수평선, 수포¹, 수포², 수표, 수풀, 수프, 수필, 수필가, 수필집, 수하

수평선수포¹수포²수표수풀수프수필수필가수필집수하

수평선 (水平線) ^★

발음 : [수평선 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. horizontal line

   1. すいへいせん【水平線】

   1. horizon, ligne d'horizon, ligne de terre

   1. horizonte

   1. أفُق

   1. тэнгэрийн хаяа

   1. đường chân trời

   1. เส้นขอบฟ้า

   1. horison, kaki langit, ufuk

   1. линия горизонта
   바다와 하늘이 맞닿아 경계를 이루는 선.
   A line that forms a boundary between the sea and sky.

   空と海面とが接して見える平らな線。

   Ligne de délimitation entre le ciel et la mer.

   Línea de límite en la que se juntan el cielo y el mar.

   خطّ يتكوّن من خلال التقاء البحر والسماء معًا ويحددهما

   далай ба тэнгэрийн хаяа нийлж буй зурвас.

   Đường mà mặt biển và bầu trời tiếp xúc tạo nên đường ranh giới.

   เส้นที่เป็นพรมแดนโดยการมาบรรจบกันระหว่างทะเลและท้องฟ้า

   garis yang ada di pertemuan antara lautan dengan langit

   Линия, образующаяся между морем и небом.
   • 수평선 너머.
   • 수평선 아래로 사라지다.
   • 수평선 위로 떠오르다.
   • 수평선이 보이다.
   • 수평선을 바라보다.
   • 수평선 위로 뭉게구름이 피어오르고 있었다.
   • 붉은 노을이 지면서 수평선 아래로 해가 저물어 갔다.
   • 항구를 떠난 배는 점점 멀어져 마침내 수평선 너머로 사라졌다.
   • 가: 저기 수평선 위에 뭐가 떠 있는 것 같아.
   • 나: 멀리 있어서 잘 안 보이지만, 고깃배인 것 같은데.
   • 참고어 지평선
2. 2. horizontal line

   2. すいへいせん【水平線】

   2. ligne horizontale

   2. línea horizontal

   2.

   2. хөндлөн зураас

   2. đường nằm ngang

   2. เส้นตรงในแนวนอน

   2. garis horizontal

   2. горизонтальная линия
   가로로 곧은 직선.
   A transversely straight line.

   横方向にまっすぐな直線。

   Ligne droite qui s'étale à l'horizontal.

   Línea recta de forma horizontal.

   خطّ مستقيم بشكل أُفُقي

   хөндлөн шулуун зураас.

   Đường thẳng nằm ngang.

   เส้นตรงที่ลากตรงเป็นแนวขวาง

   garis lurus yang membentang horizontal

   Прямая горизонтальная линия.
   • 수평선을 긋다.
   • 수평선을 만들다.
   • 수평선을 연장하다.
   • 수평선을 이루다.
   • 수평선을 잇다.
   • 민준이는 수평선과 수직선이 교차하는 체크무늬 옷을 입었다.
   • 유민이는 나란히 있는 두 수직선에 사이에 두 수평선을 그어 직사각형을 그렸다.
   • 가: 여러분 수직선과 직각을 이루는 선이 무엇이지요?
   • 나: 수평선이요.

수포¹ (水泡)

발음 : [수포 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. bubble; foam

   1. すいほう【水泡】。みなわ【水泡・水沫】

   1. bulle d'eau

   1. burbuja

   1. بثرة مائية، فقاعة

   1. усны хөөс

   1. bong bóng

   1. ฟองในน้ำ, ฟองอากาศ

   1. buih, gelembung

   1. пена
   물이 다른 물이나 물체에 부딪쳐서 생기는 거품.
   Bubbles formed when a current of water crashes into another current or an object.

   水が他の水や物体にぶつかって生じる泡。

   Bulle qui se crée par le choc de l'eau avec une autre eau ou avec un autre corps.

   Glóbulo que se forma cuando el agua se topa con más agua u otro cuerpo.

   زبد يتولّد بسبب اصطدام الماء بالماء أو بالشيء

   ус долгиолох, эрэг мөргөх зэргээс үүсэх цагаан зүйл

   Bọt khí sinh ra do nước chạm vào nước hay vật thể khác.

   ฟองที่เกิดจากการที่น้ำได้ปะทะกับวัตถุอื่นหรือน้ำชนิดอื่น

   gelembung yang terbentuk karena air bergesekan dengan air lain atau benda lain

   Пена, образовывающаяся при столкновении волн друг с другом или с каким-либо твёрдым предметом.
   • 수포가 되다.
   • 수포가 일다.
   • 수포를 뿜다.
   • 수포가 생기다.
   • 수포를 일으키다.
   • 승규가 물병을 흔들자 하얀 수포들이 생겨났다.
   • 거세게 밀려오는 파도가 바위와 부딪치면서 수포가 일었다.
   • 유의어 물거품
2. 2. bubble

   2. みずのあわ【水の泡】。すいほう【水泡】。みなわ【水泡・水沫】

   2. (n.) vain, à l'eau

   2. resultado vano

   2.

   2. хөөс, хий хөөс

   2. bong bóng

   2. ฟองอากาศ, การสูญเปล่า, การสูญสิ้น

   2. buih

   2. пузырь
   (비유적으로) 노력의 성과나 보람이 없는 상태.
   (figurative) A state in which one's efforts end up fruitless, without any reward.

   （比喩的に）努力の成果や遣り甲斐のない状態。

   (figuré) État où des efforts n'ont donné aucun résultat ou aucun effet.

   (FIGURADO) Estado sin logro y sin fruto del esfuerzo.

   (مجازيّة) حالة عدم وجود نتيجة للجهود المبذولة أو مكافأة

   (зүйрл) хичээсэн зүйл бүтэлгүй болсон байдал.

   (cách nói ẩn dụ) Tình trạng mà sự nỗ lực không mang lại thành quả cũng như không có ý nghĩa.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่มีความสำเร็จในความพยายามหรือไม่มีคุณค่า

   (bahasa kiasan) keadaan yang tidak ada keberhasilan atau pencapaian atas usaha

   (перен.) Безнадёжное состояние или отсутствие ожидаемых результатов.
   • 수포가 되다.
   • 수포로 끝나다.
   • 수포로 돌아가다.
   • 수포로 만들다.
   • 수포처럼 사라지다.
   • 태풍으로 농작물에 많은 피해가 발생해 농부들의 노력이 수포로 돌아갔다.
   • 민준이는 시험 당일날 늦잠을 자는 바람에 그동안의 수고를 수포로 만들어 버렸다.
   • 가: 여름 휴가 잘 보냈어?
   • 나: 바닷가에 가려고 했는데 마침 태풍이 몰아닥쳐서 휴가 계획은 수포가 돼 버렸어.
   • 유의어 물거품

수포² (水疱)

발음 : [수포 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

blister

すいほう【水疱】

dartre, impétigo, ampoule, cloque

ampolla

فقاعة

цэврүү

mủ, vết rộp

แผลพุพอง, ตุ่มพอง, ตุ่มหนอง, ตุ่มใส

lepuh

пузырь; волдырь; мозоль

살갗 아래에 액체가 차서 살갗이 부풀어 오른 것.

A swelling of the skin because it is filled up with liquid.

皮膚の下に液体ができて皮膚が膨れ上がること。

Fait que la peau est boursouflée par la présence d'un liquide.

Elevación de la epidermis por acumulación de líquido dentro de la piel.

تورم في الجلد بسبب وجود سائل تحت الجلد

арьсны нэг хэсэгт шингэн үүсч товойж гарсан зүйл.

Một phần trên da xuất hiện chất lỏng đầy lên và làm cho da bị sưng phồng lên.

การที่มีของเหลวอยู่เต็มใต้ผิวหนังจึงทำให้ผิวหนังบวมเป่งออกมา

hal bagian kulit dipenuhi cairan sehingga menonjol ke luar

Вздутая от скопившейся жидкости часть кожи.

• 수포가 나다.
• 수포가 부풀다.
• 수포가 생기다.
• 수포가 잡히다.
• 수포가 터지다.
• 화상을 입은 상처 주변에 수포가 돋아났다.
• 민준이는 운동을 하다 수포가 터져 진물이 흘러나왔다.
• 가: 어디가 아프셔서 오셨습니까?
• 나: 한 달 전에 생긴 수포가 없어지지 않아서요.

• ※ '물집'의 이전 말이다.

수표 (手票) ^★★

발음 : [수표 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

check

こぎって【小切手】

chèque

cheque

شيك

бэлэн мөнгөний чек

ngân phiếu

เช็ค

cek

банковский чек

적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서.

A certificate used like money with which the bank gives the amount of money written on it.

書かれた金額を銀行が支払い、金のように使える証書。

Titre de paiement ayant une valeur équivalente à celle de la somme d'argent libellée, délivré par une banque et utilisé en tant qu’argent.

Documento que se puede utilizar como dinero retirando del banco la cantidad de dinero escrita en él.

شهادة تستخدم مثل المال بواسطة إعطاء البنك مبلغا من المال مكتوب على تلك الشهادة

бичигдсэн хэмжээний мөнгийг банкнаас авч бэлэн мөнгөтэй ижил төлбөр тооцоо хийж болдог баримт.

Giấy chứng nhận mà ngân hàng cấp giá trị tiền ghi trên đó, có thể tiêu như tiền mặt.

เอกสารที่สามารถใช้จ่ายเหมือนเงินสดในการทำธุรกรรมหรือซื้อของซึ่งธนาคารจะออกจำนวนเงินตามที่เขียนไว้ให้

surat bukti yang mencantumkan angka uang sejumlah tertentu yang dapat digunakan sebagai alat pembayaran seperti uang tunai saat membeli barang atau saat bertransaksi

Выданная банком ценная бумага с указанием на ней определенную сумму, использующаяся в качестве денег.

• 수표 한 장.
• 수표를 내다.
• 수표를 바꾸다.
• 수표를 받다.
• 수표를 발행하다.
• 민준이는 은행에서 십만 원짜리 수표 한 장을 현금으로 바꿨다.
• 유민이는 지갑을 가볍게 들고 다니기 위해 현금 대신 수표를 넣고 다닌다.
• 가: 손님, 총 오만 원 입니다.
• 나: 현금이 없어서 그러는데 수표로 계산해도 될까요?

• 참고어 어음

수풀

발음 : [수풀 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. forest; woods

   1. もり【森】。はやし【林】

   1. forêt, bois

   1. espesura

   1. أحراش

   1. ой, хөвч

   1. rừng

   1. ป่าไม้, แมกไม้, สุมทุมพุ่มไม้, ดงไม้, พงไม้

   1. hutan, rimba

   1. лес; роща
   나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳.
   A densely wooded area covered with trees and plants.

   草木が茂っている所。

   Endroit où la densité des arbres ou des herbes est importante.

   Lugar muy poblado de árboles y matorrales.

   مكان يتجمع فيه الشجر أو العشب بشكل كثيف

   мод болон өвс шигүү ургасан газар.

   Nơi cây cối hay cỏ mọc nhiều một cách rậm rạp.

   ที่ที่มีต้นไม้หรือหญ้าขึ้นอยู่อย่างมากมายหนาทึบ

   tempat dimana pohon atau rumput banyak tumbuh dengan lebat

   Место с густо растущими деревьями или травой.
   • 무성한 수풀.
   • 푸른 수풀.
   • 수풀이 우거지다.
   • 수풀을 가꾸다.
   • 수풀을 만들다.
   See More
   수풀을 이루다.
   • 나무가 없어 비가 올 때마다 산사태가 일어나던 산을 가꿔서 수풀을 만들었다.
   • 큰 나무들로 수풀이 이루어진 곳은 여름에도 시원한 바람이 불어 피서지로 제격이다.
   • 가: 이 산은 수풀이 아주 울창하구나.
   • 나: 응, 이 수풀을 지나면 캠핑할 곳이 나올 거야. 오늘은 거기에서 묵자.
   • 준말 숲
   • 참고어 삼림
2. 2. thicket; bush

   2. もり【森】。はやし【林】

   2. buisson

   2. maleza

   2.

   2. ширэнгэ

   2. bụi cây, bụi rậm

   2. แมกไม้, สุมทุมพุ่มไม้, ดงไม้, พงไม้

   2. hutan, rimba

   2. заросли
   풀, 나무, 덩굴 등이 같이 얽혀 있는 곳.
   An entanglement of plants with trees, vines, etc.

   草・木・蔓などが絡み合っている所。

   Endroit où sont emmêlés de l'herbe, des arbres, des tiges rampantes, etc.

   Lugar donde se entremezclan árboles, hierbas, enredaderas, etc.

   مكان يتشابك فيه العشب، أو الشجر، أو النباتات المتسلّقة إلخ معًا

   өвс, мод, ороонго өвс зэрэг хоорондоо орооцолдон ургасан газар.

   Nơi cỏ, cây, dây leo... vướng chằng chịt vào nhau.

   ที่ที่มีหญ้า ต้นไม้ เถาวัลย์หรือสิ่งอื่นที่พันอยู่ด้วยกัน

   tempat rumput, pohon, sulur dsb tumbuh bersama

   Место с густой смешанной и запутанной растительностью: травой, деревьями, лианами и т.п.
   • 수풀 사이.
   • 수풀 속.
   • 수풀이 되다.
   • 수풀이 우거지다.
   • 수풀을 헤치다.
   • 아이들은 축구공을 찾기 위해 수풀을 헤치고 들어갔다.
   • 한동안 정원을 가꾸지 않았더니 나뭇가지와 풀들이 뒤엉켜 수풀이 되었다.
   • 가: 아이, 깜짝이야! 저 수풀 속에서 뭔가 움직였어!
   • 나: 정말? 뱀이라도 있는 거 아니야?

수프 (soup)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

soup

スープ

soupe

sopa

حساء

суп, шөл

món súp

น้ำซุป, น้ำแกง

sup

суп

고기나 야채 등을 삶아서 국물을 내고 후추나 소금으로 맛을 더한 서양 요리.

A western dish that is made by boiling meat, vegetables, etc., and adding pepper or salt for taste.

肉や野菜などを煮出してとった出し汁に胡椒や塩で味を加えた西洋料理。

Plat occidental fait en bouillant de la viande, des légumes, etc. poivré et salé selon les goûts.

Plato occidental que se cuece con carne, verduras, etc., para obtener su agua; y se adereza con pimienta o sal.

الطبق الغربي الذي يخرج المرق من خلال غلي اللحوم أو الخضروات وغيرها، وله مذاق بواسطة وضع الملح أو الفلفل الأسود عليه

мах ногоо зэргийг чанаж шөл гаргаад хар чинжүү буюу давсаар амталдаг европ хоол.

Món ăn phương Tây được nấu bằng cách luộc thịt hoặc rau v.v... để lấy nước dùng và tạo thêm mùi vị bằng muối hoặc hạt tiêu.

อาหารตะวันตกที่ต้มเนื้อสัตว์หรือผักหรือสิ่งอื่นแล้วใส่น้ำซุปจากนั้นจึงเพิ่มรสชาติโดยเกลือหรือพริกไทย

masakan barat yang dibuat dengan merebus daging atau sayuran dsb lalu menambahkan merica atau garam ke dalam kuah untuk memperkuat rasa

Европейское блюдо на бульоне из отварного мяса или овощей, заправленное чёрным перцем или солью.

• 감자 수프.
• 야채 수프.
• 치킨 수프.
• 수프가 나오다.
• 수프를 끓이다.
See More
수프를 만들다.
스프를 먹다.
수프를 시키다.
• 유민이는 레스토랑에서 전채로 수프를 주문했다.
• 그 레스토랑은 점심 메뉴로 감자 수프와 샐러드, 스테이크를 제공한다.
• 가: 손님, 무엇으로 하시겠습니까?
• 나: 야채 수프와 돈까스로 할게요.

수필 (隨筆) ^★

발음 : [수필 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

essay

ずいひつ【随筆】

essai

ensayo

مقالة

эсээ, бодрол, эргэцүүлэл

tản văn, tùy bút

บทความสั้น ๆ, ข้อความสั้น, ปกิณกะ

esai

очерк; эссе

어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글.

Freestyle writing which contains one's opinions or feelings about a certain topic.

ある主題について個人的な感想や意見を自由形式で書いた文章。

Texte dans lequel un auteur écrit librement des impressions ou des opinions personnelles sur un thème.

Texto escrito libremente impresiones u opiniones particulares sobre algún tema.

كتابة حرّة تحتوي على آراء أو شعور الفرد حول موضوع معين

ямар нэгэн сэдвийн талаарх өөрийн мэдрэмж, бодол санаагаа чөлөөтэйгээр илэрхийлэн бичсэн эх.

Bài viết ý kiến hay suy nghĩ của mình về một chủ đề nào đó với hình thức tự do.

งานเขียนรูปแบบเสรีที่แสดงออกทางอารมณ์หรือความรู้สึกส่วนตัวเกี่ยวกับหัวข้อใด ๆ

tulisan atau karangan berisikan pendapat atau pandangan pribadi terhadap suatu masalah

Небольшое сочинение, где свободно выражено личное мнение, взгляд и т.п. на какую-либо тему.

• 수필 한 편.
• 수필 문학.
• 수필 작가.
• 수필을 기고하다.
• 수필을 쓰다.
See More
수필을 읽다.
• 유민이는 ‘무소유’라는 수필을 읽고 깊은 감동을 느꼈다.
• 수필을 쓸 때는 본인의 느낌을 자유롭게 표현하는 것이 중요하다.
• 그 작가의 수필은 아름다운 문체와 세련된 표현으로 많은 사람들에게 사랑을 받았다.

• 유의어 에세이

수필가 (隨筆家)

발음 : [수필가 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

essayist

ずいひつか【随筆家】

essayiste

ensayista

كاتب مقالة

эссэ бичигч

tùy bút gia

ผู้เขียนปกิณกะ

pengarang esai

очеркист

수필 쓰는 일을 전문적으로 하는 사람.

A person who writes essays professionally.

随筆を専門的に書く人。

Personne ayant pour profession d'écrire des essais.

Persona que escribe ensayos profesionalmente.

شخص يختصّ بكتابة المقالة

эссэ бичих ажлыг мэргэжил болгосон хүн.

Người chuyên làm công việc viết tùy bút.

คนที่เขียนบทปกิณกะเป็นอาชีพ

orang yang bekerja menulis esai secara profesional

Человек, профессионально занимающийся написанием очерков.

• 유명한 수필가.
• 수필가의 글.
• 수필가의 작품.
• 수필가가 되다.
• 수필가로 알려지다.
• 그는 틈틈이 써 온 수필들로 수필가로서 인정을 받게 됐다.
• 그 수필가는 단조로운 현대인의 삶을 위트와 유머로 잘 풀어냈다.
• 사람들이 그 수필가를 좋아하는 이유는 모두가 공감하는 일상의 이야기를 쓰기 때문이다.

수필집 (隨筆集)

발음 : [수필집 ]

활용 : 수필집이[수필지비], 수필집도[수필집또], 수필집만[수필짐만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

collection of essays

ずいひつしゅう【随筆集】

essais

colección de ensayos

مجموعة من المقالات

эссений эмхэтгэл, өгүүллийн эмхэтгэл

tập tùy bút

หนังสือปกิณกะ

kumpulan esai

очерки

수필을 모아 엮은 책.

A compilation of essays.

随筆を集めた本。

Livre qui est une compilation d'essais.

Libro en el que se compilan ensayos.

كتاب يجمع المقالات

эссэг түүвэрлэж хэвлэсэн ном.

Sách tập hợp những tác phẩm tùy bút.

หนังสือที่รวบรวมบทปกิณกะ

buku kumpulan esai

Сборник очерков.

• 수필집을 내다.
• 수필집을 사다.
• 수필집을 엮다.
• 수필집을 읽다.
• 수필집을 출판하다.
• 그는 일상에서 보고 느낀 일들을 적어 수필집을 냈다.
• 그는 평소에 틈틈이 쓴 글을 모아 한 권의 수필집으로 엮었다.
• 가: 요즘 보는 책은 어떤 책이야?
• 나: 일상생활의 이야기를 담은 수필집을 읽고 있어.

수하 (手下)

발음 : [수하 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. being younger

   1. めした【目下】。としした【年下】

   1. cadet(te)

   1. menor

   1. شخص أصغر سنّا

   1. бага залуу

   1. người kém tuổi

   1. ผู้มีอายุน้อย

   1. orang yang lebih muda

   1. младший
   나이가 자기보다 어린 사람.
   A person junior in age.

   年齢が自分より少ない人。

   Personne plus jeune que soi.

   Persona menor que su edad.

   شخص أصغر عمرًا منه

   өөрөөс нь насаар дүү хүн.

   Người ít tuổi hơn mình.

   คนที่อายุน้อยกว่าตน

   orang yang usianya lebih muda daripada diri sendiri

   Младший по возрасту человек.
   • 두어 살 수하.
   • 수하를 대하다.
   • 수하로 보이다.
   • 수하로 생각하다.
   • 수하에게 말하다.
   • 민준이는 밝고 쾌활한 지수를 보고 수하라고 생각했다.
   • 유민이는 수하라고 해도 처음 만난 사람에게는 예의를 갖춰 말한다.
   • 가: 만나서 반갑습니다. 오시느라 고생하셨지요?
   • 나: 네, 초대해 주셔서 갑사합니다. 제가 한참 수하이니 말씀을 낮추세요.
   • 유의어 손아래
2. 2. being subordinate

   2. てした【手下】。めした【目下】。ぶか【部下】。てごま【手駒】

   2. (n.) sous les commandes, subordonné(e)

   2. subordinado

   2.

   2. доод тушаалын хүн

   2. cấp dưới, thuộc hạ

   2. ลูกน้อง, ผู้ใต้บังคับบัญชา, ผู้น้อย

   2. bawahan

   2. подчинённый
   직위가 자기보다 낮은 사람.
   A person lower in rank than oneself.

   職位が自分より低い人。

   Personne avec un statut inférieur à soi.

   Persona de puesto más bajo que el suyo.

   شخص منصبه أدنى منه

   өөрөөс нь албан тушаал доогуур хүн.

   Người có chức vụ thấp hơn mình.

   คนที่มีตำแหน่งต่ำกว่าตน

   orang yang berkedudukan yang lebih rendah daripada diri sendiri

   Младший по должности человек.
   • 수하를 거느리다.
   • 수하를 두다.
   • 수하로 거두다.
   • 수하로 받아들이다.
   • 수하로 뽑다.
   • 김 과장은 면접에서 일에 대한 열정이 있어 보이는 지원자들을 뽑아 수하로 거두고 가르쳤다.
   • 그는 수천 명의 수하를 거느리고 있는 큰 회사의 사장인 만큼 책임감이 강하고 좋은 인품을 갖췄다.
   • 가: 이번 지원자 중에는 이승규 씨가 괜찮아 보이네요.
   • 나: 네. 수하로 두고 잘 가르친다면 훌륭한 인재로 성장할 것 같습니다.
   • 유의어 부하²
3. 3. being under influence

   3.

   3.

   3. subordinado

   3.

   3. нөлөөн дор

   3. dưới sự lãnh đạo

   3. ผู้น้อย, ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา

   3. bawahan

   3.
   어떤 사람의 영향력 아래.
   A state of being under the influence of a certain person.

   ある人の影響の下。

   (n.) Sous l'influence de quelqu'un.

   Persona que está bajo cierta influencia de alguien.

   تحت قوة تأثير شخصٍ آخر

   ямар нэг хүний хүч нөлөөн дор.

   Dưới sức ảnh hưởng của người nào đó.

   อยู่ใต้อิทธิพลของคนใดๆ

   di bawah pengaruh seseorang

   Менее влиятельный по сравнению с кем-либо человек.
   • 수하로 들어가다.
   • 수하에 거두다.
   • 수하에 넣다.
   • 수하에 두다.
   • 수하에 들다.
   See More
   수하에 있다.
   • 수하의 군인들은 장군의 명령에 따라 움직였다.
   • 그는 수천의 군사를 수하에 거느리고 수도로 쳐들어왔다.
   • 김 부장은 수하에 있는 직원들에게 야근을 하지 말라고 지시했다.
   • 가: 이 기업 연구소에서 획기적인 발명품을 개발했다면서?
   • 나: 훌륭한 과학자들을 수하에 두고 있으니 그런 성과를 낼 수 있겠지.