ビアホール - ビールびん【ビール瓶】

ビアホールビオラビキニビザビジネスビジネスをするビジュアルデザインビジョンビスケットビタミンビタミンざい【ビタミン剤】ビデビデオビデオゲームビデオチャットビニールビニールぶくろ【ビニール袋】ビビンバビブリオグラフィービヤだる【ビヤ樽】ビヤホールビューティー・サロンビラビリヤードビリヤードのたま【ビリヤードの玉・球】ビリヤードボールビルビロードビーだまあそび【ビー玉遊び】ビーカービーチビーチパラソルビーフジャーキービーフステーキビールビールばら【ビール腹】ビールびん【ビール瓶】

ビアホール

호프집

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

draft-beer bar
ビヤホール。ビアホール
brasserie, bar à bière
cervecería de barril
بار
шар айрагны баар
quán bia tươi
ร้านเบียร์สด
bar
• A bar that usually serves draft beer. 生ビールを主に販売する飲み屋。Bar où l'on vend principalement de la bière à la pression.Bar donde se vende principalmente cerveza de barril. الحانة التي تبيع البيرة بشكل أساسيгоожуурын шар айраг зардаг уушийн газар.Quán nhậu bán bia tươi. ร้านเหล้าที่ขายเบียร์สดเป็นหลักrumah minum yang biasanya menjual birПитейное заведение, где продаётся разливное пиво.
• 생맥주를 주로 파는 술집.

ビオラ

비올라

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

viola
ビオラ
alto
viola
كمان متوسّط
эрдүү хийл
đàn viola
วิโอลา
biola (alto)
альт
• A western string instrument with four strings, a little larger than a violin, and characterized by a dark and dull sound. バイオリンよりやや大きく、4弦からなり、暗くて鈍い音を出す西洋の弦楽器。Instrument occidental à quatre cordes, un peu plus grand qu'un violon, qui produit un son grave.Instrumento occidental de cuatro cuerdas un poco más grande que el violín, que produce un sonido grave y opaco. آلة وتريّة غربيّة ذات أربعة أوتار وهي أكبر من الكمان وصوتها ثقيل وغليظхийлнээс арай том дөрвөн чавхдастай бөгөөд бүдүүн бараг дуу гаргадаг барууны утсан хөгжмийн зэмсэг.Nhạc cụ hiện đại phương Tây, to hơn violon một chút, có 4 dây, tạo ra âm thanh trầm và nặng.เครื่องดนตรีประเภทสายของตะวันตกที่ใหญ่กว่าไวโอลินเล็กน้อย มีสี่สายและให้เสียงที่ทุ้มและเข้มinstrumen senar ala barat yang menghasilkan suara yang gelap dan berat yang berdiri dari empat senar dan lebih besar daripada violinМузыкальный смычковый инструмент с четырьмя струнами по размеру чуть больше скрипки, издающий густой, плотный по фактуре звук.
• 바이올린보다 조금 크고 네 줄로 되어 있으며 어둡고 둔한 소리를 내는 서양 현악기.

ビキニ

비키니

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

bikini
ビキニ
bikini, deux-pièces
bikini
بيكيني
усны хувцас
bikini, áo tắm hai mảnh
บิกินี, ชุดว่ายน้ำบิกินี, ชุดว่ายน้ำสองชิ้นของผู้หญิง
bikini
бикини
• A woman's two piece swim suit with a bra for the top and underpants for the bottom. 上下が分離され、ブラジャーとパンティーだけの女性用水着。Maillot de bain féminin à deux pièces, constitué d'un soutien-gorge et d'un slip. Traje de baño para mujer compuesto de dos piezas que son el sujetador y las bragas. لباس السباحة خاصة للنساء وهو منفصل إلى جزأين علويّ وسلفيّ ويتكوّن من صدريّة وسروالдээд доод хэсгээс бүрдсэн, хөхөвч болон дотоожийн бүрдэл усны хувцас. Bộ đồ bơi dùng cho nữ được tạo thành chỉ từ áo lót và quần lót, trên dưới tách rời.ชุดว่ายน้ำของผู้หญิงที่แบ่งเป็นส่วนข้างบนและข้างล่าง ซึ่งประกอบด้วยเพียงเสื้อยกทรงและกางเกงชั้นในbaju renang untuk wanita yang terpisah bagian atas dan bawahnya, hanya terdiri dari bra atau kutang dan celana dalamЖенский купальный костюм, состоящий из узкого бюстгальтера и маленьких плавок.
• 상하가 분리되어 브래지어와 팬티로만 이루어진 여자용 수영복.

ビザ

비자

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

visa
ビザ
visa
visa, visado
تأشيرة
виз, орж гарах эрх
thị thực xuất nhập cảnh, visa
วีซ่า
visa
виза
• A document that authorizes the entry and departure of a foreigner. 外国人の出入国を許可する証明。Attestation autorisant un étranger à pénétrer et à sortir d'un territoire national. Certificado que autoriza la entrada y salida de un extranjero. شهادة تسمح لأجنبيّ بالدخول والخروجгадаадын иргэнд улсын хилээр орж гарахыг зөвшөөрч олгодог нотолгоо.Chứng minh cho phép người nước ngoài xuất nhập cảnh.หลักฐานที่อนุมัติการเข้าออกประเทศของชาวต่างชาติbukti tertulis untuk memberi izin keluar masuk suatu negara bagi orang asing Разрешительный документ, являющийся одним из оснований въезда иностранца на территорию государства.
• 외국인의 출입국을 허가하는 증명.

ビジネス

1. 비즈니스

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

business
ビジネス
commerce, affaires
negocio
أعمال
бизнес
sự kinh doanh, việc kinh doanh
กิจการ, ธุรกิจ, การบริหารธุรกิจ
bisnis, usaha
бизнес; предпринимательство
• An act of developing a plan for a certain work and managing it in accordance with specific purposes; or such a work. 一定の目的によって計画を立て、ある事を経営していくこと。また、その事。Fait de dresser un plan pour quelque chose et de le gérer conformément à un certain but ; ce travail.En base a un objetivo concreto, planificar y administrar un trabajo, o tal trabajo. قيام بإدارة عمل ما مع وضع الخطّط بغرض معيّن، أو العمل نفسهтодорхой зорилгод үндэслэн төлөвлөгөө гарган ямар нэг зүйлийг эрхлэн явуулах явдал. мөн тийм ажил.Việc lập kế hoạch theo mục đích nhất định và kinh doanh việc nào đó. Hoặc công việc đó.การบริหารจัดการงานใด ๆ โดยวางแผนตามวัตถุประสงค์ที่กำหนด หรือสิ่งดังกล่าวkegiatan membangun rencana untuk tujuan tertentu kemudian menjalankan suatu pekerjaan atas rencana tersebut, atau pekerjaan yang demikianЭкономическая деятельность, направленная на достижение определенных результатов.
• 일정한 목적에 의하여 계획을 세우고 어떤 일을 경영해 나가는 것. 또는 그 일.

2. 사업

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

business
じぎょう【事業】。ビジネス
projet
negocio, empresa
أعمال
бизнес
việc làm ăn kinh doanh
กิจการ, ธุรกิจ, การค้า
usaha, bisnis
работа; дело; предприятие; фирма
• The act of managing an organization for economic gain.経済的な利益を得るために、ある組職を経営すること。Fait de gérer une organisation pour obtenir des bénéfices économiques.Trabajo de administrar cierta organización para obtener una ganancia económica.عمل يدير مؤسسة ما من أجل الحصول على فوائد اقتصاديّةэдийн засгийн хувьд ашиг олох үүднээс ямар нэг бүлэглэлийг удирдан зохион байгуулах ажил. Việc kinh doanh tổ chức nào đó để đạt lợi ích kinh tế.การบริหารองค์กรใด ๆ เพื่อให้ได้รับผลประโยชน์ทางการเงินhal menjalankan suatu badan untuk mendapatkan keuntungan secara ekonomiУправление какой-либо организацией ради получения экономической выгоды.
• 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.

ビジネスをする

사업하다

คำกริยา動詞Động từVerbглаголفعلVerbaVerboҮйл үгVerbe동사

do business; operate
じぎょうをする【事業をする】。ビジネスをする
faire un projet, mener un projet
administrar, dirigir
يدير أعمالا
бизнес эрхлэх, үйл ажиллагаа явуулах, бизнес явуулах
kinh doanh
ประกอบกิจการ, ดำเนินธุรกิจ, ทำการค้า
menjalankan usaha, berusaha, berbisnis
вести предпринимательскую деятельность; заниматься коммерцией; вести бизнес
• To manage a certain organization to gain an economic profit.経済的な利益を得るために、ある組職を経営する。Gérer une organisation pour obtenir des bénéfices économiques.Dirigir una organización para obtener ganancias económicas.يدير مؤسسة ما من أجل الحصول على فوائد اقتصاديّةэдийн засгийн үр ашиг олохын тулд ямар нэгэн байгууллагыг удирдан эрхлэх.Kinh doanh tổ chức nào đó để đạt lợi ích kinh tế.บริหารองค์กรใด ๆ เพื่อให้ได้รับผลประโยชน์ทางการเงินmenjalankan suatu badan untuk mendapatkan keuntungan secara ekonomi Управлять какой-либо организацией для получения экономической прибыли.
• 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하다.

ビジュアルデザイン

시각 디자인

visual design
しかくデザイン【視覚デザイン】。ビジュアルデザイン
design visuel
diseño gráfico
تصميم مرئي، تصميم بصري
график дизайн
thiết kế thị giác
กราฟิกดีไซน์, การออกแบบเรขศิลป์, การออกแบบเลขนศิลป์
desain visual
визуальный дизайн
• A piece of design work such as a model, exhibition project, etc., that delivers practical information through visual expressions.図形や展示など、視覚的な表現を通して実用的な情報を伝達することを目的としたデザイン。Design qui transmet des informations pratiques, à travers des représentations visuelles comme des figures, des expositions, etc.Diseño que transmite informaciones prácticas mediante expresiones visuales como figuras, exposiciones, etc.تصميم ينقل معلومات مفيدة من خلال تعبير مرئي مثل أشكال هندسية وعروض إلخграфик, үзүүлэн зэрэг нүдэнд харагдах илэрхийллээр дамжуулан бодит мэдээллийг хүргэдэг дизайн. Thiết kế chuyển tải thông tin thực tế thông qua cách biểu hiện cho xem bằng mắt đồ họa hay trưng bày...การออกแบบสื่อข้อมูลที่มีประสิทธิภาพโดยผ่านการมองเห็นด้วยตา เช่น รูปภาพ หรือการแสดงนิทรรศการ เป็นต้น desain yang menyampaikan informasi praktis melalui ekspresi yang terlihat oleh mata, seperti gambar/bentuk atau peraga/tampilanДизайн, передающий практическую информацию через визуальную выставку, схему и т.п.
• 도형이나 전시 등 눈으로 보이는 표현을 통해 실용적인 정보를 전달하는 디자인.

ビジョン

비전

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

vision
ビジョン
perspective
visión
رؤية
хэтийн төлөв, ирээдүй
tầm nhìn
วิสัยทัศน์, การเห็นการณ์ไกล, การมองการณ์ไกล
visi, masa depan, prospek
видение
• A prospect or plan for the future. 将来の見通しや計画。Eventualité ou plan dans l’avenir. Plan o perspectiva que se tiene por delante. أفاق المستقبل أو خطة المستقبلурьдаас мэдсэн хэтийн төлөв, төлөвлөгөө.Kế hoạch hay triển vọng nhìn về tương lai.การคาดการณ์หรือแผนที่มองไปข้างหน้าprospek atau rencana yang ditetapkan dengan mendasarkan pada kepentingan masa depanБудущие перспективы или планы.
• 앞으로 내다보이는 전망이나 계획.

ビスケット

비스킷

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

biscuit
ビスケット
biscuit
galleta, cracker
بسكويت
жигнэмэг
bánh quy
ขนมปังกรอบ, บิสกิต
biskuit
бисквит; сухое печенье; коржик
• A baked cookie made from dough with a mixture of flour, sugar, butter, milk, etc. 小麦粉に砂糖、バター、牛乳などを混ぜて焼いた菓子。Petit gâteau cuit (au four) à base de farine, de sucre, de beurre, de lait, etc. Masa mezclada con harina, azúcar, manteca y leche que se cocina al horno.كعكة مصنوعة من عجين مختلط بالطحين والسكر والزبدة والحليبгуриланд элсэн чихэр, масло тос, сүү зэргийг хольж зууран шарсан жигнэмэг.Loại bánh nướng (làm bằng cách) nhào trộn chung đường, bơ, sữa với bột mỳ.ขนมที่ได้จากการปั้นแป้งสาลีผสมน้ำตาล เนย นม เป็นต้น แล้วนำไปอบkue yang dipanggang setelah dicampurkan adonan gula, mentega, susu, dsb dengan terigu Печенье, выпекаемое из теста, в состав которого входят мука, сахар, масло, молоко и т.п.
• 밀가루에 설탕, 버터, 우유 등을 섞어 반죽해서 구운 과자.

ビタミン

비타민

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

vitamin
ビタミン
vitamine
vitamina
فيتامين
витамин, амин дэм
vitamin
วิตามิน
vitamin
витамин
• A nutrient essential for animals' growth although it is not produced inside the body. 体内で生成されないが、動物の成長に必ず必要な栄養素。Substance nutritive indispensable à la croissance des animaux, qui n’est pas produit dans le corps.Componente nutritivo esencial para el crecimiento del animal pero que no se produce dentro del cuerpo. عناصر غذائيّة ضروريّة للكائن الحي على الرغم من أنّ جسم الكائن لا يصنعهاбиеэс ялгардаггүй ч амьтны өсөлтөнд зайлшгүй хэрэгтэй амин дэм.Chất dinh dưỡng không được tạo ra bên trong cơ thể nhưng tất cần cho sự sinh trưởng của động vật.สารอาหารที่ไม่ได้ผลิตในร่างกายแต่จำเป็นอย่างยิ่งต่อการเจริญเติบโตของสัตว์nutrisi atau gizi yang diperlukan dalam pertumbuhan makhluk hidup yang tidak dihasilkan oleh tubuhОрганическое вещество, содержащееся в растительной и животной пище, необходимое для нормальной жизнедеятельности организма.
• 몸 안에서 만들어지지는 않지만 동물의 성장에 꼭 필요한 영양소.

ビタミンざい【ビタミン剤】

비타민제

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

vitamin supplement; vitamin
ビタミンざい【ビタミン剤】
complément de vitamine
suplemento vitamínico
حبوب فيتامين
витамин, витамины бэлдмэл
thuốc vitamin
วิตามินเสริม
suplemen vitamin
витаминное вещество
• A nutritional supplement consumed to replenish a shortage of vitamins or prevent vitamin deficiency. 不足しているビタミンを補充したり、ビタミン不足を予防するために飲む薬。Médicament consommé pour compléter des vitamines insuffisantes ou prévenir leur carence. Medicamento que se consume para reponer la vitamina que falta o para evitar la falta de vitamina. دواء يُتناول لتكملة الفيتامينات الناقصة أو لمنع الافتقار إلى الفيتاميناتдутагдсан витаминыг нөхөх юмуу витамины дутагдлаас сэргийлэхийн тулд уудаг эмийн бүтээгдэхүүн.Thuốc uống để bổ sung vitamin bị thiếu hoặc đề phòng thiếu vitamin.ยาที่รับประทานเพื่อเสริมวิตามินที่ขาดหรือป้องกันการขาดแคลนวิตามินsuplemen yang dikonsumsi untuk menambah vitamin yang kurang atau mencegah berkurangnya vitaminЛекарственный препарат, содержащий витамины, употребляемый для восполнения или профилактики нехватки витаминов в организме.
• 부족한 비타민을 보충하거나 비타민이 부족해지는 것을 예방하기 위하여 먹는 약.

ビデ

비데

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

bidet
ビデ
bidet
bidé
بيديه
бидэ
bàn tọa có vòi rửa
ที่ชำระล้าง(ก้น), เครื่องชำระล้าง(ก้น), อุปกรณ์ชำระล้างก้น
bidet
биде
• A device installed on a toilet, used for washing one's anal area after using the toilet. 便器に設置して、用を足した後、肛門を水で洗うのに使う器具。女性用局部洗浄器。Appareil installé à une cuvette des cabinets, qui sert à laver l’anus après les besoins. Aparato que se instala sobre el inodoro y sirve para limpiar la parte íntima después de la necesidad.أداة تُركّب على المرحاض وتُستعمل في غسل فتحة الشرج بعد التغوّط باستعمال الماءсуултууранд байрлуулж, бие зассаны дараа хошногоны нүхийг усаар угаахад хэрэглэдэг хэрэгсэл.Thiết bị được lắp đặt trên bồn cầu, dùng nước để rửa hậu môn sau khi đi vệ sinh.อุปกรณ์ที่ติดตั้งที่โถส้วม ที่ใช้ล้างทวารหนักหลังจากถ่ายอุจจาระด้วยน้ำalat yang dipasang di toilet untuk membersihkan anus setelah buang air besarСанитарно-гигиеническое устройство, устанавливаемое на унитаз для подмывания.
• 변기에 설치하여, 용변을 본 후 항문을 물로 씻는 데 쓰는 기구.

ビデオ

비디오

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

video
ビデオ
vidéo, image
vídeo
فِيديُو
дүрс бичлэг, видео
hình
วิดีโอ, วิดิทัศน์
video, gambar hidup, penampilan
видео
• The image in contrast to the sound of a television.テレビで、音声と対応する映像。À la télévision, images qui sont en phase avec un son. En televisión, imagen que se corresponde con una voz.الصور التي تعرض مع الصوت في التليفزيونтелевизороос дүрс болон дуу чимээг тэмдэглэсэн бичлэг.Hình ảnh đối ứng với âm thanh trên tivi.ภาพเคลื่อนไหวที่ตอบสนองกันกับเสียงในโทรทัศน์gambar hidup yang menjadi padanan suara pada televisiИзображение, которое сопровождается звуком при показе по телевидению.
• 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
videotape
ビデオ
vidéo, cassette
video
فِيديُو
хуурцаг, кассет
băng video
วิดีโอ, วิดิทัศน์
video, kaset video
видеокассета
• A tape recording images and sound.映像と音声を記録したテープ。Bande sur laquelle sont enregistré(e)s des images et des sons.Cinta grabada con imagen y sonido.شريط يسجّل فيه الصور والصوتбичлэг болон дуу чимээг тэмдэглэсэн хуурцаг.Băng ghi lại hình ảnh và âm thanh.เทปที่บันทึกเสียงและภาพเคลื่อนไหวpita atau pita kaset yang merekam gambar dan suaraКассета с записью изображения со звуком.
• 영상과 소리를 기록한 테이프.
video
ビデオ
vidéoscope
video
جهاز فيديو
видео бичлэгийн төхөөрөмж
đầu video, máy video
วิดีโอ, วิดิทัศน์
video, video player
видеомагнитофон
• A device for playing the images and sounds contained in a videotape or recording new images and sounds on a videotape.ビデオテープに収録されている映像と音声を再生したり、新しい映像と音声をビデオテープに記録したりする装置。Dispositif qui permet de voir les images et les sons d'une cassette vidéo, ou d'enregistrer des images et des sons sur une cassette vidéo.Aparato para grabar una nueva imagen y sonido en una cinta de vídeo o para reproducir una imagen y un sonido que se encuentran en una cinta de vídeo.جهاز يقوم بعرض ما سُجِّل على الأشرطة من الصور والصوت أو يسجّل صوتًا وصورة على أشرطة ممغنطةвидео хуурцганд байгаа дүрс бичлэг болон дуу чимээг унших, мөн шинэ дүрс бичлэг, дуу чимээг видео хуурцганд бичих тоног төхөөрөмж.Thiết bị phát lại hình ảnh và âm thanh đã ghi trong băng video hoặc ghi lại hình ảnh và âm thanh mới vào băng video.อุปกรณ์ที่เปิดภาพเคลื่อนไหวกับเสียงที่อยู่ในเทปวิดีโอให้ดู หรือบันทึกภาพเคลื่อนไหวกับเสียงในเทปวิดีโอใหม่alat yang menjalankan gambar dan suara yang terekam dalam kaset video atau merekam gambar dan suara yang baru ke dalam kaset videoАппарат для воспроизведения кассет с записью изображения со звуком или для записи на кассету изображения со звуком.
• 비디오테이프에 들어 있는 영상과 소리를 재생하거나 새로운 영상과 소리를 비디오테이프에 기록하는 장치.

ビデオゲーム

전자오락

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

computer game; arcade game
テレビゲーム【TVゲーム】。ビデオゲーム。コンピューターゲーム
jeu video, jeu d'arcade
juego electrónico
لعبة إلكترونية
видео тоглоом, электрон тоглоом
giải trí điện tử
การเล่นเกมคอมพิวเตอร์, การสันทนาการด้วยการเล่นเกม
permainan digital, permainan elektronik, game elektronik
электронные развлечения
• A game played by using the screen of a machine at an amusement arcade or that of a computer, television, etc.ゲームセンターの機械やコンピューター、テレビなどの画面を使って遊ぶゲーム。Jeu que l'on joue à l'écran d'une machine d'une salle d'arcade, d'un ordinateur, d'une télévision, etc.Juego que se hace usando la pantalla de una máquina de la sala de juegos electrónicos, de un ordenador, de un televisor, etc.لعبة يلعبها باستخدام شاشة التلفاز، الكمبيوتر أو أجهزة في غرفة اللعبة الإلكترونيةтоглоомын газрын тоног төхөөрөмж болон компьютер, телевиз зэргийн дэлгэцийг ашиглан тоглодог тоглоом.Loại hình giải trí có sử dụng đến những thiết bị có màn hình như tivi, máy vi tính hay máy móc của phòng giải trí điện tử.การสันทนาการโดยการใช้จอของเครื่องจักรอัตโนมัติ คอมพิวเตอร์ หรือโทรทัศน์ เป็นต้น ที่อยู่ในห้องสันทนาการalat permainan yang menggunakan layar pada mesin atau komputer, televisi, dsb di game centerРазвлечения с использованием экрана игрового электронного устройства, компьютера, телевизора и т.п.
• 전자오락실의 기계나 컴퓨터, 텔레비전 등의 화면을 이용하여 하는 오락.

ビデオチャット

화상 채팅

video chat
がぞうチャット【画像チャット】。ビデオチャット
clavardage vidéo
vídeo-chat
دردشة الفيديو
дүрсээ харж хөөрөлдөх
việc chát hình ảnh, việc trò chuyện trực tuyến qua màn ảnh
การติดต่อพูดคุยโดยผ่านสัญญาณภาพ
video chatting, webcam chatting
видеочат
• An act of having a face-to-face chat over the monitor using a camera connected to a computer. コンピューターにつながっているカメラを介してモニター画面で相手の顔を見ながら行うチャット。Conversation vidéo durant laquelle les usagers peuvent voir le visage de l'interlocuteur sur l'écran à travers la caméra connectée à l'ordinateur.Acción de charlar a través del monitor mediante una cámara conectada a un ordenador, cara a cara.دردشة من خلال شاشة العرض بكاميرا متّصلة بجهاز الكمبيوترкомпьютерт холбогдсон камераар дамжуулан мониторын дэлгэцээр нөгөө хүнийхээ царайг харж хөөрөлдөх явдал.Việc trò chuyện trực tuyến cho thấy mặt của đối tượng qua màn hình moniter thông qua camera được kết nối với máy tính.การติดต่อพูดคุยที่ทำพร้อมทั้งดูหน้าของฝ่ายตรงข้ามด้วยหน้าจอโดยผ่านกล้องถ่ายรูปที่ถูกเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์obrolan yang dilakukan dengan melihat wajah satu sama lain menggunakan layar monitor melalui kamera yang terhubung dengan komputerОбщение, при котором собеседники видят друг друга на экранах мониторов, подключив к компьютеру веб-камеру.
• 컴퓨터에 연결된 카메라를 통해 모니터 화면으로 상대의 얼굴을 보며 하는 채팅.

ビニール

비닐

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

vinyl
ビニール　
vinyle
plástico
فينيل
нийлэг эд, гялгар эд, бинил
vinyl
สารไวนิล, พลาสติก
vinil
винил; винилопласт
• A durable substance that is non-flammable, airtight, and water-proof, usually used for making a packing material. 主に包装に使われるものを作るのに用いる、火に燃えず水と空気が通らない物質。Matière durable qui est ininflammable, imperméable et hermétique, utilisée principalement pour fabriquer des matériaux d’emballage. Material resistente que no pasa el agua ni aire, no se quema facilmente y se utiliza generalmente para empaquetar o envolver algo. مادة شديدة غير قابلة للالتهاب وضد الماء ومانع للهواء، وتُستعمل في إنتاج مواد التغليف والتعبئة غالباихэвчлэн баглаа боодолд хэрэглэдэг, галд барагтай бол шатдаггүй, ус болоод агаар нэвтэрдэггүй хатуу биет. Vật chất dẻo, khó cháy mà nước và không khí không thấm qua, được sử dụng để sản xuất những vật dụng chủ yếu dùng trong đóng gói.สารเหนียวๆ ที่อากาศและน้ำผ่านไม่ได้ และไฟไม่ค่อยติด มักใช้ทำสิ่งของที่ใช้สำหรับห่อ material kuat yang tidak mudah terbakar dan kedap air dan udara yang biasanya digunakan untuk membungkus Прочная материя, плохо пропускающая влагу и воздух, устойчивая к возгоранию, в основном используется в производстве упаковочных материалов.
• 주로 포장에 사용되는 물건을 만드는 데 쓰는, 불에 잘 타지 않으며 물과 공기가 통하지 않는 질긴 물질.

ビニールぶくろ【ビニール袋】

비닐봉지

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

plastic bag
ビニールぶくろ【ビニール袋】
sac plastique
bolsa de plástico, saco de plástico
كيس من فينيل
гялгар уут
bao ni lông, túi ni long, túi bóng
ถุงพลาสติก
kantung vinil, kantung plastik
виниловый пакет
• A bag made of vinyl. ビニールで作られた袋。Sac fait à base de matière plastique.Bolsa hecha de plástico.كيس مصنوع من الفينيلнийлэг эдээр хийсэн уут.Túi làm bằng vinyl.ถุงที่ทำจากสารไวนิลkantung yang dibuat dari vinilПакет, изготовленный из винила.
• 비닐로 만든 봉지.

ビビンバ

비빔밥

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

bibimbap
ビビンバ
bibimbap
bibimbap
بيبيم باب
бибимбаб
bibimbap; món cơm trộn
พิบิมปับ
Bibimpap
пибимбап
• Rice topped with sliced meat, mushrooms, eggs, seasoned vegetables, some seasonings, etc., of which all the ingredients are stirred before eating.ご飯に肉とキノコ、卵、ナムルなどの具を入れ、色々な調味料と共によく混ぜて食べる料理。Plat réalisé avec du riz cuit et garni de viande, de champignon, d’œuf, de végétaux, etc. que l’on mange en mélangeant à différents assaisonnements.Plato de arroz con carne, huevo, hongos, una variedad de verduras y diferentes condimentos encima, para mezclar antes de servirse.طعام يحضر بخلط اللحم والفطر والبيض والخضراوات والتوابل معاмах, мөөг, өндөг, ногоо зэрэг дээр олон төрлийн амтлагч хольж хутгаж иддэг хоол.Cơm cho một số loại gia vị vào thịt, nấm, trứng, rau và trộn ăn.ข้าวยำเกาหลี : ข้าวที่ใส่เครื่องปรุงหลายอย่าง เช่น เนื้อสัตว์ เห็ด ไข่ ผัก คลุกรับประทานnasi yang dimakan dengan memasukkan berbagai macam bumbu ke daging, jamur, telur, taoge, dsb kemudian dicampurБлюдо корейской кухни из риса, перемешанного с овощами, мясом, яйцом и пр.
• 고기, 버섯, 계란, 나물 등에 여러 가지 양념을 넣고 비벼 먹는 밥.

ビブリオグラフィー

서지학

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

bibliography
しょしがく【書誌学】。ビブリオグラフィー
bibliographie
estudios bibliográficos
بِبْلِيُوغْرَافيا، فَهرَسَةُ الكُتُب
номзүй
Ngành học tư liệu
บรรณารักษศาสตร์
bibliografi, bidang bibliografi
библиография
• An academic field that studies books.書籍を対象として研究する学問。Science qui étudie ce qui porte sur les livres.Disciplina que estudia textos en cuanto formas de conocimiento registradas y los procesos de su transmisión, producción y recepción.حقل علم يدرس حول الكتبномын тухай судалдаг ухаан.Ngành học nghiên cứu về sách. ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับหนังสือbidang studi yang berkaitan dan mempelajari bukuНаука, изучающая всё связанное с книгами.
• 책에 관해 연구하는 학문.

ビヤだる【ビヤ樽】

배불뚝이

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

being pot-bellied; person with a bulging belly
ビヤだる【ビヤ樽】。たいこばらのひと【太鼓腹の人】
bedonnant, ventru
barrigudo, panzón
أكرش
цүдгэр гэдэст, гүзээтэй хүн
người bụng phệ
คนลงพุง, คนพุงพลุ้ย
gendut, buncit
пузатый (человек)
• (disparaging) A person whose belly is bulging.太っていて腹が出ている人を卑しめていう語。(péjoratif) Personne qui a pris du ventre.(PEYORATIVO) Persona que tiene el abdomen abultado.(استهانة) شخص له كرش(басамж.) гэдэс нь цүдгэр хүн.(cách nói xem thường) Người có bụng lồi ra.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ท้องนูนออกมา(dalam bentuk vulgar) orang yang berperut buncit(груб.) Человек с большим животом.
• (낮잡아 이르는 말로) 배가 불룩하게 나온 사람.

ビヤホール

호프집

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

draft-beer bar
ビヤホール。ビアホール
brasserie, bar à bière
cervecería de barril
بار
шар айрагны баар
quán bia tươi
ร้านเบียร์สด
bar
• A bar that usually serves draft beer. 生ビールを主に販売する飲み屋。Bar où l'on vend principalement de la bière à la pression.Bar donde se vende principalmente cerveza de barril. الحانة التي تبيع البيرة بشكل أساسيгоожуурын шар айраг зардаг уушийн газар.Quán nhậu bán bia tươi. ร้านเหล้าที่ขายเบียร์สดเป็นหลักrumah minum yang biasanya menjual birПитейное заведение, где продаётся разливное пиво.
• 생맥주를 주로 파는 술집.

ビューティー・サロン

미장원

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

beauty parlor; beauty salon
びよういん【美容院】。ビューティー・サロン
salon de beauté, salon de coiffure
peluquería
صالون التجميل، كوافير
гоо сайхны газар
tiệm cắt tóc
ร้านเสริมสวย
salon kecantikan
парикмахерская
• A shop that people go to have their hair cut, dyed, or permed, or to receive makeup service.髪の毛を切ったり、染色・パーマ・化粧などのサービスを提供する施設。Endroit où l'on coupe, teint ou fait une permanente des cheveux, ou le maquillage, etc.Establecimiento en que se prestan servicios tales como corte de cabello, se realizan permanentes, maquillaje y otros.مكان العناية بالشعر مثل قص أو صبغ أو تمويج الشعر أو المكياج باحترافيةүс тайралт, будалт, хими, нүүр будалт хийдэг газар.Nơi cắt, nhuộm, uốn tóc hoặc trang điểm cho khách. สถานที่บริการตัดผม ย้อมสีผม ดัดผมหรือแต่งหน้า เป็นต้นtempat yang memberikan pelayanan potong rambut, pewarnaan, keriting, tata rias, dsbМесто, где стригут, подстригают, красят волосы, делают химическую завивку, накладывают макияж и т.п.
• 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 곳.

ビラ

유인물

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

handout; printed material; leaflet
すりもの【刷物】。ちらし【散らし】。ビラ
document imprimé, polycopié, prospectus
impresos, imprenta
نشرة لتوزيع
хэвлэсэн зүйл
bản in
สิ่งพิมพ์
cetakan, hasil cetakan, brosur
распечатки; печатный материал
• The material printed using a press, printer, etc.印刷機やプリンターなどを利用して作った印刷物。Imprimé obtenu à partir d'une imprimeuse, d'une imprimante, etc.Material impreso usando máquina impresora convencional o digital. مطبوعات مصنوعة من آلة للطِباعةхэвлэлийн машин болон принтер хэрэглэж гаргасан хэвлэлийн материал.Ấn bản được tạo ra bằng cách dùng thiết bị in hay máy in...สิ่งพิมพ์ที่ทำขึ้นมาโดยใช้เครื่องพิมพ์หรือพรินเตอร์ เป็นต้น produk cetakan yang dibuat dengan menggunakan mesin pencetak atau printerРаспечатанные с помощью принтера или копировального аппарата материалы.
• 인쇄기나 프린터 등을 이용하여 만든 인쇄물.

ビリヤード

당구

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

billiards; pool
たまつき【玉突き】。ビリヤード。どうきゅう【撞球】
billard
billar
البلياردو
биллиард
bi-a, trò chơi đánh bi-a
บิลเลียด
biliar, bola sodok
бильярд
• An indoor recreational game, whose players strike a ball with a long stick on a rectangular billiard table.四角のテーブルに球を置き、静止している球を棒を使って撞き、当てることで勝敗が決まる室内遊戯の一つ。Jeu d'intérieur qui se joue sur une table rectangulaire avec des boules que l’on pousse avec une longue queue pour en toucher d'autres, dont le vainqueur est désigné selon les touches effectuées.Juego de salón en el que los jugadores compiten pegando bolas con la punta de un palo largo sobre una mesa rectangular. لعبة داخلية لتحديد الفوز أو الخسارة من خلال وضع الكرات على طاولة مربعة وضربها بعصا طويلдөрвөлжин тавцан дээрх бөмбөгнүүдийг урт саваагаар цохиж хожилоо үздэг өрөөнд тоглох тоглоом.Trò chơi trong nhà bằng cách cho những quả bóng lên một cái bàn vuông, sau đó dùng gậy đánh cho những trái bóng chạm vào nhau để phân chia thắng bại. กีฬาในร่มชนิดหนึ่ง เล่นบนโต๊ะรูปสี่เหลี่ยมซึ่งผู้เล่นใช้ไม้ยาวแทงลูกเพื่อให้รู้แพ้รู้ชนะpermainan bola dalam ruangan di atas meja berbentuk segi empat menggunakan tongkat panjang untuk menyodok bola masuk ke dalam lubang atau keranjangИгра с шарами и кием на специальном столе с бортами. Суть игры заключается в передвижение шаров с помощью кия по определённым правилам.
• 네모난 대 위에 공을 놓고 긴 막대기로 쳐서 맞히는 것으로 이기고 지는 것을 가리는 실내 놀이.

ビリヤードのたま【ビリヤードの玉・球】

당구공

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

billiard ball
ビリヤードのたま【ビリヤードの玉・球】。ビリヤードボール
boule de billard
bola de billar
كرة البلياردو
биллярдын бөмбөг
bóng bi-a
ลูกบิลเลียด
bola bilyar
бильярдный шар
• A ball used in a game of billiards.ビリヤードで使うボール。Objet sphérique roulant sur une table de billard Bola que se utiliza para jugar al billar.كرة مستخدمة في لعبة البلياردوбиллярд тоглоход хэрэглэдэг бөмбөг.Trái bóng sử dụng khi chơi bi-da. ลูกที่ใช้ตอนเล่นบิลเลียดbola yang digunakan saat bermain bilyarШар, который используют при игре в бильярд.
• 당구를 칠 때 쓰는 공.

ビリヤードボール

당구공

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

billiard ball
ビリヤードのたま【ビリヤードの玉・球】。ビリヤードボール
boule de billard
bola de billar
كرة البلياردو
биллярдын бөмбөг
bóng bi-a
ลูกบิลเลียด
bola bilyar
бильярдный шар
• A ball used in a game of billiards.ビリヤードで使うボール。Objet sphérique roulant sur une table de billard Bola que se utiliza para jugar al billar.كرة مستخدمة في لعبة البلياردوбиллярд тоглоход хэрэглэдэг бөмбөг.Trái bóng sử dụng khi chơi bi-da. ลูกที่ใช้ตอนเล่นบิลเลียดbola yang digunakan saat bermain bilyarШар, который используют при игре в бильярд.
• 당구를 칠 때 쓰는 공.

ビル

빌딩

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

building
ビル
immeuble, bâtiment
edificio, rascacielos
مبنى
өндөр барилга
tòa nhà cao tầng, tòa nhà
ตึก, อาคาร
gedung
здание; офисное здание
• A western high-rise structure usually filled with offices. ビルディングの略語。主に事務室が多い、西洋式の高い建物。Haute construction (de type) occidental abritant principalement des bureaux.Obra de construcción al estilo occidental de mucha altura que generalmente tiene muchas oficinas. مبنى عال على الطراز الغربيّ وفيه مكاتب كثيرة غالباголдуу олон албан газар их байдаг барууны хийцийн өндөр байшин.Nhà cao tầng kiểu Phương Tây, chủ yếu có nhiều văn phòng.ตึกสูงแบบตะวันตกซึ่งโดยมากมีสำนักงานตั้งอยู่เป็นจำนวนมากgedung bertingkat tinggi ala barat yang biasanya memiliki banyak kantorОбычно офисное здание европейского типа.
• 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물.

ビロード

벨벳

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

velvet
ベルベット。ビロード　
velours
terciopelo
مخمل
хилэн даавуу
vải nhung
ผ้ากำมะหยี่
beludru
велюр; бархат
• Cloth dense with short, smooth pile.短くて柔らかい毛羽がぎっしり詰まっている布。Tissu serré, avec des poils courts et doux.Tela tupida con pelo corto y suave.قماش فيه أصواف مكثفة وقصيرة وناعمةбогинохон, зөөлөн ноосон үстэй даавуу.Vải có lông tơ mềm và ngắn. ผ้าที่มีขนอ่อนนุ่มสั้นโผล่ขึ้นมาอย่างถี่ ๆ katun dari tenunan bulu padat, pendek dan lembut Материал с мягким коротким ворсом на поверхности.
• 짧고 부드러운 털이 촘촘히 돋아 있는 천.

ビーだまあそび【ビー玉遊び】

구슬치기

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

guseulchigi
ビーだまあそび【ビー玉遊び】
guseulchigi, jeu de billes
guseulchigi, juego de las canicas
كوسل تشيكي
шилэн бөмбөлөг шүүрэх тоглоом
Guseulchigi; trò chơi bi ve, trò bắn bi
คูซึลชีกี
permainan gundu, permainan kelereng
Игра в бисер
• playing marbles: A game played by rolling or throwing marbles.玉を転がしたりはじいたりして遊ぶ遊び。Jeu qui se joue en lançant ou en faisant rouler des billes.Juego que consiste en rodar o tirar canicas.لعبة تدحرج الكرة ورميهاшилэн бөмбөлөг өнхрүүлэх буюу шидэн тоглодог тоглоом.Trò chơi lăn hoặc ném viên bi.การเล่นลูกแก้ว : การเล่นลูกแก้วโดยการกลิ้งหรือโยนpermainan dengan menggulirkan atau melemparkan kelerengигра в стеклянные шарики.
• 구슬을 굴리거나 던지면서 노는 놀이.

ビーカー

비커

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

beaker
ビーカー　
vase à bec
vaso de laboratorio, matraz, vaso de precipitación
كأس زجاجيّة، البيكر
лабораторийн шилэн аяга, лабораторийн стакан
cốc đứng thành, cốc bêse
ถ้วยที่ใช้ในห้องทดลอง, บีกเกอร์
beaker
химический стакан; мензурка; лабораторный стакан
• A cylindrical glass container used for chemical experiments. 化学実験の時に使う、円筒形のガラス容器。Récipient cylindrique de verre utilisé pour des expériences chimiques.Vasija de vidrio de forma cilíndrica que se usa en experimento de laboratorio.وعاء زجاجيّ على شكل أسطوانيّ يُستعمل في الاختبارات الكيميائيّةхимийн туршилт хийхэд хэрэглэдэг цилиндр хэлбэрийн шилэн таваг.Cốc thủy tinh hình trụ tròn dùng khi làm thí nghiệm hóa học.ถ้วยแก้วที่มีลักษณะเป็นกระบอกกลม ใช้เมื่อทำการทดลองทางเคมีmangkuk kaca berbentuk bundar yang digunakan untuk mengadakan percobaan kimia Стеклянная тара округлой формы, используемая при проведении химических экспериментов.
• 화학 실험을 할 때 사용하는 원통 모양의 유리그릇.

ビーチ

해수욕장

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

beach
かいすいよくじょう【海水浴場】。ビーチ
plage, station balnéaire
playa
ساحل ، شاطئ
далайн эргийн амралтын газар
bãi tắm biển
ชายหาด, ริมหาด
pantai pasir
морской пляж
• A beach equipped with facilities to swim and play in the sea. 多くの人が海で泳いで遊べるよう、施設を設けた海辺。Bord de mer, doté d'installations permettant aux personnes de s'amuser en nageant dans l'eau de mer.Playa equipada con instalaciones para nadar y jugar en el agua de mar.شاطئ البحر المجهّز بمَرافق لكي يمكن أن يسبح الناس في البحر ويلعبون فيهхүмүүс далайн усанд сэлж наадахаар тоног төхөөрөмж суурилуулсан далайн эрэг.Bãi biển nơi được trang bị các cơ sở vật chất để mọi người có thể bơi lội và nô đùa ở dưới nước biển.ริมทะเลที่จัดให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้พวกคนสามารถเล่นด้วยการว่ายน้ำในน้ำทะเลได้pinggir laut yang memiliki fasilitas agar orang-orang bisa berenang dan bermain di air lautБерег моря, на котором расположены различные удобства для хорошего времяпровождения и купания в самом море.
• 사람들이 바닷물에서 헤엄치고 놀 수 있도록 시설을 갖춘 바닷가.

ビーチパラソル

파라솔

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

parasol
パラソル。ビーチパラソル
parasol
parasol, quitasol
مظلّة، شَمْسِيَّة، مظلّة شمسية
нарны хаалт, сүүдрэвч
ô to, dù lớn
ร่มบังแดด, ร่มบังแดดขนาดใหญ่
parasol
пляжный зонт
• A large sunshade installed on the ground or over a table, which is used to block the sunlight.地面やテーブルの上に立てる、大型の日よけ用の洋傘。Grande ombrelle que l'on fixe sur le sol ou sur une table pour s'abriter du soleil.Especie de paraguas o sombrilla que se instala sobre el suelo o la mesa para resguardarse del sol.مظلّة شمسيّة كبيرة مثبتة على الأرض أو على طاولة، وتُستخدم لمنع أشعة الشمسгазар болон ширээн дээр босгон тавьж нарны гэрлээс халхлахад хэрэглэдэг том шүхэр.Cái ô che nắng lớn được dựng lên trên bàn hay mặt đất để che ánh nắng mặt trời.ร่มกันแดดขนาดใหญ่ที่ใช้บังแสงแดดโดยตั้งไว้บนพื้นดินหรือโต๊ะpayung matahari yang digunakan untuk menahan sinar matahari dengan berdiri di atas meja atau tanahБольшой зонт для пляжа, устанавливаемый на земле или столе и защищающий от солнечных лучей.
• 땅이나 테이블 위에 세워 놓고 햇빛을 가리는 데 쓰는 큰 양산.

ビーフジャーキー

육포

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

beef jerky
ビーフジャーキー
bœuf séché, viande séchée
cecina de res, carne curada
لحم مقدد
хатаасан үхрийн мах
khô bò
เนื้อตากแห้ง, เนื้อเค็มตากแห้ง, เนื้อแดดเดียว
dendeng
вяленая говядина
• A dried, thinly-sliced beef.牛肉を薄く切って干したもの。Viande de bœuf coupée en fines tranches et séchée.Carne de res cortada en tajadas finas y secada. شرائح رفيعة من لحم بقري مجفف үхрийн махыг нимгэн хэрчиж хатаасан зүйл.Món thái mỏng thịt bò rồi sấy khô.การหั่นเนื้อวัวเป็นชิ้นบาง ๆ แล้วตากแห้งdaging sapi yang dipotong tipis-tipis dan dikeringkanТонко нарезанная и высушенная впрок говядина.
• 쇠고기를 얇게 썰어서 말린 것.

ビーフステーキ

비프스테이크

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

beefsteak
ビーフステーキ　
bifteck
bistec, bisté, filete
بفتيك
үхрийн махан стейк
bò bít tết
สเต็กเนื้อวัว
bistik, daging bistik
бифштекс
• A western dish made by broiling a thick slice of tender beef. 柔らかい牛肉を適当な厚さに切って焼く西洋の料理。Plat occidental composé de bœuf tendre qui est tranché d’une épaisseur appropriée et est grillé.Comida occidental que asa la carne tierna de vaca cortada en un grosor ideal.طبق مشويّ غربيّ من لحم البقر اللين بعد قطعه إلى شرائح ذات سماكة مناسبة للشواء үхрийн зөөлөн махыг тохирсон зузаантай зүсч шарсан барууны хоол.Món ăn phương Tây thái miếng thịt bò mềm dày vừa phải rồi nướng.อาหารตะวันตกที่หั่นเนื้อวัวที่อ่อนนุ่มเป็นชิ้นหนาพอประมาณแล้วนำไปย่างmasakan barat yang dibuat dari daging sapi lembut yang dipotong dengan ketebalan cukup lalu dipanggangБлюдо западной кухни, приготовленное толстого куска говяжьего филе, обжаренного на сковороде.
• 연한 쇠고기를 적당한 두께로 썰어서 굽는 서양 요리.

ビール

맥주

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

beer
ビール
bière, pale-ale, porter, stout, faro, lambic
cerveza
بيرة
шар айраг, пиво
bia
เบียร์
bir
пиво
• A foamy alcoholic beverage made by adding water, bitter taste, and yeast to, most commonly, malted barley.主に発酵させた麦に、水や苦味、炭酸を加えて作った、泡の立つ酒。Boisson alcoolisée mousseuse fait en ajoutant de l'eau, une saveur amère, de l’acide carbonique dans de l'orge que l'on fait, le plus souvent, fermenter.Bebida alcohólica hecha principalmente con granos de cebada fermentados, a los cuales se añaden agua, ácido carbónico y el lúpulo que le da el sabor amargo. خمر رغوة مصنوعة بواسطة إضافة الشعير المخمر إلى الماء والغاز والمذاق المرّбуудайг исгэж усаар шингэлээд гашуун исгэлэн амт оруулж бэлтгэсэн, хөөсөрсөн архиLoại rượu có bọt được làm bằng cách thêm nước, hơi ga, vị đắng vào lúa mạch lên men.น้ำเมาชนิดที่มีฟอง ส่วนใหญ่ทำด้วยการเติมน้ำและรสขมและแก๊สเข้าไปในข้าวบาร์เลย์หมักminuman berbusa yang dibuat dari air dengan gandum yang difermentasikan dan air, dan ditambah rasa pahit dan soda Пенистый слабоалкогольный напиток с горьковатым привкусом, который варится из ячменного солода и хмеля.
• 주로 발효시킨 보리에 물과 쓴 맛과 탄산을 더하여 만든 거품이 나는 술.

ビールばら【ビール腹】

똥배

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

potbelly
ビールばら【ビール腹】
ventre rebondi, bedaine, brioche
panza
مكترش
харвин, илүү гэдэс, тарган гэдэс
bụng phệ
พุง, ลงพุง, หน้าท้อง
perut buncit
большой живот; пузо
• A stomach that sticks out.丸く突き出た腹を俗にいう語。Ventre qui saillit de manière convexe.Barriga, vientre abultado. بطن محدب مكترشцүдийн гарсан гэдэс.Bụng lồi ra bầu bầu.ท้องที่นูนโป่งออกมาperut yang sangat menonjol Выпуклый живот.
• 볼록하게 튀어나온 배.

ビールびん【ビール瓶】

맥주병

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

beer bottle
ビールびん【ビール瓶】
bouteille de bière
botella de cerveza
زجاجة بيرة
шар айрагны шил
chai bia
ขวดเบียร์
botol bir
• A bottle filled with beer. ビールが入った瓶。Bouteille contenant de la bière.Botella que contiene cerveza.زجاجة يوضع فيها مشروب البيرةшар айраг савладаг шил.Chai đựng bia.ขวดที่บรรจุเบียร์ไว้botol yang terisi birПивная бутылка.
• 맥주가 담긴 병.