีการศึกษา, มีอารยธรรม
  • รับแนวคิดและอารยธรรมของต่างประเทศที่พัฒนาแล้ว ความคิดและวิถีการดำเนินชีวิตจึงเปลี่ยนแปลง
  • 외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀌다.
เจริญก้าวหน้า, รุดหน้า, พัฒนา, ก้าวหน้า, ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุงให้ดีขึ้น, แก้ไขให้ดีขึ้น
향상하다
คำกริยา동사
    เจริญก้าวหน้า, รุดหน้า, พัฒนา, ก้าวหน้า, ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุงให้ดีขึ้น, แก้ไขให้ดีขึ้น
  • ความสามารถ ระดับ หรือเทคนิค เป็นต้นดีขึ้นอีก หรือทำให้ดีขึ้น
  • 실력, 수준, 기술 등이 더 나아지다. 또는 나아지게 하다.
เจริญก้าวหน้า, รุดหน้า, พัฒนาขึ้น, ก้าวหน้าขึ้น, ดีขึ้น
향상되다
คำกริยา동사
    เจริญก้าวหน้า, รุดหน้า, พัฒนาขึ้น, ก้าวหน้าขึ้น, ดีขึ้น
  • ความสามารถ ระดับ หรือเทคนิค เป็นต้นดีขึ้นอีก
  • 실력, 수준, 기술 등이 더 나아지다.
เจริญก้าวหน้า, ราบรื่น, ประสบผลสำเร็จ, ไปได้ด้วยดี
잘되다
คำกริยา동사
    เจริญก้าวหน้า, ราบรื่น, ประสบผลสำเร็จ, ไปได้ด้วยดี
  • เรื่องหรือปรากฏการณ์ใดได้สำเร็จลุล่วงไปได้เป็นอย่างดี
  • 어떤 일이나 현상이 좋게 이루어지다.
เจริญก้าวหน้า, เจริญเติบโต, เจริญรุ่งเรือง, ประสบความสำเร็จ, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู
흥하다
คำกริยา동사
    เจริญก้าวหน้า, เจริญเติบโต, เจริญรุ่งเรือง, ประสบความสำเร็จ, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู
  • ดำเนินไปได้ดีและแพร่กระจายกว้างออกไปเพราะอำนาจใหญ่ขึ้น
  • 세력이 커져서 널리 퍼지고 잘되어 가다.
เจริญ, พัฒนา, ก้าวหน้า
발달하다
คำกริยา동사
    เจริญ, พัฒนา, ก้าวหน้า
  • ปรากฏการณ์ดังเช่น การศึกษา เทคโนโลยี อารยธรรม สังคม เป็นต้น อยู่ในมาตรฐานที่สูงกว่า
  • 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이르다.
เจริญ, รุ่งเรือง, ก้าวหน้า, รุ่งโรจน์
번창하다
คำกริยา동사
    เจริญ, รุ่งเรือง, ก้าวหน้า, รุ่งโรจน์
  • องค์กรหรือกิจกรรมใด ๆ เป็นต้น ขยับตัวขึ้นอย่างมากเนื่องจากดำเนินไปได้ดียิ่ง
  • 어떤 조직이나 활동 등이 한창 잘되어 크게 일어나다.
เจริญ, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู
융성하다
คำกริยา동사
    เจริญ, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู
  • แพร่หลายออกไปอย่างกว้างขวางเพราะอิทธิพลขยายใหญ่ขึ้นเป็นอย่างมากหรือเกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวา
  • 기운차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지다.
เจริญรุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เฟื่องฟู, อุดมสมบูรณ์
성하다³
คำคุุณศัพท์형용사
    เจริญรุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เฟื่องฟู, อุดมสมบูรณ์
  • พลังหรืออำนาจรุ่งโรจน์สูงสุด
  • 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
เจริญรุ่งเรือง, เจริญก้าวหน้า, ก้าวหน้า
공영하다
คำกริยา동사
    เจริญรุ่งเรือง, เจริญก้าวหน้า, ก้าวหน้า
  • เจริญก้าวหน้าและมั่งคั่งไปพร้อม ๆ กัน
  • 함께 번성하고 풍요로워지다.
เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู, มั่งคั่ง
극성하다
คำคุุณศัพท์형용사
    เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู, มั่งคั่ง
  • อำนาจหรือพลังเจริญรุ่งเรืองระดับสูงสุด
  • 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
เจริญวัย, เจริญเติบโต
성숙하다
คำกริยา동사
    เจริญวัย, เจริญเติบโต
  • ร่างกายและจิตใจเติบโตและกลายเป็นผู้ใหญ่
  • 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되다.
เจริญ, อยาก
1. 당기다
คำกริยา동사
    เจริญ, อยาก(อาหาร)
  • เกิดความอยากอาหาร
  • 입맛이 생기다.
2. 돋다
คำกริยา동사
    เจริญ, อยาก(อาหาร)
  • เจริญอาหาร
  • 입맛이 당기다.
เจริญอย่างรวดเร็ว, เติบโตอย่างรวดเร็ว, เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว
급성장하다
คำกริยา동사
    เจริญอย่างรวดเร็ว, เติบโตอย่างรวดเร็ว, เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว
  • พัฒนาอย่างรวดเร็ว หรือเติบโตอย่างรวดเร็วแล้วจึงใหญ่โตขึ้น
  • 아주 빠르게 발전하다. 또는 아주 빨리 자라 커지다.
เจริญเติบโตขึ้น, เติบโตขึ้น, พัฒนาขึ้น
발육되다
คำกริยา동사
    เจริญเติบโตขึ้น, เติบโตขึ้น, พัฒนาขึ้น
  • สิ่งมีชีวิตเจริญเติบโตขึ้น
  • 생물체가 자라나게 되다.
เจริญเติบโต, ผุดขึ้น, เปล่งปลั่ง
일다
คำกริยา동사
    เจริญเติบโต, ผุดขึ้น, เปล่งปลั่ง
  • สิ่งที่เคยเลือนลางหรืออ่อนแอเจริญงอกงามขึ้น
  • 희미하거나 약하던 것이 왕성해지다.
เจริญเติบโต, มีพัฒนาการ
발달되다
คำกริยา동사
    เจริญเติบโต, มีพัฒนาการ
  • ร่างกาย อารมณ์ สติปัญญา เป็นต้น เติบโตหรือเจริญเต็มที่
  • 신체, 정서, 지능 등이 성장되거나 성숙되다.
เจริญเติบโต, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู
1. 흥성되다
คำกริยา동사
    เจริญเติบโต, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู
  • ถูกทำให้เกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวาหรือแพร่ขยายออกไปอย่างยอดเยี่ยม
  • 기운 차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지게 되다.
2. 흥성하다
คำกริยา동사
    เจริญเติบโต, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู
  • เกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวาหรือแพร่ขยายออกไปอย่างยอดเยี่ยม
  • 기운 차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지다.
เจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์, เจริญเติบโตเต็มที่
1. 숙성되다
คำกริยา동사
    เจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์, เจริญเติบโตเต็มที่
  • เจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์
  • 성장이 충분히 이루어지다.
2. 숙성하다
คำกริยา동사
    เจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์, เจริญเติบโตเต็มที่
  • เจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์
  • 성장이 충분히 이루어지다.
เจริญเติบโตเกินวัย, เจริญก่อนวัย, แก่ก่อนวัย, แก่แดด
조숙하다
คำคุุณศัพท์형용사
    เจริญเติบโตเกินวัย, เจริญก่อนวัย, แก่ก่อนวัย, แก่แดด
  • พัฒนาการทางร่างกายและจิตใจเป็นไปอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับอายุ
  • 나이에 비해 정신과 몸의 발달이 빠르다.
เจริญเติบโต, เจริญงอกงอม, เติบโต
성장하다
คำกริยา동사
    เจริญเติบโต, เจริญงอกงอม, เติบโต
  • คนหรือสัตว์ เป็นต้น เจริญเติบโตแล้วค่อย ๆ โตขึ้น
  • 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지다.
เจริญเติบโต, เจริญงอกงาม, แพร่ขยายพันธุ์ออกไป
번성하다²
คำคุุณศัพท์형용사
    เจริญเติบโต, เจริญงอกงาม, แพร่ขยายพันธุ์ออกไป
  • ต้นไม้หรือใบหญ้าได้เจริญเติบโตขึ้นแล้วจึงงอกงามอยู่
  • 나무나 풀이 자라서 우거져 있다.
저작자표시 동일조건 (새창열림)

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

เจ้าปราสาท - เจ้าเหมียว, แมวเหมียว  (0) 2020.04.29
เจริญ, เติบโต, เจริญเติบโต - เจ้าประจำ, ขาประจำ  (0) 2020.04.29
เจดีย์ที่สร้างด้วยความเพียรจะล้มลงมาได้หรือ - เจ็บแปลบ, เจ็บจี๊ด  (0) 2020.04.29
เงียบ, สงบ, เปล่าเปลี่ยว - เจดีย์  (0) 2020.04.29
เงินสดที่พกติดตัว, เงินสดที่มีติดตัว - เงียบ, สงบ, สงบเงียบ  (0) 2020.04.29

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바