불¹, 불², 불-², 불-³, 불-⁴, 불가, 불가결, 불가결하다, 불가능, 불가능하다

불¹불²불-²불-³불-⁴불가불가결불가결하다불가능불가능하다

불^{1 ★★★}

발음 : [불 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. fire

   1. ひ【火】

   1. feu

   1. fuego

   1. نار

   1. гал

   1. lửa

   1. ไฟ

   1. api

   1. огонь
   물질이 빛과 열을 내며 타는 것.
   The act of a substance burning while emitting light and heat.

   物質が光と熱を出して燃えること。

   Fait qu'une matière brûle en émettant de la lumière et de la chaleur.

   Lo que se quema formando luz y calor.

   حريق شيء مع اصدار الضوء أو الحرارة

   эд юмс гэрэл болон дулаан ялгаруулан шатах явдал.

   Vật chất cháy phát ra ánh sáng và nhiệt.

   สิ่งที่วัตถุเผาไหม้โดยให้แสงและความร้อน

   sesuatu yang membuat sesuatu bersinar dan mengeluarkan panas serta membakar

   Возгорание вещества и освещение светом.
   • 꺼진 불.
   • 뜨거운 불.
   • 불이 나다.
   • 불이 붙다.
   • 불을 끄다.
   See More
   불을 내다.
   불을 놓다.
   불을 때다.
   불을 붙이다.
   불을 지피다.
   불을 쬐다.
   불을 켜다.
   불을 피우다.
   불에 데다.
   불에 익히다.
   불에 타다.
   불에 태우다.
   • 장작에 불을 붙이니 주위는 밝고 따뜻해졌다.
   • 밤이 되자 우리는 추위를 피하기 위해 나무를 모아 불을 때웠다.
   • 화재를 예방하기 위해서는 항상 불이 꺼져 있는지 확인해야 합니다.
   • 가: 불에 덴 상처는 괜찮니?
   • 나: 아니. 뜨겁게 덴 곳이 아직도 아파.
2. 2. fire

   2. かさい【火災】。かじ【火事】

   2. feu, incendie

   2. incendio

   2. حريق

   2. түймэр, гал

   2. đám cháy, hỏa hoạn

   2. การเกิดไฟไหม้, ไฟไหม้

   2. kebakaran

   2. пожар
   집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
   A calamity or disaster where houses or possessions are burnt.

   家や物が火によって燃える災いや災難。

   Calamité ou catastrophe causée par l’inflammation d'une maison ou d'un objet.

   Catástrofe o calamidad en que una casa o un objeto se quema.

   كارثة أو خسارة جراء حريق بيت أو شيء ما

   гэр орон болон эд хогшил галд шатах гай гамшиг.

   Tai họa hay tai nạn mà nhà cửa hay đồ đạc bị cháy trong lửa.

   ภัยพิบัติหรือความหายนะจากการที่บ้านหรือสิ่งของถูกเพลิงไหม้

   musibah atau bencana di mana rumah atau benda terbakar api

   Бедствие, произошедшее в результате возгорания дома или предметов.
   • 큰 불.
   • 불이 나다.
   • 불을 끄다.
   • 불을 내다.
   • 불을 잡다.
   See More
   불을 조심하다.
   불을 지르다.
   불을 진압하다.
   • 불이나 갑작스러운 사고가 나면 119에 전화하세요.
   • 높은 빌딩에서 불이 나 사람들이 구조를 기다리고 있다.
   • 소방차가 불을 잡으려고 사이렌을 울리며 달려가고 있다.
   • 가: 공장에 갑자기 왜 불이 난 거래?
   • 나: 누가 불을 지른 것이 아닌가 하는 추측들을 하던데.
3. 3. light

   3. あかり【明かり】。ひ・あかし・ともし・とぼし【灯】。ともしび・とうか【灯火】

   3. lumière

   3. luz

   3. ضوء ، نور

   3. гэрэл, дэн

   3. đèn

   3. ดวงไฟ, ไฟ

   3. cahaya, lampu

   3. огонь
   빛을 내어 어둠을 밝히는 물체.
   A substance that gives out light and drives out darkness.

   光を出して周りを明るくする物体。

   Objet émettant de la lumière et éclairant l’obscurité.

   Objeto que ilumina la oscuridad formando luz.

   شيء يضوي ويُنيِر الظلام

   гэрэл гаргаж харанхуйг гэрэлтүүлдэг зүйл.

   Vật thể tạo ra ánh sáng và làm sáng bóng tối.

   วัตถุที่ทำให้เกิดแสงและส่องสว่างความมืด

   material yang mengeluarkan cahaya dan menerangkan kegelapan

   Вещество, освещающее светом тьму.
   • 어두침침한 불.
   • 켜진 불.
   • 불이 꺼지다.
   • 불이 나가다.
   • 불이 들어오다.
   See More
   불이 밝다.
   불이 어둡다.
   불이 환하다.
   불을 끄다.
   불을 밝히다.
   불을 켜다.
   • 승규는 불을 끄고 누웠지만 잠이 오지 않았다.
   • 정전이 되더니 불이 나가고 방 안은 어두워졌다.
   • 등대의 불은 배를 항구로 안내하는 역할을 한다.
   • 가: 불이 꺼지네.
   • 나: 응, 영화가 시작하려나 봐.
   • 유의어 화재
4. 4. fire

   4. ひ【火】

   4. passion

   4. fuego

   4. نار

   4. гал

   4. lửa

   4. ความรุ่มร้อน, ความร้อนรุ่ม, ความแรงกล้า

   4. api, gelora, semangat

   4. пламя в душе
   (비유적으로) 불이 타는 듯이 열렬하고 거세게 타오르는 감정.
   (figurative) A passionate and strong feeling like a burning flame.

   （比喩的に）火が燃え上がるように、熱烈で激しい感情。

   (figuré) Émotion passionnée et brûlante comme du feu qui se consume.

   (FIGURADO) Sentimiento que arde feroz y apasionadamente como si se quemara.

   (مجازية) مشاعر قوية و متحمسة جدا مثل اشتعال النار

   (зүйрл.) гал шатаж буй мэт маш эрч хүчтэй дүрэлзсэн сэтгэгдэл.

   (cách nói ẩn dụ) Tình cảm bùng lên mãnh liệt và mạnh mẽ như lửa cháy.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกที่เกิดขึ้นมาอย่างรุนแรงและแรงกล้าราวกับไฟลุกไหม้

   (kata kiasan) perasaan yang timbul dengan kuat dan menggelora seperti terbakarnya api

   (перен.) Чувство, настолько сильное и переполняющее, что кажется, будто душа горит.
   • 마음속의 불.
   • 불이 꺼지다.
   • 불이 붙다.
   • 불이 타다.
   • 불을 붙이다.
   • 그녀만 생각하면 내 가슴속에서 불이 타올랐다.
   • 지난 시합에서 상대 팀의 우승이 우리 선수들의 승부욕에 불을 붙였다.
   • 가: 민준이가 요즘 공부를 정말 열심히 하네.
   • 나: 응, 고등학생이 되더니 공부에 불이 붙었어.

관용구 · 속담(16)

• 관용구 불이다
• 관용구 불(을) 놓다
• 관용구 불(을) 보듯 뻔하다[훤하다]
• 관용구 불을 끄다
• 관용구 불을 뿜다[토하다]
• 관용구 불이 나다
• 관용구 불이 일다
• 관용구 불을 당기다
• 관용구 불을 넣다
• 관용구 불을 붙이다
• 관용구 불을 잡다
• 관용구 불을 지르다
• 관용구 불을 지피다
• 관용구 불이 꺼지다
• 관용구 불이 붙다
• 속담 불 가져오라는데 물 가져온다

불² (弗)

발음 : [불 ]

의존 명사 Bound Noun 依存名詞 Nom dépendant Sustantivo dependiente Эрхшээлт нэр Danh từ phụ thuộc คำนามไม่อิสระ Nomina bentuk terikat зависимое имя существительное اسم غير مستقل

dollar

ドル

dollar, devise américaine

dólar

دولار

доллар

đô, đô la Mỹ

ดอลล่าร์, สกุลเงินดอลล่าร์

dolar Amerika

доллар

미국의 화폐 단위.

A bound noun that serves as a unit of American currency.

アメリカの通貨単位。

Unité monétaire des États-Unis.

Unidad monetaria de los Estados Unidos.

وحدة العملة الأمريكية

Америк болон бусад зарим улсын мөнгөн дэвсгэрт

Đơn vị tiền tệ của Mỹ.

หน่วยธนบัตรของสหรัฐอเมริกา

mata uang Amerika

Денежная единица США.

• 만 불.
• 천 불.
• 백 불.
• 오백 불.
• 이 불.
• 승규는 출장 가는 길에 면세점에서 삼백 불짜리 향수를 하나 샀다.
• 해외에서 구입한 물건 금액의 합이 사백 불이 넘을 경우, 귀국 시 세관에 신고를 해야 한다.
• 가: 오늘 환율은 얼마야?
• 나: 일 불에 천 삼백 원. 어제보다 더 올랐네.

• 유의어 달러²

불-²

참고 : 일부 명사 앞에 붙는다.

접사 Affix 接辞 Affixe Afijo Залгавар Phụ tố หน่วยคำเติม Imbuhan аффикс لاصقة

bul-

あか・せき【赤】

улаан

đỏ

...แดง, ...น้ำตาลแดง

merah

Красный

'붉은 빛깔을 가진'의 뜻을 더하는 접두사.

A prefix used to mean red-colored.

「赤色の」という意を付加する接頭辞。

Préfixe signifiant 'ayant une couleur rouge'.

Prefijo que agrega la significación a 'colorado'.

السابقة التي تشير إلى معنى "بلون أحمر"

'улаан өнгөтэй' хэмээх утга нэмдэг угтвар.

Tiền tố thêm nghĩa 'có màu đỏ'.

อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่มีสีแดง'

awalan yang menambahkan arti "memiliki warna merah"

префикс, добавляющий значение "тёмнокрасный"; "багровый".

• 불개미
• 불곰
• 불여우

불-³ (不) ^★★

참고 : 일부 명사 앞에 붙는다.

접사 Affix 接辞 Affixe Afijo Залгавар Phụ tố หน่วยคำเติม Imbuhan аффикс لاصقة

bul-

ふ【不】

үгүй, байхгүй

bất, không

ความไม่...

tidak, bukan, non

не- ; дис-

'아님', '아니함', '어긋남'의 뜻을 더하는 접두사.

A prefix used to mean "not being something," "not doing something," or "not following something."

「違う」「そうではない」という意を付加する接頭辞。

Préfixe signifiant 'ce qui n'est pas, ce qui ne fait pas, ce qui nest pas conforme'.

Prefijo que agrega la significación a 'no ser, no hacer, defraudar'.

السابقة التي تشير إلى معنى "غير"، "عدم" أو "غير متبع لشيء ما"

'үгүй, үгүй байх, зөрөх' хэмээх утга нэмдэг угтвар.

Tiền tố thêm nghĩa 'không, không phải, trái'.

อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ความไม่ใช่' 'ความไม่ได้เป็นเช่นนั้น' หรือ 'ความผิดไปจาก'

akhiran yang menambahkan arti "bukan, tidak, atau melenceng"

Префикс, добавляющий значение отрицания; противоположности; противоречия.

• 불가능
• 불가분
• 불간섭
• 불개입
• 불경기
See More
불공정
불공평
불구속
불규칙
불균등
불균형
불기소
불만족
불명예
불복종
불성실
불안정
불연속
불완전
불이익
불이행
불일치
불참석
불출마
불충분
불친절
불투명
불특정
불평등
불포화
불필요
불합격
불합리
불확실

• 참고어 부-¹

불-⁴

(불고, 불어, 불어서, 불면, 불었다, 불어라)→불다

불다 ^★★★

발음 : [불ː다 ]

활용 : 불어[부러], 부니[부ː니], 붑니다[붐ː니다]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. blow

   1. ふく【吹く】。おこる【起こる】

   1. souffler

   1. soplarse

   1. تهبُّ الريح

   1. үлээх, шуурах

   1. thổi

   1. (ลม)พัด

   1. bertiup

   1. дуть
   바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다.
   For a wind to form and move in a certain direction.

   風が起きて、どちらかの方向へ動く。

   (Vent) Souffler et bouger dans une direction.

   Correr el viento hacia cierta dirección.

   تثور الرياح وتتحرّك إلى اتجاه ما

   салхи үүсэж аль нэгэн тийш салхилах.

   Gió nổi lên và chuyển động theo hướng nào đó.

   ลมเกิดขึ้นแล้วเคลื่อนไหวไปยังทิศทางใด ๆ

   angin muncul dan bergerak ke suatu arah

   Поднявшись, двигаться в каком-либо направлении (о ветре).
   • 부는 산들바람.
   • 폭풍이 불다.
   • 태풍이 불다.
   • 거세게 불다.
   • 맹렬히 불다.
   • 곧 비가 올 것 같은 습한 바람이 분다.
   • 지수는 선선하게 부는 바람을 맞으며 길을 걸으니 기분이 좋아졌다.
   • 우리가 밖으로 나가자 순식간에 맑던 하늘에 먹구름이 드리우고 비바람이 불기 시작했다.
   • 문형 : 1이 불다
2. 2. sweep; spread; be all the rage; be popular

   2. はやる【流行る】。ひろがる【広がる】

   2. être dans l'air du temps, être dans le vent

   2. extenderse, propagarse, correr, divulgarse

   2. يشيع

   2. гарах, болох, үлээх

   2. nổi lên, nổ ra

   2. กระแส

   2. menjadi tren, menyebar, menjamur

   2. дуть
   유행, 경향, 변화 등이 일어나 퍼지다.
   For a vogue, trend, change, etc., to take place and spread.

   流行・傾向・変化などが起きて広がる。

   (Mode, tendance, changement, etc.) Apparaître et se propager.

   Difundirse tras hacerse moda, tendencia, cambios, etc.

   تظهر موضة واتجاه وتغيير وإلخ وتنتشر

   моод, хандлага, өөрчлөлт зэрэг гарч дэлгэрэн тархаа.

   Trào lưu, khuynh hướng hay sự biến đổi... nào đó diễn ra và lan rộng.

   ความนิยม แนวโน้ม ความเปลี่ยนแปลง เป็นต้น เกิดแล้วแพร่กระจาย

   tren, kecenderungan, perubahan, dsb muncul dan menyebar

   Поднявшись, широко распространяться (о моде, тенденции, изменении и т.п.).
   • 복고 바람이 불다.
   • 새로운 경향이 불다.
   • 여론이 불다.
   • 한껏 불다.
   • 한차례 불다.
   • 여름이 되자 여성들 사이에서 다이어트 바람이 불고 있다.
   • 전문가들은 이번 겨울 패션에 복고 바람이 불 것으로 예상했다.
   • 요즘 문단에 신인 작가들을 중심으로 한 새로운 경향이 불고 있다.
   • 문형 : 1이 2에 불다
3. 3. blow

   3. ふく【吹く】

   3. souffler, expirer

   3. soplar

   3. ينفخ

   3. үлээх

   3. thổi

   3. เป่า

   3. menghembuskan, meniup

   3. дуть
   입으로 숨을 내쉬어 입김을 내거나 바람을 일으키다.
   To use the mouth to blow or create wind.

   口から息を出したり、風を起こしたりする。

   Souffler du vent en expirant.

   Echar aliento o hacer viento exhalando aire por la boca.

   يُخرِج زفيرًا ويُخرِج نفسًا أو يثير هواءً بفمه

   амаараа амьсгалж, уур, салхи гаргах.

   Thở bằng miệng tạo ra hơi thở hay tạo gió.

   หายใจด้วยปากก่อให้เกิดไอออกจากปากหรือลม

   menghembuskan napas melalui mulut serta mengeluarkan uap atau angin dari mulut

   Выпускать изо рта воздух на выдохе или поднимать ветер.
   • 입김을 불다.
   • 세게 불다.
   • 약하게 불다.
   • 호호 불다.
   • 훅 불다.
   • 아이가 생일 케이크에 꽂힌 촛불을 끄려고 바람을 불었다.
   • 엄마는 내 다친 손가락을 빨리 나으라며 호호 불어 주셨다.
   • 지수는 차 유리창에 입김을 분 후에 손가락으로 글씨를 썼다.
   • 문형 : 1이 2를 불다
4. 4. whistle

   4. ふく【吹く】。ふきならす【吹き鳴らす】

   4. siffler

   4. silbar

   4. يصفِر

   4. исгэрэх, шүгэлдэх

   4. huýt sáo

   4. ผิว(ปาก)

   4. bersiul, meniup

   4. свистеть
   입술을 좁게 오므려 그 사이로 숨을 내쉬어 소리를 내다.
   To put the lips close to each other and make a sound by exhaling between them.

   唇を小さくすぼめ、その間から息を出して音を出す。

   Avancer et resserrer étroitement les lèvres, expirer entre ces dernières et émettre un bruit.

   Producir sonidos haciendo pasar el aire por la boca con los labios fruncidos.

   بعد أن يضُمَّ شفتيه بشكل ضيّق، يخرج صوتًا من بينهما عن طريق إخراج زفير

   уруулаа жөмбийлгөн цорвойлгож тэр зайгаар нь амьсгалаа түрэн дуу чимээ гаргах.

   Chúm môi hẹp lại và thổi ra qua khoảng giữa đó để tạo ra âm thanh.

   เปล่งเสียงโดยการห่อปากให้แคบแล้วปล่อยลมหายใจออกมาระหว่างนั้น

   memoncongkan bibir kecil-kecil dan menghembuskan napas dari celahnya untuk mengeluarkan bunyi

   Издавать звук, выдыхая воздух изо рта сквозь сжатые губы.
   • 휘파람을 불다.
   • 소년은 휘파람을 불며 숲길을 걸었다.
   • 어렸을 때 우리 반에는 휘파람을 자유자재로 부는 친구가 있었다.
   • 유민이가 휘파람을 불고 싶어서 계속 연습을 했지만 잘 되지 않았다.
   • 문형 : 1이 2를 불다
5. 5. breathe out; let out; exhale

   5. ふく【吹く】

   5. souffler, expirer fort

   5. exhalar

   5. يتنفّس

   5. амьсгалах

   5. hỉ mũi

   5. สั่ง(น้ำมูก, จมูก)

   5. menghembuskan

   5. выдувать
   코로 숨을 세게 내보내다.
   To let out a breath hard through the nose.

   鼻から息を強く吹き出す。

   Expirer fortement avec le nez.

   Despedir fuertemente el aire por la nariz.

   يخرج نفسًا بقوة بأنفه

   хамраараа амьсгалаа хүчтэй гаргах.

   Thở mạnh ra bằng mũi.

   ปล่อยลมหายใจออกมาอย่างแรงทางจมูก

   mengeluarkan napas keras-keras melalui hidung

   Делать сильный выдох через нос.
   • 코를 불다.
   • 콧김을 불다.
   • 씩씩 불다.
   • 아이가 쌔근쌔근 콧김을 불며 잠을 잔다.
   • 출발선에 선 말이 코를 세게 불며 달릴 준비를 했다.
   • 억울한 일을 당한 민준이는 화를 삭이지 못하고 콧김을 훅훅 불었다.
   • 문형 : 1이 2를 불다
6. 6. blow; play

   6. ふく【吹く】。ふきならす【吹き鳴らす】

   6. souffler, jouer d'un instrument à vent

   6. tocar

   6. ينفخ

   6. үлээх

   6. thổi

   6. เป่า(ปี่, แตร)

   6. meniup, memainkan

   6. играть
   관악기를 입에 대고 숨을 내쉬어 소리를 내다.
   To put a wind instrument to the mouth and exhale to make a sound.

   管楽器を口につけ、息を吐いて音を出す。

   Mettre sa bouche sur un instrument à vent et expirer dedans pour en jouer.

   Hacer sonar por la boca el instrumento de viento exhalando aire en él.

   يضع فمه على آلات النفخ ويُصدِر صوتًا عن طريق اخراج نفس

   үлээвэр хөгжмийн зэмсгийг амандаа бариад амьсгалаа түрэн чимээ гаргах.

   Đặt nhạc cụ thuộc bộ hơi lên miệng thổi phát ra âm thanh.

   เปล่งเสียงออกมาโดยการแตะเครื่องดนตรีประเภทเป่าไว้ที่ปากแล้วเป่าลม

   menyentuhkan alat musik tiup ke bibir dan menghembuskan napas untuk membunyikannya

   Производить звуки на духовых инструментах, прикладывая их к губам и выдувая из них воздух.
   • 나팔을 불다.
   • 대금을 불다.
   • 트럼펫을 불다.
   • 플루트를 불다.
   • 피리를 불다.
   • 우리는 고적대가 부는 나팔 소리에 맞춰 행진을 했다.
   • 유명한 연주자인 이 씨는 한 때 거리에서 피리를 부는 악사였다.
   • 언니의 피아노 연주가 시작되자 거기에 맞추어 동생이 플루트를 불기 시작했다.
   • 문형 : 1이 2를 불다
7. 7. tell; admit; let out; rat out

   7. はく【吐く】

   7. avouer, faire des aveux, dire la vérité, révéler

   7. confesar, revelar, desvelar

   7. يعترف ب

   7. улайх

   7. tiết lộ

   7. บอก, แจ้ง, สารภาพ

   7. mengungkap, menceritakan

   7. Выкладывать
   (속된 말로) 숨겼던 사실을 털어놓다.
   (slang) To say what one has been hiding.

   隠していた事実を白状することを俗にいう語。

   (populaire) Révéler un fait caché.

   (VULGAR) Decir la verdad que se había ocultado.

   (عاميّة)يُصرّح بحقيقة خفيّة

   (бүдүүлэг.) нуусан зүйлийг илчлэх.

   (cách nói thông tục) Thổ lộ sự việc bị che đậy.

   (คำสแลง)เปิดเผยความจริงที่ปกปิดไว้

   (bahasa kasar) mengungkapkan kenyataan yang disembunyikan

   (прост.) Открывать тайные факты.
   • 아는 바를 불다.
   • 죄를 불다.
   • 진실을 불다.
   • 낱낱이 불다.
   • 숨김없이 불다.
   • 지금이라도 너의 죄를 숨김없이 불면 용서해 주마.
   • 경찰은 그에게 공범을 불면 그의 형량을 줄여 주겠다고 말했다.
   • 그들은 박 씨가 숨어 있는 곳을 불지 않으면 가만두지 않겠다며 우리를 협박했다.
   • 문형 : 1이 2에/에게 3을 불다, 1이 2에/에게 3-고 불다

관용구 · 속담(2)

• 속담 불면 꺼질까 쥐면 터질까
• 속담 불면 날아갈 듯 쥐면 꺼질 듯

불가 (不可) ^★★

발음 : [불가 ]

파생어 : 불가하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. wrong

   1. ふか【不可】

   1. injustice, inconvenance, incorrection, incongruité, indécence

   1. desaprobación

   1. لا أخلاقي

   1. болохгүй, буруу

   1. cái sai

   1. ความไม่เหมาะสม, ความไม่ถูกต้อง, การไม่อนุญาต

   1. ketidakbolehan, larangan, pantang

   1.
   옳지 않음.
   The state of not being right.

   正しくないこと。

   Fait de ne pas être correct.

   Lo que no es correcto.

   أن يكون على غير حق

   зөв бус

   Cái không đúng.

   ความไม่ถูกต้อง

   hal yang tidak benar/tepat

   Что-либо неправильное.
   • 반칙 불가.
   • 비리 불가.
   • 비방 불가.
   • 인신 공격 불가.
   • 컨닝 불가.
   • 야당에서는 총리 후보자의 비리 의혹을 내세워 총리 인준 불가를 주장하고 있다.
   • 우리 토론 모임에서 지켜야 하는 중요한 원칙은 '근거 없는 인신 공격 불가'라는 것이다.
   • ※ 주로 '~ 불가'로 쓴다.
2. 2. impossibility

   2. ふかのう【不可能】

   2. impossibilité

   2. imposibilidad

   2. عدم الإمكان

   2. боломжгүй

   2. sự không thể, sự không khả năng

   2. การห้าม, การไม่อนุญาต

   2. kemustahilan, ketidakmungkinan

   2.
   가능하지 않음.
   The state of not being possible.

   可能ではないこと。

   Fait de ne pas être possible.

   Lo que no es posible.

   أن يكون مستحيلا

   боломжтой биш

   Cái không thể.

   ความเป็นไปไม่ได้

   hal yang tidak bisa atau tidak mungkin

   Что-либо невозможное.
   • 개봉 불가.
   • 관람 불가.
   • 입장 불가.
   • 처리 불가.
   • 타협 불가.
   See More
   탑승 불가.
   • 그 영화는 선정성과 폭력성의 도가 지나치다는 판단하에 개봉 불가 판정을 받았다.
   • 이번 법안 처리를 놓고 여당과 야당이 타협 불가를 내세우며 대치하고 있어 귀추가 주목된다.
   • 가: 엄마 이 놀이기구 타고 싶어요!
   • 나: 이건 어린이 탑승 불가라서 안 돼. 다른 걸 타자.
   • ※ 주로 '~ 불가'로 쓴다.
   • 반대말 가²

불가결 (不可缺)

발음 : [불가결 ]

파생어 : 불가결하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

indispensability

ふかけつ【不可欠】

indispensabilité

indispensabilidad

ضروريّة، لزومية

салшгүй, орхишгүй, зайлшгүй, шаардлагатай

sự không thể thiếu

สิ่งจำเป็น, ความจำเป็น, สิ่งที่ขาดไม่ได้

mutlak

абсолютная необходимость

없으면 절대 안 됨.

The quality of being essential and necessary.

なくてはならないこと。

Fait de ne pouvoir se passer d'une chose.

Cualidad de algo del que no se puede prescindir.

من الضروري وجوده وهو في حاجة لا غنيّ عنه

байхгүй бол огт болохгүй.

Sự tuyệt đối không có là không được.

การที่ไม่มีไม่ได้อย่างเด็ดขาด

hal yang tidak boleh tidak ada

Невозможно без чего-либо.

• 필수 불가결.
• 불가결의 덕목.
• 불가결의 원칙.
• 불가결의 요소.
• 불가결의 조건.
• 투표는 민주주의의 핵심이 되는 필수 불가결의 행사이다.
• 인간이 생존하는 데 절대적 불가결의 자원인 물을 깨끗이 관리하는 것은 매우 중요한 일이다.
• 가: 행복한 결혼 생활을 위한 불가결의 요소가 있다면 무엇이라고 생각하세요?
• 나: 글쎄요, 아무래도 서로에 대한 믿음이 아닐까 합니다.

불가결하다 (不可缺 하다)

발음 : [불가결하다 ]

활용 : 불가결한[불가결한], 불가결하여[불가결하여](불가결해[불가결해]), 불가결하니[불가결하니], 불가결합니다[불가결함니다]

☞ : 불가결

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

indispensable

ふかけつだ【不可欠だ】

obligatoire, primordial, vital, inévitable, essentiel

indispensable

لا غِنَى عَنْهُ

зайлшгүй байх, салшгүй байх, шаардлагатай байх

không thể thiếu

จำเป็น, ขาดไม่ได้

mutlak

необходимый

없으면 절대 안 되다.

Essential and necessary.

なくてはならない。

Dont on ne peut se passer.

Del que no se puede prescindir.

لا بُدّ مِنْهُ

байхгүй байж огт болохгүй.

Tuyệt đối không được nếu không có.

ไม่มีไม่ได้อย่างเด็ดขาด

tidak boleh tidak ada

Без которого совсем не обойтись.

• 불가결한 공기.
• 물이 불가결하다.
• 성실성이 불가결하다.
• 제도가 불가결하다.
• 생존에 불가결하다.
See More
필수 불가결하다.
• 라이벌은 성숙을 위해 불가결한 요소이다.
• 불이 나는 데에 불가결한 조건 중 하나는 산소가 있어야 한다는 것이다.
• 성숙한 시민 사회를 만들기 위해서는 준법 정신이 불가결하다.

• 문형 : 1이 2에/에게 불가결하다

불가능 (不可能) ^★★

발음 : [불가능 ]

파생어 : 불가능하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

impossibility

ふかのう【不可能】

impossibilité

imposibilidad

استحالة

боломжгүй, бололцоогүй

sự không thể

ความเป็นไปไม่ได้, ความไม่สามารถทำได้

ketidakmungkinan, kemustahilan

невозможность

할 수 없거나 될 수 없음.

The state of being unable to do or become something.

できないこと。可能でないこと。

Ce qui ne peut être réalisé ou ce que l’on ne peut faire.

Es imposible o no puede realizarse.

عدم الإمكان أو شيء مستحيل

хийж чадахгүй буюу бүтэх боломжгүй байх явдал.

Sự không thể làm hoặc không thể thành.

การที่เป็นไปไม่ได้หรือไม่สามารถทำได้

hal yang tidak dapat dilakukan atau tidak dapat terjadi

Отсутствие возможности сделать что-либо или прийти в какое-либо состояние.

• 불가능의 문제.
• 불가능의 사명.
• 불가능의 상황.
• 불가능이 없다.
• 불가능과 맞서 싸우다.
• 승규는 계속된 실패에도 불구하고 불가능은 없다고 스스로 되뇌이며 의지를 불태웠다.
• 보지도 듣지도 못했던 헬렌 켈러는 모두가 불가능이라고 여겼던 일들을 훌륭하게 해냈다.
• 가: 아버지, 어머니가 살아나는 건 의사들도 불가능이라고 하잖아요. 우리 이제 그만 포기해요.
• 나: 아니야, 난 절대로 네 어머니를 포기 못 한다.

불가능하다 (不可能 하다)

발음 : [불가능하다 ]

활용 : 불가능한[불가능한], 불가능하여[불가능하여](불가능해[불가능해]), 불가능하니[불가능하니], 불가능합니다[불가능함니다]

☞ : 불가능

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

impossible

ふかのうだ【不可能だ】

impossible

inviable, imposible, impensable

مستحيل

боломжгүй, бололцоогүй

bất khả thi, không thể

เป็นไปไม่ได้, ไม่สามารถทำได้

mustahil

невозможный

할 수 없거나 될 수 없다.

Being unable to do or become something.

能力がないか、実現される可能性がない。

Qui ne peut se faire ou ne peut être réalisé.

Que no puede ser o no se puede hacer.

لا يمكن أو لا يحتمل

хийж чадахгүй буюу бүтэх боломжгүй байх.

Không thể làm được hoặc không thể trở thành.

ไม่สามารถทำได้หรือไม่สามารถเป็นไปได้

tidak bisa atau tidak mungkin melakukannya

Неосуществимый, невыполнимый.

• 불가능한 목표.
• 구조가 불가능하다.
• 수정이 불가능하다.
• 회복이 불가능하다.
• 절대 불가능하다.
• 사람이 영원히 산다는 것은 소설에나 나올 법한 불가능한 이야기이고 모든 사람은 죽게 마련이다.
• 다른 나라의 언어를 완벽하게 구사한다는 것은 사실상 불가능하다.
• 가: 네가 걸린 병을 완치할 수는 있는 거야?
• 나: 완치는 불가능하고 평생 약 먹으면서 살아야 한대.

• 문형 : 1이 불가능하다