ケケアケアするケイエスマークケジャンケジャンククケソジュケタ違いケチャップケチョンジョル【開天節】ケツのあな【穴】ケトクケニアケニアきょうわこく【ケニア共和国】ケニヤケマこうげん【蓋馬高原】ケラチンケロケロケンガリ【銅鼓】ケントし【ケント紙】ケーキケージケースケーブルケーブルカー
ケ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A case in yunnori, a traditional Korean game, in which two of four sticks that act as the dice are facing up, resulting in two moves forward.「ユンノリ(韓国の伝統遊び)」で、4本のユッのうち2本が下向きになった時の呼び名。Au yutnori (jeu traditionnel coréen), situation dans laquelle deux bâtons lancés retombent en présentant une face plate et les deux autres une face arrondie.Uno de los casos en el yutnori, juego tradicional de Corea, en el que dos de los cuatro palos que actúan como dados quedan hacia arriba, dando lugar a dos movimientos adelante.كلمة تعبر عن حالة في لعبة يوت نوري الكورية التقليدية يتم فيها قلب اثنين من بين أربعة عصي مما يؤدي إلى التقدم بخطوتين إلى الأمامсолонгос үндэсний дөрвөн савааг шидэж тоглодог юүннури тоглоход хэрэглэдэг савааны хоёр доошоо харан унасныг хэлнэ.Từ được gọi khi chỉ hai thanh trong trò chơi Yutnori truyền thống của Hàn Quốc lật hoặc úp xuống.คำที่ใช้เรียกในการละเล่นยุด ในกรณีไม้ที่ใช้ในการเล่นคว่ำลงแค่สองอัน istilah dalam permainan yutnori ketika tongkat permainan yang terbalik hanya 2Слово, обозначающее две перевернутые палочки в традиционной корейской игре "ют".
- 윷놀이에서, 윷짝 두 개만 엎어진 경우를 이르는 말.
gae
ケ
gae
гэ, хоёр нь доошоо хоёр нь дээш
cẩu
แค
ケア
1. 수발¹
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The act of serving and looking after a person.付き添って面倒を見ること。Action de prendre soin de quelqu'un à ses côtés et de le servir.Acción de atender y servir estando al lado.مساعدة ورعاية شخصا ما بجانبهхажууд нь байж асарч туслах явдал.Việc ở bên cạnh trông nom và chăm sóc (người bệnh).การดูแลรักษาและคอยปกป้องอยู่ข้าง ๆ aktivitas merawat dan melayani dari dekatПрисмотр и уход.
- 곁에서 보살피며 시중을 듦.
caring for a person
せわ【世話】。ケア
service
atención, cuidado, servicio
عناية
асаргаа, сувилгаа
sự chăm sóc (người bệnh)
การเอาใจใส่, การดูแล, การปรนนิบัติ
perawatan, pelayanan, perhatian
опекунство; уход (за больным)
2. 시중¹
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The act of running all sorts of errands for somebody.そばに付き添って色々と面倒をみること。Fait de rester aux côtés de quelqu'un pour assurer toutes sortes de petites courses.Acción de prestar varios tipos de servicios estando al lado.أداء مختلف أنواع المهمات لخدمة شخص آخر хажууд нь байж олон төрлийн ажилд зарагдах үйл.Việc làm các việc vặt ở bên cạnh. การที่รับใช้ทำงานต่าง ๆ อยู่ข้าง ๆ hal melakukan berbagai macam suruhan dari dekatВыполнение разных просьб, находясь рядом кого-либо.
- 옆에서 여러 가지 심부름을 하는 일.
attendance; serving
ケア。せわ【世話】
(être au) service
servicio, asistencia, servidumbre
عمل لخدمة الآخر
үйлчлэгч, туслагч, бараа бологч
sự chăm sóc, sự phục dịch, sự hầu hạ
การดูแลรักษาอย่างใกล้ชิด, การปรนนิบัติดูแลอยู่ข้าง ๆ, การบริการอยู่ข้าง ๆ, การรับใช้อยู่ข้าง ๆ
suruhan
ухаживание; уход
3. 조리³
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The act of caring for one's body or having one's disease cured to regain one's health.健康回復のために、体を休ませて病気が治るように努めること。Action de prendre soin de soi-même pour retrouver la santé ou de guérir d'une maladie.Acción de cuidar la salud para su recuperación o hacer curar alguna enfermedad. أن يعتني بالجسم أو يعالج مرضا ليعود إلى الصحّة الجيدةэрүүл саруул байдлаа дахин сэргээхээр өөртөө анхаарал тавьж өвчнөө эдгээх явдал.Chăm sóc cơ thể để lấy lại sức khỏe hoặc làm cho khỏi bệnh.การทำให้หายจากโรคหรือดูแลร่างกายให้คืนสู่สภาพที่แข็งแรงhal merawat tubuh agar menjadi sehat kembali atau menyembuhkan penyakitВосстановление и уход за состоянием здоровья после перенесённых заболеваний, травм.
- 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
care
ようじょう【養生】。ほよう【保養】。ケア
soin de la santé
cuidado
عناية
гам, гам сахих
điều dưỡng
การดูแลสุขภาพ, การรักษาสุขภาพ, การหายจากโรค, การฟื้นจากป่วย
perawatan kesehatan, penyembuhan
восстановительный процесс; реабилитационный период
ケアする
1. 수발하다
動詞فعلVerboVerbĐộng từคำกริยาглаголVerbaҮйл үгVerbe동사
- To serve and look after a person.付き添って面倒を見る。Prendre soin de quelqu'un à ses côtés et le servir.Servir a alguien cuidándolo de cerca.يعتني به ويؤدّي خدمة له асарч тэтгэн тойлох.Ở bên cạnh coi sóc và chăm lo.ดูแลรักษาและรับใช้อยู่ข้าง ๆ merawat dan melayani orang dari samping/dekat Помогать и обслуживать, находясь рядом.
- 곁에서 보살피며 시중을 들다.
care for a person
せわをする【世話をする】。ケアする
être au service de quelqu'un, servir quelqu'un, s'occuper de quelqu'un
servir, ayudar
يعتني
асрах, сувилах
chăm sóc, săn sóc
เอาใจใส่, ดูแล, ปกป้อง, ระมัดระวัง
merawat, melayani
опекать; ухаживать (за больным)
2. 시중들다
動詞فعلVerboVerbĐộng từคำกริยาглаголVerbaҮйл үгVerbe동사
- To run all sorts of errands for somebody.そばに付き添って色々と面倒をみる。Rester aux côtés de quelqu'un pour lui assurer toutes sortes de petites courses.Acompañar a alguien, cuidándole y ayudándole a desempeñar diversas tareas. يعتني بشخص ما بجانبه ويقوم بخدمتهхажууд нь байж олон төрлийн ажил зарагдан асран халамжлах.Làm các việc vặt và coi sóc ở bên cạnh. คอยดูแลและทำงานที่ใช้ให้ทำหลายอย่างอยู่ข้าง ๆmelakukan berbagai suruhan dan merawat seseorang dari dekatУхаживать и выполнять разные просьбы, находясь рядом с кем-либо.
- 옆에서 여러 가지 심부름을 하며 보살피다.
attend; serve; look after
せわをする【世話をする】。ケアする
être au service, assister
cuidar, servir, atender, ayuda
يخدم، يؤدّي خدمة لـ
өргөж асрах, тойлох
chăm sóc, phục dịch, hầu hạ
คอยเฝ้าปรนนิบัติดูแลอยู่ข้าง ๆ, คอยเผ้าดูแลรักษาอยู่ข้าง ๆ, คอยบริการอยู่ข้าง ๆ, คอยรับใช้อยู่ข้าง ๆ
merawat, melayani
выполнять просьбы; прислуживать
3. 조리하다²
動詞فعلVerboVerbĐộng từคำกริยาглаголVerbaҮйл үгVerbe동사
- To care for one's body or have one's disease cured to regain one's health.健康回復のために、体を休ませて病気が治るように努める。Prendre soin de soi-même pour retrouver la santé ou guérir une maladie.Mirar uno por su salud para recuperarla o hacer curar alguna enfermedad.يعتني بالجسم أو يعالج مرضا ليعود إلى الصحّة الجيدةэрүүл саруул байдлаа сэргээхээр өөртөө анхаарал тавих, өвчнөө эдгээх.Chăm sóc cơ thể để lấy lại sức khỏe hay để khỏi bệnh.ทำให้หายจากโรคหรือดูแลร่างกายให้คืนสู่สภาพที่แข็งแรงmerawat tubuh agar menjadi sehat kembali atau menyembuhkan penyakitПриводить в прежнее состояние и ухаживать за состоянием здоровья после перенесения заболевания, травмы.
- 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 하다.
take care of
ようじょうする【養生する】。ほようする【保養する】。ケアする
soigner sa santé, se soigner
cuidarse
يعتني ب
гам хийх, гам барих
điều dưỡng, dưỡng bệnh
ดูแลสุขภาพ, รักษาสุขภาพ, หายจากโรค, ฟื้นจากป่วย
merawat kesehatan
восстанавливать; реабилитировать
4. 챙기다
動詞فعلVerboVerbĐộng từคำกริยาглаголVerbaҮйл үгVerbe동사
- To take good care of someone.かいがいしく丁寧に人の世話をする。Soigner ou s'occuper correctement de quelqu'un.Prestar atención o atender bien a una persona.يعتني أو يرعى الشخص بشكل جيدхүнийг асрах, халамжлах.Trông nom hay coi sóc người nào đó.ดูแลและเอาใจใส่คนเป็นอย่างดีmemperhatikan dan menjaga seseorang dengan baikДобросовестно ухаживать или заботиться о ком-либо.
- 사람을 잘 보살피거나 돌보다.
look after
ケアする。めんどうをみる【面倒を見る】。せわする【世話する】
prendre soin
cuidar, atender
يعتني
санаа тавих, асрах, халамжлах
chăm sóc, săn sóc
ดูแล
menjaga, melayani
заботиться; беречь; ухаживать; беспокоиться; присматривать
ケイエスマーク
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A sign printed on a product which meets an industry standard in Korea.国家規格である韓国産業規格(Korean Industrial Standards)に合格した製品に付けられる印。Marque attachée au produit certifié par la norme industrielle coréenneIndicación que se añade al producto que obtiene la aprobación del estándar designado por la industria de Corea.علامة مطبوعة على منتج مطابق لمعيار الصناعة في كورياсолонгосын үйлдвэрлэлийн стандартад тэнцсэн бүтээгдэхүүнд наадаг тэмдэг.Kí hiệu được dán trên sản phẩm mà hợp quy cách công nghiệp của Hàn Quốc.สัญลักษณ์ที่ติดที่สินค้าที่ผ่านมาตรฐานอุตสาหกรรมของเกาหลีtanda yang menempel pada produk yang telah lulus persyaratan industri KoreaЗнак на товаре, который означает его соответствие промышленным стандартам Республики Корея.
- 한국 산업 규격에 합격된 제품에 붙는 표시.
KS; Korean Standards
ケイエスマーク。KSマーク
KS
KS
كيه إس، معايير كورية
KS
KS (Korean Standards)
สัญลักษณ์ผ่านมาตรฐานอุตสาหกรรมของเกาหลี(Korean Standards)
lulus standar Korea
KS (Korean Standard, Корейский Стандарт)
ケジャン
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- seasoned raw crab: Fresh crab seasoned with soy sauce or red pepper powder while still raw.生のワタリガニを醤油または唐辛子の粉に漬け込んだ食べ物。Plat composé de crabe frais mariné dans de la sauce de soja ou de la poudre de piment.Cangrejo crudo encurtido en salsa de soja o salsa a base de chile.طعام سرطان البحر الطازج النيء المخلّل مع صلصة الصويا أو الفلفل الأحمر المسحوقшинэхэн хавчийг түүхийгээр нь цуу буюу халуун чинжүүний нунтганд дарсан хоол.Món ăn muối sống cua tươi vào xì dầu hay bột ớt.ปูดอง : อาหารประเภทหนึ่งที่หมักปูสด ๆ ด้วยพริกป่นและซีอิ๊วแบบดิบ ๆmakanan berupa kepiting segar mentah yang dibumbui dengan kecap asin atau bubuk cabaiЗаправленный соевым соусом или красным молотым перцем свежий сырой краб.
- 신선한 게를 날로 간장 또는 고춧가루에 절인 음식.
gejang
ケジャン
gejang
gejang, encurtido de cangrejo
طعام سرطان البحر الطازج النيء المخلّل
гэжан, цуунд дарсан хавч
Gejang; món cua sống muối tương
เคจัง
gejang
кеджан
ケジャンクク
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A soup made with dog meat, seasonings, and vegetables.味付けした犬肉を野菜と一緒に煮込んだスープ。Bouillon de viande de chien et de légumes agrémenté d'épices.Sopa que se prepara cociendo la carne de perro con condimentos y verduras.شوربة لحم الكلب المغلي مع التوابل والخضرواتнохойн махыг амтлагч, ногоотой хольж буцалгасан шөл.Canh nấu bằng thịt chó được tẩm gia vị và rau.ซุปสุนัข : ซุปที่ทำโดยการต้มเนื้อสุนัขกับ เครื่องปรุงและผักเข้าด้วยกันsup dari daging anjing yang dibumbui dan direbus dengan sayuran Суп, сваренный из мяса собаки с добавлением овощей и различных специй.
- 개고기를 양념, 채소와 함께 끓여 만든 국.
gaejangguk
ケジャンクク
gaejangguk
gaejangguk, sopa de perro
شوربة لحم الكلب المغلي
гэжангүг, нохойн махтай шөл
Gaejangguk; canh thịt chó
แคจังกุก
sup daging anjing
кэджангук
ケソジュ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- Medicinal broth strained from dog meat cooked with various herbs for physical recovery.犬肉を色々な韓方薬と一緒にじっくり煮込んでしぼった汁。Extrait du bouillon obtenu par la cuisson prolongée dans de l’eau, de viande de chien et d'ingrédients médicinaux issus de la pharmacopée orientale.Líquido que se extrae de la carne de perro cocida al vapor y adobada con varias plantas medicinales.شوربة لحم الكلب المغلي مع الأعشاب الطبّية الشرقيةнохойн махыг олон төрлийн солонгосын ардын эмийн түүхий эдийн хамт ялз чанаж шүүж гаргаж авсан шингэн.Nước được chắt ra sau khi hầm từ thịt chó và nhiều loại thuốc bắc.ซุปเนื้อสุนัขสกัดยาสมุนไพรเกาหลี : น้ำที่สกัดออกมาจากการตุ๋นสมุนไพรเกาหลีหลายชนิดกับเนื้อสุนัขcairan yang merupakan perasan daging anjing yang direbus bersama dengan rempah obat-obatan dalam jangka waktu yang panjang Отвар из хорошо проваренного мяса собаки и различных лечебных трав.
- 개고기를 여러 가지 한약재와 함께 푹 삶아 짜 낸 물.
gaesoju
ケソジュ
gaesoju
gaesoju, extracto de perro
كيه سوجو
гэсужү, нохойн мах эмийн ургамалтай тан
Gaesoju; nước cốt nấu từ thịt chó
แคโซจู
gaesoju
кэсоджу
Idiomケタ違い
관용구비교도 되지 않다
- For something to be so excellent that nothing is worth being compared with it.ある物事がずば抜けて優れているため、他とは比べる価値もない。(Quelque chose) Être remarquablement excellent et ne pas valoir la peine d’être comparé avec autre chose.No vale la pena comparar por ser una cosa demasiado superior a otra.يكون شيء بارزا للغاية فلا يستحق المقارنة مع شيء آخرаль нэг зүйл нь илт давуу болж өөр зүйлтэй жишхүйц хэмжээний үнэ цэнэгүй байх.Cái gì đó xuất sắc nổi bật hoặc không có giá trị đáng để đối chiếu với các khác. ไม่มีค่าที่จะเปรียบเทียบสิ่งใด ๆ กับสิ่งอื่นเพราะเหนือกว่าอย่างโดดเด่นsuatu hal luar biasa unggul sehingga tidak berharga yang cukup bisa dibandingkan dengan yang lainНастолько выдающийся, что не сравнится ни с чем.
- 어느 것이 월등하게 뛰어나 다른 것과 견줄 만한 가치도 없다.
not even be comparable
比較にならない。比べ物にならない。ケタ違い
ne même pas pouvoir être comparé
no hay comparación
لا يمكن أن يقارَن
харьцуулалтгүй, харьцуулшгүй
không đọ được, không so được
(ป.ต.)เปรียบเทียบไม่ได้ ; เทียบไม่ติด, เทียบกันไม่ได้, สู้ไม่ได้
unggul
даже не сравнится
ケチャップ
1. 케첩
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A western seasoning made by adding vinegar, sugar, etc., to tomatoes, the main ingredient, and boiling it.トマトを主な材料にして酢や砂糖などを加えて煮込んで作った洋食用のソース。Condiment occidental à base de tomate, bouillie avec du vinaigre, du sucre, etc. Condimento al estilo occidental que se prepara hirviendo tomate con vinagre y azúcar.صلصة غربية تصنع بالطماطم كمادّة رئيسية، ويضاف إليها الخل والسكر وغيرهулаан лоолийг гол материалаа болгон цагаан цуу, элсэн чихэр зэргийг нэмж буцалгаж хийсэн европ маягийн хоол амтлагч.Loại gia vị kiểu phương Tây được làm bằng nguyên liệu chính là cà chua và cho giấm, đường vào nấu lên.เครื่องปรุงรสแบบยุโรปที่ทำขึ้นโดยใช้มะเขือเทศเป็นส่วนประกอบหลักและใส่น้ำส้มสายชู น้ำตาล เป็นต้น แล้วต้มbumbu ala barat yang dibuat dengan bahan-bahan seperti tomat sebagai bahan utama, cuka, gula, dll yang direbusЕвропейский соус, сваренный из томатов с добавлением уксуса, сахара и других пряностей.
- 토마토를 주요 재료로 하여 식초, 설탕 등을 넣고 끓여 만든 서양식 양념.
ketchup
ケチャップ。トマトケチャップ
ketchup
ketchup, cátchup
كاتشب، صلصة طماطم
кетчуп
nước sốt cà chua
ซอสมะเขือเทศ
saus tomat, kecap tomat
кетчуп
2. 토마토케첩
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A kind of seasoning made by adding flavoring, vinegar, etc., to tomatoes, which have been crushed and boiled down.トマトをつぶして煮詰めたものに香辛料や酢などを加えて作ったソース。Sauce préparée en ajoutant des arômes, du vinaigre, etc., à des tomates qu'on a écrasées et fait réduire. salsa hecha con tomate licuado y reducido, condimentada con vinagre, especias, etc. صلصة مصنوعة من خلال إضافة توابل وخل وغيرها إلى عصير الطماطم وغليهулаан лоолийг нухаж буцалгаад амтлагч болон цагаан цуу зэргийг хольж хийсэн сүмс.Nước sốt được làm bằng cách bỏ dấm hoặc hương liệu vào cà chua đã được nghiền nát và đun sôi.ซอสที่ทำขึ้นโดยใส่เครื่องปรุงกลิ่นหรือน้ำส้มสายชูลงไปในสิ่งที่บดมะเขือเทศแล้วเคี่ยวsaus yang dibuat dari tomat yang dihaluskan lalu dibumbui dengan rempah atau cuka dsbСоус, приготовленный из томата с добавлением специй, уксуса и т.п.
- 토마토를 갈아 졸인 것에 향료나 식초 등을 넣어서 만든 소스.
tomato ketchup
トマトケチャップ。ケチャップ
ketchup
ketchup
صلصة طماطم، صلصة بندورة
улаан лоолийн сүмс, кетчуп
sốt cà chua
ซอสมะเขือเทศ
saus tomat
томатный кетчуп
ケチョンジョル【開天節】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- Foundation Day of Korea: The third of October, the national holiday to commemorate the foundation of the Gojoseon Kingdom, the first country that existed on the Korean Peninsula, by Dangun.檀君神話に登場する檀君(タングン)が古朝鮮を建国した日を記念するための国民の祝日。10月3日。Fête nationale commémorant le jour où Dangun a créé le royaume de Gojoseon, le 3 octobre.Fiesta nacional para conmemorar el día en que Dangun fundó Gojoseon. Es el 3 de octubre.يوم وطني يحتفل بيوم تأسيس مملكة كوجوسون تحت قيادة الملك دانكون ويصادف 3 من شهر أكتوبرДаньгүнь хаан Гужусонь улсыг байгуулсан өдрийг дурсан тэмдэглэдэг улсын баярын өдөр. 10 сарын 3-ны өдөр.Ngày 3 tháng 10, là ngày Quốc khánh kỷ niệm ngày Dangun dựng nước Joseon.วันสถาปนาชาติเกาหลี : วันนักขัตฤกษ์เพื่อระลึกถึงวันที่ทันกุนสถาปนาอาณาจักรโคโชซอน ตรงกับวันที่ 3 เดือนตุลาคมhari libur nasional untuk memperingati pendirian negara Korea yang jatuh pada tanggal 3 OktoberНациональный праздник, установленный в честь образования государства Коджосон, первого корейского государства, основателем которого был Тангун. Отмечается 3 октября.
- 단군이 고조선을 건국한 날을 기념하기 위한 국경일. 10월 3일이다.
Gaecheonjeol
ケチョンジョル【開天節】
Gaecheonjeol
Gaecheonjeol, día de la Fundación de Corea
كيه تشون جول
Гэчоньжол, улс байгуулагдсан өдөр
Gaecheonjeol; lễ Quốc khánh Hàn Quốc
แคช็อนชอล
Gaecheonjeol
Кэчхонджол
ケツのあな【穴】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- (slang) The opening through which feces is eliminated from the body.大便を体外へ送り出す穴を俗にいう語。(populaire) Trou servant à faire sortir de l'excrément en dehors du corps.(VULGAR) Agujero que expulsa heces hacia fuera del cuerpo.فتحة في الجسم لإخراج البراز إلى خارج الجسم(бүдүүлэг.) өтгөн ялгадас гадагшлуулдаг нүх.(cách nói thông tục) Lỗ thải cứt ra ngoài cơ thể.(คำสแลง)รูที่ใช้ขับอุจจาระให้ออกนอกร่างกาย(bahasa kasar) lubang untuk mengeluarkan tahi atau kotoran dari tubuh Заднепроходное отверстие, служащее для удаления из организма экскрементов.
- (속된 말로) 똥을 몸 밖으로 내보내는 구멍.
asshole
ケツのあな【穴】。こうもん【肛門】
anus
ano
شرج
хошногоны нүх
lỗ đít
ทวารหนัก, รูขี้
anus, dubur, bol
(простореч.) анальное отверстие
ケトク
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A rice cake made by roughly grinding, kneading, and shaping barley, wheat, etc., in a round, flat shape.大麦や小麦などをざっと砕いて練り、丸く平たくこしらえて蒸した餅。Gâteau de riz, à base d'orge ou de blé grossièrement broyés dont la pâte est pétrie, aplatie en rond, puis cuite à la vapeur.Teok cocido en forma redonda, ancha y plana con una masa que se prepara machacando el trigo y la harina.كعك أرز مصنوع من المسحوقات الخشنة للشَعير أو القمح وتبخير العجينة على شكل دائري منبسطарвай, улаан буудай зэргийг бүдүүн ширхэгтэй нүдэж нунтаглаад, зуурч нимгэн хавтай элдэн хэв оруулж жигнэсэн дог.Bánh tteok được làm bằng cách giã bột mì hay lúa mạch và nhào bột, rồi nặn thành hình tròn và dẹt, sau đó hấp chín.ขนมต๊อกข้าวบาร์เลย์ : ขนมต็อกที่โม่จากข้าวบาร์เลย์หรือข้าวสาลีอย่างลวก ๆ แล้วปั้นให้กลมและแบนจากนั้นจึงนึ่งkue beras yang dibuat dari barley atau gandum dsb yang dihaluskan lalu dibuat adonan, diratakan kemudian di bentuk bulatПриготовленные на пару плоские круглые лепёшки из овсяного или пшеничного теста.
- 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡.
gaetteok
ケトク
gaetteok
gaetteok
كيه طوك
гэдог, хавтгай дог
gaetteok; bánh bột mì
แคต๊อก
gaetteok
кэтток
ケニア
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A country located in the eastern part of Africa, below the equator; it is a world repository of wild animals and has wildlife sanctuaries; industries of agriculture, coffee, and tourism are developed; its major languages are English and Swahili; its capital is Nairobi.東アフリカの赤道付近に位置する国家。世界の野生動物の宝庫で野生生物保全地域があり、主にコーヒーなどの農業や観光産業が発達している。主な言語は英語とスワヒリ語で、首都はナイロビである。Pays situé en dessous de l'équateur dans l'est du continent africain, il abrite des zones protégées pour les animaux sauvages comme par exemple les réserves mondiales de faune sauvage. Les principaux secteurs économiques sont le tourisme et la culture du café, etc. Les langues majeures sont l'anglais ainsi que le swahili, la capitale est Nairobi.País africado situado debajo de la línea del Ecuador, al este. Preserva el más grande hábitat de animales silvestres del mundo, y tiene una zona especial de proyección de dichas especies. Es un país desarrollado en el cultivo de café y la industria del turismo. Los idiomas oficiales son el suajili y el inglés, y la capital es Nairobi.بلد يقع في الجزء الشرقي من أفريقيا، تحت خطّ الاستواء. وله منطقة الحماية للحيوانات البرية كمستودع للحيوانات البرية في العالم. يتمّ فيه تطوير صناعة السياحة و الزراعة. اللغات الأساسية هي الإنجليزية والسواحيلية. عاصمته نيروبيАфрикийн зүүн хэсэг экваторын өмнөд хэсэгт оршдог улс. дэлхийн зэрлэг амьтны бүс буюу зэрлэг амьтан хамгаалах бүс нутагтай бөгөөд ихэвчлэн кофе зэрэг газар тариалан ба аялал жуулчлал хөгжиж байгаа. албан ёсны хэл нь англи, свахил хэл, нийслэл нь Найроби.Nước ở bên dưới đường xích đạo phía Đông của châu Phi; có khu bảo hộ động vật hoang dã là nơi lưu sinh sống của nhiều động vật hoang dã thế giới, công nghiệp du lịch hay nông nghiệp ví dụ như cafe phát triển; ngôn ngữ chính là tiếng Anh và tiếng Swahili và thủ đô là Nairobi.ประเทศที่อยู่ใต้เส้นศูนย์สูตรภาคตะวันออกของทวีปแอฟริกา เป็นแหล่งสัตว์ป่าโลกซึ่งมีเขตสงวนสัตว์ป่า มีอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวหรือเกษตรกรรม เช่น กาแฟ เป็นต้น ได้เจริญก้าวหน้าแล้ว ภาษาทางการ คือ ภาษาอังกฤษและภาษาสวาฮีลี เมืองหลวง คือ ไนโรบีnegara yang ada di bagian timur benua Afrika, memiliki daerah di mana hewan liar dilindungi seperti taman nasional Nairobi, bidang industrinya berkembang, memiliki kopi, sisal rami, terigu, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa utama bahasa Inggris dan Swahili, beribukota NairobiГосударство в Восточной Африке, в котором находится национальный парк дикой природы Найроби. Развита туристическая и с/х индустрия, основной продукт производства - кофе и т.п. Официальный язык - английский, свахили, столица - г. Найроби.
- 아프리카 동부 적도 아래에 있는 나라. 세계 야생 동물의 보고로 야생 동물 보호 지구가 있으며 주로 커피 등의 농업이나 관광 산업이 발달해 있다. 주요 언어는 영어와 스와힐리어이고 수도는 나이로비이다.
Kenya
ケニア。ケニヤ。ケニアきょうわこく【ケニア共和国】
Kenya
Kenia
كينيا
Кени улс
Kenya
ประเทศเคนยา, สาธารณรัฐเคนยา
Kenya
Кения
ケニアきょうわこく【ケニア共和国】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A country located in the eastern part of Africa, below the equator; it is a world repository of wild animals and has wildlife sanctuaries; industries of agriculture, coffee, and tourism are developed; its major languages are English and Swahili; its capital is Nairobi.東アフリカの赤道付近に位置する国家。世界の野生動物の宝庫で野生生物保全地域があり、主にコーヒーなどの農業や観光産業が発達している。主な言語は英語とスワヒリ語で、首都はナイロビである。Pays situé en dessous de l'équateur dans l'est du continent africain, il abrite des zones protégées pour les animaux sauvages comme par exemple les réserves mondiales de faune sauvage. Les principaux secteurs économiques sont le tourisme et la culture du café, etc. Les langues majeures sont l'anglais ainsi que le swahili, la capitale est Nairobi.País africado situado debajo de la línea del Ecuador, al este. Preserva el más grande hábitat de animales silvestres del mundo, y tiene una zona especial de proyección de dichas especies. Es un país desarrollado en el cultivo de café y la industria del turismo. Los idiomas oficiales son el suajili y el inglés, y la capital es Nairobi.بلد يقع في الجزء الشرقي من أفريقيا، تحت خطّ الاستواء. وله منطقة الحماية للحيوانات البرية كمستودع للحيوانات البرية في العالم. يتمّ فيه تطوير صناعة السياحة و الزراعة. اللغات الأساسية هي الإنجليزية والسواحيلية. عاصمته نيروبيАфрикийн зүүн хэсэг экваторын өмнөд хэсэгт оршдог улс. дэлхийн зэрлэг амьтны бүс буюу зэрлэг амьтан хамгаалах бүс нутагтай бөгөөд ихэвчлэн кофе зэрэг газар тариалан ба аялал жуулчлал хөгжиж байгаа. албан ёсны хэл нь англи, свахил хэл, нийслэл нь Найроби.Nước ở bên dưới đường xích đạo phía Đông của châu Phi; có khu bảo hộ động vật hoang dã là nơi lưu sinh sống của nhiều động vật hoang dã thế giới, công nghiệp du lịch hay nông nghiệp ví dụ như cafe phát triển; ngôn ngữ chính là tiếng Anh và tiếng Swahili và thủ đô là Nairobi.ประเทศที่อยู่ใต้เส้นศูนย์สูตรภาคตะวันออกของทวีปแอฟริกา เป็นแหล่งสัตว์ป่าโลกซึ่งมีเขตสงวนสัตว์ป่า มีอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวหรือเกษตรกรรม เช่น กาแฟ เป็นต้น ได้เจริญก้าวหน้าแล้ว ภาษาทางการ คือ ภาษาอังกฤษและภาษาสวาฮีลี เมืองหลวง คือ ไนโรบีnegara yang ada di bagian timur benua Afrika, memiliki daerah di mana hewan liar dilindungi seperti taman nasional Nairobi, bidang industrinya berkembang, memiliki kopi, sisal rami, terigu, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa utama bahasa Inggris dan Swahili, beribukota NairobiГосударство в Восточной Африке, в котором находится национальный парк дикой природы Найроби. Развита туристическая и с/х индустрия, основной продукт производства - кофе и т.п. Официальный язык - английский, свахили, столица - г. Найроби.
- 아프리카 동부 적도 아래에 있는 나라. 세계 야생 동물의 보고로 야생 동물 보호 지구가 있으며 주로 커피 등의 농업이나 관광 산업이 발달해 있다. 주요 언어는 영어와 스와힐리어이고 수도는 나이로비이다.
Kenya
ケニア。ケニヤ。ケニアきょうわこく【ケニア共和国】
Kenya
Kenia
كينيا
Кени улс
Kenya
ประเทศเคนยา, สาธารณรัฐเคนยา
Kenya
Кения
ケニヤ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A country located in the eastern part of Africa, below the equator; it is a world repository of wild animals and has wildlife sanctuaries; industries of agriculture, coffee, and tourism are developed; its major languages are English and Swahili; its capital is Nairobi.東アフリカの赤道付近に位置する国家。世界の野生動物の宝庫で野生生物保全地域があり、主にコーヒーなどの農業や観光産業が発達している。主な言語は英語とスワヒリ語で、首都はナイロビである。Pays situé en dessous de l'équateur dans l'est du continent africain, il abrite des zones protégées pour les animaux sauvages comme par exemple les réserves mondiales de faune sauvage. Les principaux secteurs économiques sont le tourisme et la culture du café, etc. Les langues majeures sont l'anglais ainsi que le swahili, la capitale est Nairobi.País africado situado debajo de la línea del Ecuador, al este. Preserva el más grande hábitat de animales silvestres del mundo, y tiene una zona especial de proyección de dichas especies. Es un país desarrollado en el cultivo de café y la industria del turismo. Los idiomas oficiales son el suajili y el inglés, y la capital es Nairobi.بلد يقع في الجزء الشرقي من أفريقيا، تحت خطّ الاستواء. وله منطقة الحماية للحيوانات البرية كمستودع للحيوانات البرية في العالم. يتمّ فيه تطوير صناعة السياحة و الزراعة. اللغات الأساسية هي الإنجليزية والسواحيلية. عاصمته نيروبيАфрикийн зүүн хэсэг экваторын өмнөд хэсэгт оршдог улс. дэлхийн зэрлэг амьтны бүс буюу зэрлэг амьтан хамгаалах бүс нутагтай бөгөөд ихэвчлэн кофе зэрэг газар тариалан ба аялал жуулчлал хөгжиж байгаа. албан ёсны хэл нь англи, свахил хэл, нийслэл нь Найроби.Nước ở bên dưới đường xích đạo phía Đông của châu Phi; có khu bảo hộ động vật hoang dã là nơi lưu sinh sống của nhiều động vật hoang dã thế giới, công nghiệp du lịch hay nông nghiệp ví dụ như cafe phát triển; ngôn ngữ chính là tiếng Anh và tiếng Swahili và thủ đô là Nairobi.ประเทศที่อยู่ใต้เส้นศูนย์สูตรภาคตะวันออกของทวีปแอฟริกา เป็นแหล่งสัตว์ป่าโลกซึ่งมีเขตสงวนสัตว์ป่า มีอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวหรือเกษตรกรรม เช่น กาแฟ เป็นต้น ได้เจริญก้าวหน้าแล้ว ภาษาทางการ คือ ภาษาอังกฤษและภาษาสวาฮีลี เมืองหลวง คือ ไนโรบีnegara yang ada di bagian timur benua Afrika, memiliki daerah di mana hewan liar dilindungi seperti taman nasional Nairobi, bidang industrinya berkembang, memiliki kopi, sisal rami, terigu, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa utama bahasa Inggris dan Swahili, beribukota NairobiГосударство в Восточной Африке, в котором находится национальный парк дикой природы Найроби. Развита туристическая и с/х индустрия, основной продукт производства - кофе и т.п. Официальный язык - английский, свахили, столица - г. Найроби.
- 아프리카 동부 적도 아래에 있는 나라. 세계 야생 동물의 보고로 야생 동물 보호 지구가 있으며 주로 커피 등의 농업이나 관광 산업이 발달해 있다. 주요 언어는 영어와 스와힐리어이고 수도는 나이로비이다.
Kenya
ケニア。ケニヤ。ケニアきょうわこく【ケニア共和国】
Kenya
Kenia
كينيا
Кени улс
Kenya
ประเทศเคนยา, สาธารณรัฐเคนยา
Kenya
Кения
ケマこうげん【蓋馬高原】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The highland located in Hamgyeong-do, or North Hamgyeong Province, of North Korea; the highest plateau in the Korean Peninsula, it is called the "Roof of the Korean Peninsula"; it is a wide wooded region with many hydraulic power plants.北韓の咸鏡南道(ハムギョンナムド)にある高原地帯。韓半島で最も高くて広い高原で、「韓半島の屋根」と呼ばれる。広大な森林地帯で水力発電所が数ケ所散在している。Plateau, situé à Hamgyeongnam-do, ou province Hamgyeong du Sud, le plus haut et le plus large de la péninsule coréenne, appelé "toit de la péninsule coréenne". Plusieurs centrales hydrauliques se trouvent sur cette grande étendue boisée.Altiplano de Corea del Norte, situado en la Provincia de Hamgyeong del Sur. Se conoce como el ¨Techo de la Península Coreana¨, debido a que es el altiplano más alto y extenso en la península. Cuenta con varias plantas hidroeléctricas en su vasta zona forestal.مرتفع في مقاطعة هامكيونغ الجنوبية في كوريا الشمالية. وهو أعلى وأكبر مرتفع في شبه الجزيرة الكورية بحيث أطلق عليه اسم " سقف شبه الجزيرة الكورية" و هي عبارة عن مناطق الأشجار الواسعة وتضم عددا من محطات توليد الكهرباء بالمياهУмард Солонгосын Хамгённам-ду аймагт байдаг өндөрлөг ойт хээрийн бүс. солонгосын хойгийн хамгийн өндөр бөгөөд өргөн ойт хээр газар учраас 'Солонгосын хойгийн дээвэр' гэж нэрлэдэг. өргөн уудам ой модтой бүс учир усан цахилгаан станцууд олноор байрладаг.Cao nguyên ở tỉnh Hamgyeongnam của Bắc Hàn. Là cao nguyên cao và rộng nhất trên bán đảo Hàn, được gọi là 'nóc nhà của bán đảo Hàn'. Là vùng rừng rậm rộng lớn có nhiều nhà máy thủy điện tọa lạc.ที่ราบสูงแคมา : ที่ราบสูงที่ตั้งอยู่ที่จังหวัดฮัมคยองใต้ของประเทศเกาหลีเหนือ เป็นที่ราบสูงที่สูงและกว้างที่สุดในคาบสมุทรเกาหลีจนถูกเรียกว่าเป็น 'หลังคาของคาบสมุทรเกาหลี' เป็นที่ตั้งโรงงานไฟฟ้าพลังงานน้ำหลายโรงเนื่องจากเป็นพื้นที่ป่าที่กว้างใหญ่ dataran tinggi tertinggi di provinsi Hamgyeong di Korea Utara, disebut juga sebagai "atap semenanjung Korea", terdapat banyak pusat pembangkit listrik tenaga air karena banyaknya daerah perhutanan yang luasСамое высокое и широкое плато на Корейском полуострове, расположенное в северо-западной части провинции Южная Хамгённамдо в КНДР. За свою высоту и широту также именуется "крышей Корейского полуострова", а на широких лесных просторах на территории плато расположено несколько гидроэлектростанций.
- 북한의 함경남도에 있는 고원. 한반도에서 가장 높고 넓은 고원으로 '한반도의 지붕'이라고 불린다. 넓은 삼림 지대로 수력 발전소가 여럿 위치해 있다.
Gaemagowon Plateau
ケマこうげん【蓋馬高原】
plateau Gaemagowon
Gaemagowon, altiplano de Corea del Norte
كيه ما كو وون
Гэмагувонь
Gaemagowon; cao nguyên Gaema
แคมาโควอน
Gaemagowon
Плато Кэмаговон
ケラチン
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- Hard substance produced by animals, such as tough skin surfaces, beaks, hairs, horns, nails, scales, etc.動物の肌の表面やうろこ、毛、角、くちばし、爪などを成す硬い物質。Substance dure constituant chez les animaux la couche superficielle de la peau, des écailles, des poils, de la corne, du bec, des ongles, etc.Sustancia proteínica endurecida que forma parte de la superficie de la piel, las escamas, el pelo, los cuernos, los picos o las pezuñas de un animal.مادة صلبة تكون على جلد الحيوان أو قشره، الشعر، القرن، المنقار، الطفر إلخ амьтны арьсны гадаргуу буюу хайрс, өд, эвэр, хошуу, хумс зэргийг бүрдүүлэгч хатуу эд. Chất cứng tạo nên bề mặt lớp da hay vảy, lông, sừng, mỏ, móng… của động vật.สิ่งที่มีลักษณะแข็งเป็นส่วนประกอบของผิว เกล็ด ขน เขาหรือเล็บมือ เป็นต้น ของคนหรือสัตว์bagian luar kulit yang kasar dan keras Твёрдое вещество, из которого состоят: наружный слой кожи животных, чешуя, шерсть, клюв, когти и т.п.
- 동물의 피부 표면이나 비늘, 털, 뿔, 부리, 손톱 등을 이루는 딱딱한 물질.
dead skin cells; keratin; horny substance
かくしつ【角質】。ケラチン
kératine, corne
queratina
القشب
эвэрлэг, хайрслаг
chất sừng
เซลส์ของผิวหนังที่ตายแล้ว
keratin
роговой слой кожи; шелушение кожи
ケロケロ
1. 개골개골
副詞ظرفAdverbioAdverbPhó từคำวิเศษณ์наречиеAdverbiaДайвар үгAdverbe부사
- A word imitating the sound made by a frog.蛙の鳴き声。Onomatopée du cri de la grenouille.Sonido del croar de una rana. صوت نق الضفدعмэлхий вааглах дуу чимээ.Tiếng con ếch kêu.เสียงกบร้องkata yang menunjukkan suara katakЗвук, издаваемый лягушкой.
- 개구리가 우는 소리.
croak
ケロケロ
crôa crôa
croac-croac
نقيق
вааг вааг
ộp ộp, oạp oạp
อ๊บ ๆ
kungkong-kungkong
ква-ква; кваканье
2. 개굴개굴
副詞ظرفAdverbioAdverbPhó từคำวิเศษณ์наречиеAdverbiaДайвар үгAdverbe부사
- A word imitating the sound made by a frog.蛙の鳴き声。Onomatopée du cri de la grenouille.Sonido del croar de una rana.صوت نق الضفدعмэлхий вааглах дуу чимээ.Tiếng con ếch kêu .เสียงกบร้อง tiruan bunyi katak "kang, kang"Звук, издаваемый лягушкой.
- 개구리가 우는 소리.
croak
ケロケロ
crôa crôa
croac-croac
نقيق
вааг вааг
ộp oạp
อ๊บ ๆ
dengkang
ква-ква; кваканье
ケンガリ【銅鼓】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A round, brazen, Korean musical instrument, held in one hand and hit with a stick to make a sound.真鍮で丸く作った、片手に持って棒で叩いて音を出す韓国の伝統楽器。Instrument de musique coréenne de forme ronde en laiton, que l'on tient dans une main et que l’on frappe avec un petit bâton pour produire un son.Instrumento de percusión tradicional coreano hecho de un latón con forma cilíndrica y que se toca con un mazo.آلة موسيقية كورية المعقودة وصائتة الصوت من خلال ضرب بعصا حاملا يد واحدة، مصنوعة من النحاس بشكل مستديرгуулин төмрөөр дугуй хэлбэрт оруулан хийсэн, нэг гартаа барьж, цохиураар цохиж дуу гаргах солонгос хөгжмийн зэмсэг.Nhạc cụ của Hàn Quốc, làm bằng đồng thau, tròn, phát ra âm thanh bằng cách cầm trên tay và đánh bằng cái dùi.ฆ้อง : เครื่องดนตรีเกาหลีทำจากทองเหลืองเป็นวงกลม ถือด้วยมือข้างหนึ่งแล้วใช้ไม้ตีทำให้เกิดเสียงalat musik pukul Korea yang terbuat dari kuningan yang dibentuk bulat, dipegang di sebelah tangan, serta dibunyikan dengan dipukul dengan pemukulУдарный музыкальный инструмент круглой формы, сделанный из жёлтого металла, держится в одной руке и издаёт звук при ударе по нему палкой, которая находится в другой руке.
- 놋쇠로 둥글게 만든, 한 손에 들고 채로 쳐서 소리를 내는 한국 악기.
kkwaenggwari
ケンガリ【銅鼓】
kkwaenggwari
kkwaenggwari, instrumento de percusión tradicional coreano
كوينغ كواري
гуэнгуари, жижиг цан
kkwaenggwari, cồng
แกวงกวารี
kkwaenggwari, gong kecil Korea
кквэнгвари
ケントし【ケント紙】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- Stiff, white paper, used for drawing, painting, drawing a floor plan, design, etc.絵画や図面、図案などを描く時に用いる緻密で白い紙。Papier blanc raide utilisé pour tracer un tableau, un plan, un dessin, etc.Hoja blanca de papel dura que se usa para dibujar figuras, planos o diseños.ورقة قاسية بيضاء تُستخدم للرسم أو التصميم، رسم التخطيط وغيرهاуран зураг буюу зураг төсөл зэргийг зурахад хэрэглэдэг хатуу, цагаан цаас.Giấy trắng cứng dùng khi vẽ những cái như tranh, bản vẽ hoặc đồ họa.กระดาษสีขาวที่แข็งที่ใช้วาดรูปภาพหรือแผนผัง แบบแปลน เป็นต้นkertas putih kaku yang digunakan untuk menggambar lukisan, denah, desain, dsbПлотная белая бумага для нарисования картин, черчения схем, планов и т.п.
- 그림이나 도면, 도안 등을 그릴 때 쓰는 빳빳한 흰 종이.
kent paper
ケントし【ケント紙】
papier Kent
papel kent
ورقة كينت
ватум цаас
giấy can
กระดาษขาวสำหรับการออกแบบ, กระดาษวาดแปลน
kertas kent
чертёжная бумага; ватман
ケーキ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- Bread made by mixing flour, eggs, butter, milk, sugar, etc., making the mixture as a dough, baking the dough in an oven, then decorating the baked bread with cream, fruits, etc. 小麦粉に卵・バター・牛乳・砂糖などを混ぜてこねてからオーブンに入れて焼いた後、生クリームや果物などでデコレーションした洋菓子。Pâtisserie réalisée à partir de la cuisson d'une pâte à base de farine de blé mélangée avec des oeufs, du beurre, du lait, du sucre, etc. et décorée avec de la crème, des fruits, etc.Pan que se prepara amasando harina con huevos, manteca, leche y azúcar, y luego de hornear la masa, se decora con cremas o frutas.خبز يحضر من خلال عجن الدقيق مع البيض والزبدة والحليب والسكّر وغيرها ويُخبز في الفرن، ثم يُزيّن بالكريم المخفوق أو الفواكه وغيرهاгуриланд өндөг, шар тос, сүү, элсэн чихэр зэргийг хийж зууран шарах шүүгээнд хайрсны дараа сүүний крем буюу жимс зэргээр чимэглэсэн гурилан бүтээгдэхүүн.Bánh cho những thứ như trứng, bơ, sữa, đường vào bột mì và nhào lên nướng trong lò sau đó trang trí bằng các thứ như hoa quả hay kem tươi.ขนมปังที่นวดแป้งสาลีใส่ไข่ไก่ เนย นม น้ำตาล เป็นต้น หลังจากที่อบในเตาอบแล้วจึงตกแต่งด้วยผลไม้หรือวิปปิ้งครีม เป็นต้นroti yang dibuat dengan adonan terigu, telur, mentega, susu, gula, dsb kemudian dipanggang di open, setelah itu dihias dengan krim susu atau buah dsb Кондитерское изделие из теста, приготовленное на основе пшеничной муки, яиц, сливочного масла, молока, сахара и других ингредиентов, запечённое в духовке и украшенное сливкамим, фруктами и т.п.
- 밀가루에 달걀, 버터, 우유, 설탕 등을 넣어 반죽하여 오븐에 구운 뒤 생크림이나 과일 등으로 장식한 빵.
cake
ケーキ
gâteau
tarta, torta, pastel
كعْك، كعْكة
бялуу, торт
bánh ga tô, bánh kem
ขนมเค้ก
kue bolu, kue tart
торт
ケージ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The place for locking up animals to raise them. 獣を閉じ込めておく所。Enceinte où l'on enferme et élève des animaux.Lugar donde se encierra y cría un animal.مكان حبس المواشي وتربيتهاамьтныг хашиж, тэжээдэг газар.Nơi nhốt và nuôi thú vật.สถานที่กักขังสัตว์ไว้เลี้ยงtempat memelihara hewanМесто, где держат зверя.
- 짐승을 가두어 기르는 곳.
pen; hutch; barn
おり【檻】。ケージ
cage
jaula
حظيرة ، قفص
хашаа
lồng, chuồng, cũi
กรง, คอก, เล้า, รัง
kandang, peternakan
клетка; загородка
ケース
1. 갑²
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A small box used to hold things.物を入れる小さい箱。Petite boîte pour conserver des choses.Pequeña caja para guardar cosas.صندوق صغير لحفظ الأشياءэд зүйлийг хийж савлах жижиг хайрцаг.Cái hộp nhỏ để đựng đồ vật.ห่อ; กล่อง; ซอง(บุหรี่); กลัก; หีบ; ลัง : กล่องขนาดเล็กที่ใส่สิ่งของtempat kecil berisikan barangМаленький ящик, в который кладут вещи.
- 물건을 담는 작은 상자.
box; pack
はこ【箱】。こばこ【小箱】。ケース
gap, boîte, pochette
caja
علبة
хайрцаг сав
Gap; cái hộp
คับ
gap
коробок; коробка
2. 상자
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A square container made of wood or paper, etc., designed to hold things.木・紙などで作った、物を入れるための方形の器。Récipient en cube fait en bois ou en carton dans le but de mettre quelque chose à l'intérieur.Recipiente cuadrado hecho de papel, madera, etc. que sirve para albergar objetos. صندوق مربع مصنوع من الخشب أو الورق من أجل وضع الأشياء فيهэд зүйл хийж болохуйц мод болон цаасаар хийсэн дөрвөлжин сав. Hộp vuông được làm bằng gỗ hoặc giấy... để có thể bỏ đồ vật vào.กล่องรูปสี่เหลี่ยมซึ่งทำด้วยไม้หรือกระดาษ เป็นต้น เพื่อให้ใส่สิ่งของไว้ได้tempat persegi yang dibuat dari kayu atau kertas dsb untuk tempat memasukkan atau menyimpan barangЧетырёхугольная ёмкость из картона или дерева для хранения каких-либо вещей.
- 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
box
はこ【箱・函】。ケース
boîte, caisse, coffre, coffret
caja
صندوق
хайрцаг
hộp, hòm, thùng, tráp
กล่อง, ลัง
kotak, kardus
коробка; ящик
3. 집¹
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- An item that is made for the purpose of holding a sword, gun, glasses, etc.刀や銃、眼鏡などを入れて保管するために作られた物。Objet fabriqué pour remiser des couteaux, des fusils, des lunettes, etc.Lo que está hecho para guardar o contener un cuchillo, una pistola o unas gafas.شيء مصنوع لحفاظ بواسطة وضع اللباس أو السكين أو البندقية، والنظارة إلخхутга, буу, нүдний шил зэргийг хийж хадгалдаг зүйл.Cái được làm để có thể nhét vào hay đựng và bảo quản dao, súng, kính...สิ่งที่ทำขึ้นเพื่อเก็บรักษาโดยบรรจุหรือใส่แขวนมีด ปืน แว่นตา เป็นต้นsesuatu yang dibuat untuk dapat menyelipkan atau menyimpan pisau atau pistol, kacamata, dsbПриспособление, изготовленное для хранения ножа, оружия, очков и т.п.
- 칼이나 총, 안경 등을 끼거나 담아서 보관할 수 있게 만든 것.
case; holster; sheath
いれもの【入れ物】。ケース。さや 【鞘】
étui, fourreau, gaine
caja, estuche, envoltura, funda
хайрцаг, гэр
hộp
กล่อง, ที่บรรจุ, ที่เก็บรักษา, ปลอก, ฝัก, ซอง
kotak, tempat, sarung
футляр
4. 케이스
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A small box or pouch which is used to hold or carry an object.物を入れる小さい箱や蓋。Petite boîte ou couverture dans laquelle on met des objets.Envoltura o pequeña caja en donde se guarda un objeto.صندوق صغير يُوضع فيه شيء أو غطاءэд зүйлийг хийдэг жижигхэн хайрцаг буюу бүрхэвч.Hộp hoặc cái bao bọc chứa đồ vật.ฝาหรือกล่องเล็ก ๆ ที่ใส่ของkotak atau penutup kecil untuk meletakkan bendaМаленькая коробка или покрышка, куда кладётся какая-либо вещь.
- 물건을 넣는 작은 상자나 덮개.
case; cover
ケース。いれもの【入れ物】。ようき【容器】
caisse
caja, estuche, cobertura
صندوق
хайрцаг
hộp, hòm, bao, vỏ bọc
กล่อง, หีบ, ปลอก, ปก, ฝา
pembungkus, penutup
футляр; чехол; кейс
ケーブル
1. 케이블
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A thick cable made by twisting threads, wires, etc.糸や針金やより合わせて作った太い綱。Gros cordage fabriqué par le tressage de fil ou de fil de fer.Cordón grueso que se elabora trenzando hilos o alambres.حبل مضفر سميك مصنوع من خلال تضفير وليّ خيط أو سلك أو غيرهماутас, төмөр утас зэргийг сүлжиж хийсэн бүдүүн утас.Dây dày vặn xoắn sợi hoặc dây sắt tạo ra.เส้นที่หนาที่ทำโดยการพันด้ายหรือลวด เป็นต้นgaris tebal yang dibuat dengan melilitkan benang atau kabel besi dsb Толстая, очень прочная верёвка из перекрученных волокон или проволоки.
- 실이나 철사 등을 꼬아서 만든 굵은 선.
- A cable wrapped with a nonconductor.電気が通じない絶縁物で覆った電線。Fil conducteur isolé dans une gaine non-conductrice.Cordón eléctrico protegido por una funda que no transmite la electricidad.سلك كهربائي ملفوف مع عازل كهربائيّцахилгаан нэвтэлдэггүй эдээр гадна талыг нь ороосон цахилгаан утас.Dây điện được bọc bên ngoài bằng chất không truyền điện.สายไฟที่หุ้มผิวภายนอกด้วยวัตถุที่กระแสไฟฟ้าไม่ผ่านkabel yang menyelubungi bagian luar dengan bahan yang tidak tembus listrikЭлектрический провод, заключённый в защитную оболочку, не проводящую электричество.
- 전기가 통하지 않는 물질로 겉을 싼 전선.
- A vehicle carrying passengers or cargo, which is installed on a high, steep mountain.高い山の急斜面に設置して人や荷物を運ぶ車両。Véhicule installé en haute montagne servant à transporter des passagers ou des marchandises.Vehículo instalado en montañas altas y escarpadas, para trasladar personas o cargas.سيارة تنقل الركاب أو البضائع من خلال تثبيتها في جبل عالٍ ومنحدرөндөр, өгсүүр ууланд байрлуулсан хүн буюу ачаа тээвэрлэдэг унаа.Xe chở hành lí hoặc người được lắp đặt ở trên núi dốc và cao.รถที่ขนส่งสัมภาระหรือคนโดยติดตั้งบนภูเขาที่สูงและชันkendaraan yang mengangkut orang atau barang yang dibuat di gunung yang tinggi dan terjalВагон или поезд, устанавливаемый на высоких и крутых горных подъёмах для перевозки людей или груза.
- 높고 가파른 산에 설치하여 사람이나 짐을 나르는 차량.
cable
ケーブル
câble
cable
كابل، حبل
кабель, утас
dây cáp
เคเบิล
kabel
канат; трос
cable
ケーブル
fil électrique
cable
كابل
кабель, цахилгаан шугам
dây cáp điện
เคเบิล
kabel
кабель
cable car
ケーブル。ケーブルカー。こうさくてつどう【鋼索鉄道】
tramway aérien, funiculaire
teleférico
سيارة كابل، تلفريك، سيارة السلك
кабель машин
(xe) cáp treo
รถเคเบิล, รถกระเช้า
mobil kabel, cable car
фуникулёр
2. 케이블카
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A vehicle carrying passengers or cargo, which is installed in a high, steep mountain.高い山の急斜面に設置して人や荷物を運ぶ車両。Véhicule installé en haute montagne servant à transporter des passagers ou des marchandises.Vehículo instalado en montañas altas y escarpadas, para trasladar personas o cargas.سيارة تنقل الركاب أو البضائع من خلال تثبيتها في جبل عالٍ ومنحدرөндөр, өгсүүр ууланд байрлуулсан хүн буюу ачаа тээвэрлэдэг унаа.Xe chở hành lí hoặc người, được lắp đặt trên núi cao và dốc.รถที่ขนส่งสัมภาระหรือคนโดยติดตั้งบนภูเขาที่สูงและชันkendaraan yang mengangkut orang atau barang yang dibuat di gunung yang tinggi dan terjalВагон или поезд, устанавливаемый на высоких и крутых горных подъёмах для перевозки людей или груза.
- 높고 가파른 산에 설치하여 사람이나 짐을 나르는 차량.
cable car
ケーブルカー。ケーブル。こうさくてつどう【鋼索鉄道】
tramway aérien, funiculaire
teleférico
سيارة كبل التلفريك، سيارة السلك
кабель машин
xe cáp treo
รถเคเบิล, รถกระเช้า
mobil kabel, cable car
фуникулёр
ケーブルカー
1. 케이블
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A vehicle carrying passengers or cargo, which is installed on a high, steep mountain.高い山の急斜面に設置して人や荷物を運ぶ車両。Véhicule installé en haute montagne servant à transporter des passagers ou des marchandises.Vehículo instalado en montañas altas y escarpadas, para trasladar personas o cargas.سيارة تنقل الركاب أو البضائع من خلال تثبيتها في جبل عالٍ ومنحدرөндөр, өгсүүр ууланд байрлуулсан хүн буюу ачаа тээвэрлэдэг унаа.Xe chở hành lí hoặc người được lắp đặt ở trên núi dốc và cao.รถที่ขนส่งสัมภาระหรือคนโดยติดตั้งบนภูเขาที่สูงและชันkendaraan yang mengangkut orang atau barang yang dibuat di gunung yang tinggi dan terjalВагон или поезд, устанавливаемый на высоких и крутых горных подъёмах для перевозки людей или груза.
- 높고 가파른 산에 설치하여 사람이나 짐을 나르는 차량.
cable car
ケーブル。ケーブルカー。こうさくてつどう【鋼索鉄道】
tramway aérien, funiculaire
teleférico
سيارة كابل، تلفريك، سيارة السلك
кабель машин
(xe) cáp treo
รถเคเบิล, รถกระเช้า
mobil kabel, cable car
фуникулёр
2. 케이블카
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A vehicle carrying passengers or cargo, which is installed in a high, steep mountain.高い山の急斜面に設置して人や荷物を運ぶ車両。Véhicule installé en haute montagne servant à transporter des passagers ou des marchandises.Vehículo instalado en montañas altas y escarpadas, para trasladar personas o cargas.سيارة تنقل الركاب أو البضائع من خلال تثبيتها في جبل عالٍ ومنحدرөндөр, өгсүүр ууланд байрлуулсан хүн буюу ачаа тээвэрлэдэг унаа.Xe chở hành lí hoặc người, được lắp đặt trên núi cao và dốc.รถที่ขนส่งสัมภาระหรือคนโดยติดตั้งบนภูเขาที่สูงและชันkendaraan yang mengangkut orang atau barang yang dibuat di gunung yang tinggi dan terjalВагон или поезд, устанавливаемый на высоких и крутых горных подъёмах для перевозки людей или груза.
- 높고 가파른 산에 설치하여 사람이나 짐을 나르는 차량.
cable car
ケーブルカー。ケーブル。こうさくてつどう【鋼索鉄道】
tramway aérien, funiculaire
teleférico
سيارة كبل التلفريك، سيارة السلك
кабель машин
xe cáp treo
รถเคเบิล, รถกระเช้า
mobil kabel, cable car
фуникулёр
'日本語 - 韓国語 > かきくけこ' 카테고리의 다른 글
五六月の風邪は犬もひかない - 仮面を被る (0) | 2020.03.08 |
---|---|
コア - コーン (0) | 2020.03.05 |
クァベギ - クーラー (0) | 2020.03.05 |
キウイ - キーボード (0) | 2020.03.05 |
カイチ - カール (0) | 2020.03.05 |