โปรแกรมประยุกต์, โปรแกรมคอมพิวเตอร์ประยุกต์โปรแกรมเมสเซนเจอร์โปรแกรมเมอร์, นักโปรแกรม, นักเขียนโปรแกรมโป๊, ลามก, วาบหวิว, อนาจาร, ยั่วอารมณ์โปสการ์ด, ภาพไปรษณียบัตรโปสเตอร์, ป้ายโฆษณา, แผ่นประกาศ, แผ่นป้าย, ป้ายประกาศโปแลนด์, ประเทศโปแลนด์, สาธารณรัฐโปแลนด์โผงโผงผาง, พูดโพล่งโผล่ขึ้นมา, ทะลักขึ้นมาโผล่ขึ้นมาอย่างรวดเร็ว, ลอยขึ้นมาอย่างรวดเร็วโผล่, งอก, ขึ้นโผล่, ผุด, เกิดโผล่, ยื่นโผล่, ยื่น, ชี้, แลบ, บุ้ยโผล่หน้า, เข้าร่วมโผล่ออกมา, นูนออกมาโผล่ออกมา, เห็นออกมาโผล่ออก, ยื่นออก, ชี้ออก, แลบออก, โด่ออก, หร็อมแหร็ม ๆโผล่, เป็นโผล่, โผล่ขึ้น, ปรากฏขึ้นโพโพกีโพชีกีโพชินทังโพซินกักโพซัมโพซัมกิมจิโพซ็อกจ็องโพตารีโพตารีชังซูโพ้น, ลิบ, ลิบลับโพรงโพรงจมูกโพรงดิน, รูดิน, หลุม, ช่อง, บ่อโพรีชาโพริดโกแกโพรีบับโพรึมโพรึมดัลโพรึมนัลโพล่ง, ลักษณะที่พูดอย่างไม่คิดโพลง, โชนโพลิสไตรีน, สารโพลิเมอร์โพแดกีโพโรยโฟกัส, จุดรวมแสง
โปรแกรมประยุกต์, โปรแกรมคอมพิวเตอร์ประยุกต์
- โปรแกรมคอมพิวเตอร์เฉพาะที่ถูกทำขึ้นเพื่อทำงานเฉพาะอย่าง
- 특정 작업을 하기 위하여 만들어진 전문적인 컴퓨터 프로그램.
โปรแกรมประยุกต์, โปรแกรมคอมพิวเตอร์ประยุกต์
โปรแกรมเมสเซนเจอร์
คำนาม명사
- โปรแกรมที่สามารถสนทนาหรือรับส่งข้อมูลได้โดยใช้อินเทอร์เน็ต
- 인터넷을 이용하여 대화를 하거나 테이터를 주고받을 수 있는 프로그램.
โปรแกรมเมสเซนเจอร์
โปรแกรมเมอร์, นักโปรแกรม, นักเขียนโปรแกรม
คำนาม명사
- ผู้ที่สร้างโปรแกรมคอมพิวเตอร์ หรือผู้ที่ยึดงานดังกล่าวมาเป็นอาชีพ
- 컴퓨터 프로그램을 만드는 사람. 또는 그 일을 직업으로 삼는 사람.
โปรแกรมเมอร์, นักโปรแกรม, นักเขียนโปรแกรม
โป๊, ลามก, วาบหวิว, อนาจาร, ยั่วอารมณ์
คำคุุณศัพท์형용사
- มีความรู้สึกที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นทางเพศ
- 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
โป๊, ลามก, วาบหวิว, อนาจาร, ยั่วอารมณ์
โปสการ์ด, ภาพไปรษณียบัตร
คำนาม명사
- ไปรษณียบัตรที่มีภาพวาดหรือภาพถ่ายอยู่ด้านหนึ่ง
- 한쪽 면에 그림이나 사진이 있는 엽서.
โปสการ์ด(ภาพ), ภาพไปรษณียบัตร
โปสเตอร์, ป้ายโฆษณา, แผ่นประกาศ, แผ่นป้าย, ป้ายประกาศ
คำนาม명사
- สิ่งโฆษณาที่ติดตามสถานที่ที่สะดุดตาผู้คนโดยแสดงเนื้อหาที่กำหนดซึ่งเป็นข้อความและรูปภาพอย่างง่าย ๆ ที่เป็นเอกลักษณ์
- 일정한 내용을 상징적인 그림과 간단한 글로 나타내어 사람들의 눈에 많이 띄는 곳에 붙이는 광고물.
โปสเตอร์, ป้ายโฆษณา, แผ่นประกาศ, แผ่นป้าย, ป้ายประกาศ
โปแลนด์, ประเทศโปแลนด์, สาธารณรัฐโปแลนด์
คำนาม명사
- ประเทศที่อยู่ทางทิศเหนือในยุโรปตะวันออก พื้นที่ของประเทศส่วนใหญ่เป็นที่ราบ มีผลิตภัณฑ์หลัก ข้าวสาลี มันฝรั่ง เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาโปแลนด์ และเมืองหลวง คือ วอร์ซอ
- 동유럽 북부에 있는 나라. 국토의 대부분이 평야이며 주요 생산물로는 밀, 감자 등이 있다. 공용어는 폴란드어이고 수도는 바르샤바이다.
โปแลนด์, ประเทศโปแลนด์, สาธารณรัฐโปแลนด์
โผง
โผงผาง, พูดโพล่ง
คำกริยา동사
- อะไรนิดอะไรหน่อยก็ทำหน้าบึ้งหรือโกรธและพูดออกไปตามใจชอบ
- 걸핏하면 인상을 쓰거나 화을 내면서 함부로 말하다.
โผงผาง, พูดโพล่ง
โผล่ขึ้นมา, ทะลักขึ้นมา
โผล่ขึ้นมาอย่างรวดเร็ว, ลอยขึ้นมาอย่างรวดเร็ว
คำกริยา동사
- สิ่งที่เคยอยู่ในน้ำลอยขึ้นมาบนผิวน้ำอย่างกะทันหัน
- 물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오르다.
โผล่ขึ้นมาอย่างรวดเร็ว, ลอยขึ้นมาอย่างรวดเร็ว
โผล่, งอก, ขึ้น
โผล่, ผุด, เกิด
คำกริยา동사
- เรื่องหรือสภาพการณ์ใดได้เกิดหรือเติบโตขึ้นอย่างเห็นได้ชัดโดยกะทันหัน
- 어떤 일이나 현상이 갑자기 생겨나거나 두드러지게 커지다.
โผล่, ผุด, เกิด
โผล่, ยื่น
คำกริยา동사
- ยื่นหรือแสดงท่าทางออกมาเพียงครั้งเดียวโดยไม่ให้เห็นใบหน้าหรือสิ่งของอย่างละเอียด
- 얼굴이나 물건을 자세히 보여 주지 않고 모습만 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내다.
โผล่, ยื่น
โผล่, ยื่น, ชี้, แลบ, บุ้ย
คำวิเศษณ์부사
- ลักษณะที่ส่วนปลายของวัตถุยื่นออกออกมายาวกว่าส่วนอื่นเล็กน้อย
- 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
โผล่, ยื่น, ชี้, แลบ, บุ้ย
Idiomโผล่หน้า, เข้าร่วม
- ปรากฏตัวในงานหรือการรวมกลุ่มพบปะใด ๆ เข้าร่วม
- 어떠한 일이나 모임에 모습을 드러내다. 참석하다.
(ป.ต.)ยื่น[ยืด/เผย]หน้า ; โผล่หน้า, เข้าร่วม
โผล่ออกมา, นูนออกมา
คำคุุณศัพท์형용사
- บางส่วนของวัตถุปูดออกมาข้างนอกมากกว่าปกติ
- 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나와 있다.
โผล่ออกมา, นูนออกมา
โผล่ออกมา, เห็นออกมา
คำกริยา동사
- สิ่งที่เก็บไว้อยู่ข้างในถูกปรากฏออกมาให้เห็น
- 안이나 속에 넣어 두었던 것이 드러나 보이다.
โผล่ออกมา, เห็นออกมา
โผล่ออก, ยื่นออก, ชี้ออก, แลบออก, โด่ออก, หร็อมแหร็ม ๆ
1. 삐죽삐죽하다²
คำคุุณศัพท์형용사
- หลาย ๆ อันทั้งหมดมีส่วนปลายยื่นออกมายาวเล็กน้อย
- 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
โผล่ออก, ยื่นออก, ชี้ออก, แลบออก, โด่ออก, หร็อมแหร็ม ๆ
2. 삐쭉삐쭉하다²
คำคุุณศัพท์형용사
- หลาย ๆ อันทั้งหมดมีส่วนปลายยื่นออกมายาวเล็กน้อย
- 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
โผล่ออก, ยื่นออก, ชี้ออก, แลบออก, โด่ออก, หร็อมแหร็ม ๆ
โผล่, เป็น
โผล่, โผล่ขึ้น, ปรากฏขึ้น
โพ
1. 보¹
คำนาม명사
- เขื่อนทดน้ำ; ทำนบกั้นน้ำ; คันกันน้ำ; ฝายกั้นน้ำ : สิ่งปลูกสร้างที่กักเก็บน้ำในลำธาร สร้างขึ้นเป็นคันกั้น เพื่อทดน้ำในนา
- 논에 물을 대기 위해 둑을 쌓아 냇물을 모아 두는 시설.
โพ
2. 보²
คำนาม명사
- ผ้า; ผ้าคลุม : ผ้าผืนสี่เหลี่ยมที่ทำขึ้นเพื่อห่อหรือคลุมสิ่งของ
- 물건을 싸거나 씌우기 위하여 만든 네모난 천.
- ผ้า; กระดาษ : ท่าทางที่กางนิ้วทั้งห้ายื่นออกมาข้างหน้าในการเล่นเปายิ้งฉุบ หรือมือลักษณะดังกล่าว
- 가위바위보에서, 다섯 손가락을 다 펴서 내미는 동작. 또는 그런 손.
โพ
โพ
โพกี
คำนาม명사
- ต้น; หัว : พืชหรือต้นไม้หนึ่งต้นโดยใช้ราก เป็นหน่วย
- 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무의 한 개.
- ต้น; หัว(ลักษณนาม) : หน่วยที่นับพืชหรือต้นไม้โดยใช้รากเป็นหน่วย
- 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무를 세는 단위.
โพกี
โพกี
โพชีกี
คำนาม명사
- ถ้วยเล็ก ๆ; ถ้วยเล็กใส่กับข้าว : ถ้วยกับข้าวที่มีขนาดเล็กและความสูงเตี้ย ซึ่งใส่กิมจิหรือกักดูกี เป็นต้น
- 김치나 깍두기 등을 담는, 높이가 낮고 크기가 작은 반찬 그릇.
- ถ้วย(ลักษณนาม) : หน่วยนับที่ใช้นับปริมาณโดยใส่กิมจิหรือกักดูกี ไว้ในถ้วยเล็ก
- 김치나 깍두기를 보시기에 담아 분량을 세는 단위.
โพชีกี
โพชีกี
โพชินทัง
คำนาม명사
- แกงเนื้อสุนัข; แกงบำรุงร่างกาย: ซุปที่ช่วยทำให้ร่างกายที่อ่อนแอแข็งแรงขึ้นโดยนำเนื้อสุนัขลงไปต้ม
- 개고기를 넣고 끓인, 약한 몸을 건강하게 해 주는 국.
โพชินทัง
โพซินกัก
คำนาม명사
- หอระฆังโพซินกัก : หอระฆังที่ตั้งอยู่ในกรุงโซลทำขึ้นเพื่อไว้แขวนระฆังโพซินกัก วันที่ 31 เดือนธันวาคมเวลาเที่ยงคืนของทุก ๆ ปี จะมีพิธีตีระฆังเที่ยงคืน ซึ่งต้องตีระฆังโพซินกัก 33 ครั้ง
- 보신각종을 걸기 위해 만든 서울시에 있는 종각. 매년 12월 31일 밤 12시에 보신각종을 33번 치는 제야의 종 타종 행사가 열린다.
โพซินกัก
โพซัม
คำนาม명사
- อาหารที่ทำจากการนำเนื้อวัวหรือหมูมาต้มและเอากระดูกออก ห่อผ้าแล้วกดทับด้วยของหนัก ๆ ให้แน่น แล้วนำไปหั่นเพื่อรับประทาน
- 삶아서 뼈를 골라낸 소나 돼지 등의 머리 고기를 보에 싸서 무거운 것으로 눌러 단단하게 만든 뒤 썰어서 먹는 음식.
- อาหาร ซึ่งหั่นเนื้อหมูต้มบาง ๆ แล้วกินพร้อมกับไส้กิมจิหรือโพซัมกิมจิ เป็นต้น
- 삶은 돼지고기를 얇게 썰어서 배춧속이나 보쌈김치 등과 함께 먹는 음식.
โพซัม
โพซัม
โพซัมกิมจิ
คำนาม명사
- ผักดองที่กินกับโพซัม : กิมจิที่หมักโดยปรุงเครื่องปรุงหลากหลายชนิดลงไปในหัวผักกาดหรือผักอื่นๆ เป็นต้นที่หั่นขนาดที่กำหนดแล้วนำมาห่อไว้ด้วยใบผักกาดขาวกว้าง
- 일정한 크기로 썬 무나 채소 등에 여러 가지 양념을 한 뒤 넓은 배추 잎으로 싸서 담근 김치.
โพซัมกิมจิ
โพซ็อกจ็อง
คำนาม명사
- ศาลาจัดงานเลี้ยงในยุคชิลลา : สถานที่จัดงานเลี้ยงในสมัยรวมอาณาจักรชิลลาซึ่งเคยอยู่ในเมืองคยองจู จังหวัดคยองซังเหนือ เป็นสถานที่ที่เคยใช้เล่นการละเล่นและแต่งบทกวีนิพนธ์ และจะมีน้ำไหลผ่านช่องหินที่เป็นรูปร่างเหมือนหอยเป๋าฮื้อและมักลอยแก้วเหล้าไว้บนนั้น
- 경상북도 경주시에 있었던 통일 신라 때의 연회 장소. 전복 모양으로 생긴 돌 홈에 물을 흐르게 하고 그 위에 술잔을 띄우고 시를 읊으며 놀이를 하던 곳이다.
โพซ็อกจ็อง
โพตารี
คำนาม명사
- ห่อผ้าโพจากี : สิ่งที่ห่อของไว้ด้วยผ้าโพจากี
- 보자기에 물건을 싸 놓은 것.
- ถุงเก็บ, ถุงซ่อน,ถุงแอบ : (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องเล่า ความคิดหรือจิตใจ เป็นต้น ที่อยู่ภายใน
- (비유적으로) 속에 들어 있는 마음이나 생각, 이야기 등.
- ห่อ : หน่วยนับสิ่งของที่ห่อด้วยผ้าโพจากี
- 보자기에 물건을 싸 놓은 것을 세는 단위.
โพตารี
โพตารี
โพตารี
โพตารีชังซู
คำนาม명사
- พ่อค้าเร่, แม่ค้าเร่ : คนที่ค้าขายโดยไม่มีร้านค้าที่เป็นหลักแหล่งและเร่ขายไปทั่ว
- 정해진 가게 없이 돌아다니며 장사하는 사람.
- คนที่ทำงานไม่เป็นหลักแหล่ง, คนที่ย้ายที่ทำงานบ่อย ๆ : (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่อยู่เป็นหลักแหล่งในสถานที่หนึ่ง ๆ และย้ายที่ทำงานไปเรื่อย ๆ
- (비유적으로) 한곳에 정착하지 못하고 일터를 옮겨 다니는 사람.
โพตารีชังซู
โพตารีชังซู
โพ้น, ลิบ, ลิบลับ
คำวิเศษณ์부사
- ลักษณะที่สิ่งที่มองเห็นหรือสิ่งที่ได้ยินอยู่ห่างไกลมาก
- 보이는 것이나 들리는 것이 매우 먼 모양.
(ไกล)โพ้น, (ไกล)ลิบ, (ไกล)ลิบลับ
โพรง
โพรงจมูก
โพรงดิน, รูดิน, หลุม, ช่อง, บ่อ
คำนาม명사
- หลุมที่ตกลงไปได้ง่ายเพราะพื้นดินเว้าเข้าไป
- 땅바닥이 움푹 패어 빠지기 쉬운 구덩이.
โพรงดิน, รูดิน, หลุม, ช่อง, บ่อ
โพรีชา
โพริดโกแก
คำนาม명사
- เนินข้าวบาร์เลย์; ความอดอยากในฤดูใบไม้ผลิ : (ในเชิงเปรียบเทียบ)ในยามยากลำบากเพราะข้าวที่เก็บเกี่ยวในปีก่อนหมดลงและข้าวบาร์เล่ย์ก็ยังไม่สุกทำให้ขาดแคลนอาหาร
- (비유적으로) 그 전 해에 거두어들인 곡식은 다 떨어지고 보리는 아직 익지 않아 먹을 것이 모자라서 어려운 때.
โพริดโกแก
โพรีบับ
คำนาม명사
- ข้าวที่หุงผสมข้าวบาร์เลย์; ข้าวที่หุงด้วยข้าวบาร์เลย์ : ข้าวสารที่หุงผสมข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวที่หุงด้วยข้าวบาร์เลย์เท่านั้น
- 쌀에 보리를 섞어 지은 밥. 또는 보리로만 지은 밥.
โพรีบับ
โพรึม
คำนาม명사
- วันขึ้นสิบห้าค่ำ, วันเพ็ญ : วันที่เป็นวันที่สิบห้าของเดือนนั้น ๆ ในทางจันทรคติ
- 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
- สิบห้าวัน : เป็นระยะเวลาสิบห้าวัน
- 십오 일 동안.
โพรึม
โพรึม
โพรึมดัล
คำนาม명사
- พระจันทร์เต็มดวง : พระจันทร์เต็มดวงในคืนวันที่สิบห้าตามปฏิทินจันทรคติ
- 음력 십오 일 밤에 뜨는 둥근 달.
โพรึมดัล
โพรึมนัล
คำนาม명사
- วันที่ 15 ตามจันทรคติ, วันเพ็ญ : วันที่เป็นวันที่สิบห้าของเดือนนั้น ๆ ตามปฏิทินจันทรคติ
- 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
โพรึมนัล
โพล่ง, ลักษณะที่พูดอย่างไม่คิด
คำวิเศษณ์부사
- ลักษณะที่พูดพล่อย ๆ โดยไม่มีความคิดเพราะออกมาอย่างกะทันหัน
- 갑자기 나서서 생각 없이 말을 함부로 하는 모양.
โพล่ง, ลักษณะที่พูดอย่างไม่คิด
โพลง, โชน
โพลิสไตรีน, สารโพลิเมอร์
คำนาม명사
- วัตถุสังเคราะห์ที่มีคุณภาพชั้นดีเยี่ยมในการป้องกันความร้อนและมีความเบา ประกอบด้วยเม็ดเล็ก ๆ ที่บรรจุอากาศลงไปภายใน
- 공기가 든 작은 알갱이들로 이루어진, 가볍고 열을 차단하는 성질이 뛰어난 합성 물질.
โพลิสไตรีน, สารโพลิเมอร์(ใช้ทำโฟม)
โพแดกี
คำนาม명사
- ผ้าห่อสำหรับเด็ก : ผ้าห่มเล็ก ๆ ที่ใช้ตอนที่แบกเด็กเล็กไว้บนหลัง
- 어린 아이를 업을 때 사용하는 작은 이불.
โพแดกี
โพโรย
คำนาม명사
- ฟูกรองนั่ง; เบาะรองนั่ง : ฟูกที่ทำจากนุ่นหรือขนที่ใส่ไว้อย่างหนาด้านในและหุ้มด้วยผ้าอย่างสวยงามไว้ด้านนอก ใช้ปูรองนั่งบนพื้นเสมอ
- 솜이나 털로 속을 두껍게 넣고 천으로 겉을 곱게 싸서 앉는 자리에 늘 깔아 두는 요.
โพโรย
โฟกัส, จุดรวมแสง
'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글
| โยนลูก, เสิร์ฟลูก - โรคผู้สูงอายุ, โรคคนแก่, โรคคนชรา (0) | 2020.05.02 |
|---|---|
| โฟร์บอล, บอลเสีย ลูก - โยน, มอบ (0) | 2020.05.02 |
| โบนัส, เงินโบนัส, เงินพิเศษ, เงินแถม, เงินเพิ่ม, เงินปันผลกำไร - โปรแกรมตรวจสอบไวรัส, โปรแกรมป.. (0) | 2020.05.02 |
| โทษหนัก, โทษสถานหนัก - โบ๋, ตอบ, ซูบ, ยุบ (0) | 2020.05.02 |
| โทกีตี - โทษพักการเรียนไม่มีกำหนด (0) | 2020.05.02 |