ワ - ワールドワイドウェブ

ワワイじく【y軸】ワイシャツワイパーワイヤワイヤレスワインワクチンワゴンワゴンしゃ【ワゴン車】ワセリンワタリガニワックスワットワラビのような手ワルツワンゴルワンゴン【王建】ワンジャワンジャジョンワンデビ【王大妃】ワンピースワンマンワンルームワンルームマンションワークウエアワークショップワードワールドカップワールドワイドウェブ

ワ

와¹

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

wa
ワ
وا
уа, ва
tên của nguyên âm kép 'ㅘ'
วา, สระวา
• The name of the vowel 'ㅘ' in the Korean alphabet.ハングル字母の「ㅘ」の名称。Nom de la lettre 'ㅘ' de l’alphabet coréen.Nombre de la letra coreana 'ㅘ'.اسم حرف ’ㅘ‘ من الحروف الكوريّةсолонгос цагаан толгойн эгшиг үсэг 'ㅘ'-н нэр.Tên của nguyên âm kép "ㅘ" trong bảng chữ cái tiếng Hàn.ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅘ'nama dari huruf vokal 'ㅘ' dalam abjad HangeulНазвание буквы 'ㅘ' корейского алфавита.
• 한글 자모 ‘ㅘ’의 이름.

ワイじく【y軸】

세로축

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

vertical axis
たてじく【縦軸】。ワイじく【y軸】
axe vertical
eje vertical
محور رأسي
босоо тэнхлэг
trục dọc
แกนแนวตั้ง
sumbu vertikal
вертикальная ось
• The axis placed vertically on a coordinate plane.座標平面で、縦の軸。Dans un espace euclidien, axe qui se trouve à la verticale. En el plano de las coordenadas, eje situado verticalmente.محور يوضع عموديا على مسطح الإحداثياتтогтсон гадаргуу дээр босоогоор зурсан тэнхлэг.Trục đứng trên mặt phẳng tọa độ. แกนที่ถูกวางอยู่ในแนวตั้งของพิกัดพื้นราบsumbu yang terletak menurun dari permukaan datar koordinatОсь, которая прочерчена вертикально в системе координат.
• 좌표 평면에서 세로로 놓인 축.

ワイシャツ

와이셔츠

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

dress shirt
ワイシャツ
chemise
camisa
قميص رسميّ　
цамц
áo sơ mi
เสื้อเชิ้ต
kemeja
верхняя рубашка; сорочка
• A shirt with a collar and sleeves, which is worn under a suit jacket. 男子の背広の下に着る、台襟・カフス付きのシャツ。Vêtement à col et à manches, que l’on porte sous la veste d’un costume.Camisa que tiene cuello y mangas, que se coloca debajo de la prenda superior de un traje.قميص ذو كمّ وقبة يُرتدى تحت بدلة رسميّة хүрэмний дотуур өмсдөг зах болон ханцуйтай цамц.Loại áo sơ mi có tay và có cổ mặc bên trong bộ âu phục.เสื้อเชิ้ตที่มีสีและแขนเสื้อ ใช้สวมใส่ด้านในสูทท่อนบนpakaian berkerah dan berlengan yang biasa dipakai di bawah jasРубашка с воротником и рукавами, надеваемая под пиджак.
• 양복 윗옷 안에 입는 칼라와 소매가 달린 셔츠.

ワイパー

와이퍼

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

wiper
ワイパー
essuie-glace
limpiaparabrisas
مسّاحة زجاج السيارة
шил арчигч
cây gạt nước
ที่ปัดน้ำฝน(รถยนต์)
wiper
стеклоочиститель; дворник
• A device that wipes the windshield by moving right and left when it rains or snows. 雨や雪が降る時、左右に動いて自動車のフロントガラスにつく雨滴などをふき取る装置。 Dispositif destiné à essuyer le pare-brise d’une automobile en se déplaçant de gauche à droite, quand il pleut ou neige. Aparato que se mueve hacia ambos lados para limpiar el parabrisas delantero de un automóvil en caso de lluvia o nieve.أداة لمسح زجاج السيارة الأماميّ من خلال حركاتها إلى الجهتين اليمين واليسار عند سقوط الأمطار أو الثلوجбороо буюу цас орох үед баруун зүүн тийш савлан, машины урдах шилийг арчдаг төхөөрөмж.Thiết bị di chuyển qua lại để lau kính trước của xe ô tô khi có mưa hay tuyết.อุปกรณ์ที่เช็ดกระจกหน้ารถยนต์ เคลื่อนไหวไปซ้ายขวาตอนที่ฝนหรือหิมะตกalat yang bergerak ke kiri dan kanan untuk menyeka kaca depan mobil saat mobil atau salju turunУстройство для автоматического очищения смотрового стекла транспортных машин от дождя и снега.
• 비나 눈이 올 때 좌우로 움직이면서 자동차의 앞창 유리를 닦아 내는 장치.

ワイヤ

와이어

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

wire
ワイヤ
câble
alambre, cable
سلك
тороос, бүдүүн төмөр утас
dây kim loại, dây thép
สายไฟ, สายไฟฟ้า, สายเคเบิล
kabel
проволочный шнур; проволочный трос
• A line made of several steel strands twisted together. 数本の鋼鉄の針金を合わせ、編んで作った紐。Cordage fait de fils d’acier tressés. Cuerda hecha de la torcedura de varios alambres de hierro.خيط من حبل فولاذيّ متشابكолон салаа ган төмөр утсыг нийлүүлэн мушгиж хийсэн утас. Sợi dây được làm bằng cách bện xoắn nhiều sợi sắt lại với nhau.เชือกที่ฟั่นรวมลวดเหล็กกล้าหลาย ๆ เส้นtali yang dibuat dari beberapa kawat baja yang digabungkan dan dipilinПровод, состоящий из нескольких скрученных стальных проволок.
• 여러 가닥의 강철 철사를 합쳐 꼬아 만든 줄.

ワイヤレス

무선

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

being wireless
むせん【無線】。ワイヤレス
(n.) sans fil
inalámbrico
لاسلكي
утасгүй холбоо
không dây
ไร้สาย
nirkabel
беспроводной
• The act of sending or receiving communication or broadcasts through radio waves without wires.電線を架設せず、電波を通じて通信や放送を送受信すること。Fait d'envoyer ou de recevoir une communication ou une émission à travers les ondes électriques, sans connexion filaire.Sistema de comunicación o de emisión radial que usa ondas hercianas en lugar de alambres conectores. إرسال او استقبال اتصال أو بث اذاعي وتلفزيوني بواسطة أمواج الراديو بدون أسلاكцахилгаан шугамыг холбохгүйгээр, цахилгаан долгионоор дамжуулан холбоо, нэвтрүүлгийг дамжуулах буюу хүлээн авах явдал.Sự phát hoặc nhận tín hiệu vô tuyến hay thông tin thông qua sóng điện mà không liên kết với dây điện.การได้รับหรือการส่งการกระจายเสียงหรือการสื่อสารผ่านคลื่นโดยไม่เชื่อมต่อกับสายไฟฟ้าhal mengirim atau menerima sinyal atau siaran melalui gelombang tanpa menghubungkan kabelПередающий сигнал посредством электроволн, без соединения проводами.
• 전선을 연결하지 않고 전파를 통해 통신이나 방송을 보내거나 받음.

ワイン

1. 와인

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

wine
ぶどうしゅ【葡萄酒】。ワイン
vin
vino
نبيذ
дарс
rượu vang
เหล้าไวน์, เหล้าองุ่น
wine
вино
• Western liquor made by fermenting the juice of grapes. ブドウの果汁を発酵させて作った西洋の酒。Boisson alcoolisée occidentale provenant de la fermentation du jus de raisin. Bebida alcohólica que se elabora fermentando el exprimido de uvas.شَراب مُسْكَر غربيّ يُصنع عن طريق تخمير عصير العنبусан үзэмний шүүсийг исгэж хийсэн барууны архи.Rượu của phương Tây được làm từ nước nho lên men. เหล้าชนิดหนึ่งของชาวตะวันตกที่หมักจากน้ำองุ่นarak barat yang dibuat dengan memfermentasi sari buah anggurЗападный алкогольный напиток, получаемый путём брожения виноградного сока.
• 포도의 즙을 발효시켜서 만든 서양 술.

2. 포도주

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

wine
ワイン。ぶどうしゅ【葡萄酒】
vin
vino
نبيذ
усан үзмийн дарс
rượu nho
เหล้าองุ่น, ไวน์
wine, minuman anggur
виноградное вино
• Liquor made by fermenting the juice of grapes.葡萄を発酵させてつくった醸造酒。Boisson alcoolisée produite à base de raisin.Bebida alcohólica que se elabora fermentando el jugo de uvas.خمر مصنوع من العنبусан үзмийг материал болгон ашиглаж хийсэн архи.Rượu được làm từ nguyên liệu là nho.เหล้าที่ใช้องุ่นเป็นวัตถุดิบในการผลิตarak yang dibuat dengan mengambil bahan baku anggurАлкогольный напиток, основным ингридиентом которого является виноград.
• 포도를 원료로 하여 만든 술.

ワクチン

백신

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

vaccine
ワクチン
vaccin
vacuna
لقاح
вакцин, урьдчилан сэргийлэх тарилга
vắc xin
วัคซีน, เชื้อวัคซีน
vaksin
вакцина
• Medicine made from germs or toxins to increase immunity against infectious diseases.伝染病に対する免疫力を育てるために、病の菌や毒素を利用して作った薬品。Substance préparée à partir de microbe ou de toxine, et destinée à conférer l'immunité contre des maladies infectieuses.Medicina hecha utilizando un virus o una toxina de una enfermedad para incrementar la inmunidad a enfermedades contagiosas.الأدوية المصنوعة من جراثيم الأمراض أو مواد سُميّة من أجل تحسين مناعة الجسم تجاه الأمراض المعدية халдварт өвчний эсрэг дархлаа тогтоохын тулд тухайн өвчний нянгаар хийсэн эм бэлдмэлThuốc được làm ra bằng cách sử dụng vi khuẩn hoặc độc tố của bệnh để nuôi dưỡng khả năng miễn dịch đối với bệnh truyền nhiễm.ยารักษาโรคที่ทำโดยใช้เชื้อแบคทีเรียของโรคหรือชีวพิษของโรคเพื่อเพาะเลี้ยงภูมิต้านทานในโรคติดต่อobat yang dibuat dengan menggunakan bakteri atau toksin penyakit untuk memperkuat kekebalan tubuh terhadap penyakit penularanМедицинский препарат, изготовленный на основе бактерии или ядовитого вещества, используемый для создания иммунитета к определённому заболеванию.
• 전염병에 대한 면역력을 기르기 위해 병의 균이나 독소를 이용하여 만든 약품.
vaccine
ワクチン
vaccin informatique
vacuna
برمجيات مضادة للفيروسات
вируснаас хамгаалах программ
chương trình diệt vi rút
โปรแกรมตรวจสอบไวรัส, โปรแกรมป้องกันไวรัส, โปรแกรมค้นหาไวรัส
program anti virus
антивирус
• Computer software that finds a virus in a computer, and brings what has been damaged back to its prior state. コンピューターのウィルスを探し、損傷した部分を以前の状態に回復させるプログラム。Programme destiné à détecter des virus informatiques présents dans un ordinateur et à retourner des fichiers endommagés à leur étape d'avant.Programa que busca un virus que se encuentra en la computadora y restaura a la situación anterior la parte que fue dañada.برامج الحاسوب التي تبحث عن الفيروسات الحاسوبية وتعيد الأجزاء المعطّلة إلى حالتها السابقةкомпьютерт байгаа вирусыг хайн олж гэмтсэн хэсгийг хэвийн байдалд оруулах программChương trình tìm ra vi rút trong máy vi tính và khôi phục phần bị tổn hại trở về trạng thái trước đó.โปรแกรมที่ช่วยฟื้นคืนไปยังสภาพก่อนหน้าในส่วนที่เสียหายและค้นหาไวรัสที่อยู่ในคอมพิวเตอร์program yang mencari virus yang ada di dalam komputer lalu mengembalikan bagian yang rusak ke kondisi semulaКомпьютерная программа, обнаруживающая вирус и восстанавливающая повреждённые части.
• 컴퓨터에 있는 바이러스를 찾아내고 손상된 부분을 이전의 상태로 회복시키는 프로그램.

ワゴン

승합차

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

van
ワゴンしゃ【ワゴン車】。ワゴン。ステーションワゴン
minibus
camioneta, furgoneta
عربة كبيرة
том оврын суудлын машин
xe nhiều chỗ, xe khách
รถตู้, รถบัสเล็ก
mobil van
фургон
• A large car that can carry a lot of people.多くの人を乗せる大型自動車。Grand véhicule qui peut prendre beaucoup de personnes à son bord.Automóvil grande que puede llevar a varias personas.سيارة كبيرة يمكن أن تحمل الكثير من الناسолон хүн сууж болохуйц, том оврын автомашин.Xe ô tô cỡ lớn có thể chở được hơn mười người.รถยนต์ขนาดใหญ่ที่คนจำนวนมากนั่งโดยสารได้mobil ukuran besar yang dapat mengangkut lebih dari sebelas orangЛегковой автомобиль, вмещающий большое количество людей.
• 많은 사람을 태울 수 있는 대형 자동차.

ワゴンしゃ【ワゴン車】

승합차

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

van
ワゴンしゃ【ワゴン車】。ワゴン。ステーションワゴン
minibus
camioneta, furgoneta
عربة كبيرة
том оврын суудлын машин
xe nhiều chỗ, xe khách
รถตู้, รถบัสเล็ก
mobil van
фургон
• A large car that can carry a lot of people.多くの人を乗せる大型自動車。Grand véhicule qui peut prendre beaucoup de personnes à son bord.Automóvil grande que puede llevar a varias personas.سيارة كبيرة يمكن أن تحمل الكثير من الناسолон хүн сууж болохуйц, том оврын автомашин.Xe ô tô cỡ lớn có thể chở được hơn mười người.รถยนต์ขนาดใหญ่ที่คนจำนวนมากนั่งโดยสารได้mobil ukuran besar yang dapat mengangkut lebih dari sebelas orangЛегковой автомобиль, вмещающий большое количество людей.
• 많은 사람을 태울 수 있는 대형 자동차.

ワセリン

바셀린

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

Vaseline
ワセリン
vaseline
vaselina
الفازلين
вазелин
kem vaseline
วาสลีน
vaseline
вазелин
• A colorless or light yellow ointment used as the base material for cosmetic products, antitrust, etc.化粧品の原料やさび止め剤などに使われる、無色または薄い黄色のゼリー状物質。Pommade incolore ou jaune clair utilisée dans la confection d'un produit de beauté ou antirouille, etc.Sustancia espesa incolora o de color amarillo claro, que sirve como materia prima para la elaboración de cosméticos o como cubrimiento antioxidante.مرهم لا لون له أو بلون أصفر فاتح يستخدم كمادة أساسية لمنتجات التجميل أو غيرهاгоо сайхны бүтээгдэхүүн хийх, зэвнээс хамгаалахад хэрэглэдэг өнгөгүй ба цайвар шаргал өнгийн түрхлэг.Kem có màu vàng nhạt hoặc không màu dùng làm nguyên liệu của mĩ phẩm hoặc chất chống tan. ยาทาสีเหลืองอ่อนหรือไม่มีสีใช้เป็นส่วนประกอบของเครื่องสำอางหรือยากันสนิม เป็นต้นsalep yang dipakai sebagai bahan dasar kosmetik, anti kering, dsb yang tanpa warna atau berwarna kuning mudaБесцветная или светло-жёлтого цвета мазь, используемая в качестве материала для косметических средств или противокоррозионного средства.
• 화장품의 원료나 녹 방지제 등으로 쓰는 무색 또는 옅은 노란색의 연고.

ワタリガニ

꽃게

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

blue crab
ガザミ。ワタリガニ
étrille, crabe bleu
cangrejo
سرطان أزرق
хөх хавч
ghẹ, con ghẹ
ปูม้า
kepiting
краб
• A sea creature with four pairs of legs on both sides and one pair of claws, whose body is covered with a palm-sized hard shell.手のひらの大きさの硬い殻に覆われた胴体の両側に、足8本とはさみ2本がついている海の動物。Animal de mer dont le corps est enveloppé d'une carapace dure de la taille d'une paume de main, avec une paire de pinces et quatre pattes paires de chaque côté du corps.Animal marino de ocho patas y dos pinzas en ambos lados del cuerpo cubierto por cáscara dura de tamaño de una palma.حيوان بحري له مخالبان وثمانية أرجل بجانبين من جسمه وهو غطي بقشرة صلبة بحجم راحة اليدгарын алганы чинээ хэмжээтэй, хатуу хальсаар бүрхэгдсэн, их биеийн хоёр талд 8 хөл 2 хавчууртай далайн амьтан.Động vật biển có thân được bao bọc bởi một vỏ cứng to bằng lòng bàn tay, 2 bên có 8 cẳng và 2 càng. สัตว์ทะเลมีกระดองแข็งหุ้มลำตัวขนาดเท่ากับฝ่ามือ มีขา 8 ขา ก้าม 2 ข้าง เดินไปด้านข้างbinatang laut yang seukuran telapak tangan, bercangkang keras, di kedua sisi badannya ada delapan kaki, dan dua buah capitМорское животное величиной с ладонь, имеющее твёрдый панцирь, две клешни и восемь ног по обе стороны туловища.
• 손바닥 크기의 딱딱한 껍질로 싸인 몸통 양 옆으로 다리 8개와 집게발 2개가 붙어 있는 바다 동물.

ワックス

왁스

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

wax
ワックス
vernis
cera, lubricante
الشمع
лав, лааны тос, өнгөлөгч
wax
แวกซ์, ขี้ผึ้ง
wax
воск
• A substance used for polishing a floor, furniture, cars, etc.床や家具、自動車などにつやを出すために使う物質。Matière utilisée pour faire briller le parquet, un meuble, une voiture, etc.Sustancia que se utiliza para abrillantar un piso, mueble o coche.مادة تستخدم في تلميح الأرضية أو الأثاث أو السيارات وغيرهاшал, тавилга, машин зэрэгт гялалзсан өнгө гаргахад хэрэглэдэг эд зүйл.Chất dùng để đánh bóng những thứ như sàn nhà hay đồ dùng bằng gỗ, xe hơi.สารที่ใช้ในการทำให้ รถยนต์ เครื่องเรือนหรือพื้นไม้ เป็นต้น เงาวาวmaterial yang digunakan untuk mengilapkan lantai atau mebel, mobil, dsbВещество, применяемое для полировки полов, мебели, автомобилей и т.п.
• 마루나 가구, 자동차 등에 광택을 내는 데 쓰는 물질.
wax
ワックス
cire (coiffante)
cera
الشمع
вакс
wax
แวกซ์
wax
воск для волос
• A substance applied to hair to tidy up the hair neatly or hold the hairstyle in place.髪を整えたり、髪型を固定したりするために毛髪につける物質。Substance qu'on met sur les cheveux pour les arranger correctement ou fixer une coiffure.Sustancia que se aplica en el cabello para acomodarlo prolijamente o fijar un peinado.مادة تُوضع على الشعر لتصفيفه أو تثبيته ليكون منظّما үсээ цэмбийлгэн янзлах болон үсний хэлбэрээ барьж тогтоохын тулд үсэндээ түрхдэг зүйл.Chất thoa lên tóc để cố định dáng tóc hay chỉnh đốn tóc ngay ngắn.สารที่ใช้ทาผมเพื่อจัดทรงผมหรือจัดให้ผมเรียบmaterial yang disekakan ke rambut untuk merapikan rambut atau untuk mengeset bentuk rambutГустое вещество, применяемое для укладки волос и фиксации причёски.
• 머리를 단정하게 정리하거나 머리 모양을 고정하기 위해 머리에 바르는 물질.

ワット

와트

Nom dépendantSustantivo dependienteคำนามไม่อิสระзависимое имя существительное依存名詞Danh từ phụ thuộcNomina bentuk terikatاسم غير مستقلBound NounЭрхшээлт нэр의존 명사

watt
ワット
watt
vatio
واط
ватт
oát (watt)
วัตต์(หน่วยวัดกําลังไฟฟ้า)
Watt
ватт
• A unit used to measure electrical current.電力の大きさの単位。Nom dépendant servant d'unité de puissance électrique.Unidad de electricidad.وحدة لقياس الطاقة الكهربائيّةэрчим хүчний нэгж.Đơn vị của điện lực.หน่วยของกำลังไฟฟ้าsatuan daya listrik yang menunjukkan besar kekuatan listrik saat arus listrik mengalirЕдиница измерения мощности.
• 전력의 단위.

Idiomワラビのような手

관용구고사리 같은 손

hands like bracken
ワラビのような手。紅葉のような手
main ressemblant à la fougère aigle
mano similar a un helecho
bàn tay búp măng
(ป.ต.)มือที่เหมือนผักกูด ; มือของเด็กที่นุ่มนวล
seperti tangan bayi
Руки словно папоротник.
• Soft and cute hands of a little kid.幼児の小さくてかわいい手。Main douce et mignonne d'un petit enfant.Mano delicada y adorable de un niño.يد طفل صغيرة ولطيفةбалчир хүүхдийн турьхан хөөрхөн гар.bàn tay mềm mại xinh xắn của trẻ em.มือของเด็กน้อยที่น่ารักและอ่อนนุ่มtangan yang selembut dan cantik seperti tangan anak-anak Мягкие и миленькие ручки у малышей.
• 어린아이의 여리고 귀여운 손.

ワルツ

왈츠

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

waltz
ワルツ
valse
vals
فالس
вальс
điệu Vanxơ
เพลงวอลซ์
wals
вальс
• As one branch of music, a piece of dance music in triple time.音楽の一種で、4分の3拍子の軽快な舞曲。Branche de la musique, air de danse légère à 3 temps. Un estilo musical en compás de tres y de ritmo vivo.نوع من الموسيقى الغربية الراقصة хөгжмийн нэг төрөл бөгөөд гурван хэмнэлтэй хөнгөн цовоо бүжгийн ая.Một loại hình âm nhạc, nhạc khiêu vũ du dương với ba nhịp.เป็นแขนงหนึ่งของดนตรี โดยเป็นเพลงเต้นที่มีจังหวะที่เร็วถึงสามจังหวะbagian dari musik berupa lagu tarian tiga ketukan yang ceriaВид музыкального произведения, характеризующийся трёхдольным ритмом.
• 음악의 한 갈래로, 세 박자의 경쾌한 춤곡.
waltz
ワルツ
valse
vals
رقصة الفالس
вальс, вальс эргэх
điệu nhảy Vanxơ
การเต้นจังหวะเพลงวอลซ์
tarian wals
вальс
• A dance where pairs of men and women spin around to rhythmical music in triple time. 4分の3拍子の軽快な音楽に合わせて男女一対で円を描きながら踊ること。Danse sur laquelle un homme et une femme dansent en tournant ensemble sur une musique légère à 3 temps. Baile que ejecutan las parejas con movimiento giratorio y de traslación, acompañado de un ritmo de tres compases.نوع من أنواع الرقص يتحرك فيه الشريكان (رجل وامرأة) في دوائر بالتناغم مع الإيقاعات гурван хэмнэлийн хөнгөн цовоо аянд тааруулж эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс хосоороо тойрч эргэн бүжиглэдэг бүжиг.Điệu khiêu vũ từng cặp nam nữ di chuyển theo vòng tròn theo điệu nhạc du dương với ba nhịp.การเต้นรำที่ชายหญิงจับคู่และเต้น โดยมีท่วงท่าคล้ายการวาดวงกลมไปตามจังหวะเพลงที่รวดเร็วถึงสามจังหวะtarian yang ditarikan oleh pasangan pria dan wanita yang membentuk lingkaran dengan menyesuaikan lagu tarian tiga ketukan yang ceriaПарный бальный танец, характеризующийся трёхдольным ритмом и состоящий в поступательном движении плавно кружащихся пар.
• 세 박자의 경쾌한 음악에 맞추어 남자와 여자가 짝을 지어 원을 그리며 추는 춤.

ワンゴル

왕골

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

sedge; rush
ワンゴル。カンエンガヤツリ
jonc
junco
بردي
бүдүүн өлөн өвс
u du, cỏ dù
หญ้าแห้วหมู, หญ้าพง, หญ้าแขม
Wanggol
сыть
• A plant that has tough and strong stalks, and thus is used to make floor mats, sitting mats, etc. 硬くて丈夫な茎を利用し、ござやむしろの材料にする草。Plante à tiges fortes et coriaces, utilisée pour fabriquer des nattes, des coussins, etc.Planta que se utiliza para elaborar esteras o cojines por tener tallos resistentes y fuertes.عشب ذات ساق شديد وقويّ يُستعمل في صنع الحصيرة أو الوسادةшилбэ нь тасархааргүй бөх бат бөгөөд сүрлэн дэвсгэр, олбог хийхэд хэрэглэдэг өвс. Loài cỏ thân dai và chắc khỏe, dùng vào việc làm đệm hay chiếu.หญ้าที่ลำต้นมีความเหนียวและแข็งแรงใช้ในการทำเบาะรองนั่ง เสื่อ เป็นต้นrumput yang digunakan untuk membuat alas duduk, tempat duduk dsb karena memiliki serat yang tidak mudah putusТрава с прочными стеблями, которая используется для изготовления подстилок для сидения и т.п.
• 줄기가 질기고 강하여 돗자리, 방석 등을 만드는 데 쓰는 풀.

ワンゴン【王建】

왕건

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

Wang Geon
ワンゴン【王建】
Wanggeon
Wang Geon
وانغ كون
Вангон хаан
Wang Keon; Vương Kiện
วังก็อน
Wanggeon
король Ван Гон
• The first king (877~943) of the Goryeo Dynasty; he united the Later Three Kingdoms and founded the Goryeo Dynasty.高麗の初代王（877～943）。後三国を統一して高麗を建国した。Premier roi du royaume de Goryeo (877~943). Il a unifié les Trois Royaumes postérieurs et a fondé le royaume Goryeo.Primer rey de Goryeo (877~943). Personalidad que ha unificado los tres reinados para fundar Goryeo.الملك الأوّل في مملكة كوريو (877~943)، وحّد الدول الثلاث الأخيرة وأسّس مملكة كوريوГурёгийн анхны хаан.(877~943). Хожуу гурван улсыг нэгтгэж Гурёг байгуулжээ.Vị vua đầu tiên của nhà nước Goryeo (877~943), đã thống nhất Hậu Tam Quốc và dựng nên nhà nước Goryeo.พระเจ้าวังก็อน : กษัตริย์องค์แรกของอาณาจักรโครยอ(877~943) ก่อตั้งอาณาจักรโครยอได้หลังจากรวบรวมสามอาณาจักรเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันได้raja pertama kerajaan Goryeo (877 - 943), mempersatukan Samguk Akhir dan mendirikan GoryeoПервый король Корё (877-943гг.). Основал государство Корё, объединив Поздние три государства (Хусамгук).
• 고려의 첫 번째 왕(877~943). 후삼국을 통일하여 고려를 세웠다.

ワンジャ

완자

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

fried meatball
ワンジャ。ワンジャジョン
boulette de viande frite
albóndiga de carne frita
كرة اللحم المقليّ
бөөрөнхий мах
món chả băm, món thịt băm viên
ลูกชิ้น, ลูกชิ้นทอด
bakso goreng, wanja
мясные шарики в яйце, поджаренные на масле
• Food made by mixing ground meat with eggs, tofu, chopped vegetables, etc., forming them into balls, and then frying them in oil. ひき肉に卵・豆腐・野菜などを混ぜて丸めて肉だんごにし、油を入れたフライパンで焼いた料理。Mets fait avec de la viande hachée, mélangée avec des œufs, du tofu, des légumes émincés, etc., puis confectionné en forme de boule avant d’être cuit dans une poêle huilée.Plato que consiste en una bola de carne picada y mezclada con huevo, tofu y verduras picadas para luego freirlo en aceite.طعام مقلي على شكل كرويّ مصنوع مِن خليط اللحم المفروم والبيض والتوفو والخضراوات المقطعة صغيرةмахыг жижиглэн татаж, өндөг, дүүпүү, татсан ногоо зэрэгтэй хольж, бөөрөнхийлөн тосонд чанаж хийсэн хоол хүнс.Món ăn được làm bằng cách giã thịt nhỏ trộn lẫn với những thứ như trứng, đậu phụ, rau thái nhỏ, viên tròn rồi đem rán trong dầu ăn.อาหารที่ทำจากเนื้อสัตว์บดละเอียดผสม ไข่ไก่ เต้าหู้ ผักหั่นละเอียด เป็นต้น แล้วทำให้เป็นลูกกลม ๆ ทอดในน้ำมันmakanan yang dibuat dengan mencincang daging kecil-kecil kemudian mencampurnya dengan telur, tahu, sayuran yang diiris kemudian digorengПоджаренные на масле мясные шарики, сделанные из мелко нарезанных кусочков мяса, смешанных с яйцом, соевым творогом, мелко нарезанными овощами и т.п.
• 고기를 잘게 다져 달걀, 두부, 잘게 썬 야채 등을 섞고 동그랗게 만들어 기름에 지진 음식.

ワンジャジョン

완자

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

fried meatball
ワンジャ。ワンジャジョン
boulette de viande frite
albóndiga de carne frita
كرة اللحم المقليّ
бөөрөнхий мах
món chả băm, món thịt băm viên
ลูกชิ้น, ลูกชิ้นทอด
bakso goreng, wanja
мясные шарики в яйце, поджаренные на масле
• Food made by mixing ground meat with eggs, tofu, chopped vegetables, etc., forming them into balls, and then frying them in oil. ひき肉に卵・豆腐・野菜などを混ぜて丸めて肉だんごにし、油を入れたフライパンで焼いた料理。Mets fait avec de la viande hachée, mélangée avec des œufs, du tofu, des légumes émincés, etc., puis confectionné en forme de boule avant d’être cuit dans une poêle huilée.Plato que consiste en una bola de carne picada y mezclada con huevo, tofu y verduras picadas para luego freirlo en aceite.طعام مقلي على شكل كرويّ مصنوع مِن خليط اللحم المفروم والبيض والتوفو والخضراوات المقطعة صغيرةмахыг жижиглэн татаж, өндөг, дүүпүү, татсан ногоо зэрэгтэй хольж, бөөрөнхийлөн тосонд чанаж хийсэн хоол хүнс.Món ăn được làm bằng cách giã thịt nhỏ trộn lẫn với những thứ như trứng, đậu phụ, rau thái nhỏ, viên tròn rồi đem rán trong dầu ăn.อาหารที่ทำจากเนื้อสัตว์บดละเอียดผสม ไข่ไก่ เต้าหู้ ผักหั่นละเอียด เป็นต้น แล้วทำให้เป็นลูกกลม ๆ ทอดในน้ำมันmakanan yang dibuat dengan mencincang daging kecil-kecil kemudian mencampurnya dengan telur, tahu, sayuran yang diiris kemudian digorengПоджаренные на масле мясные шарики, сделанные из мелко нарезанных кусочков мяса, смешанных с яйцом, соевым творогом, мелко нарезанными овощами и т.п.
• 고기를 잘게 다져 달걀, 두부, 잘게 썬 야채 등을 섞고 동그랗게 만들어 기름에 지진 음식.

ワンデビ【王大妃】

왕대비

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

Queen Mother
ワンデビ【王大妃】。だいひ【大妃】
reine mère
reina madre
أمّ الملك　
өмнөх хааны хатан
vương thái phi, hoàng thái phi
พระราชชนนี
ibu suri
• The living wife of the former king. 生きている、先代の王の妃。Epouse du roi précédent, qui est en vie. Esposa con vida del rey anterior.زوجة على قيد الحياة للملك السابقодоо амьд сэрүүн байгаа, өмнөх хааны эхнэр.Người vợ còn sống của vị vua trước đây.พระมเหสีของกษัตริย์องค์ก่อนที่ยังทรงมีพระชนม์ชีพอยู่istri raja terdahulu yang masih hidupЖивая жена прежнего короля.
• 살아 있는, 이전 왕의 아내.

ワンピース

원피스

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

one-piece dress
ワンピース
robe
vestido
فستان
даашинз
áo đầm dài, áo đầm liền
ชุดเดรส, ชุดติดกัน
one-piece, baju terusan
платье
• A woman's outer garment made of one piece. 上着とスカートとが一続きになった婦人服。Vêtement féminin où le haut et la jupe sont attachés pour former une seule pièce.Prenda de vestir para mujer en la que la camisa y falda se hacen unidas en una sola pieza.لباس نسائي خارجي مكون من قطعة واحدةдээд талын хувцас болон юбка нь нэг болж нийлсэн эмэгтэй хүний гадуур хувцас. Váy của phụ nữ được nối liền phần trên và dưới với nhau thành một.ชุดที่ส่วนบนและส่วนล่างของชุดติดกันสำหรับผู้หญิงสวมใส่baju yang atasan dan roknya menempel menjadi satu potong pakaianЖенская одежда, верхняя часть и юбка которой соединены в одно.
• 윗옷과 치마가 하나로 붙어 있는 여자 겉옷.

ワンマン

독불장군

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

self-righteous person
ワンマン
personne qui veut toujours décider seule
terco, inconvencible, voluntarioso, testarudo, pesado
مارق
зөрүүд, гөжүүд, дураараа хүн
người bướng bỉnh, người cứng đầu cứng cổ, người bảo thủ
คนที่ดื้อรั้น, คนที่ดื้อดึง, คนที่เอาแต่ใจตัวเอง
seenak jidad, otoriter
своенравный человек; своевольный человек
• A person who ignores other's opinions and does things in his/her own way.他人の意見を無視して、何事も自分の思いどおりにする人。Personne qui ignore l'opinion des autres et traite des affaires comme elle l’entend.Persona que hace las cosas según su opinión ignorando las opiniones de los demás.شخص يتخذ كلّ إجراءات حسب رأيه فقط ولا يحترم آراء الآخرينбусдын санаа бодлыг үл тоон, аливаа зүйлийг өөрийн дураар шийддэг хүн.Người dù việc gì cũng xử lý theo ý mình và coi thường ý kiến của người khác.คนที่ทำตามแต่ความคิดของตนเองไม่ว่าจะในเรื่องใดก็ตาม และไม่สนใจความคิดเห็นของผู้อื่นorang yang menyelesaikan hal apapun dengan tidak mengindahkan pendapat orang lain, dan menurut jalan pikirannya saja Человек, который любит делать всё по-своему, игнорируя мнение других.
• 남의 의견을 무시하고 무슨 일이든 자기 생각대로 처리하는 사람.

ワンルーム

원룸

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

studio
ワンルーム。ワンルームマンション
studio
estudio
ستوديو، شقة مكوّنة من غرفة واحدة
нэг өрөө байр
nhà một phòng
ห้องชุดขนาดเล็ก
one room
студия (о квартире)
• A house in which one room functions as a bedroom, living room, and kitchen. 一室の部屋が寝室、居間、台所、食堂の機能をする住宅。Logement composé d'une pièce principale unique qui sert à la fois de chambre, de salon, de cuisine et de salle à manger.Apartamento pequeño en el cual la cocina no está en distinto lugar que la habitación y el salón. غرفة واحدة فقط تستخدم كغرفة للنوم والجلوس والأكل والمطبخ معاунтлагын өрөө, гал тогоо, зочны өрөө аль аль нь нэг дор байх өрөө байр.Nhà chỉ có một phòng và bao gồm toàn bộ chức năng của phòng ngủ, phòng khách, phòng bếp, phòng ăn v.v...บ้านที่ห้องหนึ่งทำหน้าที่ทั้งร้านอาหาร ห้องครัว ห้องรับแขก และห้องนอนrumah yang terbentuk dari satu kamar saja dan satu kamar tersebut menjalankan semua fungsi sebagai kamar tidur, ruang tamu, dapur, ruang makan, dsbОднокомнатная квартира, в которой одна комната выполняет функции спальни, кухни и гостиной.
• 방 하나가 침실, 거실, 부엌, 식당의 기능을 모두 하는 집.

ワンルームマンション

원룸

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

studio
ワンルーム。ワンルームマンション
studio
estudio
ستوديو، شقة مكوّنة من غرفة واحدة
нэг өрөө байр
nhà một phòng
ห้องชุดขนาดเล็ก
one room
студия (о квартире)
• A house in which one room functions as a bedroom, living room, and kitchen. 一室の部屋が寝室、居間、台所、食堂の機能をする住宅。Logement composé d'une pièce principale unique qui sert à la fois de chambre, de salon, de cuisine et de salle à manger.Apartamento pequeño en el cual la cocina no está en distinto lugar que la habitación y el salón. غرفة واحدة فقط تستخدم كغرفة للنوم والجلوس والأكل والمطبخ معاунтлагын өрөө, гал тогоо, зочны өрөө аль аль нь нэг дор байх өрөө байр.Nhà chỉ có một phòng và bao gồm toàn bộ chức năng của phòng ngủ, phòng khách, phòng bếp, phòng ăn v.v...บ้านที่ห้องหนึ่งทำหน้าที่ทั้งร้านอาหาร ห้องครัว ห้องรับแขก และห้องนอนrumah yang terbentuk dari satu kamar saja dan satu kamar tersebut menjalankan semua fungsi sebagai kamar tidur, ruang tamu, dapur, ruang makan, dsbОднокомнатная квартира, в которой одна комната выполняет функции спальни, кухни и гостиной.
• 방 하나가 침실, 거실, 부엌, 식당의 기능을 모두 하는 집.

ワークウエア

작업복

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

work clothes; work uniform
さぎょうふく【作業服】。さぎょうぎ【作業着】。ワークウエア
tenue, combinaison, bleu de travail
ropa de trabajo, mono, guardapolvo
مئزر، زي العمل
ажлын хувцас
quần áo bảo hộ lao động
ชุดทำงาน
pakaian kerja, baju kerja
рабочая одежда; спецодежда
• Clothes worn when one does work.仕事をする時に着用する服。Vêtement que l'on porte pour travailler.Ropa que se pone para trabajar.ثوب يلبسه في العملажил хийхэд өмсдөг хувцас.Quần áo mặc khi làm việc.เสื้อผ้าที่ใส่ตอนทำงานpakaian yang dikenakan saat bekerjaОдежда, надеваемая при выполнении работы.
• 일을 할 때에 입는 옷.

ワークショップ

워크숍

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

workshop
ワークショップ
conférence, atelier, workshop
taller
ورشة عمل
ажил хэргийн уулзалт, семинар, зөвлөгөөн
buổi hội thảo
การประชุมเชิงปฏิบัติการ, การสัมมนาเชิงปฏิบัติการ
lokakarya, workshop
семинар; практикум; собрание; совет; летучка
• A meeting for discussing a plan, solution, research progress, etc., in a group mostly like a company or school, etc. 主に会社や学校などの団体で、計画や問題の解決方法、研究状況などについて協議する集会。Réunion organisée principalement par des groupes comme les entreprises, les écoles, etc., pour discuter d'un plan, trouver une solution, ou pour parler de l'état d'avancement des études, etc.Seminario para discutir sobre proyectos, resoluciones o progresos de la investigación o el estudio, especialmente realizado en una empresa o escuela. حلقة لمجموعة في شركة أو مدرسة عادة، تناقش التخطيط وتسوية المشاكل ومراجعة الحالة الدراسية وغيرهاголдуу албан газар, сургууль мэтийн байгууллагад төлөвлөгөө гаргах, асуудлыг шийдвэрлэх, судалгааны нөхцөл байдлыг ярилцаж зөвлөлддөг уулзалт.Buổi gặp mặt chủ yếu bàn về những cái như tình hình nghiên cứu, biện pháp giải quyết vấn đề, kế hoạch trong tập thể của trường học hay công ty v.v...การรวมกลุ่มหารือวางแผน การแก้ไขปัญหา สถานการณ์การวิจัย เป็นต้น ซึ่งส่วนใหญ่กระทำในกลุ่มของบริษัทหรือโรงเรียน เป็นต้นpertemuan untuk mendiskusikan rencana, pemecahan masalah, kondisi penelitian, dsb di organisasi yang kebanyakan seperti perusahaan atau sekolah dsbСобрание, на котором обсуждаются планы, решение проблемы, состояние исследований и т.п. в организациях, подобных фирме, школе и т.п.
• 주로 회사나 학교 등의 단체에서 계획, 문제 해결, 연구 상황 등을 논의하는 모임.

ワード

낱말

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

word
たんご【単語】。ワード
mot
palabra
үг
từ đơn
ศัพท์, คำศัพท์, คำ
kata, kosa kata
слово
• The smallest independent unit of speech, which can be used alone, with a meaning, sound, and function of its own.意味や音、機能を持っていて、単独で使える最も小さな言葉の単位。La plut petite unité de langue ayant un sens, un son et une fonction, qui peut être utilisée seule.Segmento o unidad más pequeña del enunciado con un componente semántico, fonético y funcional, lo cual le permite usarse por sí sola. وحدة أصغر كلمة يمكن أن يستعمل وحدها لأن لها معنًى وصوتًا ووظيفةً утга ба авиа, үүрэг бүхий дангаар хэрэглэгдэх боломж той үгийн хамгийн бага нэгж.Đơn vị nhỏ nhất của ngôn ngữ có thể dùng độc lập mà có đủ âm thanh, ý nghĩa và chức năng.หน่วยคำที่เล็กที่สุด ปรากฏตามลำพังได้ มีความหมาย เสียง และหน้าที่ในตัวเองsatuan bahasa terkecil yang memiliki makna, suara, dan fungsi yang bisa berdiri sendiriЕдиница речи, имеющая звуковое оформление, лексическое значение, обладающая какими-либо функциями и которое может самостоятельно использоваться в речи.
• 의미와 소리, 기능을 가져 홀로 사용될 수 있는 가장 작은 말의 단위.

ワールドカップ

월드컵

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

World Cup
ワールドカップ。ダブリューはい【W杯】
Coupe du monde, Mondial
copa mundial
كأس العالم
дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн
world cup, cúp thế giới
การแข่งขันกีฬานานาชาติ, ฟุตบอลโลก, ถ้วยรางวัลชนะเลิศ
piala dunia, kejuaraan dunia
Кубок мира
• An international sports competition held every four years or the champion cup of the competition. 4年ごとに開かれる国際スポーツ大会。また、その大会の優勝カップ。Compétition sportive internationale qui se tient tous les quatre ans ; trophée de cette compétition.Evento deportivo a nivel internacional que se realiza cada cuatro años. O su copa de victoria. مسابقة رياضية دولية تقام كل أربع سنوات، أو كأس البطولة في هذه المسابقة4 жил тутамд нээгддэг олон улсын спортын тэмцээн. мөн тухайн тэмцээний аваргын цол.Đại hội thể thao quốc tế mở bốn năm một lần. Hoặc cúp chiến thắng ở đại hội đó. การแข่งขันกีฬานานาชาติที่จัดทุก ๆ 4 ปี หรือถ้วยรางวัลชนะเลิศของการแข่งขันดังกล่าวpertandingan olahraga yang diselenggarakan setiap 4 tahun sekali, atau untuk menyebut piala juara pertandingan tersebutМеждународные спортивные соревнования, которые проводятся каждые 4 года. Или приз, который вручается победителю подобных соревнований.
• 4년마다 열리는 국제 스포츠 대회. 또는 그 대회의 우승컵.

ワールドワイドウェブ

웹

NomSustantivoคำนามимя существительное名詞Danh từNominaاسمNounНэр үг명사

web
ウェブ。ワールドワイドウェブ
web
red, internet
شبكة، ويب
веб
trang web
เว็บ, เว็บไซต์
web
сеть; веб; вэб; паутина
• The Internet which uses a variety of information media such as video or voice, etc.動画や音声などの多くの情報媒体を利用するインターネット。Internet qui utilise plusieurs média pour transmettre des informations, comme des vidéos ou des sons.Internet que proporciona varias informaciones visuales o auditivas. الإنترنت الذي يستخدم وسائل الإعلام المختلفة مثل الصور المتحرّكة أو الصوت видео бичлэг болон дуут бичлэг зэрэг янз бүрийн мэдээллийн хэрэгслийг ашигладаг интернэт.Giao diện internet sử dụng các phương tiện thông tin như âm thanh hay video v.v...อินเทอร์เน็ตที่ใช้สื่อข้อมูลหลาย ๆ อย่าง วีดีทัศน์หรือเสียง เป็นต้นinternet yang menggunakan berbagai media informasi seperti video atau musik dsbИнтернет, в котором используются различные средства массовой информации: видео, изображения, звуки и т.п.
• 동영상이나 음성 등의 여러 정보 매체를 이용하는 인터넷.