초순, 초승달, 초시계, 초식, 초식 동물, 초식성, 초심, 초심자, 초안, 초야¹, 초야², 초여름

초순초승달초시계초식초식 동물초식성초심초심자초안초야¹초야²초여름

초순 (初旬) ^★

발음 : [초순 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

the first ten days of a month

しょじゅん【初旬】。じょうじゅん【上旬】

premiers dix jours du mois

principios del mes, primera decena del mes

أَوائِل الشهر

сарын эхэн, сарын эхний арван хоног

sơ tuần

ช่วงต้นเดือน(สิบวันแรกของเดือน)

hari-hari awal dalam satu bulan

первая декада месяца

한 달 가운데 1일부터 10일까지의 기간.

The period from the first day to the tenth day of each month.

1ヶ月のうち1日から10日までの10日間。

Période entre le premier et le dixième jour de chaque mois.

Periodo del mes que comprende entre el primer y el décimo día.

فترة من اليوم الأوّل إلى اليوم العاشر من الشهر

нэг сарын 1-ний өдрөөс 10-ний өдөр хүртэлх хугацаа.

Khoảng thời gian từ ngày 1 đến ngày 10 trong một tháng.

ช่วงเวลาตั้งแต่วันที่หนึ่งถึงวันที่สิบระหว่างเดือนหนึ่ง

sepuluh hari pertama dalam satu bulan

Первые десять дней месяца.

• 다음 달 초순.
• 삼월 초순.
• 이번 달 초순.
• 일월 초순.
• 지난달 초순.
See More
초순이 되다.
초순이 지나다.
초순으로 접어들다.
• 어제는 삼월 초순인데도 불구하고 폭설이 내렸다.
• 이번 달 초순에는 갑자기 일이 많아져서 바쁜 나날을 보냈다.
• 가: 너 미국으로 유학 간다면서?
• 나: 응, 다음달 초순이면 준비가 끝날 것 같아.

• 유의어 상순

초승달 (初生▽ 달) ^★★

발음 : [초승딸 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

new moon

みかづき【三日月】

croissant

luna creciente, luna nueva

هلال

хавирган сар

trăng non, trăng lưỡi liềm

พระจันทร์ข้างขึ้น

bulan sabit

новолуние; молодой месяц

음력으로 매달 첫째 날부터 며칠 동안 뜨는 달.

The moon rising for several days starting from the first day of a month by the lunar calendar.

陰暦で、毎月の1日から数日間夜に出る月。

Lune visible pendant quelques jours à partir du premier du mois selon le calendrier lunaire.

Luna que refleja desde el primer día del calendario lunar durante solo unos días.

القمر في الأيام الأولى من الشهر حسب التقويم القمري

билгийн тооллоор сар бүрийн эхний өдрөөс эхлэн хэдэн өдрийн турш гардаг сар.

Trăng hiện lên trong mấy ngày từ ngày đầu tiên mỗi tháng, tính theo âm lịch.

พระจันทร์ที่ขึ้นในช่วงระหว่างสองสามวันตั้งแต่วันแรกของทุก ๆ เดือนตามจันทรคติ

bulan yang terbit selama beberapa hari sejak tanggal pertama setiap bulan pada penanggalan imlek

Луна, которая всходит в течение нескольких дней, начиная с первого дня каждого месяца по лунному календарю.

• 하늘의 초승달.
• 초승달 빛.
• 초승달이 걸리다.
• 초승달이 뜨다.
• 초승달이 보이다.
See More
초승달이 비치다.
• 하늘 저쪽에는 눈썹 같은 초승달이 밝게 빛나고 있다.
• 우리는 시골 밤하늘에 뜬 아름답고 선명한 초승달을 구경하였다.
• 가: 승규야, 저기 하늘 좀 봐.
• 나: 우와, 초승달이 떴네? 무지 밝다.

• 참고어 그믐달, 보름달

초시계 (秒時計)

발음 : [초시계 /초시게 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

stopwatch

ストップウォッチ

horloge de seconde

cronómetro

ساعة توقيت

секундтэй цаг

đồng hồ giây

นาฬิกาจับเวลา

stopwatch, jam penghitung detik

секундомер

초 이하의 시간까지 정확하게 재는 데 쓰는 시계.

A watch that is used to measure the exact time to the unit shorter than a second.

秒以下の時間まで正確に時間を計測するのに用いる時計。

Horloge de haute précision permettant de mesurer le temps plus court que la seconde.

 Reloj de precisión que sirve para medir fracciones muy pequeñas de tiempo, hasta por debajo de segundos.

ساعة خاصة بقياس الوقت بدقة تصل إلى أجزاء من الثانية

секундээс дооших хугацааг нарийн хэмжихэд хэрэглэдэг цаг.

Đồng hồ dùng vào việc đo đếm thời gian một cách chính xác đến dưới một giây.

นาฬิกาที่ใช้วัดเวลาต่ำกว่าวินาทีได้อย่างแม่นยำ

jam yang digunakan untuk mengukur waktu di bawah detik dengan tepat di dalam pertandingan olahraga atau penelitian ilmiah dsb

Часы для измерения времени с точностью до десятых долей секунды, которые обычно используются в спортивных соревнованиях, научных опытах и т.п.

• 정밀한 초시계.
• 초시계를 사용하다.
• 초시계를 쓰다.
• 초시계로 재다.
• 초시계로 측정하다.
• 빈틈이 없고 완벽주의자인 승규는 일상생활 속에서도 초시계를 사용한다.
• 한 치의 오차도 허용하지 않는 미세 공업에서는 정확한 초시계가 필수적이다.
• 가: 웬 초시계야? 공부할 때 필요해?
• 나: 응. 정확하게 시간을 맞춰 놓고 문제 푸는 연습을 하려고.

초식 (草食)

발음 : [초식 ]

활용 : 초식이[초시기], 초식도[초식또], 초식만[초싱만]

파생어 : 초식하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

vegetables diet

そうしょく【草食】　

(n.) herbivore

herbívoro

عشب، يقتات بالأعشاب

өвсөн тэжээл

sự ăn rau cỏ; rau củ quả

การกินพืชเป็นอาหาร, อาหารประเภทพืช

memakan sayuran, memakan tumbuhan, memakan dedaunan, sayuran, tumbuhan, dedaunan, akar-akaran

주로 풀이나 채소, 나물만 먹고 삶. 또는 그 풀이나 채소, 나물.

An act of eating grass, vegetables, or herbs only, as food, or such grass, vegetable, or herb.

主に草や野菜、ナムルだけ食べて生きること。また、その草や野菜。

Fait de manger principalement des plantes, des légumes, des herbes ; de tels plantes, légumes et herbes.

Vida que consume básicamente hierbas, vegetales y namul. O esas hierbas, vegetales y namul.

يعتمد في غذائه على الأعشاب أو الخضراوات أو النباتات فقط. أو مثل تلك الأعشاب

ихэвчлэн өвс, ургамал, ногоо идэж амьдрах явдал. мөн тэрхүү ургамал, ногоо.

Việc sống mà chủ yếu chỉ ăn cỏ, rau, rau củ để sống. Hoặc cỏ, rau, rau củ đó.

การใช้ชีวิตที่กินแต่พืช ผักหรือหญ้าเป็นส่วนใหญ่ หรือพืช ผักหรือหญ้าดังกล่าว

hal hidup dengan mengkonsumsi kebanyakan akar-akaran atau sayuran, daun-daunan, atau akar-akaran atau sayuran, daun-daunan

Питание в основном только травой, овощами, съедобной зеленью. Или подобная трава, овощи, съедобная зелень.

• 초식 위주.
• 초식 중심.
• 초식을 고집하다.
• 초식을 좋아하다.
• 초식을 즐기다.
See More
초식을 하다.
• 이 동물은 초식과 육식을 모두 하는 잡식성을 띠고 있다.
• 가난했던 시기에는 들에 자라나는 나물이나 풀을 먹는 초식 생활을 할 수밖에 없었다.
• 가: 유민아, 넌 뭘 먹기에 그렇게 건강하고 날씬하니?
• 나: 난 지방이나 기름기 많은 고기보다 초식 음식을 주로 해 먹거든.

• 참고어 육식, 채식

초식 동물 (草食動物)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

herbivore

そうしょくどうぶつ【草食動物】

animal herbivore

herbívoro

آكل النبات

өвсөн тэжээлт амьтан

động vật ăn cỏ

สัตว์กินพืช, สัตว์ที่กินพืชเป็นอาหาร

herbivora, hewan pemakan tumbuhan

травоядное животное

식물을 주로 먹고 사는 동물.

An animal that only eats plants.

主に植物を食べて生きる動物。

Animal qui se nourrit principalement de végétaux.

Animal que se alimenta de hierbas y plantas.

حيوان يعتمد في غذائه على النباتات

ихэвчлэн ургамал, ногоо идэж амьдардаг амьтан.

Động vật chủ yếu ăn thực vật mà sống.

สัตว์ที่มีชีวิตโดยการกินพืช

binatang yang biasa hidup dengan memakan sayuran

Животное, которое питается растительной пищей, травой.

• 초식 동물의 생태.
• 초식 동물의 위기.
• 초식 동물과 육식 동물.
• 초식 동물이 살다.
• 초식 동물을 기르다.
See More
초식 동물을 키우다.
• 대다수의 초식 동물들은 맹장이 크고 넓다.
• 코알라는 대표적인 초식 동물로 유카리 나뭇잎만을 먹는다.
• 가: 풀을 주로 먹는 초식 동물의 예를 들어 볼래?
• 나: 소나 양, 말을 들 수 있습니다.

• 참고어 육식 동물, 잡식 동물

초식성 (草食性)

발음 : [초식썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being herbivorous

そうしょくせい【草食性】　

nature herbivore

herbívoro

عاشبة

өвсөн тэжээлт шинж

tính chất ăn cỏ, tính chất ăn thực vật

ลักษณะการกินพืชเป็นอาหาร, คุณสมบัติการกินพืชเป็นอาหาร

herbivora, pemakan tumbuhan, vegetarian

травоядный

식물을 먹고 사는 성질.

Eating only plants.

植物を食べて生きる性質。

Propriété de se nourrir de plantes.

Cualidad de vivir consumiendo solo hierbas.

صفة الاعتماد في الغذاء على النباتات

ургамал, ногоо идэж амьдардаг шинж чанар.

Tính chất ăn thực vật mà sống.

ลักษณะที่มีชีวิตโดยการกินพืช

karakter yang hidup dengan memakan tumbuhan

Питающийся растительной пищей, травой.

• 강한 초식성.
• 뚜렷한 초식성.
• 초식성 공룡.
• 초식성 어류.
• 초식성 동물.
See More
초식성을 띠다.
초식성을 지니다.
• 캥거루는 초식성 포유류 동물이다.
• 소와 양은 대표적인 초식성 동물이다.
• 초식성 사슴 두 마리가 갓 새순이 돋아난 나뭇잎을 뜯어 먹고 있다.
• 가: 판다는 뭘 먹고 살지?
• 나: 판다는 대나무의 잎을 먹고 사는 초식성 동물이야.

초심 (初心)

발음 : [초심 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

original resolution

しょしん【初心】。しょし【初志】

première résolution

intención original

قرار أوّل

анхны хүсэл эрмэлзэл, анхны санаа бодол

lòng dạ lúc đầu

ความตั้งใจแรก, ความมุ่งหมายเดิม, จุดมุ่งหมายเดิม, เจตนาดั้งเดิม

intensi awal, maksud awal

처음에 먹은 마음.

The intention which one had at the start of something.

最初に思い立った時の気持ち。

Disposition d'esprit fixée au tout début.

Intención que uno decide inicialmente.

القرار المحدّد في البداية

анхны шийдвэр төгс байдал.

Tâm tư lúc ban đầu.

จิตใจที่ตั้งใจในครั้งแรก

hati yang pertama kali dimiliki

Состояние готовности сделать что-либо впервые.

• 초심이 굳세다.
• 초심을 유지하다.
• 초심을 잃다.
• 초심을 지키다.
• 초심으로 돌아가다.
• 그 가수는 인기를 얻은 후에 초심을 잃고 거만해졌다.
• 김 박사는 학계의 권위자가 된 지금도 학자로서의 초심을 간직하고 있다.
• 가: 요즘에는 일이 통 재미가 없어.
• 나: 처음에 그 일 시작했을 때의 초심으로 돌아가 봐.

초심자 (初心者)

발음 : [초심자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. beginner

   1. しょしんしゃ【初心者】。しょほしゃ【初歩者】

   1. débutant

   1. novato, principiante

   1. مبتدئ

   1. эхлэн суралцагч

   1. người học việc

   1. มือใหม่, ผู้ที่เพิ่งเรียนรู้

   1. pemula, amatir

   1. новичок; начинающий
   어떤 일을 처음 배우는 사람.
   A person who learns something for the first time.

   ある仕事を初めて習う人。

   Personne qui débute dans l'apprentissage de quelque chose.

   Persona que aprende un trabajo por primera vez.

   شخص يتعلّم شيئا ما لأول مرّة

   ямар нэгэн ажлыг анх сурч буй хүн.

   Người học việc nào đó lần đầu tiên.

   คนที่เรียนรู้งานใด ๆ เป็นครั้งแรก

   orang yang belajar sesuatu untuk pertama kali

   Тот, кто впервые изучает какое-либо дело.
   • 초심자의 마음.
   • 초심자의 질문.
   • 초심자가 이해하다.
   • 초심자에게 낯설다.
   • 초심자에게 어렵다.
   See More
   초심자에게 익숙하지 않다.
   • 이 책은 중국어를 처음 학습하기 시작한 초심자들을 위한 초급용 교재이다.
   • 낚시 초심자인 그는 매일 낚시 서적을 읽고 전문가들의 조언을 구하며 열심히 낚시를 배운다.
   • 가: 일한 지 십 년 이상 되니까 너무 무료하고 지루해.
   • 나: 초심자 시절에 가졌던 첫 마음을 기억해 봐.
2. 2. novice; beginner

   2. しょしんしゃ【初心者】。しょほしゃ【初歩者】。しろうと【素人】

   2. apprenti, novice, débutant

   2. novato, principiante

   2.

   2. эхлэн суралцагч, анхлан оролдогч

   2. người mới bắt đầu

   2. มือใหม่

   2. pemula

   2. новичок; неопытный человек
   어떤 일에 익숙하지 않은 사람.
   A person who is clumsy at doing a certain job or task.

   ある仕事にまだ慣れていない人。

   Personne qui n'est pas encore habile à faire quelque chose.

   Persona que no está acostumbrada a un trabajo.

   الشخص قليل الخبرة في القيام بأمر ما

   ямар нэгэн ажилд дасал болоогүй хүн.

   Người chưa quen với việc nào đó.

   คนที่ไม่คุ้นเคยกับงานใด ๆ

   orang yang tidak atau belum biasa pada suatu hal

   Тот, кто не обладает достаточным опытом в каком-либо деле.
   • 미숙한 초심자.
   • 초심자 시절.
   • 초심자의 실수.
   • 초심자가 어려워하다.
   • 초심자에게 가르치다.
   • 전문가가 아닌 요리 초심자를 위해 자세하게 풀어 쓴 안내 책자가 나왔다.
   • 처음 회사에 들어온 신입 사원이나 초심자는 반드시 상사의 지시에 따라 일을 해야 한다.
   • 가: 선배님, 죄송합니다. 제가 아직 일이 손에 익지 않아서 실수했어요.
   • 나: 괜찮아요. 유민 씨는 아직 초심자이니까 실수하는 건 당연한 거예요.
   • 참고어 신출내기

초안 (草案)

발음 : [초안 ]

파생어 : 초안하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. first draft; draft

   1. そうあん【草案】。そうこう【草稿】。したがき【下書き】

   1. projet, avant-projet, esquisse

   1. borrador, anteproyecto

   1. مسوّدة

   1. гар бичмэл, ноорог

   1. bản thảo

   1. ร่าง, โครงร่าง, ฉบับร่าง

   1. draf

   1. набросок
   원고나 문서 등을 처음 대강 적음. 또는 그 원고나 문서.
   The act of making a rough first version of a script or document, or such a script or document.

   原稿や文書などを最初の段階で下書きとして書くこと。また、その原稿や文書の下書き。

   Première rédaction grossière d'un texte ou d'un document ; tel texte ou tel document.

   Anotación preliminar de un documento o guión. O documento o guión así escrito.

   كتابة أولية حول موضوع ما تكون قابلة للتعديل فيما بعد

   эх зохиол ба бичиг баримтыг хамгийн эхэнд багцаалан бичих явдал. мөн тэрхүү эх зохиол ба бичиг баримт.

   Việc viết đại khái lần đầu những cái như văn bản hay bài viết. Hoặc văn bản, bài viết đó.

   การเขียนเอกสารหรือต้นฉบับเป็นต้น คร่าว ๆ เป็นครั้งแรก หรือเอกสารหรือต้นฉบับดังกล่าว

   hal menyusun, menulis naskah atau dokumen secara garis besar untuk pertama kalinya, atau naskah atau dokumen yang demikian

   Полное написание рукописи или документа впервые. Или подобная рукопись или документ.
   • 연설문 초안.
   • 초안을 고치다.
   • 초안을 만들다.
   • 초안을 발표하다.
   • 초안을 쓰다.
   See More
   초안을 완성하다.
   초안을 작성하다.
   • 김 기자는 다음 주에 실을 칼럼에 대한 초안을 작성하고 있다.
   • 김 작가는 어젯밤 적은 소설의 초안을 바탕으로 글을 완성하였다.
   • 가: 과장님, 급하게 만들어 본 동의서 및 양식 초안입니다.
   • 나: 놓고 가게. 보고 다듬어 주겠네.
2. 2. rough agenda; rough plan

   2. そうあん【草案】。げんあん【原案】

   2. projet, avant-projet

   2. borrador, anteproyecto

   2. مسوّدة

   2. эхний төсөл, анхны санаа

   2. dự thảo

   2. การร่าง, การร่างคร่าว ๆ, การกำหนดคร่าว ๆ

   2. draf

   2. черновой проект
   안건이나 계획 등을 처음 대강 정함. 또는 그 안건이나 계획.
   An act of making a rough, first agenda, plan, etc, or such an agenda or plan.

   案件や計画などを最初の段階で下書きとして定めること。また、その案件や計画の下書き。

   Premier jet grossier d'un thème ou d'un plan ; tel thème ou tel plan.

   Decisión preliminar de un proyecto o un plan. O ese proyecto o plan.

   كتابة أولية حول موضوع ما تكون قابلة للتعديل فيما بعد

   санал, төлөвлөгөө зэргийг хамгийн анх бичих явдал. мөн тэрхүү санал ба төлөвлөгөө.

   Việc định ra kế hoạch hay đề án một cách đại khái lần đầu tiên. Hoặc kế hoạch hay đề án đó.

   การกำหนดแผนการหรือข้อเสนอ เป็นต้น คร่าว ๆ เป็นครั้งแรก หรือแผนการหรือข้อเสนอดังกล่าว

   hal memutuskan hal atau rencana dsb secara garis besar untuk pertama kalinya, atau hal atau rencana yang demikian

   Полное утверждение повестки дня или проекта и т.п. Или подобная повестка дня или проект.
   • 초안을 내다.
   • 초안을 논의하다.
   • 초안을 발의하다.
   • 초안을 발표하다.
   • 초안을 완성하다.
   See More
   초안을 읽다.
   초안을 잡다.
   초안을 확정하다.
   • 김 과장은 회의에서 보고할 초안을 마련하고 있었다.
   • 아침 조례 시간에 김 대표는 초안을 가지고 직원들과 열띤 토의를 하였다.
   • 이번 정상 회담에서는 지난 회의에서 제기된 초안을 놓고 토론을 확대시켜 나갈 것이다.
   • 가: 월례 회의를 시작하겠습니다. 먼저 지난 달 초안을 짧게 검토하겠습니다.
   • 나: 저, 지난 회의에 참석하지 못했습니다만, 초안 전문을 볼 수 있을까요?

초야¹ (初夜)

발음 : [초야 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

the first night

しょや【初夜】

nuit de noces

primera noche de boda

ليلة الزفاف، الليلة الأولى (بعد الزواج)

анхны шөнө

đêm đầu tiên, đêm tân hôn

คืนส่งตัวเข้าหอ, คืนเข้าหอ, คืนส่งตัว

malam pertama

первая брачная ночь

신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.

The night a bride and groom sleep together for the first time after their wedding.

新郎新婦が結婚して初めて迎える夜。

Première nuit que passent ensemble les mariés.

Noche que pasan juntos por primera vez la novia y el novio después de la boda.

ليلة ينام فيها عروسان لأول مرّة معا بعد حفل الزفاف

гэр бүл болсон эр эм хамтдаа өнгөрөөж буй анхны шөнө.

Đêm đầu tiên mà chú rể và cô dâu sau khi thành hôn ngủ chung với nhau.

คืนที่เจ้าบ่าวเจ้าสาวนอนด้วยกันครั้งแรกหลังแต่งงาน

malam tidur bersama pertama kali mempelai laki-laki dan perempuan setelah menikah

Первая ночь, которую проводят вместе только что вступившие в брак жених и невеста.

• 신혼 초야.
• 초야를 맞다.
• 초야를 보내다.
• 초야를 지내다.
• 초야를 치르다.
• 우리 부부는 결혼식과 초야를 모두 시댁 식구가 있는 미국에서 보냈다.
• 신혼 초야를 맞이한 어린 부부는 부끄럽고 설레는 마음을 감출 수 없었다.
• 가: 신혼 초야 어땠어?
• 나: 결혼식을 치르느라 둘 다 지쳐서 정신없이 잠들었어.

• 유의어 첫날밤

초야² (草野)

발음 : [초야 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

remote village

そうや【草野】。いなか【田舎】。へきそん【僻村】

village reculé

campo remoto, lugar apartado

ريف، قرية نائية

хөдөө тосгон, гацаа, буйд газар

thôn dã

ชนบทที่ห่างไกล, ชนบทที่สงบเงียบ

desa terpencil

глухая деревня

매우 으슥하고 외진 시골.

A rural area that is very secluded and remote.

都会から遠く離れてひっそりした田舎。

Village très isolé et éloigné.

Campo ubicado en un lugar muy aislado y apartado.

(مجازيّ) قرية بعيدة ومنعزلة للغاية

(зүйрлэсэн үг) ихэд аниргүй, буйд хөдөө газар.

Miền quê rất hiu quạnh và heo hút.

ชนบทที่ห่างไกลและเงียบสงบเป็นอย่างมาก

desa yang sangat terpencil serta sepi

Очень одинокая и отдалённая деревня.

• 초야 산간.
• 초야 생활.
• 초야 유민.
• 거친 초야.
• 초야로 쫓기다.
See More
초야에 묻히다.
초야에 살다.
초야에 숨다.
• 당쟁에서 패한 벼슬아치들은 초야에서 살면서 가난한 생활을 하였다.
• 비록 그 선비는 초야에 묻혀 살았지만 많은 책을 읽으며 학문을 연마하였다.
• 가: 그는 참 위대한 선비였던 것 같아.
• 나: 맞아. 높은 관직에 오를 수도 있었을 텐데 초야에서 백성들을 가르치며 지냈으니까.

초여름 (初 여름) ^★★

발음 : [초여름 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

early summer

しょか・はつなつ【初夏】

début de l'été

inicio del verano

أوائل صيف

зуны эхэн

đầu hè

ช่วงต้นฤดูร้อน

awal musim panas

раннее лето

여름이 시작되는 시기.

The time when summer starts.

夏の初めごろ。

Période pendant laquelle commence l'été.

Etapa en que comienza el verano.

فترة بدء فصل الصيف

зуны улирал эхлэх үе.

Thời kì mùa hè được bắt đầu.

ระยะเวลาที่ฤดูร้อนเริ่มตั้นขึ้น

masa awal dari musim panas

Начальный период лета.

• 화창한 초여름.
• 초여름 날씨.
• 초여름 더위.
• 초여름이 다가오다.
• 초여름이 되다.
See More
초여름이 지나다.
초여름으로 접어들다.
• 그해 여름은 초여름부터 유난히 더웠다.
• 어느새 초여름이 다 지나가고 무더위가 시작되었다.
• 가: 초여름부터 장마가 시작됐어.
• 나: 응, 비가 정말 많이 온다.

• 반대말 늦여름