더욱더욱
발음 : [더욱떠욱 ]
부사 คำวิเศษณ์
ยิ่งเพิ่มขึ้น, ค่อย ๆ...ขึ้น, อย่างมากขึ้น ๆ
갈수록 더.
ยิ่งเวลาผ่านไปก็ยิ่งมากขึ้น
- 더욱더욱 강해지다.
- 더욱더욱 늘어나다.
- 더욱더욱 사랑하다.
- 더욱더욱 예뻐지다.
- 더욱더욱 커지다.
- 지수는 아기 때에도 예뻤지만 크면서 더욱더욱 예뻐지고 있다.
- 승규는 청소년기에 들어서 키가 더욱더욱 커지더니 농구 선수가 되었다.
- 가: 결혼하신 지 십 년이 넘으셨는데, 두 분 사이에 권태기는 없었나요?
- 나: 네. 저희는 오히려 해가 거듭될수록 더욱더욱 사랑하게 되었습니다.
더욱이 ★★
발음 : [더우기 ]
부사 คำวิเศษณ์
ยิ่งกว่านั้น, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, แถมยัง...ด้วยซ้ำ
앞서 말한 것뿐만 아니라 그런 데다가 더.
ไม่เพียงแต่ที่กล่าวข้างต้นเท่านั้นแต่ยังมีที่จะกล่าวถึงเพิ่มอีกด้วย
- 그곳은 낯선 곳이었고, 더욱이 캄캄한 밤이라 길을 찾을 수가 없었다.
- 내가 다니는 회사는 일의 강도도 높고 더욱이 월급도 적어 사원들이 의욕이 없다.
- 그 정육점은 값이 싼 데다가 더욱이 육질도 좋았다.
- 가: 오늘은 체감 온도가 실제 온도보다 훨씬 낮은 것 같아.
- 나: 기온도 영하로 떨어진 데다 더욱이 바람까지 불어서 그래.
더운물
발음 : [더운물 ]
더워-
(더워, 더워서, 더웠다)→덥다
덥다 ★★★
발음 : [덥ː따 ]
활용 : 더운[더운], 더워[더워], 더우니[더우니], 덥습니다[덥ː씀니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
- 1. ร้อน몸으로 느끼기에 기온이 높다.อุณหภูมิสูงที่สัมผัสรับรู้ด้วยร่างกาย
- 더운 곳.
- 더운 공기.
- 더운 바람.
- 더운 여름.
- 더운 지방. See More
- 여름이 지났는데도 날씨가 무척 덥군요.
- 방 안이 더우니 창문을 여는 게 어떨까요?
- 가: 무슨 땀을 그렇게 많이 흘리니?
- 나: 운동을 했더니 더워서 그래.
- 문형 : 1이 덥다
- 반대말 춥다
- 2. ร้อน, อุ่น어떤 것의 온도가 높고 따뜻하다.สิ่งใด ๆ มีอุณหภูมิสูงและอุ่น
- 더운 국물.
- 더운 김.
- 더운 눈물.
- 더운 물.
- 더운 밥. See More
- 여름이라 난방을 하지 않아 더운 물이 나오지 않는다.
- 가: 아이가 체했어요.
- 나: 그럼 찬 음식 말고 더운 음식을 먹이세요.
- ※ 주로 '더운'으로 쓴다.
- 문형 : 1이 덥다
- 반대말 차다⁴
관용구 · 속담(1)
- 관용구 더운 피
더워지다
발음 : [더ː워지다 ]
활용 : 더워지어[더ː워지어/ 더ː워지여](더워져[더ː워저]), 더워지니[더ː워지니]
동사 คำกริยา
(อากาศ)ร้อนขึ้น, อบอุ่นขึ้น
온도가 올라가다. 또는 그로 인해 더위나 뜨거움을 느끼다.
อุณหภูมิสูงขึ้น หรือรู้สึกถึงความร้อนหรือความอบอุ่นได้จากนั้น
- 몸이 더워지다.
- 날이 더워지다.
- 날씨가 더워지다.
- 피가 더워지다.
- 몸이 확 더워지고 머리가 아픈 걸 보니 열이 나는 모양이다.
- 날씨가 본격적으로 더워지기 시작한 지난 주말 전국의 해수욕장에는 피서객들이 몰려들었습니다.
- 가: 공기가 더워진 걸 보니 여름이 다 되었나 봐.
- 나: 그러게 말이야. 올 여름은 너무 덥지 않았으면 좋겠군.
- 문형 : 1이 더워지다
더위 ★★
발음 : [더위 ]
명사 คำนาม
อากาศร้อน, สภาพอากาศร้อน, ลมร้อน
여름철의 더운 기운. 더운 날씨.
อากาศร้อน สภาพอากาศร้อนในฤดูร้อน
- 극심한 더위.
- 찌는 듯한 더위.
- 더위가 기승을 부리다.
- 더위가 한풀 꺾이다.
- 더위를 식히다. See More
- 논에서 농사일을 하던 농부들은 나무 그늘 아래 모여 더위를 식히고 있다.
- 극심한 더위에 야외에서 일하던 노인들이 일사병으로 쓰러지는 일이 잦아지고 있다.
- 가: 날씨가 너무 더워서 못 견디겠어.
- 나: 일기 예보에 따르면 이번 주말부터 더위가 한풀 꺾일 예정이래.
- 반대말 추위
관용구 · 속담(2)
더치페이 (▼Dutch pay)
명사 คำนาม
การช่วยกันออกเงิน, การที่ต่างฝ่ายต่างออกเงินในส่วนของตนเอง
비용을 각자 부담하는 것.
การที่ต่างฝ่ายต่างรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของตนเอง
- 더치페이 문화.
- 더치페이가 생소하다.
- 더치페이를 제안하다.
- 더치페이로 계산하다.
- 더치페이에 익숙하다.
- 한국 문화에서는 더치페이보다 연장자가 한턱내는 방식이 더 익숙하다.
- 그때는 다들 가난한 학생 신분이었기 때문에 더치페이를 하는 것이 모두에게 부담이 적었다.
- 가: 오늘 술값은 내가 낼게.
- 나: 그러실 필요 없어요. 더치페이로 계산해요.
더하기
발음 : [더하기 ]
더하다1 ★★
발음 : [더하다 ]
동사 คำกริยา
- 1. บวก, เพิ่ม보태어 늘리거나 많게 하다.บวกทำให้เพิ่มหรือทำให้มากขึ้น
- 금액을 더하다.
- 숫자를 더하다.
- 재료를 더하다.
- 점수를 더하다.
- 지금 모인 회비를 다 더하면 이십만 원이다.
- 이제 적당하게 볶은 재료들에 물을 더해서 끓이세요.
- 네가 시험 본 과목들의 점수를 다 더해서 과목 수로 나누면 평균이 나올 거야.
- 가: 지수야, 이 수학 문제 다 풀었어?
- 나: 응. 마지막으로 지금까지 나온 결과만 다 더하면 답이 나올 거야.
- 문형 : 1이 2에 3을 더하다, 1이 2를 (3과) 더하다
- 문형참고 : '3과'가 없으면 2에 복수를 나타내는 말이 온다.
- 2. เพิ่ม, เพิ่มพูน, เพิ่มขึ้น, เสริม어떤 요소가 더 있게 하다.ทำให้ปัจจัยใด ๆ มีมากขึ้น
- 매력을 더하다.
- 생기를 더하다.
- 의견을 더하다.
- 자부심을 더하다.
- 음식에 풍미를 더하다.
- 이번에 출시된 차는 기존의 모델에 기능과 힘을 더했다.
- 공포 영화에서는 무서운 장면들 이외에도 기괴한 소리로 공포감을 더한다.
- 그는 옷을 만들면서 세련된 디자인뿐만 아니라 입었을 때의 편안함까지 더하려고 노력했다.
- 문형 : 1이 2를 더하다, 1이 2에/에게 3을 더하다
- 3. มากขึ้น, มากยิ่งขึ้น, ยิ่งขึ้น, เพิ่มขึ้น, ทวีขึ้น어떤 정도나 상태가 더 심하게 되다.ระดับหรือสภาพใด ๆ รุนแรงมากยิ่งขึ้น
- 더위가 더하다.
- 버릇이 더하다.
- 병세가 더하다.
- 추위가 더하다.
- 횡포가 더하다.
- 좋은 일은 서로 나누면 기쁨이 더한다.
- 이 영화는 뒤로 갈수록 재미가 점점 더했다.
- 민준이는 할아버지의 병세가 악화되었다는 소식을 듣고 걱정이 더했다.
- 문형 : 1이 더하다
더하다2
발음 : [더하다 ]
활용 : 더한[더한], 더하여[더하여](더해[더해]), 더하니[더하니], 더합니다[더함니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
มากกว่า, ยิ่งกว่า
비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다.
มีระดับที่รุนแรงกว่าเกณฑ์ใด ๆ หรือสิ่งที่ถูกเปรียบเทียบ
- 더위가 더하다.
- 맛이 더하다.
- 부담이 더하다.
- 추위가 더하다.
- 행복이 더하다.
- 오늘은 피곤이 어제보다 더하다.
- 그는 그녀와 함께 있을 때 기쁨이 평소보다 더했다.
- 지난주에도 바빴는데 이번 주는 지난주보다 더하다.
- 나는 너랑 놀면 혼자 놀 때보다 재미가 더해서 좋아.
- 문형 : 1이 2보다 더하다
- 반대말 덜하다
'한국어기초사전 > ㄷ' 카테고리의 다른 글
| -던¹, -던², -던가, -던감, -던걸, 덕스럽다, 덕지덕지, 덕지덕지하다, 덕택, 덕행 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 더한층, 덕, 덕담, 덕망, 덕망가, 덕목, 덕분, 덕성, 덕성스럽다, 덕수궁 (0) | 2020.02.06 |
| 더불다, 더블, 더블 베이스, 더빙, 더없다, 더없이, 더우-, 더우기, 더욱, 더욱더 (0) | 2020.02.06 |
| 더러움, 더러워-, 더러워지다, 더럭, 더럽-, 더럽다, 더럽히다, 더미, 더벅머리, 더부룩하다¹, 더부룩하다², 더부살이 (0) | 2020.02.06 |
| -더란, -더란다, -더란들, -더랍니까, -더랍니다, -더래, -더래요, 더러¹, 더러², 더러우- (0) | 2020.02.06 |