ヘたい【ヘ体】 - ヘンランチェ

ヘたい【ヘ体】ヘアヘアカラーリングざい【ヘアカラーリング剤】ヘア・サロンヘアスタイルヘアスプレーヘアドライヤーヘアバンドヘアピンヘアラッカーヘゲモニーヘッディングヘッドフォンヘッドホンヘッドライトヘバンドゥンイヘビーきゅう【ヘビー級】ヘビースモーカーヘモグロビンヘヨたい【ヘヨ体】ヘラたい【ヘラ体】ヘリヘリコプターヘルスクラブヘルツヘルメットヘンランチェ

ヘたい【ヘ体】

해체¹

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

haeche
ヘたい【ヘ体】
estilo de hae
صيغة “해”
хүндэтгэлийн бус хэлбэр
hình thức kết thúc câu dạng ngang hàng
รูปแบบ 해
несовершенная форма вежливого обращения
• hae style: As one of the addressee honorifications, a level of speech, also functioning as a sentence ending, which shows that the speaker does not raise the listener.待遇表現の一で、相手を目下・同等として扱う表現。親しみのこもった普通体で、終結形を使って言い表す。略待下称。Un des types du registre de respect de l'interlocuteur, consistant à utiliser une forme de terminaison impliquant un non-respect.Uno de los tratamientos honoríficos relativos. Usa una terminación que denota ausencia de respeto del hablante hacia el oyente.إحدى صيغ التبجيل للأخر، وهي تستخدم لاحقة ختاميّة لا تدل على احترام الآخرхарилцагч хүнээ хүндэтгэх хэлбэрийн нэг бөгөөд, харилцагчаа хүндэтгээгүй утга бүхий төгсгөлийг хэрэглэсэн хүндэтгэлийн дүрэм.Là một thể thuộc phép kính ngữ đối phương, sử dụng dạng kết thúc câu thể hiện nghĩa không đề cao đối phương.วิธีแสดงความสุภาพต่อคู่สนทนาวิธีหนึ่ง ซึ่งเป็นรูปยกย่องที่ใช้รูปแบบการลงท้ายประโยคที่แสดงความหมายว่าไม่ยกย่องฝ่ายตรงข้ามsalah satu cara peninggian lawan bicara, yang digunakan bentuk akhiran yang tidak meninggikan lawan bicaraОдна из форм вежливого обращения, через которую человек не полностью выражает почтение собеседнику.
• 상대 높임법의 하나로, 상대편을 높이지 않는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하는 높임법.

ヘア

거웃

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

pubic hair
いんもう【陰毛】。ちもう【恥毛】。ヘア
poils pubiens
pelo del pubis
شعر العانة
умдагны үс, бэлэг эрхтний үс
lông mu
หมอย, ขนหัวหน่าว, ขนลับ, ขนเพชร
jembut, rambut kemaluan
• Hair around the genitals.人の陰部に生える毛。Chez l’humain, poils situés au niveau des organes génitaux. Vello que cubre la parte inferior del vientre. شعر حول العانة хүний бэлэг эрхтний хажуугаар ургадаг үс.Lông xuất hiện ở xung quanh bộ phận sinh dục của con người. ขนที่เกิดขึ้นบริเวณโดยรอบอวัยวะเพศของมนุษย์bulu yang tumbuh di sekitar alat kelaminВолосяной покров наружных половых органов человека.
• 사람의 성기 주위에 난 털.

ヘアカラーリングざい【ヘアカラーリング剤】

염색약

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

dye
せんもうざい【染毛剤】。ヘアカラーリングざい【ヘアカラーリング剤】。カラーざい【カラー剤】
produit de coloration
tinte
صبغة
будагч бодис
thuốc nhuộm
ยาย้อมสี, น้ำยาย้อมสี
obat pewarna
закрепитель; растворитель
• A chemical used with a dyestuff in order to facilitate coloring.染色の時、効果を高めるために染料と共に使う薬品。Produit chimique que l'on utilise avec des colorants et qui sert d'adjuvant lors de la teinture. Sustancia que se utiliza con los colorantes para permitir el mejor teñido.مادة كيميائيّة تُستعمل مع الصبغ ليتم عملية الصبغ بشكل جيدбудганд оруулахад өнгө сайн гаргахын тулд будагтай хамт хэрэглэдэг химийн бодис.Thuốc màu giúp dễ đổi màu khi nhuộm.ผลิตภัณฑ์ยาที่ใช้กับวัตถุซึ่งใช้เป็นสีสำหรับย้อมเพื่อให้สีติดได้ดีตอนย้อมสี obat yang digunakan bersama cat ketka mewarnai agar proses pewarnaan berhasilСредство, используемое при окрашивании вместе с красителем для повышения качества окраски.
• 염색을 할 때 물이 잘 들도록 물감과 함께 쓰는 약품.

ヘア・サロン

미용실

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

beauty parlor; beauty salon
びよういん【美容院】。びようしつ【美容室】。ヘア・サロン　
salon de beauté, salon de coiffure
peluquería
صالون التجميل، كوافير
үсчин, гоо сайхны газар
salon làm đẹp, tiệm làm tóc
ร้านเสริมสวย, ห้องเสริมสวย
salon
салон красоты; парикмахерская
• A shop that people go to have their hair cut, dyed, or permed, or to receive makeup service.髪の毛を切ったり、染色・パーマ・化粧などのサービスを提供する施設。Endroit où l'on coupe les cheveux, les teint ou fait une permanente ou le maquillage, etc.Establecimiento en que se corta el cabello y se prestan otros servicios tales como permanentes, maquillaje y otros relacionados.مكان تجميل الشعر مثل تسريحه أو صبغه أو تمويج الشعر أو المكياج باحترافيةүс тайрч янзлах, будах, хими хийх, нүүр будах үйлчилгээ үзүүлдэг үйлчилгээний газар.Nơi trang điểm hay làm các dịch vụ tóc như cắt, nhuộm, uốn tóc.ธุรกิจเสริมความงาม เช่น ตัดผม ทำสีผม ดัดผม หรือแต่งหน้าtempat usaha yang menyediakan jasa pemotongan, pewarnaan, dan pengeritingan rambut, serta layanan kosmetik, dsbЗаведение, где делают причёски, завивку, стрижку, макияж и т.п.
• 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 업소.

ヘアスタイル

헤어스타일

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

hair style
ヘアスタイル。かみがた【髪形】
coiffure
peinado
شكل تصفيف الشعر
үсний хэлбэр
kiểu đầu, kiểu tóc
ทรงผม
hair style, gaya rambut, tata rambut
стиль укладки волос
• A style in which hair is touched, trimmed, and arranged. 切ったり結ったりして整えた髪の形。Style de cheveux arrangés.Estilo del cabello arreglado. شكل الذي يتم عليه تصفيف الشعرүсээ янзлан гаргасан хэлбэр.Hình dạng cắt tỉa tạo thành mái tóc.ลักษณะที่ทำขึ้นด้วยจัดแต่งทรงผมsuatu bentuk yang dihasilkan dari merapikan rambutВид, созданный определённым расположением волос.
• 머리를 매만져 만든 모양.

ヘアスプレー

스프레이

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

hair spray
ヘアスプレー。ヘアラッカー
spray, aérosol, bombe
espray, aerosol
رذاذ الشعر
үсний лак
gôm, keo xịt
สเปรย์, สเปรย์ฉีดผม
spray rambut
спрей
• A liquid sprayed onto the hair to hold any hairstyle in place.セットした髪の形を固定するために吹き付けるもの。Objet qu'on pulvérise sur les cheveux pour les fixer dans la forme que l'on veut.Cosa que se usa para fijar la forma del peinado deseado.شيء يستخدم من أجل إتثبات الشعر المرغوب في الشكلүсийг хүссэн хэлбэртээ оруулахын тулд цацаж хэрэглэдэг зүйл. Đồ dùng phun lên tóc để cố định tóc theo hình dạng mong muốn. สิ่งที่ใช้ฉีดเพื่อคงรูปร่างเส้นผมให้เป็นไปตามต้องการ benda yang digunakan dengan disemprotkan untuk mempertahankan bentuk rambut seperti yang diinginkanЖидкость, разбрызгиваемая на волосы для придания им желаемой формы.
• 머리카락을 원하는 모양으로 고정하기 위해 뿌려서 쓰는 물건.

ヘアドライヤー

헤어드라이어

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

hair dryer
ヘアドライヤー。ドライヤー
sèche-cheveux
secadora de pelo
مجفف شعر
үсний сэнс
máy sấy tóc
เครื่องเป่าผม, ไดร์เป่าผม
hair drier, pengering rambut
фен
• An electrical tool used for drying or styling one's wet hair. 冷風や温風を送って髪を乾かしたり形を整えるのに用いる器具。Appareil soufflant de l'air froid ou chaud servant à sécher ou coiffer les cheveux.Herramienta eléctrica utilizada para secar el cabello o darle estilo. الآلة المستخدمة في تجفيف الشعر أو جعله أنيقاًхүйтэн, халуун салхиар үлээн үс хатаах ба янзлахад хэрэглэдэг хэрэгсэл.Dụng cụ thổi gió nóng hay gió lạnh, dùng khi làm khô hay sửa sang tóc. อุปกรณ์ที่มีลมร้อนหรือลมเย็นออกมาใช้ในการจัดแต่งหรือทำให้ผมแห้งalat yang mengeluarkan angin dingin dan panas yang digunakan untuk mengeringkan dan merapikan rambut Прибор для сушки или укладки волос подогретым или холодным воздухом.
• 찬 바람이나 더운 바람이 나와 머리를 말리거나 매만지는 데 쓰는 기구.

ヘアバンド

머리띠

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

headband
ヘアバンド
serre-tête, bandeau, diadème
cinta para el pelo
شملة (بندانة)
үсний даруулга
dây buộc tóc, kẹp tóc
ที่คาดผม
bando
повязка на голову; обод
• A round-shaped band for fixing hair; a type of hair accessory.アクセサリーの一つで、髪を固定させる丸い形のバンド。Bande de forme ronde servant à maintenir la chevelure en place, qui est un des accessoires pour cheveux.Accesorio para el cabello que consiste en un listón en forma de arco, con el que se sujeta el cabello.عقال مستدير لتثبيت الشعر وهي نوع من الاكسسوارات لتزيين الشعرгоёлын зүйлийн нэг бөгөөд үсийг тогтоон, хэлбэрт оруулах дугуй хэлбэрийн даруулга.Dây trang sức, có hình tròn dùng để giữ cho tóc cố định. เครื่องประดับชนิดหนึ่งเป็นแถบคาดลักษณะกลมใช้ยึดผมให้เข้าทรงsalah satu aksesoris rambut yang ditaruh di kepala untuk menahan rambut yang berbentuk melingkarОдин из видов украшений, имеет круглую или дугообразную форму, используется для фиксирования волос.
• 액세서리의 하나로 머리를 고정시키는 둥근 모양의 띠.

ヘアピン

머리핀

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

hairpin
ヘアピン
épingle à cheveux, pince à cheveux, barrette
horquilla, hebilla
دبّوس شعر
үсний хавчаар, үсний зүүлт, гэзэгний даруулга
cái/chiếc kẹp tóc
กิ๊ปติดผม
jepit rambut
шпилька; невидимка; заколка
• A pin that fixes hair.髪の毛を留めるピン。Epingle qui fixe les cheveux.Pieza que se emplea para sujetar el pelo. دبّوس لتثبيت الشعرүсийг тогтоон, хэвэнд оруулах хавчаар.Cái/chiếc kẹp để giữ cho tóc được cố định.กิ๊ปที่ติดที่ผมไม่ให้ผมปลิว jepit untuk menahan rambutПриспособление для закалывания волос.
• 머리카락을 고정시키는 핀.

ヘアラッカー

스프레이

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

hair spray
ヘアスプレー。ヘアラッカー
spray, aérosol, bombe
espray, aerosol
رذاذ الشعر
үсний лак
gôm, keo xịt
สเปรย์, สเปรย์ฉีดผม
spray rambut
спрей
• A liquid sprayed onto the hair to hold any hairstyle in place.セットした髪の形を固定するために吹き付けるもの。Objet qu'on pulvérise sur les cheveux pour les fixer dans la forme que l'on veut.Cosa que se usa para fijar la forma del peinado deseado.شيء يستخدم من أجل إتثبات الشعر المرغوب في الشكلүсийг хүссэн хэлбэртээ оруулахын тулд цацаж хэрэглэдэг зүйл. Đồ dùng phun lên tóc để cố định tóc theo hình dạng mong muốn. สิ่งที่ใช้ฉีดเพื่อคงรูปร่างเส้นผมให้เป็นไปตามต้องการ benda yang digunakan dengan disemprotkan untuk mempertahankan bentuk rambut seperti yang diinginkanЖидкость, разбрызгиваемая на волосы для придания им желаемой формы.
• 머리카락을 원하는 모양으로 고정하기 위해 뿌려서 쓰는 물건.

ヘゲモニー

헤게모니

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

hegemony
ヘゲモニー
hégémonie
hegemonía
سيطرة
ноёрхол
quyền thống trị
ความมีอำนาจเหนือกว่า, ความเป็นผู้มีอิทธิพลเหนือกว่า, ความเป็นเจ้าโลก, การคุมอำนาจไว้ทั้งหมด
hegemoni
гегемония
• The power as the ruler of a group, which heads the rest of people or controls a certain area. ある集団の統治者の立場で、全体を率いるか一定領域を支配する権力。Pouvoir du gouvernant d'une collectivité regnant sur l'ensemble ou une partie du territoire.Poder que uno toma como gobernante de un colectivo, dirigiendo al resto o teniendo control sobre un área determinada.هي القوة أو السلطة التى تقود المجموعة أو المجال من خلال منصب القائدямар нэгэн байгууллага, бүлгэмийн эрх баригчийн байр сууринаас бүгдийг удирдаж тодорхой хүрээг захирах эрх мэдэл.Quyền lực chi phối một lĩnh vực nhất định hay dẫn dắt toàn thể ở vị trí người thống trị của tập thể nào đó.อำนาจที่ปกครองอาณาเขตที่กำหนดหรือนำทั้งหมดในตำแหน่งผู้ปกครองของกลุ่มใดๆkekuasaan untuk mengendalikan keseluruhan saat berada di posisi sebagai penguasa dari suatu kelompok atau untuk menghapuskan bidang tertentu Право руководить всей или определённой областью деятельности какого-либо коллектива, занимая место правителя, руководителя.
• 어떤 집단의 통치자 자리에서 전체를 이끌거나 일정한 영역을 지배하는 권력.

ヘッディング

헤딩

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

header; heading
ヘッディング
coup de tête
cabezado, toque de cabeza
لعب كرة القدم بالرأس
бөмбөгийг толгойгоороо цохих
sự đánh đầu, cú đánh đầu
การโหม่งลูกบอล
sundulan kepala
удар головой
• In soccer, an act of heading a ball in the air; or such a motion. サッカーで空中のボールを前額部で受けること。また、その動作。Action de recevoir le ballon en l'air sur la tête dans le football ; un tel gesteEn el fútbol, ​​acción de dar con la cabeza la pelota que está en el aire. O tal movimiento. استلام الكرة بالرأس خلال لعب كرة القدمхөл бөмбөгт хөөрөн ирэх бөмбөгийг толгойгоороо цохих явдал. мөн тэрхүү хөдөлгөөн.Việc dùng đầu đỡ bóng bay ở trên không, trong môn bóng đá. Hoặc động tác như vậy.ในกีฬาฟุตบอลการรับลูกบอลที่ลอยมาในอากาศด้วยศีรษะ หรือการกระทำลักษณะดังกล่าวhal menerima bola yang melambung ke udara dengan kepala dalam sepak bola, atau gerakan yang demikian(В футболе) отбивание летящего мяча головой.
• 축구에서, 공중으로 떠오른 공을 머리로 받음. 또는 그런 동작.

ヘッドフォン

헤드폰

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

headphones; headset
ヘッドホン。ヘッドフォン
casque
auriculares
السماعة
чихэвч
cái tai nghe
หูฟัง
head phone
наушники; головной наушник
• A small speaker designed to be worn over the head in the form of a headband, used for listening to radio broadcasts or music, etc. 頭にかけるように作った、ラジオ放送や音楽などを聞くときに用いる小型のスピーカー。Haut-parleur de petite taille permettant d'écouter de la musique ou une émission de la radio, porté sur la tête au moyen d'une bande.Par de pequeños altavoces diseñado para escuchar emisiones de radio o música, etc., que se colocan en ambos oídos y que están unidos por una banda que se cuelga en la cabeza. سماعة صغيرة لسماع الراديو أو الموسيقى يمكن تعليقها بشريط على الرأس толгойндоо углан радио нэвтрүүлэг болон хөгжим сонсоход хэрэглэдэг жижиг оврын спикер.Loa nhỏ dùng khi nghe âm nhạc hay đài phát thanh, được tạo ra để có thể đeo lên đầu bằng cái đai.ลำโพงขนาดเล็กจิ๋วที่ใช้ในการฟังเพลงหรือวิทยุกระจายเสียง เป็นต้น ที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถคล้องไว้ที่หัวด้วยสายเข็มขัดspeaker kecil yang digunakan untuk mendengarkan siaran radio atau lagu dsb yang dibuat tergantung di kepala dengan bandПрибор, состоящий из двух звуковоспроизводящих аппаратов, соединённых ремнём и крепящихся на голове, применяется при прослушивании радиопередач, музыки и т.п.
• 밴드로 머리에 걸 수 있게 만든, 라디오 방송이나 음악 등을 듣는 데 쓰는 소형 스피커.

ヘッドホン

헤드폰

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

headphones; headset
ヘッドホン。ヘッドフォン
casque
auriculares
السماعة
чихэвч
cái tai nghe
หูฟัง
head phone
наушники; головной наушник
• A small speaker designed to be worn over the head in the form of a headband, used for listening to radio broadcasts or music, etc. 頭にかけるように作った、ラジオ放送や音楽などを聞くときに用いる小型のスピーカー。Haut-parleur de petite taille permettant d'écouter de la musique ou une émission de la radio, porté sur la tête au moyen d'une bande.Par de pequeños altavoces diseñado para escuchar emisiones de radio o música, etc., que se colocan en ambos oídos y que están unidos por una banda que se cuelga en la cabeza. سماعة صغيرة لسماع الراديو أو الموسيقى يمكن تعليقها بشريط على الرأس толгойндоо углан радио нэвтрүүлэг болон хөгжим сонсоход хэрэглэдэг жижиг оврын спикер.Loa nhỏ dùng khi nghe âm nhạc hay đài phát thanh, được tạo ra để có thể đeo lên đầu bằng cái đai.ลำโพงขนาดเล็กจิ๋วที่ใช้ในการฟังเพลงหรือวิทยุกระจายเสียง เป็นต้น ที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถคล้องไว้ที่หัวด้วยสายเข็มขัดspeaker kecil yang digunakan untuk mendengarkan siaran radio atau lagu dsb yang dibuat tergantung di kepala dengan bandПрибор, состоящий из двух звуковоспроизводящих аппаратов, соединённых ремнём и крепящихся на голове, применяется при прослушивании радиопередач, музыки и т.п.
• 밴드로 머리에 걸 수 있게 만든, 라디오 방송이나 음악 등을 듣는 데 쓰는 소형 스피커.

ヘッドライト

1. 전조등

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

headlight
ぜんしょうとう【前照灯】。ヘッドライト
phare
faro, foco delantero
مصباح أماميّ
урд гэрэл
đèn pha trước
ไฟหน้า(รถยนต์, รถไฟ)
lampu sorot
фара
• A light installed on the front of a train, car, etc., to illuminate the place ahead.前方を照らすために、汽車や自動車などの前面に付けた灯火。Éclairage installé à l'avant d'un train, d'un véhicule, etc. et destiné à éclairer l'avant.Foco colocado en la parte delantera de un tren, coche, etc. para iluminar el camino adelante. مصباح يوضع في جزء أمامي لقطار أو سيارة للإنارة الأماميةурд талыг нь гэрэлтүүлэхийн тулд галт тэрэг, машин зэргийн урд байрлуулсан гэрэл.Đèn treo ở phía trước của xe ô tô hay tàu hỏa để chiếu phía trước.ไฟที่ติดไว้ข้างหน้ารถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น เพื่อส่องไฟข้างหน้าlampu yang digantungkan di depan kereta atau mobil dsb untuk menerangi depanФонарь на поезде, автомобиле и т.п. для освещения пути.
• 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.

2. 헤드라이트

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

headlight
ヘッドライト。ぜんしょうとう【前照灯】
phare
faro, foco delantero
المصابيح الأمامية
урд гэрэл
đèn pha
ไฟหน้ารถยนต์, โคมไฟหน้ารถยนต์
lampu sorot, lampu depan, lampu besar depan mobil
фара (автомобиля); головной фонарь (поезда)
• A light attached to the front of a train or car, etc., to light the way ahead.電車・自動車などで、前方を照らす灯り。Lampe installée au front d'un train ou d'un véhicule pour éclairer le devant.Foco colocado en la parte delantera de un tren, coche, etc. para iluminar el camino adelante. المصباح الأمامي في السيارة أو القطار من أجل إنارة الأمامурд талыг гэрэлтүүлэхийн тулд галт тэрэг болон автомашины урд байдаг гэрэл.Đèn gắn ở phía trước của ô tô hay tàu hỏa để chiếu sáng phía trước.โคมไฟที่ห้อยติดไว้หน้ารถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น เพื่อส่องแสงไปข้างหน้าlampu yang bergantung di depan kereta atau mobil dsb untuk menerangkan bagian depanЛампа для освещения пути в передней части автомобиля, поезда и пр.
• 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.

ヘバンドゥンイ

해방둥이

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

child born in the year of the Liberation of Korea
ヘバンドゥンイ
enfant né dans l'année de la libération de la Corée
nacido en el año de la Liberación de Corea
"هاي بانغ دونغ إي"
хэбандүни
người được sinh ra vào năm giải phóng
ผู้เกิดช่วงประเทศเกาหลีได้รับอิสรภาพการปกครองจากญี่ปุ่น
• A child born in 1945 when Korea was liberated from Japanese imperialism. 大韓民国が日本の帝国主義から解放された1945年に生まれた人。Personne qui est née en 1945, année au cours de laquelle les Coréens se sont libérés du joug de l’impérialisme japonais.Persona nacida en 1945, año en que Corea se independizó del imperialismo japonés.شخص وُلد في عام 1945 حيث تمّ استقلال كوريا من الاستعمار اليابانيБүгд Найрамдах Солонгос Улс Японы имперализмын дарлалаас чөлөөлөгдсөн 1945 онд төрсөн хүн.Người được sinh ra vào năm 1945 khi Hàn Quốc được giải phóng khỏi chủ nghĩa đế quốc Nhật Bản.คนที่เกิดในปีค.ศ. 1945 ซึ่งเป็นช่วงที่ประเทศเกาหลีได้รับอิสรภาพจากการตกเป็นเมืองขึ้นของประเทศญี่ปุ่นorang yang lahir pada tahun 1945 yang bebas dari penjajahan JepangЧеловек, родившийся в 1945 году, во время освобождения Кореи от японской оккупации.
• 대한민국이 일본 제국주의로부터 해방된 1945년에 태어난 사람.

ヘビーきゅう【ヘビー級】

1. 중량급²

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

heavy weight class
ちゅうりょうきゅう【重量級】。ヘビーきゅう【ヘビー級】
catégorie poids lourds
peso pesado, peso completo, peso máximo
وزن ثقيل
хүнд жин
hạng cân nặng
รุ่นเฮฟวี่เวท
kelas berat
тяжёлая весовая категория
• In a discipline that divides athletes into different weight classes, any of the heavy weight categories.体重別で試合を行う競技で、選手の体重が最も重い等級。Catégorie des personnes dont le poids est élevé dans une compétition où l'on classe les joueurs selon leur poids.Categoría competitiva en deportes que agrupa a participantes según su peso, y a la que pertenecen aquellos con peso considerable.في مسابقة تتم تبعا لوزن المشارك، درجة ضمن الوزن الثقيل نسبياтамирчны биеийн жингийн дагуу зэрэглэл тогтоож өрсөлддөг тэмцээний, биеийн жин нь хүнд талд багтах зэрэглэл.Cấp độ mà trọng lượng cơ thể thuộc loại nặng, trong môn thi đấu chia cấp độ theo trọng lượng cơ thể của vận động viên. ระดับที่น้ำหนักร่างกายอยู่ในระดับค่อนข้างหนัก ในการแข่งขันกีฬาซึ่งต้องวัดระดับตามน้ำหนักร่างกายของนักกีฬาtingkatan yang termasuk ke dalam tubuh yang dianggap berat di dalam pertandingan yang mengklasifikasikan tingkatan menurut berat badan atlitКласс, в котором выступает данный спортсмен согласно его весу.
• 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.

2. 헤비급

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

heavyweight
ヘビーきゅう【ヘビー級】
poids lourds
de peso pesado
وزن ثقيل
хүнд жин
hạng nặng
เฮฟวีเวท, รุ่นน้ำหนักตัวมากสุด
kelas berat
тяжёлая весовая категория
• The heaviest weight class in a sports match, such as boxing or wrestling, that divides players by weight. ボクシングやレスリングなどで、選手の体重で別けた階級のうち、最重量の階級。Catégorie de poids la plus lourde parmi les catégories classées selon les poids de joueurs, dans la boxe, la lutte, etc.Clase de mayor peso en un partido de deportes como boxeo, lucha libre, etc. que divide a los jugadores según el peso.أثقل درجات الوزن بحسب وزن اللاعب في الملاكمة أو المصارعةбиеийн жингээс шалтгаалан хуваадаг бокс, бөх гэх мэт спортын тамирчны хамгийн хүнд жин.Cấp độ cơ thể nặng nhất trong các cấp độ được chia theo cân nặng của vận động viên trong các môn như quyền anh hay đấu vật.รุ่นตามน้ำหนักตัวที่หนักที่สุดในบรรดาระดับที่แบ่งตามน้ำหนักตัวของนักกีฬาในกีฬามวยปล้ำหรือ ชกมวย เป็นต้นkelas berat tertinggi dari kelas yang dibagi menurut berat badan atletnya dalam olahraga tinju, gulat, dsbВ реслинге, боксе и т.п.: самая тяжёлая категория среди весовых категорий спортсменов.
• 권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가장 무거운 체급.

ヘビースモーカー

골초

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

chain smoker; heavy smoker
ヘビースモーカー
gros fumeur, personne qui fume comme un pompier
fumador empedernido
مفرط في التدخين
архаг тамхичин
cái ống điếu
คนสูบบุหรี่จัด
perokok berat
заядлый курильщик
• (teasing) A person who smokes too much.タバコを吸い過ぎる人をあざけっていう語。(moqueur) Personne qui fume trop.(BURLESCO) Persona que fuma demasiado el cigarrillo.(مضايقة) مَن يدخّن السجائر كثيرا(шоолсон) дэндүү их тамхи татдаг хүн.(cách nói trêu chọc) Người hút thuốc lá quá nhiều.(คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่สูบบุหรี่หนัก(untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang banyak merokok(шутл.) Человек, который много курит.
• (놀리는 말로) 담배를 너무 많이 피우는 사람.

ヘモグロビン

혈색소

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

hemoglobin
けっしきそ【血色素】。ヘモグロビン
hémoglobine
hemoglobina
هيموغلوبين
цусны улаан эд
huyết sắc tố, hemoglobin
เฮโมโกลบิน
hemoglobin
гемоглобин
• A red-colored substance in red blood cells, which carries oxygen 赤血球の中で酸素を運び、血の色を赤くしている物質。Substance située dans les globules rouges, rendant le sang rouge et assurant le transport de l'oxygène.Sustancia que está en los glóbulos rojos, da el color rojo a la sangre y transporta el oxígeno. مادة تظهر اللون الأحمر في الدم و موجودة في خلايا الدم الحمراء و تحمل أكسجينцусны улаан бөөмөнд байх бөгөөд хүчилтөрөгчийг зөөж, цусны улаан өнгийг ялгаруулдаг бодис.Chất có trong hồng cầu, vận chuyển oxi đi khắp cơ thể và tạo màu đỏ của máu.สารที่ทำให้เกิดสีแดงในเลือดและส่งต่อออกซิเจนโดยอยู่ในเม็ดเลือดแดง zat yang terdapat di dalam sel darah merah, mengantarkan oksigen yang memberikan warna merah terang pada darahКрасный железосодержащий пигмент, обратимо связывающий кислород и обеспечивающий его транспортировку в организме.
• 적혈구 속에 있으며 산소를 운반하며 피의 붉은 빛깔을 내는 물질.

ヘヨたい【ヘヨ体】

해요체

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

hae-yoche
ヘヨたい【ヘヨ体】
estilo de haeyo
صيغة “해요”
хүндэтгэх хэлбэр, хүндэтгэх нөхцөл
thể 해요
รูปยกย่องแบบ 해요
форма вежливого обращения
• hae-yo style: As one of the addressee honorifications, a level of speech, also functioning as a sentence ending, which raises the addressee moderately.待遇表現の一で、相手を目上として扱う表現。親しみのこもった丁寧体で、 終結形を使って言い表す。略待上称。Un des niveaux du registre de respect de l'interlocuteur, consistant à utiliser une forme de terminaison de respect ordinaire.Uno de los tratamientos honoríficos relativos. Usa una terminación que da al oyente un tratamiento de modestia moderado.إحدى صيغ التبجيل للأخر، وهي تستخدم لاحقة ختاميّة لاحترام الآخر بشكل متوسطнөгөө талаа хүндэтгэх хэлбэрийн нэг бөгөөд, хүндэтгэлийн төгсгөх нөхцөл хэрэглэж нөгөө талаа хүндэтгэж байгаагаа илэрхийлдэг хэлбэр.Là một thể thuộc phép kính ngữ đối phương, sử dụng dạng kết thúc câu thể hiện nghĩa đề cao đối phương ở mức thông thường.วิธีแสดงความสุภาพต่อคู่สนทนาวิธีหนึ่ง ซึ่งเป็น รูปยกย่องที่ใช้รูปแบบการลงท้ายประโยคที่แสดงการยกย่องฝ่ายตรงข้ามโดยทั่วไปsalah satu cara peninggian lawan bicara, yang digunakan bentuk akhiran yang meninggikan lawan bicara dengan tingkat biasaОдна из вежливых форм обращения, используемая в значении проявления почтения к собеседнику.
• 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 높이는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하는 높임법.

ヘラたい【ヘラ体】

해라체

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

haerache
ヘラたい【ヘラ体】
estilo de haera
صيغة “해라”
Thể 해라
รูปแบบ 해라
• haera style: As one of the addressee honorifications, a level of speech, also functioning as a sentence ending, which lowers the addressee greatly.待遇表現の一で、相手を目下として低める表現。普通体で、終結形を使って言い表す。下称。Un des types du registre de respect de l'interlocuteur, consistant à utiliser une forme de terminaison de non-respect extrême.Uno de los tratamientos honoríficos relativos. Usa una terminación que muestra que el hablante tiene poco respeto hacia el oyente.إحدى صيغ التبجيل للأخر، وهي تستخدم لاحقة حتامية لاستخفاف الآخر بأدنى درجةхарилцагч этгээдээ хүндэтгэх хэлбэрийн нэг бөгөөд нөгөө хүн өөрөөс дүү болон чацуу үед хүндэтгэн хэрэглэх төгсгөх нөхцөл бүхий хүндэтгэлийн хэлбэр.Là một thể thuộc phép kính ngữ đối phương, sử dụng dạng kết thúc câu thể hiện nghĩa rất hạ thấp đối phương.วิธีแสดงความสุภาพต่อคู่สนทนาวิธีหนึ่งที่ใช้รูปลงท้ายประโยคที่แสดงการลดระดับฝ่ายตรงข้ามลงอย่างมากsalah satu cara peninggian lawan bicara, yang digunakan bentuk akhiran yang sangat merendahkan lawan bicaraОдна из форм уважения, максимально понижающая собеседника.
• 상대 높임법의 하나로, 상대편을 아주 낮추는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하는 높임법.

ヘリ

1. 헬기

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

helicopter
ヘリ。ヘリコプター
hélicoptère
helicóptero
الهليكوبتر
нисдэг тэрэг
máy bay trực thăng, máy bay lên thẳng
เฮลิคอปเตอร์
helikopter
вертолёт; геликоптер
• An aircraft that flies in the sky by rotating rotor blades. 回転翼を回転させて空を飛ぶ航空機。Véhicule volant grâce à la rotation de ses hélices.Aeronave que vuela en el cielo haciendo girar las palas del rotor.طائرة تتعالى و تطير باستخدام الجناح الدوارдээрх сэнсний хүчээр нисдэг тэрэг.Máy bay quay tròn cánh quạt và bay lên trời.เครื่องบินที่บินบนท้องฟ้าโดยหมุนใบพัดตัวหมุนpesawat terbang yang dioperasikan dengan menggerakkan sayap yang berputarЛетательный аппарат с горизонтальными несущими винтами.
• 회전 날개를 돌려서 하늘을 나는 비행기.

2. 헬리콥터

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

helicopter
ヘリコプター。ヘリ
hélicoptère
helicóptero
الهليكوبتر
нисдэг тэрэг
máy bay trực thăng, máy bay lên thẳng
เฮลิคอปเตอร์
helikopter
вертолёт; геликоптер
• An aircraft that flies in the sky by rotating rotor blades. 回転翼を回転させて空を飛ぶ航空機。Véhicule volant grâce la rotation de ses hélices.Aeronave que vuela en el cielo haciendo girar las palas del rotor.طائرة تتعالى و تطير باستخدام الجناح الدوارдээрээ байх сэнсний хүчээр нисдэг тэрэг.Máy bay quay tròn cánh quạt và bay lên trời.เครื่องบินที่บินบนท้องฟ้าโดยหมุนใบพัดตัวหมุนpesawat terbang yang dioperasikan dengan menggerakkan sayap yang berputar Летательный аппарат с горизонтальными несущими винтами.
• 회전 날개를 돌려서 하늘을 나는 비행기.

ヘリコプター

1. 헬기

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

helicopter
ヘリ。ヘリコプター
hélicoptère
helicóptero
الهليكوبتر
нисдэг тэрэг
máy bay trực thăng, máy bay lên thẳng
เฮลิคอปเตอร์
helikopter
вертолёт; геликоптер
• An aircraft that flies in the sky by rotating rotor blades. 回転翼を回転させて空を飛ぶ航空機。Véhicule volant grâce à la rotation de ses hélices.Aeronave que vuela en el cielo haciendo girar las palas del rotor.طائرة تتعالى و تطير باستخدام الجناح الدوارдээрх сэнсний хүчээр нисдэг тэрэг.Máy bay quay tròn cánh quạt và bay lên trời.เครื่องบินที่บินบนท้องฟ้าโดยหมุนใบพัดตัวหมุนpesawat terbang yang dioperasikan dengan menggerakkan sayap yang berputarЛетательный аппарат с горизонтальными несущими винтами.
• 회전 날개를 돌려서 하늘을 나는 비행기.

2. 헬리콥터

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

helicopter
ヘリコプター。ヘリ
hélicoptère
helicóptero
الهليكوبتر
нисдэг тэрэг
máy bay trực thăng, máy bay lên thẳng
เฮลิคอปเตอร์
helikopter
вертолёт; геликоптер
• An aircraft that flies in the sky by rotating rotor blades. 回転翼を回転させて空を飛ぶ航空機。Véhicule volant grâce la rotation de ses hélices.Aeronave que vuela en el cielo haciendo girar las palas del rotor.طائرة تتعالى و تطير باستخدام الجناح الدوارдээрээ байх сэнсний хүчээр нисдэг тэрэг.Máy bay quay tròn cánh quạt và bay lên trời.เครื่องบินที่บินบนท้องฟ้าโดยหมุนใบพัดตัวหมุนpesawat terbang yang dioperasikan dengan menggerakkan sayap yang berputar Летательный аппарат с горизонтальными несущими винтами.
• 회전 날개를 돌려서 하늘을 나는 비행기.

ヘルスクラブ

1. 헬스 센터

health club; fitness center; gym
フィットネスクラブ。ヘルスクラブ。スポーツクラブ。スポーツジム
centre de remise en forme, centre de gym
gimnasio, fitness
مركز الصحة
бялдаржуулах төв
trung tâm thể hình
ศูนย์สุขภาพ, ศูนย์ออกกำลังกาย, สถานที่ออกกำลังกาย
pusat kebugaran, fitness center
спортивно-оздоровительный центр
• A place equipped with a variety of exercise apparatuses or facilities to improve one's health or keep one's body in good shape. 体を鍛えたり、体形を整えたりできるように、各種運動器具や施設を備えている所。Lieu muni de divers équipements sportifs pour que l'on s'y entraîne et ainsi se renforcer physiquement ou garder la ligne.Lugar equipado con una variedad de aparatos o instalaciones de ejercicio para mejorar la salud o mantenerse en forma. مكان فيه معدات اللياقة البدنية و مرافق لتدريب الجسمбиеэ чийрэгжүүлэх ба бие галбираа засахад зориулсан төрөл бүрийн биеийн тамирын хэрэгсэл, төхөөрөмж суурилуулсан газар.Nơi đặt một số thiết bị hoặc dụng cụ thể thao để có thể chăm sóc cơ thể hoặc rèn luyện thân thể.ที่ที่มีเครื่องอำนวยความสะดวกและเครื่องออกกำลังกายหลายชนิดเพื่อทำให้ตกแต่งทรวดทรงหรือฝึกร่างกายtempat yang menyediakan beberapa alat atau fasilitas olahraga untuk melatih tubuh atau membentuk postur tubuhМесто, оборудованное различными спортивными тренажёрами для тех, кто хочет скорректировать фигуру или поправить здоровье.
• 몸을 단련하거나 몸매를 가꿀 수 있도록 여러 가지 운동 기구나 시설을 갖춘 곳.

2. 헬스장

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

health club; fitness center; gym
フィットネスクラブ。ヘルスクラブ。スポーツクラブ。スポーツジム
centre de remise en forme, centre de gym
gimnasio, fitness
مكان الصحة
бялдаржуулах газар
trung tâm thể hình
ศูนย์สุขภาพ, ศูนย์ออกกำลังกาย, สถานที่ออกกำลังกาย
pusat kebugaran, fitness center
спортивно-оздоровительный центр
• A place equipped with a variety of exercise apparatuses or facilities to improve one's health or keep one's body in good shape. 体を鍛えたり体形を整えたりできるように、各種運動器具や施設を備えている所。Lieu muni de divers équipements sportifs pour que l'on s'y entraîne et ainsi se renforcer physiquement ou garder la ligne.Lugar equipado con una variedad de aparatos o instalaciones de ejercicio para mejorar la salud o mantenerse en forma. مكان فيه معدات اللياقة البدنية و مرافق لتدريب الجسمбиеэ чийрэгжүүлэх ба бие галбираа засахад зориулсан төрөл бүрийн биеийн тамирын хэрэгсэл, төхөөрөмж суурилуулсан газар.Nơi đặt một số thiết bị hoặc dụng cụ thể thao để có thể chăm sóc cơ thể hoặc rèn luyện thân thể.ที่ที่มีเครื่องอำนวยความสะดวกและเครื่องออกกำลังกายหลายชนิดเพื่อทำให้ตกแต่งทรวดทรงหรือฝึกร่างกายtempat yang menyediakan beberapa alat atau fasilitas olahraga untuk melatih tubuh atau membentuk postur tubuh Место, оборудованное различными спортивными тренажёрами для тех, кто хочет скорректировать фигуру или поправить здоровье.
• 몸을 단련하거나 몸매를 가꿀 수 있도록 여러 가지 운동 기구나 시설을 갖춘 곳.

3. 헬스클럽

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

health club; fitness center; gym
フィットネスクラブ。ヘルスクラブ。スポーツクラブ。スポーツジム
club de remise en forme, club de gym
gimnasio, fitness
نادي صحي
бялдаржуулах клуб
câu lạc bộ thể hình
ศูนย์สุขภาพ, ศูนย์ออกกำลังกาย, สถานที่ออกกำลังกาย
pusat kebugaran, fitness center, klub fitness, klub kebugaran
спортивно-оздоровительный клуб
• A place equipped with a variety of exercise apparatuses or facilities to improve one's health or keep one's body in good shape. 体を鍛えたり体形を整えたりできるように、各種運動器具や施設を備えている所。Lieu muni de divers équipements sportifs pour que l'on s'y entraîne et ainsi se renforcer physiquement ou garder la ligne.Lugar equipado con una variedad de aparatos o instalaciones de ejercicio para mejorar la salud o mantenerse en forma. مكان فيه معدات اللياقة البدنية و مرافق لتدريب الجسمбиеэ чийрэгжүүлэх ба бие галбираа засахад зориулсан төрөл бүрийн биеийн тамирын хэрэгсэл, төхөөрөмж суурилуулсан газар.Nơi đặt một số thiết bị hoặc dụng cụ thể thao để có thể chăm sóc cơ thể hoặc rèn luyện thân thể.ที่ที่มีเครื่องอำนวยความสะดวกและเครื่องออกกำลังกายหลายชนิดเพื่อทำให้ตกแต่งทรวดทรงหรือฝึกร่างกายtempat yang menyediakan beberapa alat atau fasilitas olahraga untuk melatih tubuh atau membentuk postur tubuh Место, оборудованное различными спортивными тренажёрами для тех, кто хочет скорректировать фигуру или поправить здоровье.
• 몸을 단련하거나 몸매를 가꿀 수 있도록 여러 가지 운동 기구나 시설을 갖춘 곳.

ヘルツ

헤르츠

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

Hertz
ヘルツ
hertz
Hertz
هرتز
герц
héc, hz
เฮิรต์
hertz
герц
• An international unit of frequency that measures the number of frequencies per second.1秒間に振動した回数を計る、振動数の国際単位。Unité internationale servant à dénombrer la fréquence des vibrations en une seconde.Unidad internacional de frecuencia que mide el número de frecuencias dadas por segundo. الوحدة الدولية لقياس عدد الترددات في الثانية الواحدةнэг секундэд чичирхийлэх тоог хэмждэг чичирхийллийн үзүүлэлтийн олон улсын нэгж.Đơn vị quốc tế về số chấn động đo số lần rung trong một giây.หน่วยสากลของจำนวนการสั่นที่วัดจำนวนครั้งที่สั่นในช่วงเวลาหนึ่งวินาทีsatuan atau unit internasional dari jumlah getaran untuk menghitung frekuensi getaran selama atau setiap satu detikМеждународная единица измерения частоты колебаний в одну секунду.
• 1초 동안 진동한 횟수를 재는 진동수의 국제단위.

ヘルメット

1. 안전모

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

safety helmet; hard hat
あんぜんぼう【安全帽】。ヘルメット
casque (de protection), casque de sécurité, casque de chantier
casco de seguridad
خوذة
хамгаалалтын малгай
mũ bảo hiểm
หมวกนิรภัย
helm pengaman, topi keselamatan
шлем
• A hat or helmet worn to protect one's head, in a factory, construction site, sports field, etc.工場や建設現場、またはスポーツ競技場などで、頭部を保護するために被る帽子。Casque qui sert à protéger la tête dans une usine, sur un chantier ou sur un terrain de sport.Cobertura que se usa para proteger la cabeza en fábricas, talleres, campos de deportes, etc..قبعة أو خوذة لحماية الرأس في مصنع أو موقع عملية الإنشاء أو ملعب رياضي ...إلخүйлдвэр болон барилгын талбар, биеийн тамирын уралдаан тэмцээнд толгойгоо хамгаалахын тулд өмсдөг малгай. Mũ dùng để bảo vệ đầu trong sân vận động, nhà máy hoặc công trường.หมวกที่ใส่เพื่อป้องกันศีรษะโดยใช้ใส่ในสนามแข่งขันกีฬา สถานที่ก่อสร้างหรือในโรงงาน เป็นต้น penutup kepala yang dikenakan di pabrik atau lokasi konstruksi, atau arena pertandingan olahraga dsb untuk melindungi kepala Головной убор, используемый на заводах, стройках, спортивных сооружениях и др. местах во избежание травм головы.
• 공장이나 공사장 또는 운동 경기장 등에서 머리를 보호하기 위하여 쓰는 모자.

2. 헬멧

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

helmet; safety hat
ヘルメット
casque
casco
خوذة
дуулга
mũ bảo hiểm, nón bảo hiểm
หมวกนิรภัย
helm
шлем; каска
• A hat made of steel or plastic, worn to protect one's head from shock. 衝撃から頭部を守るためにかぶる、金属やプラスチック製の帽子。Objet de métal ou de plastique porté sur la tête et servant à la protéger des chocs.Cobertura de hierro o plástico que se usa para proteger la cabeza de uno de golpes o contusiones. نوع من القبعات من الحديد أو البلاستيك لحماية الرأس ضد الاصطدامтолгойгоо хамгаалахын тулд өмсдөг төмөр болон хуванцраар хийсэн малгай.Mũ được làm bằng sắt hay nhựa dùng để bảo vệ đầu khỏi va đập.หมวกที่ทำจากพลาสติกหรือเหล็กซึ่งใส่เพื่อป้องกันศีรษะจากการกระแทกtopi yang dibuat dari besi atau plastik yang dipakai untuk melindungi kepala dari benturan atau pukulanПластиковый или металлический головной убор, предохраняющий голову от ушибов, ранений.
• 충격으로부터 머리를 보호하기 위해 쓰는, 쇠나 플라스틱으로 만든 모자.

ヘンランチェ

행랑채

คำนาม名詞Danh từNounимя существительноеاسمNominaSustantivoНэр үгNom명사

haengnangchae
ヘンランチェ
haengnangchae
haengnangchae
هينغ لانغ تشيه
үүдний байр
Haengrangchae; phòng kề cửa, phòng cho người giúp việc
แฮ็งรังแช
haerangchae
хеннанчхе
• A room just through the main gate of a traditional Korean house, off to either side of the gate.表門の内側にある家屋。Corps de bâtiment rattaché au portail.Caseta que está pegada al lado interior de la puerta principal de una casa.مبنى كبير في داخل البوّابةтөв хаалган дотор буй байр.Gian phòng ở bên trong cổng.ที่พักคนรับใช้ : อาคารที่อยู่ด้านในประตูใหญ่rumah yang ada di dalam pintu gerbangДом в пределах ворот.
• 대문 안쪽에 있는 집채.