chủng da đen - chủ nghĩa đa sầu đa cảm, chủ nghĩa đa cảm

chủng da đenchủng, giốngchủ nghĩachủ nghĩa an phận, tư tưởng an phậnchủ nghĩa bi quanchủ nghĩa bài ngoại, chủ nghĩa bài trừchủ nghĩa bình đẳngchủ nghĩa chiết trungchủ nghĩa chuyên chếchủ nghĩa chí thượng, chủ nghĩa tối thượngchủ nghĩa chế giễu, chủ nghĩa mỉa mai, chủ nghĩa nhạo bángchủ nghĩa cá nhânchủ nghĩa cơ hộichủ nghĩa cấp tiếnchủ nghĩa cấu trúcchủ nghĩa cổ điểnchủ nghĩa cộng sảnchủ nghĩa duy lýchủ nghĩa dâm dụcchủ nghĩa dân chủchủ nghĩa dân tộcchủ nghĩa giáo điềuchủ nghĩa hiện sinhchủ nghĩa hiện thựcchủ nghĩa hiện đạichủ nghĩa hoài nghichủ nghĩa hoàn nguyênchủ nghĩa hòa bìnhchủ nghĩa hồi cổchủ nghĩa hợp hiếnchủ nghĩa khai sángchủ nghĩa kim tiềnchủ nghĩa kinh nghiệmchủ nghĩa lãng mạnchủ nghĩa lí tưởngchủ nghĩa lý tưởngchủ nghĩa lạc quanchủ nghĩa nhân bảnchủ nghĩa nhân vănchủ nghĩa nhân đạochủ nghĩa nữ quyềnchủ nghĩa phong kiếnchủ nghĩa pháp trịchủ nghĩa phát xítchủ nghĩa phân biệt chủng tộcchủ nghĩa quan liêuchủ nghĩa quyền uychủ nghĩa quân phiệtchủ nghĩa quốc giachủ nghĩa quốc túy, chủ nghĩa dân tộc cực đoanchủ nghĩa siêu hiện thựcchủ nghĩa sô-vanh, chủ nghĩa bài ngoạichủ nghĩa thương nghiệp, chủ nghĩa kinh doanh, chủ nghĩa thương mạichủ nghĩa thất bạichủ nghĩa thần bí, chủ nghĩa huyền bíchủ nghĩa thẩm mỹchủ nghĩa thực chứngchủ nghĩa thực dụngchủ nghĩa tinh hoa, chủ nghĩa đặc tuyển, tư tưởng thượng lưuchủ nghĩa tiêu chuẩn hóa, chủ nghĩa đánh đồng làm mộtchủ nghĩa tiết chế, chủ nghĩa khổ hạnhchủ nghĩa toàn thểchủ nghĩa trai thực, thuyết ăn chaychủ nghĩa tư bảnchủ nghĩa tư lợichủ nghĩa tương đối, thuyết tương đốichủ nghĩa tượng trưngchủ nghĩa vô chính phủchủ nghĩa vật chấtchủ nghĩa vị lợichủ nghĩa vị tha, chủ nghĩa lợi thachủ nghĩa xem trọng truyền thốngchủ nghĩa xã hộichủ nghĩa yêu nướcchủ nghĩa đa nguyên, đa nguyên chủ nghĩachủ nghĩa đa sầu đa cảm, chủ nghĩa đa cảm

chủng da đen

흑인종

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

Negroid
こくじんしゅ【黒人種】。こくしょくじんしゅ【黒色人種】
race noire
raza negra
زنجي
хар арьстан
chủng da đen
เชื้อชาติคนผิวดำ, ชนชาติคนผิวดำ
bangsa kulit hitam
негроидная раса
• A dark-skinned race.肌の色が黒または褐色の人種。Race dont la teinte de la peau est noire ou brune. Raza de piel oscura.عرق ذي بشرة داكنة أو بُنيّةарьсны өнгө нь хар болон бор өнгөтэй үндэстэн.Nhân chủng có da màu đen hoặc màu nâu.ชนชาติที่มีสีผิวสีน้ำตาลหรือมีสีผิวสีดำras yang berkulit hitam atau coklatРаса с чёрной или коричневой кожей.
• 피부색이 검은색 또는 갈색을 띤 인종.

chủng, giống

-종

ЗалгаварAffixePhụ tốаффикс接辞ImbuhanAfijoหน่วยคำเติมلاصقةAffix접사

-jong
しゅ【種】
chủng, giống
ประเภท..., ชนิด..., สายพันธุ์..., พันธุ์...
jenis, varietas
многообразие; ответвление; разновидность
• A suffix used to mean a breed or a kind.「品種」または「種類」の意を付加する接尾辞。Suffixe signifiant "espèce" ou "division".Sufijo que añade el significado de 'especie' o 'rama'. اللاحقة التي تشير إلى معنى "فصيلة" أو "سلالة" 'төрөл зүйл' буюу 'салаа, салбар' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.Hậu tố thêm nghĩa "chủng loại" hoặc "chi nhánh".ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ประเภท' หรือ 'ชนิด' akhiran yang menambahkan arti "varietas" atau "jenis"Суффикс со значением "разновидность, род".
• ‘품종’ 또는 ‘갈래’의 뜻을 더하는 접미사.

chủ nghĩa

주의¹

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

theory
しゅぎ【主義】。イズム
théorie, doctrine, dogme, idéologie, principe
doctrina, teoría
مبدأ
үзэл
chủ nghĩa
คติ..., ...นิยม
paham, teori
доктрина
• A systematic theory or doctrine.体系化された理論や学説。Théorie ou doctrine rendue systématique.Teoría o doctrina sistematizada.فكرة منظَّمة أو نظرية علمية منظَّمةсистемчлэгдсэн онол ба чиглэл.Lí thuyết hay học thuyết được hệ thống hóa.ทฤษฎีหรือหลักทางวิชาการที่เป็นระบบ teori atau paham yang tersistematisasi Систематизированная теория или учение, такие как демократизм, либерализм и т.п.
• 체계화된 이론이나 학설.

chủ nghĩa an phận, tư tưởng an phận

안일주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

peace-at-any-price principle
ことなかれしゅぎ【事なかれ主義】
recherche de l'oisiveté
indolencia
أسلوب السعي للراحة وتجنب الصعوبة
амирлангуйг эрхэмлэгч
chủ nghĩa an phận, tư tưởng an phận
ลัทธิการใช้ชีวิตแบบสุขสบาย, ลัทธิการมีชีวิตแบบสันติภาพ
kesantaian
• One's attitude in seeking comfort only and avoiding a difficulty, risk, challenge, etc.きついことはなるべく避け、平穏無事に過ごすことを第一に考える姿勢。Attitude d'une personne qui cherche à éviter les difficultés et à rester oisif.Acto que desea vivir tranquilamente sin pasar grandes dificultades evitando al máximo cosas dificiles.حالة أحد يسعى للبحث عن الراحة بقدر الإمكان ويتجنب الصعوبة، المخاطر ، المواجهة ...إلخхэцүү бэрхшээлтэй зүйлээс аль болох дайжиж том хохиролгүй амар тайван аж төрөх гэсэн хандлага.Thái độ cố tránh né những việc khó để được bình an và không gặp trở ngại lớn.ความคิดที่ตั้งใจจะใช้ชีวิตอย่างสบายไม่มีโรคภัยและหลบหลีกเพื่อไม่ให้เป็นเรื่องยากลำบากsikap sebisanya menghindari pekerjaan yang susah dan berusaha hidup dengan nyaman tanpa kesusahanПозиция существования как можно благополучней и спокойней, по возможности избегая все сложные ситуации и не неся больших потерь.
• 어려운 일은 되도록 피하며 큰 탈 없이 편하게 지내려고 하는 태도.

chủ nghĩa bi quan

염세주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

pessimism
えんせいしゅぎ【厭世主義】
pessimisme
pesimismo
تشاؤميّة
гутрангуй үзэл
chủ nghĩa bi quan
การมองโลกในแง่ร้าย, การมองโลกอย่างสิ้นหวัง
pesimisme, pesimis
 пессимизм
• The attitude of thinking the world or life to be miserable and unfortunate. 世の中や人生を不幸で悲惨なものと思う態度。 Disposition d'esprit qui porte à considérer le monde ou la vie comme malheureux et misérable. Actitud de conciderar el mundo o la vida miserable e infeliz.موقف يعتقد أنّ العالم أو الحياة أمر تعيس وبائس хорвоо дэлхий, хүний амьдрал золгүй, хөөрхийлөлтэй гэж үздэг хандлага.Thái độ nhìn nhận thế giới và cuộc đời một cách bất hạnh và bi thảm.แนวคิดที่มองชีวิตหรือโลกอย่างไม่มีความสุขและเศร้าซึมtindakan atau sikap melihat dunia atau kehidupan dengan cemas/gelisah dan malang/menyedihkanНегативное, пессимистическое отношение к миру или жизни.
• 세상이나 인생을 불행하고 비참한 것으로 보는 태도.

chủ nghĩa bài ngoại, chủ nghĩa bài trừ

배타주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

exclusivism
はいたしゅぎ【排他主義】
exclusivisme
exclusivismo
التفرد
гадуурхах үзэл
chủ nghĩa bài ngoại, chủ nghĩa bài trừ
กระบวนทัศน์แบบแบ่งแยก, ลัทธิกีดกันผู้อื่น
eksklusivisme
шовинизм
• An idea or a practice of not admitting and rejecting others out of hatred. 他人をいやがり拒み受け入れない考え方。Mentalité qui consiste à repousser, à exclure une personne parce qu'on la méprise.Pensamiento de odio y rechazo hacia otros. التفكير الذي يرفض الآخرين ولا يقبلهم بسبب كرههمбусдыг шоовдорлон хавчих үзэл суртал.Tư tưởng ghét bỏ, từ chối và không tiếp nhận người khác.แนวคิดที่ปฏิเสธและไม่ยอมรับผู้อื่นเนื่องจากไม่ชอบpemikiran/ide tidak menyukai orang lain lalu menolak dan tidak menerimanyaИдеология неприязни, отвержения, неприятия других.
• 남을 싫어하여 거부하고 받아들이지 않는 사상.

chủ nghĩa bình đẳng

평등주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

egalitarianism
びょうどうしゅぎ【平等主義】
égalitarisme
igualitarismo
مبدأ المساواة
эгалитаризм
chủ nghĩa bình đẳng
ลัทธิเสมอภาคนิยม
egalitarianisme. paham kesetaraan
эгалитаризм
• An attitude of not discriminating against anything or anyone.全てのものは平等であるとして、差別を認めない立場。Attitude consistant à n'exercer aucune discrimination sur quoi que ce soit.Actitud de no discriminar nada ni a nadie.موقف عدم التمييز ضد شيء ما أو شخص ماбүх зүйлд эрх тэгш хандах байдал.Thái độ không phân biệt đối với mọi cái.ทัศนคติที่ไม่มีการแบ่งแยกในทุกสิ่งsikap tidak melakukan diskriminasi atau perbedaan pada semua halПоведение, направленное на устранение всех возможных различий и неравенств.
• 모든 것에 차별을 두지 않는 태도.

chủ nghĩa chiết trung

절충주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

eclecticism
せっちゅうしゅぎ【折衷主義】
éclectisme
eclecticismo
اختيارية، انتقائية
хослуулах үзэл
chủ nghĩa chiết trung
คตินิยมสรรผสาน
eklektisisme
эклектика; эклектизм; эклектицизм
• The attitude of taking positive elements from two or more perspectives and bringing them into a harmonious state.異なった二つ以上の考え方のよいところを取り合わせ、調和させて適切にまとめる態度。Attitude qui consiste à concilier deux ou plusieurs positions différentes pour bien les harmoniser, en prenant les bons côtés de chaque position.Actitud que se adopta moderadamente para que se concilien más de dos posturas diferentes tomando los puntos buenos de ellas.موقف يقوم بتنظيم شيء ليكون منسجما ومناسبا من خلال اتخاذ نقاط جيدة من موقفين متناقضين أو أكثرхоорондоо өөр хоёроос дээш байр суурьнаас, сайн талыг нь сонгон хооронд нь нийцүүлэн зохицуулах хандлага.Thái độ đứng ở lập trường của từ hai sự vật khác nhau trở lên, lấy những điểm tốt (của nhau) và điều chỉnh sao cho phù hợp, hài hòa với nhau.ท่าทีที่ปรับให้เข้ากันอย่างเหมาะสมโดยเลือกเอาข้อดีในสถานะที่แตกต่างเกินกว่าสองขึ้นไปsikap memilih sisi yang baik dari kondisi yang dua atau lebih saling berbeda kemudian menyesuaikannya agar saling cocok dengan baik Поведение, при котором проводят беспринципное, механическое соединение разнородных, несовместимых и противоположных теорий, идейных направлений, воззрений, понятий.
• 서로 다른 둘 이상의 입장에서 좋은 점을 취하여 서로 잘 어울리도록 알맞게 조절하는 태도.

chủ nghĩa chuyên chế

전제주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

absolutism; despotism
せんせいしゅぎ【専制主義】
absolutisme
absolutismo, despotismo
استبداد
хэмжээгүй эрхт засаглал, хэмжээлшгүй эрх мэдэл
chủ nghĩa chuyên chế
ลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์, ลัทธิเผด็จการ, ลัทธิเบ็ดเสร็จ
autokrasi, absolutisme
абсолютизм
• A political ideology holding that one individual should have all the power over a nation and impose his/her political ideas on his/her people with no regard for their will or existing laws.国家の権力を個人が握って、法律や国民の意思と関係なく、自分の思い通りに実施する政治の施行を主張する政治思想。Régime politique dans lequel tout le pouvoir est concentré entre les mains d'un souverain qui gouverne le pays sans aucun contrôle, contre la loi ou la volonté du peuple.Sistema político que insiste en la ejecución de la política en el que un individuo domina a su antojo los poderes estatales sin depender de leyes y de la voluntad del pueblo.فكرة سياسية تدعو لتنفيذ السياسة التي فيها يمسك فردٌ زمام سلطة دولة ويديرها حسب إرادته بغض النظر عن القوانين أو إرادة الشعبулсын эрх мэдлийг хувь хүн гартаа авч хууль дүрэм, ард түмний эрх ашгийг үл харгалзан өөрийн санасан бодсоноор улс төрийг удирдан явуулдаг улс төрийн үзэл суртал.Là chế độ chính trị cá nhân nắm giữ quyền lực và thực hiện theo ý muốn không liên quan đến pháp luật hay quốc dân.แนวคิดทางการเมืองที่บุคคลกุมอำนาจของประเทศและยืนหยัดการปฏิบัติในทางการเมืองตามอำเภอใจโดยไม่เกี่ยวข้องกับเจตนาของประชาชนหรือกฎหมายpaham politik di mana seorang individu memegang kendali negara dan menjalankan politik sesuka hati tanpa menghiraukan hukum atau pendapat rakyatФорма правления, при которой политика осуществляется через полное управление страной одним лицом, не признающим законы или волю народа.
• 국가의 권력을 개인이 휘어잡아 법률이나 국민의 뜻과 상관없이 마음대로 실시하는 정치의 시행을 주장하는 정치 사상.

chủ nghĩa chí thượng, chủ nghĩa tối thượng

지상주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

supremacist attitude
しじょうしゅぎ【至上主義】
idée suprémaciste
único principio, única pauta
مبدأ أسمى، مبدأ أعلى
чухалчлах үзэл
chủ nghĩa chí thượng, chủ nghĩa tối thượng
ลัทธิสูงสุด
pecinta, pemuja
~ центризм
• An attitude of regarding one particular thing as being above all other things.あるものについて、それだけが最も重要なものだと考える主義。Principe considérant une seule chose comme étant la plus importante.Teoría que cree que cierta cosa ha de considerarse como el único principio o pauta importante.فكرة تضع أهمية على شيء واحد فقطямар нэгэн зүйлийг хамгийн чухалд тооцдог үзэл.Chủ nghĩa cho rằng chỉ một cái gì đó là cái quan trọng nhất.ลัทธิที่คิดว่าอะไรสิ่งหนึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดเพียงอย่างเดียวpandangan yang berpikir satu hal sebagai yang terpentingПринцип, заключающийся в том, что что-либо одно считается самым главным.
• 무엇 하나만을 가장 중요한 것으로 생각하는 주의.

chủ nghĩa chế giễu, chủ nghĩa mỉa mai, chủ nghĩa nhạo báng

냉소주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

cynicism
れいしょうしゅぎ【冷笑主義】。シニシズム
cynisme
cinismo
اتجاه ساخر
дооглох хандлагатай, тохуурхах хандлагатай
chủ nghĩa chế giễu, chủ nghĩa mỉa mai, chủ nghĩa nhạo báng
ลัทธิซีนิก, ลักธิเกลียดชังสังคมมนุษย์
sinisme, pencemoohan
цинизм
• A tendency to see an object, person, phenomenon, etc., with a sneering attitude. ある事物や人、現象などをあざ笑う態度で見る傾向。Tendance à adopter une attitude moqueuse envers un objet, une personne ou un phénomène.Tendencia de ver algo o alguien, o algún fenómeno de modo sarcástico.ميل لرؤية كائن أو شخص أو ظاهرة، بموقف الإحتقارямар нэгэн эд зүйл, хүн, юмс үзэгдлийг тохуурхсан байдлаар үзэх хандлага.Khuynh hướng cho thấy sự vật, hiện tượng hay con người nào đó với thái độ nhạo báng.แนวโน้มที่ดูมีท่าทีเย้ยหยันสิ่งของ คนหรือสถานการณ์ใด ๆkecenderungan meremehkan, sinis, mencemooh, menganggap remeh suatu benda, seorang, atau fenomenaВызывающе пренебрежительное, презрительное до наглости и бесстыдства отношение к чему-либо или кому-либо.
• 어떤 사물이나 사람, 현상 등을 비웃는 태도로 보는 경향.

chủ nghĩa cá nhân

개인주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

individualism
こじんしゅぎ【個人主義】。インディビジュアリズム
individualisme
individualista
فردانيّة
индивидуализм, бодгальч үзэл
chủ nghĩa cá nhân
ลัทธิปัจเจกนิยม
individualisme
индивидуализм
• One's way of thinking or attitude, believing that the rights and interests of an individual come before those of a nation or society.国や社会より、個人の権利と利益をもっと重視する考え方や態度。Manière de penser ou attitude favorisant les droits et intérêts des individus plutôt que ceux d'un Etat ou d'une société. Actitud o forma de pensar que se cree que es más importante el derecho y beneficio personal más que del Estado o la sociedad.طريقة التفكير أو السلوك يهتم بمصلحة فرديّة وحقوق فرديّة أكثر من الدولة أو المجتمعулс орон буюу нийгмээс илүүгээр хувь хүний эрх ашгийг илүүд үздэг сэтгэлгээний хэв маяг, хандлага.Thái độ hay lối suy nghĩ xem trọng quyền lợi và lợi ích của cá nhân hơn xã hội hay đất nước.ท่าทีหรือแนวคิดที่ว่าผลประโยชน์และสิทธิส่วนตัวสำคัญกว่าสังคมหรือประเทศpola pikir atau sikap yang menganggap penting hak dan keuntungan pribadi daripada negara atau masyarakatНравственный принцип идеологии и морали, согласно которому интересы отдельной личности, индивидуальные права и личная выгоде ставятся выше интересов общества, государства.
• 국가나 사회보다 개인의 권리와 이익이 더 중요하다는 사고방식이나 태도.

chủ nghĩa cơ hội

기회주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

opportunism
きかいしゅぎ【機会主義】。ひよりみしゅぎ【日和見主義】
opportunisme, attentisme
oportunismo
انتهازية
оппортунизм, оппортунист үзэл, хонжоо хайх
chủ nghĩa cơ hội
ความคิดฉวยโอกาส, ความเป็นนักฉวยโอกาส
oportunisme
оппортунизм; приспособленчество
• The attitude of seizing a chance or job that promises good conditions and likely benefits, regardless of one's genuine opinions or thoughts.自分だけの意見や考えなしに、条件が良いことや機会をつかみ、利益をとる態度。Attitude d'une personne sans opinion propre ou réflexion, qui saisit une chose ou une opportunité prometteuse et qui en tire parti.Actitud que pretende obtener beneficio aprovechando la circunstancia o la oportunidad de una buena condición sin tener en cuenta su propia opinión o juicio.موقف يستفيد من انتهاز بعمل أو فرصة ذات شروط جيدة ، وبدون عدم وجود رأي نفسه أو فكرتهзөвхөн өөрийн санаа бодол бус нөхцөл болзол, боломжийг ашиглан ашигтай талыг дагах байр суурь.Thái độ nắm lấy cơ hội hoặc công việc có điều kiện tốt để đạt được lợi ích mà không có suy nghĩ hay ý kiến của riêng mình . ท่าทีที่แสวงหากำไรจากการคว้าโอกาสหรือเงื่อนไขที่ดีโดยไม่ตระหนักหรือเอาความคิดตนเองเป็นหลัก sikap mencari keuntungan dengan cara mengambil hal yang bersyarat baik atau kesempatan tanpa mempedulikan pendapat atau pikiran diriПоведение, при котором человек преследует только собственную выгоду, не упуская ни малейшего шанса.
• 자기만의 의견이나 생각 없이 조건이 좋은 일이나 기회를 잡아 이익을 취하는 태도.

chủ nghĩa cấp tiến

급진주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

radicalism
きゅうしんしゅぎ【急進主義】。ラジカリズム
radicalisme
radicalismo
معتقدات الراديكاليين أو مبادؤهم ، الراديكاليّة
радикал үзэл баримтлал
chủ nghĩa cấp tiến
ลัทธิหัวรุนแรง, ลัทธิก้าวหน้า
radikalisme
радикализм
• An argument or stance wanting to change the current social order or political system rapidly.現在の社会秩序や政治体制などを、急激に変えようとする主張や態度。Opinion ou attitude préconisant une réforme rapide de l'actuel ordre social, du système politique, etc.Conjunto de ideas o actitudes que busca transformar de manera radical un orden social o régimen político vigente. الموقف أو الإصرار على تغيير نظام المجتمع أو النظام السياسي الحاضر بشكل مفاجئөнөөгийн нийгмийн эмх цэгц, улс төр, систем зэргийг хурдацтай өөрчлөх гэсэн байр суурь. Chủ trương hay thái độ muốn thay đổi thể chế chính trị hay trật tự xã hội hiện tại một cách nhanh chóng.ทัศนคติหรือจุดยืนที่ตั้งใจจะเปลี่ยนระบบการบริหารการปกครองหรือกฎระเบียบสังคมในปัจจุบันให้เป็นไปอย่างรวดเร็ว pendapat atau sikap yang ingin mengubah dengan cepat/drastis tata sosial atau sistem politik saat ini dsb Заявление или мнение, содержащие стремление к кардинальному изменению существующего общественного порядка или политического режима.
• 현재의 사회 질서나 정치 체제 등을 급격하게 바꾸려고 하는 주장이나 태도.

chủ nghĩa cấu trúc

구조주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

structuralism
こうぞうしゅぎ【構造主義】
structuralisme
estructuralismo
البنيوية
структурализм
chủ nghĩa cấu trúc
กลุ่มโครงสร้างนิยม, แนวคิดกลุ่มโครงสร้างทางจิต
strukturalisme
Структурализм
• A method or view in which a certain object or social phenomenon exists separately but within a relationship with other objects in an entire system. ある事物や社会現象が個別的に存在せず、一つの全体の仕組みの中で他の事物との関係から成り立っていると考えること。また、その考え方。Méthode ou pensée selon laquelle on considère qu'un objet ou un phénomène social n'existe pas indépendamment, mais qu'il existe dans des relations avec d'autres objets dans une structure globale.Método que considera los objetos o fenómenos sociales como un sistema de interrelaciones y no en su carácter aislado. O tal tipo de pensamiento. طريقة أو فكرة حيث لا يكون هناك شيء ما أو ظاهرة اجتماعية ما بشكل فردي، بل تكون متواجدة في نظام كلي واحد حسب العلاقات مع المكونات الأخرى аливаа эд зүйл ба нийгмийн үзэгдэл бие даан тусдаа оршин тогтнохгүй, нэгэн бүхэл тогтолцоон дотор өөр эд зүйлсийн харилцаанаас хамааран оршдог хэмээн үздэг үзэл баримтлал. мөн тийм бодол.Suy nghĩ hoặc phương pháp coi sự vật hay hiện tượng xã hội nào dó không tồn tại riêng biệt mà tồn tại theo mối quan hệ với các sự vật khác trong một hệ thống tổng thể. วิธีการที่มองว่าปรากฎการณ์ทางสังคมหรือสิ่งของใดๆ ไม่มีอยู่อย่างโดดเดี่ยว แต่มีอยู่ตามความสัมพันธ์กับสิ่งของอื่นๆ ในระบบทั้งหมด หรือความคิดดังกล่าวcara atau pemikiran yang melihat sebuah objek atau gejala masyarakat tidaklah berdiri sendiri secara terpisah, tetapi berada di dalam satu sistem menyeluruh yang keberadaannya bergantung pada hubungannya dengan objek-objek lainметод или мышление, при котором предполагается, что какая-либо вещь или общественное явление существует не отдельно, а во взаимосвязи с чем-либо другим, находящимся в данной структуре.
• 어떤 사물이나 사회 현상이 개별적으로 존재하지 않고 하나의 전체 체계 안에서 다른 사물들과의 관계에 따라 존재한다고 보는 방법. 또는 생각.

chủ nghĩa cổ điển

고전주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

classicism
こてんしゅぎ【古典主義】。クラシシズム
classicisme
clasicismo
الكلاسيكية كقواعد
сонгодог үзэл, баримтлал
chủ nghĩa cổ điển
ลัทธิคลาสสิก, กฎเกณฑ์และลักษณะของคลาสสิก
aliran klasik
классицизм
• A style of art putting emphasis on form, which appeared in Europe during the 17th and 18th centuries. 17から18世紀にかけてヨーロッパでおこった、形式美を追求した芸術思潮。Courant artistique aux XVIIe et XVIIIe siècles en Europe, qui a mis l'accent sur la forme.Tendencia artística de la Europa de los siglos XVII y XVIII que valoraba especialmente la forma en la expresión artística. تيار فني يولي اهتماما كبيرا بالأساليب في أوروبا في القرنين 17 - 1817-18 зуунд Европт дэлгэрсэн хэлбэрийг чухалчлан үздэг урлагийн урсгал.Là một dòng nghệ thuật xem trọng hình thức ở Châu Âu vào thế kỉ 17~18 .กระแสของศิลปะที่เคยคิดว่ารูปแบบมีความสำคัญในยุคศตวรรษที่ 17-18 ในยุโรปaliran seni yang dianggap penting di Eropa pada abad 17~18 Направление в искусстве Западной Европы 17-18 веков, в котором уделялось особое внимание строгости форм.
• 17~18세기 유럽에서 형식을 중요하게 생각했던 예술의 흐름.

chủ nghĩa cộng sản

공산주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

communism
きょうさんしゅぎ【共産主義】
communisme
comunismo
شيوعية
коммунизм
chủ nghĩa cộng sản
ลัทธิคอมมิวนิสต์
komunisme
коммунизм
• An ideology that argues for the elimination of class differences through communal ownership of all property and means of production.すべての財産と生産手段を社会が共有することによって階級のない社会を実現しようとする思想。Doctrine qui prône la mise en commun des biens et des moyens de production dans le but de supprimer les classes sociales.Doctrina que propugna la propiedad común de todos los bienes y medios de producción y la consecuente supresión de clases sociales. أفكار تدعو إلى إزالة الفروق بين الطبقات من خلال تملُّك المجتمع على المَشاع جميع الممتلكات ووسائل الإنتاجбүх эд хөрөнгө, үйлдвэрлэлийн хэрэгсэлийг нийгэм даяараа хамтран өмчилж, нийгмийн анги давхрагыг арилгах явдлыг чухалчилдаг үзэл бодол.Tư tưởng xây dụng xã hội sở hữu chung tất cả tài sản và công cụ sản xuất đồng thời xoá bỏ khoảng cách giai cấp. มโนคติที่ยึดหลักในการขจัดความแตกต่างทางด้านชนชั้นโดยสังคมมีการผลิตและครอบครองทรัพย์สินและวิธีการผลิตทั้งหมดร่วมกันpaham komunis, paham bahwa segala hasil dan harta milik harus dibagi rataИдеология, основанная на принципе социального равенства: общности имущества, обязательном труде, справедливом распределении и стремящаяся к бесклассовому обществу.
• 모든 재산과 생산 수단을 사회가 공동으로 소유하여 계급의 차이를 없애는 것을 내세우는 사상.

chủ nghĩa duy lý

합리주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

rationalism
ごうりしゅぎ【合理主義】
rationalisme
racionalismo
المذهب العقلانيّ
рационализм
chủ nghĩa duy lý
เหตุผลนิยม, ลัทธิเหตุผลนิยม
rasionalisme
рационализм
• A way of thinking or an attitude of thinking and making a judgment according to logic or reason.論理的かつ理性的に考えて判断しようとする態度や考え方。Attitude ou mode de pensée consistant à réfléchir ou juger en se basant sur la logique ou la raison.Actitud o manera de pensar y juzgar de acuerdo con la lógica o la razón.موقف أو طريقة تفكير تفكّر في الأشياء بطريقة تتناسب مع المنطق أو العقل وتحكّمهлогик буюу зүй тогтолд тааруулж бодож, дүгнэх хандлага буюу сэтгэлгээний хэв маяг.Cách thức suy nghĩ hoặc thái độ phán đoán và và suy xét hợp với lô gíc hay lẽ phải.วิธีการคิดหรือท่าทางที่คิดและวินิจฉัยอย่างเหมาะสมในตรรกะหรือเหตุผลsikap atau pola pikir yang memikirkan dan menilai sesuai dengan logika atau prinsipОтношение или способ мышления, означающий мыслить или решать, соответствуя логике или истине.
• 논리나 이치에 알맞게 생각하고 판단하는 태도나 사고방식.

chủ nghĩa dâm dục

에로티시즘

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

eroticism
エロティシズム
érotisme
erotismo
الشبقيّة، إيروتيكيزم
эротик шинж
chủ nghĩa dâm dục
แนวอีโรติก
erotisisme, erotisme
эротизм
• A tendency of placing an emphasis on erotic sensations or atmosphere, usually in art. 主に芸術分野において、性的なイメージや雰囲気を強調する傾向。Tendance qui met l'accent sur l'impression ou l'ambiance sexuelle, principalement en arts.Tendencia a reforzar un sentimiento o ambiente sexual generalmente en el arte.غالبا في الفنون، اتجاه يميل إلى التأكيد على الشعور الجنسي أو المزاج الجنسيّихэвчлэн урлагт, бэлгийн дур хүсэл буюу уур амьсгалыг онцолдог хандлага.Chủ yếu trong nghệ thuật, là khuynh hướng nhấn mạnh cảm giác hay bầu không khí mang tính dâm dục.แนวโน้มที่เน้นความรู้สึกหรือบรรยากาศทางเพศในงานศิลปะkecenderungan yang menekankan perasaan atau suasana seksual dalam seniСклонность делать акцент на сексуальной атмосфере или на чувствах, вызывающих половое возбуждение.
• 주로 예술에서, 성적인 느낌이나 분위기를 강조하는 경향.

chủ nghĩa dân chủ

민주주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

democracy
みんしゅしゅぎ【民主主義】
démocratie
democracia
دمقراطية
ардчилал, ардчилсан үзэл
chủ nghĩa dân chủ
ระบอบประชาธิปไตย, ระบอบการปกครองที่ถือมติปวงชนเป็นใหญ่
demokrasi
демократия; демократизм
• An ideology which aims at government for the people, in which they have sovereignty. 主権が国民にあり、国民のための政治を目指す思想。Idéologie prônant un régime où la souveraineté appartient au peuple, et la politique est pour le peuple. Ideología que apuesta por un gobierno donde el pueblo es el dueño de la soberanía nacional, y que orienta todas sus políticas al bienestar popular. إحدى صور الحكم تكون السّيادة فيها للشعب، وتسعى لممارسة السياسة للشعبзасгийн эрх ард түмний гарт байж, ард түмний төлөө ажиллах төрийг бий болгохын төлөөх үзэл баримтлал.Tư tưởng theo hướng chủ quyền ở nhân dân và nền chính trị vì nhân dân.ระบอบการปกครองที่อำนาจอธิปไตยอยู่ที่ประชาชน ซึ่งมุ่งประสงค์การเมืองเพื่อประชาชนideologi politik yang berorientasi pada kedaulatan atau kekuasaan ada di tangan rakyat dan untuk rakyat Политический строй, основанный на признании принципов народовластия.
• 주권이 국민에게 있고 국민을 위한 정치를 지향하는 사상.

chủ nghĩa dân tộc

민족주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

nationalism
みんぞくしゅぎ【民族主義】
nationalisme
nacionalismo
قومية
үндсэрхэг үзэл, үндэсний үзэл
chủ nghĩa dân tộc
ชาตินิยม
nasionalisme
национализм
• An ideology which aims to develop the politics, culture and economy centered round an ethnic group through its independence and unification. 民族の独立と統一を通じて、民族を中心とする政治・文化・経済の発展を実現しようとする思想。Idéologie ayant pour but de développer la politique, la culture et l'économie d'un groupe ethnique à travers son indépendance et son unification. Ideología que apuesta por el desarrollo político, cultural y económico centrado en la atribución de valores propios y diferenciados de nación, la independencia nacional y la unificación entre sus integrantes. إحدى آيديولوجية تحقيق تطور السياسة والثقافة والاقتصاد مع القوم من خلال استقلال وتوحيد القومүндэсний тусгаар тогтнол, нэгдэлээр дамжуулан үндэстнээ цөмөө болгосон улс төр, соёл, эдийн засгийн хөгжлийг бүтээх гэсэн үзэл санаа.Tư tưởng thông qua sự thống nhất và độc lập dân tộc, lấy dân tộc làm trọng tâm để đạt được sự phát triển chính trị, văn hóa, kinh tế. แนวคิดที่ต้องการให้พัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การเมืองโดยใช้ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและอิสรภาพของคนในชาติเป็นศูนย์กลางของชาติpola pikir yang berusaha mewujudkan kemajuan sebuah pemerintahan, kebudayaan, dan ekonomi yang berpusat pada suku bangsa melalui kemerdekaan dan persatuan suku bangsaИдеология, которая через объединение и независимость нации стремится осуществить политическое, культурное, экономическое развитие, в центре которого находится данная нация.
• 민족의 독립과 통일을 통하여 민족을 중심으로 한 정치, 문화, 경제의 발전을 이룩하고자 하는 사상.

chủ nghĩa giáo điều

교조주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

doctrinairism; dogmatism
きょうじょうしゅぎ【教条主義】
dogmatisme
dogmatismo
الجزمية
догматизм үзэл
chủ nghĩa giáo điều
สิทธันตนิยม
dogmatisme, doktrinisme
догматизм; начётничество
• The attitude of maintaining a principle, theory, idea, etc., as the fixed truth, and trying to keep it as it is.ある原理や思想などを絶対に変わらない真理のように信じ込み、無条件にそのまま守ろうとする態度。Attitude consistant à vouloir conserver obstinément et en son état un principe, une théorie, une idéologie, etc. comme une vérité immuable.Actitud de obedecer ciegamente a un principio, teoría, idea, etc. como si fuera una verdad inmutable.تعد حقيقة لا يتغير فيها المبدأ أو النظرية، أو الفكرة أبدًا، الخ ومحاولة الحفاظ عليها كما هي حقيقةаливаа чиг шугам, онол, үзэл санаа зэргийг огт хувиршгүй үнэнд тооцон тэр хэвээр нь хадгалахыг эрмэлзэх хандлага.Thái độ coi và giữ gìn nguyên lý, lý luận hoặc tư tưởng nào đó như chân lý tuyệt đối không biến đổi.ทัศนคติที่ยึดมั่นว่าความคิด ทฤษฎีหรือหลักการ เป็นต้น ใด ๆ เป็นเหมือนสัจธรรมที่ไม่เปลี่ยนแปลงอย่างเด็ดขาดจึงพยายามรักษาไว้อย่างนั้นsikap berusaha untuk menjaga dan mempertahankan suatu prinsip, teori, pemikiran, dsb agar jangan sampai berubah layaknya sebuah kebenaran Позиция, при которой какую-либо доктрину, теорию или идеологию воспринимают как непреложную истину и всецело следуют ей.
• 어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려는 태도.

chủ nghĩa hiện sinh

실존주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

existentialism
じつぞんしゅぎ【実存主義】
existentialisme
existencialismo
الفلسفة الوجودية
бодит оршихуйн үзэл, экзистенциализм
chủ nghĩa hiện sinh
อัตถิภาวนิยม
eksistensialisme
экзистенциализм
• A philosophy emphasizing the subjectivity of an individual who really exists.実際に存在する個人の主体性を重要に考える哲学。Philosophie qui considère comme important la subjectivité de l'individu qui existe réellement.Filosofía que considera importante la subjetividad del individuo que existe realmente.فلسفة ترى أن وجود فرد حقيقي سابق على ماهيتهбодитоор оршиж буй хувь хүний бие даасан чанарыг чухалчлан үздэг гүн ухаан. Triết học đề cao tính chủ thể của cá nhân tồn tại trên thực tế.ปรัชญาที่ให้ความสำคัญในความเป็นตัวของตัวเองของบุคคลซึ่งดำรงอยู่จริงfilsafat yang menganggap penting kebebasan individu yang ada secara nyataФилософия, придающая важную роль реально существующей сущности человека.
• 실제로 존재하는 개인의 주체성을 중요하게 여기는 철학.

chủ nghĩa hiện thực

1. 리얼리즘

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

realism
リアリズム
réalisme
realismo
واقعيّة
реализм
chủ nghĩa hiện thực
แนวสัจนิยม, สิ่งที่ใกล้เคียงความเป็นจริง, ทฤษฎีที่ว่าด้วยความเป็นจริง
realisme
реализм
• An attitude in literature or art that tries to describe and express reality, or an object as it is.文学や芸術で現実や事物をありのままに描写し、表現しようとする態度。Attitude, dans la littérature ou l’art, qui se propose de décrire et représenter la réalité et les choses telles qu’elles sont.Actitud en la literatura o el arte de intentar representar y expresar la realidad, o los objetos tal como son.في الأدب أو الفن موقف لوصف الواقع أو الشيء مثلما وجود بالضبطутга зохиол болон урлагт бодит зүйл, эд юмсыг байгаа тэр хэвээр нь дүрслэх, илэрхийлэхийг зорьсон хандлага.Thái độ miêu tả và phản ánh hiện thực hay sự vật đúng như vốn có trong văn học hoặc nghệ thuật.ทัศนคติที่พยายามแสดงและพรรณนาสรรพสิ่งหรือสภาวะความเป็นจริงในวรรรณกรรมหรือศิลปะตามที่มีอยู่tindakan mengekspresikan atau menggambarkan kenyataan atau objek begitu adanya dalam sastra atau seniНаправление в литературе и искусстве, заключающееся в реальном отображении действительности или предметов.
• 문학이나 예술에서 현실이나 사물을 있는 그대로 묘사하고 표현하려는 태도.

2. 사실주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

realism
しゃじつしゅぎ【写実主義】
réalisme
realismo
الواقعيّة
реалист үзэл
chủ nghĩa hiện thực
ลัทธินิยมความจริง, สัจนิยม
realisme
реализм
• An inclination of portraying and expressing a reality or an object as it is in literature or art. 文学・芸術で現実や事物をありのままに描写し表現する態度。Attitude, dans la littérature ou l’art, qui se propose de décrire et représenter la réalité et les choses telles qu’elles sont.Tendencia artística y literaria que tiende a expresar y representar la realidad o el objeto tal como es. أسلوب يصوّر أو يعبّر عن أحوال الواقع أو الشيء على ما هو عليه في أدب أو فنуран зохиол, урлаг зэрэгт бодит байдал буюу эд зүйлийг тухайн хэвээр нь дүрсэлж илэрхийлэх гэсэн хандлага.Thái độ mô tả và biểu hiện hiện thực hay sự vật giống như bản chất của nó trong văn học hay nghệ thuật.ทัศนคติที่ตั้งใจที่จะพรรณนาตามสภาพความเป็นจริงหรือตามที่สรรพสิ่งมีอยู่จริงในวรรณกรรมหรือศิลปะaliran dalam sastra atau seni yang berusaha mengekspresikan kenyataan atau benda seperti kenyataan yang sebenarnyaНаправление в искусстве и литературе, основанное на правдивом отображении действительности, предметов.
• 문학이나 예술에서 현실이나 사물을 있는 그대로 묘사하고 표현하려는 태도.

3. 현실주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

realism
げんじつしゅぎ【現実主義】。リアリズム
réalisme
realismo
واقعية
реализм, бодитойгоор хандах үзэл
chủ nghĩa hiện thực
สัจนิยม
aktualisme, realisme
реализм
• An attitude of accepting one's condition or state in reality, and thinking and making a move based on such a reality. 現実の条件や状態などをありのままに受け止めて、それに即して考えて行動する態度。Tendance selon laquelle on accepte la réalité telle quelle, qui devient alors le fondement de ses pensées et de son comportement.Actitud dispuesta a aceptar la condición o el estado real, y pensar y comportarse acorde a ello. قبول ظروف الواقع أو الموقف كما هو والتفكير و التصرف بناء على ذلكбодит байдлын болзол буюу байдлыг тэр хэвээр нь хүлээн авч, түүндээ үндэслэн бодож үйл ажиллагаа явуулах хандлага.Thái độ tiếp nhận một cách trọn vẹn điều kiện hay trạng thái của hiện thực và lấy đó làm nền tảng của suy nghĩ và hành động.ท่าทีที่รับเอาสภาพหรือเงื่อนไขที่เป็นจริงตามนั้น แล้วคิดและกระทำโดยยึดสิ่งนั้นๆ เป็นพื้นฐานsikap yang menerima kondisi atau keadaan realistis, berpikir dan bertindak dengan berdasar pada hal tersebutОтношение, при котором действуют или думают согласно реальности, настоящим условиям.
• 현실의 조건이나 상태를 그대로 받아들이며 그것을 바탕으로 생각하고 행동하는 태도.

chủ nghĩa hiện đại

모더니즘

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

modernism
モダニズム。げんだいふう【現代風】
modernisme
modernismo
الحداثة
орчин үеч үзэл, модернизм
chủ nghĩa hiện đại
ความสมัยใหม่
modernisme
модернизм
• The artistic trend that breaks away from tradition and thinks highly of science and rationality, and pursues intelligence and a modernistic sense. 伝統から脱し、科学と合理性を重視し、知性と現代的な感覚を追求する芸術的傾向。Tendance artistique poursuivant la sagesse et la sensibilité moderniste, en s'échappant de la tradition et en se concentrant sur la science et la raison.Tendencia artística que sale de lo tradicional, dando importancia a la ciencia y la racionalidad, y persigue la inteligencia y el sentido moderno.نزعة فنية تهتم بالعلوم والتخلص من التقاليد، وتتبع الذكاء والعقل والإحساس الحديثуламжлалт зүйлээс ангижирч шинжлэх ухаан болон зүй зохист байдлыг чухалчлан, оюун ухаан болон орчин үеийн мэдрэмжийг дагадаг урлагийн чиг хандлага.Khuynh hướng nghệ thuật thoát ra khỏi truyền thống nhưng coi trọng khoa học và tính hợp lí, theo đuổi sự nhạy bén và cảm quan hiện đại.แนวโน้มทางศิลปะที่ทำตามอารมณ์แบบสมัยใหม่และสติปัญญา โดยให้ความสำคัญกับเหตุผลและวิทยาศาสตร์หรือแนวโน้มการหลุดพ้นจากสิ่งที่เคยมีมาดั้งเดิม kecenderungan seni yang lepas dari tradisi atau mementingkan ilmu pengetahuan dan rasionalitas serta mengikuti rasa modernНаправление в искусстве, характеризующееся отрицанием традиционных форм эстетики прошлого, условностью стиля, фокусированием на науке, логичности и т.п.
• 전통에서 벗어나 과학과 합리성을 중시하고 지성과 현대적인 감각을 좇는 예술적 경향.

chủ nghĩa hoài nghi

회의주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

skepticism
かいぎしゅぎ【懐疑主義】
scepticisme
escepticismo
مذهب الشك
үл итгэгч үзэл
chủ nghĩa hoài nghi
วิมตินิยม, กังขาคติ
skeptisisme
скептицизм
• A school of thought that believes that human sense or perception is subjective and relative, so that an understanding of absolute truth is beyond human ability. 人の感覚や認識は主観的かつ相対的であるため、人の能力では絶対的な真理はわからないとみなす思想。Idée selon laquelle les sens ou la perception humaine sont subjectifs et relatifs, et qu'il est donc impossible de connaître la vérité absolue avec les capacités humaines.Escuela de pensamiento que argumenta que el sentido humano o la percepción es subjetiva y relativa, por lo que la comprensión de la verdad absoluta está más allá de la capacidad humana.فكرة تعتقد بأن إدراك الإنسان أو حِسّه ذاتي ونسبي فلا يمكن لقدرة الإنسان معرفة الحقيقة المطلقةхүний мэдрэмж ба ойлголт нь субъектив буюу харьцангуй учир хүний чадвараар туйлын үнэнийг мэдэж болдоггүй гэж үздэг үзэл.Tư tưởng cho rằng cảm giác hay nhận thức của con người mang tính chủ quan và tương đối nên với khả năng của con người, không thể biết chân lý một cách tuyệt đối.ความคิดที่มองว่าความรู้สึกหรือการตระหนักรู้ของคนเป็นอัตวิสัยและการหันหน้าเข้าหากันจึงไม่สามารถทราบถึงสัจจะอันเด็ดขาดด้วยความสามารถของคนได้pandangan atau paham yang melihat bahwa sensasi atau kesadaran orang bersifat subjektif dan relatif sehingga tidak bisa diketahui kebenarannya yang mutlak hanya dengan mengandalkan kemampuan orangМышление, верящее в то, что человеческие ощущения и мысли субъективны и относительны, поэтому невозможно познать истинную правду.
• 사람의 감각이나 인식은 주관적이고 상대적이어서 사람의 능력으로는 절대적인 진리를 알 수 없다고 보는 사상.

chủ nghĩa hoàn nguyên

환원주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

reductionism
かんげんしゅぎ【還元主義】
réductionnisme
reduccionismo
الاختزالية
chủ nghĩa hoàn nguyên
คตินิยมลดทอน
reduksionisme
философия сведения высшего к низшему
• In philosophy, the tendency to explain a variety of phenomena through a single, fundamental principle.哲学で、様々な現象を基本的な一つの原理で説明しようとする傾向。En philosophie, tendance à vouloir expliquer différents phénomènes par un seul principe de base.En filosofía, tendencia a explicar una serie de fenómenos a través de un único principio fundamental.ظاهرة تحاول تفسير ظواهر متعددة بمبدأ أساسي واحد في الفلسفةгүн ухаанд, олон янзын үзэгдлийг үндсэн нэг утгаар тайлбайрлах гэсэн хандлага.Khuynh hướng giải thích các hiện tượng đa dạng bằng một nguyên lý cơ bản trong triết học.แนวโน้มที่พยายามอธิบายปรากฎการณ์หลากหลายด้วยหลักการหนึ่งซึ่งเป็นพื้นฐานในทางปรัชญา kecenderungan yang ingin menjelaskan berbagai macam fenomena dengan sebuah prinsip dasar dalam ilmu filsafatВ философии, тенденция объяснять различные феномены каким-либо одним основным принципом.
• 철학에서, 다양한 현상을 기본적인 하나의 원리로 설명하려는 경향.
reductionism
かんげんしゅぎ【還元主義】
réductionnisme
reduccionismo
الاختزالية
chủ nghĩa hoàn nguyên
คตินิยมลดทอน
reduksionisme
редукционизм
• In philosophy, the idea that all propositions should be reduced to observable ones.哲学で、全ての命題は観察可能な命題に還元できなければならないという認識論。En philosophie, idée que toutes les propositions doivent pouvoir être réduites à des propositions observables.En filosofía, idea de que todas las proposiciones deben reducirse a aquellas observables.في الفلسفة، نظرية المعرفة تدعو إلى أن كل الأطروحات يمكنها التحوّل إلى أطروحات قابلة للملاحظةгүн ухаанд, бүх илэрхийлэл нь ажиглаж болох үр дүнгээр илэрхийлэгддэг гэсэн онол.Lý thuyết nhận thức cho rằng mọi mệnh đề đều phải có thể quay trở về mệnh đề có thể quan sát được trong triết học.ญาณวิทยาที่ว่าข้อวินิจฉัยทั้งหมดจะต้องกลับคืนเป็นข้อวินิจฉัยที่สามารถสังเกตได้ในทางปรัชญาepistemologi yang menjelaskan semua tesis atau proposisi harus bisa kembali ke proposisi yang memungkinkan untuk diobservasiВ философии, эпистемология, утверждающая, что все предположения должны быть сведены к предположению, которое возможно пронаблюдать.
• 철학에서, 모든 명제는 관찰이 가능한 명제로 환원할 수 있어야 한다는 인식론.

chủ nghĩa hòa bình

평화주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

pacifism
へいわしゅぎ【平和主義】
pacifisme
pacifismo
مُسَالَمَة
энх тайванч үзэл
chủ nghĩa hòa bình
สันตินิยม, ลัทธิอหิงสา, ลัทธิต่อต้านความรุนแรง
paham cinta damai
пацифизм; движение за мир
• The attitude or movement in which one aggressively insists on peace.平和を積極的に主張する態度や運動。Attitude ou mouvement revendiquant activement la paix.Movimiento o actitud que defiende activamente la paz. موقف أو حركة تدعي السلام بِنَشاطэнх тайвныг идэвхтэй дэмжих хандлага буюу хөдөлгөөн.Thái độ hay phong trào chủ trương hòa bình một cách tích cực.การเคลื่อนไหวหรือท่าทีที่ยืนกรานในความสงบสุขอย่างกระตือรือร้น sikap atau gerakan yang menyerukan kedamaian dengan sangat agresifДвижение, которое активно утверждает или настаивает на мире.
• 평화를 적극적으로 주장하는 태도나 운동.

chủ nghĩa hồi cổ

복고주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

retro; revivalism
ふっこしゅぎ【復古主義】
théorie rétrograde
reaccionario, reaccionarismo
رجعية
өнгөрсөн үеийг даган дуурайх
chủ nghĩa hồi cổ
แนวคิดการฟื้นฟู, แนวคิดการนำกลับมาใหม่, แนวคิดการกลับสู่แบบเดิม
reaksionosme
реакционность
• An attitude of wanting to go back to past forms, systems, ideas , customs, etc.過去の形や制度、思想、風習などへと立ち戻ろうとする態度。Attitude consistant à retourner à la forme, au système, à l'idéologie ou à la coutume du passé.Actitud que tiende a reavivar formas, sistemas, ideologías, costumbres, etc. del pasado.اتجاه الرجوع إلى الأشكال والأنظمة والأفكار والعادات الماضيةхуучны дүр төрх, тогтолцоо, үзэл бодол, ёс заншил руу буцах гэсэн хандлага.Thái độ muốn quay lại với những thứ đã qua như hình dạng, chế độ, tư tưởng, phong tục.แนวคิดที่ตั้งใจจะกลับไปสู่ขนบธรรมเนียม ความคิด ระบบ ลักษณะในอดีต เป็นต้นsikap ingin kembali ke bentuk, sistem, pemikiran, tradisi, dsb dahuluДействия, направленные на восстановление образа, системы, идеологии, традиций и т.п. отжитого прошлого.
• 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는 태도.

chủ nghĩa hợp hiến

입헌주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

constitutionalism
りっけんしゅぎ【立憲主義】
constitutionnalisme
constitucionalismo
التمسك بالمبادئ الدستورية
үндсэн хуульт ёс
chủ nghĩa hợp hiến
รัฐธรรมนูญนิยม
konstitusionalisme
конституционализм; конституционность
• A political idea that a nation must be managed according to its constitution, which was written based on the agreement of its people.国民の合意によって作られた憲法に則って国を運営する政治思想。Doctrine politique qui préconise d’administrer un État conformément à la Constitution élaborée par la consultation du peuple.Ideología política que consiste en la administración del setado conforme a la Constitución, redactada en base a un consenso del pueblo.حكم الدولة وفقا للدستور الذي أقرّه عامة الشعبард иргэдийн зөвшилцлөөр бүтсэн үндсэн хуулийн дагуу улсыг удирдах улс төрийн үзэл баримтлал.Tư tưởng chính trị điều hành quốc gia theo hiến pháp được tạo nên bởi sự nhất trí của người dân. "แนวคิดทางการเมืองในการบริหารประเทศตามรัฐธรรมนูญซึ่งจัดทำขึ้นจากความเห็นชอบของประชาชน "pemikiran politik untuk mengatur negara dengan mengikuti undang-undang yang dibuat berdasar kesepakatan rakyatНаправление в политике, стремящееся установить и поддерживать составленную народным согласием конституцию в качестве опоры государственного управления.
• 국민들의 합의로 만들어진 헌법에 따라 국가를 운영하는 정치사상.

chủ nghĩa khai sáng

계몽주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

enlightenment; illuminism
けいもうしゅぎ【啓蒙主義】
philosophie du dix-huitième siècle, siècle des Lumières
esclarecimiento, ilustración
التنوير، التبصير
гэгээрлийн үзэл суртал
chủ nghĩa khai sáng
ปรัชญาเรืองปัญญา
просветительство
• A philosophy that regards social enlightenment as the most important goal. 社会啓蒙を最も重要な目標に掲げる理念。Philosophie selon laquelle une instruction sociale est considérée comme l'objectif le plus important.Ideología que tiene como objetivo fundamental la educación de la sociedad. مذهب يهدف إلى تنوير المجتمعнийгмийн гэгээрлийг хамгийн чухал зорилгод тооцсон үзэл суртал.Khối tư tưởng lấy việc khai sáng xã hội làm mục tiêu quan trọng nhất.หลักความเชื่อที่มีการให้ความรู้ในสังคมเป็นเป้าหมายที่สำคัญที่สุดideologi yang mengutamakan pencerahan kepada masyarakatТечение, самой главной целью которого является просвещение общества.
• 사회 계몽을 가장 중요한 목표로 하는 이념.

chủ nghĩa kim tiền

배금주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

mammonism
はいきんしゅぎ【拝金主義】
mammonisme
avaricia, avidez de riqueza
تعبدية الأموال
мөнгө тахин шүтэх үзэл
chủ nghĩa kim tiền
ลัทธิพระเจ้าเงินตรา, ลัทธิที่นับถือเงินเป็นพระเจ้า
mammonisme
мамонизм; поклонение богатству; поклонение деньгам
• An attitude in which one considers money as the most important thing and sets accumulating wealth as the goal for one's life.金銭を最優先に考え、人生の目標を金を貯めることに据える態度。Attitude de quelqu'un qui considère que l'argent est le plus important, et passe sa vie à en gagner.Actitud que considera el dinero como lo más importante y tiene como principal meta en la vida la acumulación de riqueza.الموقف الذي يعتبر النقود أهم شيء ويكون هدف الحياة جمع النقودмөнгийг хамгийн эрхэмд тооцож мөнгө хурааж цуглуулахыг амьдралын зорилгоо болгодог үзэл. Thái độ coi tiền bạc là quan trọng nhất và đặt mục đích sống vào việc tiết kiệm tiền bạc.ท่าทีที่ยึดมั่นว่าเงินสำคัญที่สุดและวางเป้าหมายของชีวิตว่าคือการเก็บเงินsikap menganggap uang yang paling penting, dan menetapkan tujuan hidup untuk mengumpulkan uangОтношение к деньгам, как к самому главному, при котором главной целью жизни считается накопление богатства.
• 돈을 가장 중요하게 여기고, 삶의 목표를 돈 모으는 데 두는 태도.

chủ nghĩa kinh nghiệm

경험주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

empiricism; experimentalism
けいけんしゅぎ【経験主義】。けいけんろん【経験論】
empirisme, expérimentalisme
empirismo
التجريبيّة، المذهب التجريبي
эмпиризм, практикийг хэт шүтэх үзэл, туршлагын үүднээс юманд хандах үзэл
chủ nghĩa kinh nghiệm
ประจักษนิยม, ประสบการณ์นิยม
empirisme
эмпиризм
• In philosophy, the belief that the source of knowledge is real experience.哲学で全ての知識は実際の経験からできるという主張。Théorie philosophique selon laquelle la source de toute connaissance se trouve dans l'expérience.Doctrina filosófica que considera la experiencia real como base de todo conocimiento. زعم أن كل معرفة في الفلسفة تترتب على الخبرة الحقيقيةбүх мэдлэг бодит туршлагаас үүдэлтэй хэмээн үздэг философийн үзэл баримтлал. Quan điểm cho rằng tất cả mọi tri thức đều sinh ra từ kinh nghiệm thực tế trong triết học.จุดยืนที่ว่าความรู้ทุกอย่างเกิดมาจากประสบการณ์จริงในทางปรัชญาpendapat dalm filsafat bahwa segala pengetahuan berasal dari pengalamanФилософское утверждение, что чувственный опыт человека является единственным источником знаний.
• 철학에서 모든 지식은 실제의 경험에서 생기는 것이라는 주장.

chủ nghĩa lãng mạn

낭만주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

romanticism
ろうまんしゅぎ・ロマンしゅぎ【浪漫主義】。ロマンチシズム
romantisme
romanticismo
الرومانتيكيّة ، الرومانسيّة ، العاطفيّة
романтик үзэл
chủ nghĩa lãng mạn
จินตนิยม, ลัทธิโรแมนติก
aliran romantis, romantisme
романтизм
• A tendency or attitude toward an object, focusing on emotions and ideals, not reality.現実にとらわれず感情的かつ理性的に物事をとらえる傾向や態度。Tendance ou attitude d’une personne qui voit les choses d'un point de vue sentimental et idéaliste, indépendamment de la réalité. Actitud o tendencia a contemplar los objetos desde una perspectiva sentimental e ideal sin atender a la realidad objetiva, o mundo creado con esta tendencia. الموقف أو النزعة التي تعامل الأشياء بشكل عاطفي ومثالي بلا قيد بالواقعаливаад бодитоор хандах бус сэтгэл хөдлөлөөр эд зүйлд хандах сэтгэл санааны байдал буюу хандлага.Khuynh hướng hoặc thái độ đối với sự vật mang tính lý tưởng và cảm tính chứ không sát với hiện thực. แนวโน้มหรือทัศนคติต่อสิ่งต่างๆ ที่เป็นไปตามอารมณ์และอุดมคติโดยไม่ยึดติดอยู่กับความเป็นจริงsikap atau kecenderungan menghadapi objek secara ideal dan emosional serta tidak terikat pada kenyataanОтношение к миру, проникнутое идеализацией действительности, мечтательной созерцательностью. Склонность к такому умонастроению.
• 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 경향이나 태도.

chủ nghĩa lí tưởng

이상주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

idealism
りそうしゅぎ【理想主義】
idéalisme
idealismo
مذهب مثالي
идеализм
chủ nghĩa lí tưởng
อุดมคตินิยม, จิตนิยม
idealisme
идеализм
• An attitude of looking for the value or meaning of one's life in realizing ethical and social ideals. 道徳的、社会的理想の実現を人生の価値や意義とする態度。Attitude qui tend à placer la valeur ou la signification de la vie dans la réalisation d'un idéal moral et social.Actitud de que el valor o el significado de la vida se basa en la realización de ideales morales y sociales.موقف يضع قيمة الحياة ومعناها في تحقيق مثل أعلى أخلاقيا واجتماعياамьдралын үнэ цэнэ, утга учрыг ёс зүй, нийгмийн оюун санаад тулгуурлан хандах хандлага.Thái độ đặt vào việc thực hiện lý tưởng mang tính đạo đức, xã hội với ý nghĩa hay giá trị của nhân sinh. ท่าทีที่มองว่าคุณค่าหรือความหมายของชีวิตอยู่ที่การทำตามอุดมการณ์ในแง่ของคุณธรรมและสังคมอย่างสมบูรณ์แบบsikap yang menempatkan nilai atau makna hidup untuk merealisasikan pandangan moral, sosialПоведение, сфокусированное на моральной и социальной идеализации жизненных ценностей или жизненного смысла.
• 인생의 가치나 의의를 도덕적, 사회적 이상을 실현하는 데에 두는 태도.

chủ nghĩa lý tưởng

관념주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

idealism
かんねんしゅぎ【観念主義】
idéalisme
idealismo
مثالية
идеалист, хийсвэрлэл
chủ nghĩa lý tưởng
อุดมคตินิยม, แนวคิดที่ยึดมั่นอุดมคติ
idealisme
идеализм
• In art, a tendency to idealize an object when describing it due to too much concentration on its conceptual elements.芸術で対象を描写するとき、観念的な内容に重点を置いて対象を理想化する傾向。Tendance selon laquelle un artiste décrit un objet de manière idéaliste.En artes, tendencia a ensalzar o sublimar el ideal al describir un objeto.في الفنون، اتجاه يركز على المحتوى الأيديولوجي، ويجعله مثالياурлагт юмыг дүрслэхдээ идеалист агуулгад тулгуурлан объектыг хийсвэрлэх гэсэн чиг хандлага.Khuynh hướng trong nghệ thuật khi miêu tả sự vật thì đặt trọng tâm vào nội dung mang tính quan niệm để lý tưởng hóa đối tượng.แนวคิดที่เน้นเนื้อหาที่เป็นมโนธรรม ในการพรรณาสิ่งใด ๆ ในงานศิลปะfaham yang memiliki kecenderungan menekankan dan mengidealisasikan objek saat menjelaskan sebuah objek seni Склонность к идеалистическому содержанию и тенденция к идеализации объекта в изобразительном искусстве.
• 예술에서 대상을 묘사할 때, 관념적 내용에 치중하여 대상을 이상화하는 경향.
idealism
かんねんしゅぎ【観念主義】
idéalisme
idealismo
المذهب المثالي
идеализм
chủ nghĩa lý tưởng
อุดมการณ์นิยม
faham ideal
идеализм
• A philosophy that regards human mind, reason, ideas, etc., as essential and explains material phenomena with them. 精神・理性・理念などを本質的なものと観て、物質的現象を明らかにする理論。Théorie décrivant les phénomènes physiques par l'esprit, la raison et la théorie, en les considérant comme essentiels.Teoría que considera la idea, la razón y la consciencia como principio de explicación de los fenómenos materiales.نظرية تعتبر الروح والعقل والفكرة شيء أساسي، ومن خلال ذلك، تكشف الظواهر الفيزيائيةоюун ухаан, шалтгаан, философи зэрэг нь бодит бөгөөд, үүгээр бодит үзэгдэл юмсийг илэрхийлэх гэдэг онол. Lập trường theo xu hướng ưu tiên cho quan niệm hay những thứ thuộc về quan niệm hơn hiện thực và vật chất.ทฤษฏีที่คำนึงถึงแนวคิดเป็นหลักมากกว่าคำนึงถึงข้อเท็จจริงหรือการมองปัจจัยทางด้านกายภาพfaham yang melihat sesuatu yang ideal diutamakan daripada sesuatu yang nyataТеория, утверждающая, что сознание, разум, идея и т.п. являются первичными, определяют материальные явления.
• 정신, 이성, 이념 등을 본질적인 것으로 보고, 이것으로 물질적 현상을 밝히려는 이론.

chủ nghĩa lạc quan

1. 낙관주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

optimism
らっかんしゅぎ【楽観主義】
optimisme
optimismo
رؤية متفائلة، رأي متفائل
өөдрөг үзэл, оптимизм
chủ nghĩa lạc quan
แนวคิดการมองโลกในแง่ดี
optimisme
оптимизм
• A thought or an attitude toward the world, which is positive and hopeful.世の中を希望的にとらえる考えや態度。Pensée ou attitude qui consiste à avoir toujours un regard plein d'espoir sur le monde.Juicio y actitud de ver las cosas del mundo en su aspecto esperanzador.فكرة أو موقف يري أعمال في العالم بالأملхорвоо ертөнцийг өөдрөгөөр хардаг бодол санаа, байр байдал.Suy nghĩ hay thái độ nhìn nhận mọi việc trong thế giới đầy hi vọng.ความคิดหรือทัศนคติที่มองสิ่งต่าง ๆ ในโลกอย่างมีความหวังpikiran atau sikap yang melihat hal-hal di dunia dengan penuh harapanПозитивный взгляд или отношение к миру.
• 세상일을 희망적으로 바라보는 생각이나 태도.

2. 낙천주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

optimism
らくてんしゅぎ【楽天主義】。らくてんかん【楽天観】
optimisme
optimismo
التفاؤليّة
өөдрөг үзэл, оптимизм
chủ nghĩa lạc quan
แนวคิดการมองโลกในแง่ดี
pandangan optimis, pandangan positif, pikiran positif
оптимизм
• A thought or an attitude toward the world and life, which is positive and hopeful.物事にくよくよせず、人生を楽しく良い方向に考える態度や考え。Attitude ou pensée d’une personne qui considère le monde et la vie comme étant les meilleurs et les plus heureux possibles.Actitud o pensamiento que ve el mundo y la vida de manera positiva y alegre.موقف أو فكر يذهب إلى أن الدنيا والحياة ممتعة وخير عالمхорвоо ертөнцийн бүх л зүйл, амьдралыг сайн сайхнаар харж мэдэрдэг, тийм үзэл бодолтой байх.Lối suy nghĩ hay thái độ đầy hi vọng và thú vị về thế gian và cuộc đời.ทัศนคติหรือความคิดที่คิดว่าโลกและชีวิตเป็นสิ่งที่ดีและมีความสุนทรีย์cara pandang yang melihat dunia dan kehidupan dengan cara yang baik dan positifБодрое и жизнерадостное мировоззрение, а также поведение, при котором человек видит светлые стороны этого мира и жизни.
• 세상과 인생을 즐겁고 좋게 생각하는 태도나 생각.

chủ nghĩa nhân bản

인본주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

humanism
じんぶんしゅぎ【人文主義】。じんぽんしゅぎ【人本主義】
humanisme
humanismo, humanitarismo
الفلسفة الإنسانيّة
хүн төвт үзэл
chủ nghĩa nhân bản
มนุษยนิยม
humanisme
гуманизм
• An idea widespread during the Renaissance, which sought to enhance human dignity and develop culture, shifting away from a god-centered view of the world. ルネサンス期に広く行き渡った、神中心の世界観から解放され、人間の尊厳性の高揚と文化の発達を目指した思想。Mouvement intellectuel largement répandu en Occident à l’époque de la Renaissance, caractérisé par l'accent mis sur la dignité de l'homme et la promotion du développement culturel, en mettant fin à la vision plaçant Dieu au centre du monde.Pensamiento expandido en el período de Renacimiento occidental de deshacerse de la visión mundial centrada en los dioses, y elevar la dignidad humana y esmerarse en el desarrollo de la cultura.فلسفة تم انتشارها خلال عصر النهضة في الغرب، وهي بعيدة عن الأفكار الدينيّة وتسعى من أجل تقوية كرامة الإنسان وتطوير الثقافة барууны уран зохиол, урлагийн сэргэн мандалтын үед нийтэд түгсэн, бурхан төвт ертөнцийг үзэх үзлээс салж хүн төрөлхтөний эрхэмсэг байдлыг дээдлэн соёлын хөгжилд хүчин зүтгэе гэсэн үзэл баримтлал.Tư tưởng phát triển rộng khắp trong thời kì phục hưng của phương Tây, thoát khỏi thế giới quan, đề cao thần thánh để đề cao phẩm giá của con người, ra sức phát triển văn hóa.แนวคิดที่ถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางในสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาในประเทศแถบตะวันตก ซึ่งหลีกเลี่ยงการมองโลกโดยการยึดเทพเจ้าเป็นหลัก ยกย่องเกียรติแห่งความเป็นมนุษย์ และใส่ใจต่อการพัฒนาทางด้านวัฒนธรรมpola pikir yang berkembang di dunia barat pada masa renaisans yang berusaha keluar dari pola pikir yang berpusat pada ketuhanan dan berupaya pada peningkatan martabat manusia dan perkembangan kebudayaanМировоззрение, распространившееся в период расцвета западной литературы и искусства, в центре которого находится не возвеличивание духов, а величие достоинства человека и развитие культуры.
• 서양의 문예 부흥기에 널리 퍼진, 신 중심의 세계관에서 벗어나 인간의 존엄성을 높이고 문화 발달에 힘쓰려고 하는 사상.

chủ nghĩa nhân văn

휴머니즘

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

humanitarianism
ヒューマニズム
humanisme
humanitarismo
فلسفة إنسانية
хүнлэг ёс, хүмүүнлэг ёс
chủ nghĩa nhân văn
มนุษยนิยม
humanisme
гуманизм
• An idea or attitude that regards human dignity as the most important value regardless of one's race, ethnic group, nationality, religion, etc. 人種や民族、国家、宗教などの違いを越え、人間の尊厳性を最高の価値と考える思想や態度。Philosophie ou attitude qui place la dignité humaine au-dessus de toutes les autres valeurs, transcendant les différences raciale, ethnique, nationale, religieuse, etc. una idea o actitud que se refiere a la dignidad humana como el valor más importante sin importar su raza, etnia, nacionalidad, religión, etc.فكرة أو موقف يعتبران كرامة الإنسان افضل قيمة بغض النظر عن العرق والقوم والدولة والدين وإلخарьс өнгө, үндэс угсаа, улс орон, шашин зэргийн ялгааг даван гарч хүний нэр хүндийг хамгийн үнэ цэнэтэйд тооцдог үзэл санаа, хандлага.Thái độ hay tư tưởng vượt qua sự khác biệt của nhân chủng, dân tộc, quốc gia, tôn giáo...lấy tính tôn nghiêm của con người làm giá trị tối cao.แนวคิดหรือความคิดที่คำนึงถึงคุณค่าสูงสุดในศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์เหนือความแตกต่างทางศาสนา ประเทศ ชนชาติ เผ่าพันธุ์ เป็นต้นideologi atau perilaku yang menganggap martabat manusia sebagai yang paling utama terlepas dari soal ras, suku, negara, agama, dsbИдеология или убеждения, превосходящие разницу между расой, народностью, государством, религией и т. п. и считающие человеческое достоинство наивысшей ценностью.
• 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기는 사상이나 태도.

chủ nghĩa nhân đạo

인도주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

humanitarianism; humanity
じんどうしゅぎ【人道主義】
humanitarisme
humanitarismo
إنسانيّة
хүмүүнлэг үзэл
chủ nghĩa nhân đạo
มานุษยนิยม
humanisme, paham kemanusiaan
гуманизм
• An idea or attitude that regards human dignity as the most important value regardless of one's race, ethnic group, nationality, religion, etc. 人種、民族、国家、宗教などの違いを乗り越えて、人間の尊厳性を最高の価値とみなす考え方や態度。Pensée ou attitude qui considère le respect de l'humain comme la valeur primordiale quels que soient la race, le groupe ethnique, la nation, la religion, etc. auxquels l’on appartient.Ideología o actitud que considera la dignidad humana como el valor más impirtante superando las diferencias de raza, etnia, nacionalidad, religión, etc.موقف أو فلسفة تضع القيمة الأفضل قبل كرامة الإنسان عبر الفروق العرقيّة، القومية، الدوليّة، الدينيّةүндэс, угсаа, улс, шашин ээргийн ялгааг үл харгалзан, хүний хувьд хүндлэх явдлыг эрхэмлэн дээдэлдэг үзэл суртал буюу хандлага.Thái độ hay tư tưởng xem phẩm giá con người là giá trị cao nhất, vượt lên trên cả những khác biệt về nhân chủng, dân tộc, quốc gia, tôn giáo.แนวคิดหรือการกระทำที่ถือว่าเกียรติของมนุษย์มีคุณค่าสูงสุดโดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างทางชนชาติ เชื้อชาติ ประเทศ ศาสนา เป็นต้นpola pikir atau sikap yang menganggap martabat manusia memiliki nilai tertinggi di atas ras, suku bangsa, negara, agama, dsbВзгляды или поведение, ставящие достоинство человека превыше всего, независимо от расы, нации, государства, религии и т.п.
• 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기는 사상이나 태도.

chủ nghĩa nữ quyền

페미니즘

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

feminism
フェミニズム
féminisme
feminismo
نِسْوِيَّة، مساواة الجنسين، مبدأ أو حركة تنادي بمساواة المرأة بالرجل
феминизм
chủ nghĩa nữ quyền
คตินิยมสิทธิสตรี
feminisme
феминизм
• An ideology insisting that gender discrimination must be eliminated in the areas of society, politics, and law.社会的・政治的・法律的な面で、性別による差別をなくすべきだと主張する主義。Idéologie selon laquelle il faut abolir la discrimination sexuelle sur le plan social, politique et juridique.Ideología que alega que se ha de eliminar la discriminación de género en los ámbitos social, político y jurídico.مذهب يدعو إلى إزالة الفرق الذي يحدث حسب جنسين في مجالات المجتمع والسياسة والقانونнийгэм, улс төр, хууль зүйн талаас эмэгтэй хүний эрхийг дэмжин өргөтгөхийг эрхэмлэдэг үзэл.Chủ nghĩa cho rằng phải xóa bỏ sự phân biệt phát sinh theo giới tính, về mặt xã hội, chính trị, pháp luật.ลัทธิที่ยืนกรานการให้กำจัดการแบ่งแยกที่เกิดขึ้นตามเพศ ในด้านกฎหมาย การปกครอง สังคมpandangan yang berpendapat untuk menghapuskan perbedaan menurut jenis kelaminan di bidang sosial, politik, hukum, dsbОбщественное течение, которое отстаивает и борется за устранение разницы на основании пола в обществе, политике, юриспруденции и т.п.
• 사회, 정치, 법률 면에서 성별에 따라 발생하는 차별을 없애야 한다는 주의.

chủ nghĩa phong kiến

봉건주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

feudalism
ほうけんしゅぎ【封建主義】
féodalisme
feudalismo
إقطاعيّة
феодлизм
chủ nghĩa phong kiến
ลัทธิศักดินา
feodalisme
феодализм
• The domination ideology of feudal society, by which low-class people are subordinate to and controlled by high-class people with authority. 階級の高い人が権力を持って階級の低い人を従属させて治める封建社会の支配理念。Idéologie de domination de la société féodale, par laquelle les gens de la classe supérieure avec autorité subordonnent et gouvernent les gens de la classe inférieure. Ideología dominante de la sociedad feudal, en la que personas de alto estatus ejercen el poder y tienen sometidas a las personas de bajo estatus.إيديولوجيّة حاكمة في المجتمع الإقطاعيّ ويُسخِّر شخصٌ من طبقة عاليّة شخصا من طبقة أدنى منه ويسيطر عليه باستعمال السلطةнийгмийн гарал өндөр хүн эрх мэдлээр далайлган нийгмийн гарал дорд хүнийг хараат болгон авч захирдаг феодлын нийгмийн давамгайлсан үзэл.Quan niệm cai trị của xã hội phong kiến trong đó người thuộc tầng lớp cao thì có quyền lực, người thuộc tầng lớp thấp thì bị cai trị và phải phục tùng.แนวคิดการปกครองของสังคมศักดินาที่คนระดับสูงมีอำนาจปกครองคนระดับต่ำให้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาideologi pemerintahan masyarakat feodal di mana orang yang berkelas tinggi memiliki kuasa dan orang yang berkelas rendah berada di bawah kekuasaan tersebutИдеи, понятия, основанные на принципах феодального общества, где те, кто относятся к высшим классам, имеют власть, подчиняют и управляют теми, кто относится к низшим классам.
• 계급이 높은 사람이 권력을 가지고 계급이 낮은 사람을 종속시켜 다스리는 봉건 사회의 지배 이념.

chủ nghĩa pháp trị

법치주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

constitutionalism; legalism
ほうちしゅぎ【法治主義】
constitutionnalisme, légalisme, état de droit, règle de droit
constitucionalismo
نظام حكم قانوني
хууль ёсыг эрхэмлэх үзэл, хуулиа дээдлэх үзэл
chủ nghĩa pháp trị
คติรัฐธรรมนูญนิยม, รัฐธรรมนูญนิยม
konstitusionalisme, legalisme
конституционализм
• A belief that the power of a nation must come from the law, which is made by the people.国の権力は国民の意志によって作られた法律に基づくべきという主義。Principe appuyant que le pouvoir de l'État doit être fondé sur une loi créée selon la volonté du peuple.Movimiento que afirma que el poder de un estado debe basarse en las leyes promulgadas conforme a la voluntad del pueblo.عقيدة تنص على أن قاعدة سلطة الدولة تضع على القانون الذي سنّ بنوايا المواطنين улс орны сүр хүч нь ард түмний хүсэл сонирхолд үндэслэсэн хууль ёсонд тулгуурлах ёстой гэж үздэг үзэл.Chủ nghĩa cho rằng quyền lực của quốc gia phải đặt trên nền tảng pháp luật được lập ra theo ý của nhân dân.แนวคิดที่อำนาจของประเทศชาติตั้งอยู่บนพื้นฐานของกฎหมายซึ่งถูกบัญญัติขึ้นตามความคิดเห็นของประชาชนprinsip yang menganut bahwa kekuasaan negara diletakkan pada undang-undang dasar yang dibuat menurut pikiran atau kehendak rakyatПринцип, предусматривающий, что государственная власть должна основываться на законах, разработанных в соответствии с волей народа.
• 국가의 권력은 국민의 의사에 따라 만들어진 법률에 바탕을 두어야 한다는 주의.

chủ nghĩa phát xít

파시즘

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

fascism
ファシズム
fascisme
fascismo
فاشية
фашизм, фашист дэглэм
chủ nghĩa phát xít
ลัทธิฟาสซิสต์, ระบบเผด็จการในอิตาลี
fasisme
фашизм
• A totalitarian political belief and a ruling system believing in totalitarianism, which denies civil and economic freedom and democratic systems.市民的・経済的自由や民主的諸制度を否定する、全体主義的な政治理念。またはその理念に従う支配体制。Croyance politique totalitaire qui dénie la liberté civique et économique et plusieurs systèmes démocratiques, et système de gouvernance basé sur cette croyance.Doctrina totalitarista que rechaza la libertad del ciudadano, el mercado libre, y otros principios de la democracia. O régimen político que sigue esta doctrina. اعتقاد سياسي طغيانيّ ينفي الحرّية المدنية والاقتصادية والنظم الديمقراطية. أو نظام الحكم الذي يؤمن ذلك الاعتقادиргэний болон эдийн засгийн чөлөөт байдал ба ардчиллын олон тогтолцоог хүлээн зөвшөөрдөггүй дарангуйлах улс төрийн философи ба энэ философийг дагадаг дарангуйлагч тогтолцоо.Quan niệm chính trị chuyên chế phủ định chủ nghĩa tự do và thể chế trị vì theo quan niệm đó.ระบบการปกครองที่ตรงข้ามกับลัทธิเสรีนิยมเป็นแนวความคิดแบบลัทธิอำนาจเบ็ดเสร็จและปฏิบัติตามแนวความคิดดังกล่าวpaham politik otoriter yang menolak politik liberal dan sistem pemerintahan yang mengikuti paham tersebutИдеология тоталитарной политической системы, противоречащая гражданским и экономическим свободам и различным демократическим системам, а также система управления, придерживающаяся данной идеологии.
• 시민적ㆍ경제적 자유와 민주적인 여러 제도를 부정하는 전체주의적 정치 이념과 그 이념을 따르는 지배 체제.

chủ nghĩa phân biệt chủng tộc

인종주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

racism
じんしゅしゅぎ【人種主義】
racisme
racismo
عرقيّة، عنصريّة
арьс өнгөөр ялгаварлах үзэл
chủ nghĩa phân biệt chủng tộc
ลัทธิชนชาติ, ลัทธิเชื้อชาติ, ลัทธิเผ่าพันธุ์, ลัทธิเหยียดผิว, ลัทธิเหยียดหยามชนชาติ
rasialisme
расизм
• A way of thinking that asserts differences in innate talents and abilities of races, leading to the justification of tormenting or discriminating other races.人種間には生まれつきの素質や能力に差異があると思い、他の人種の人をいじめたり差別することなどを正当化する考え方。État d’esprit légitimant les mauvais traitements ou la discrimination contre une autre race, conformément à la conception selon laquelle toutes les races humaines n'ont pas les mêmes compétences ou aptitudes à la naissance.Doctrina que justifica maltratar o discriminar a otra raza, considerando que cada raza tiene talentos o capacidades diferentes desde su nacimiento. عقليّة تُبرّر إهانة وتمييز العرق الآخر بحجة وجود فرق في المواهب والقدرات لكلّ عرق، جنسүндэстэн бүр төрөлхийн авьяас, чадварын хувьд ялгаатай хэмээн өөр үндэстнийг үл тоомсорлох буюу ялгаварлах явдлыг зөвтгөдөг сэтгэлгээний хэв маяг.Cách nghĩ rằng giữa các dân tộc có những khác nhau nhất định về bản chất cũng như năng lực, đồng thời có khuynh hướng chính trị hóa, phân biệt hay đối xử khiến các dân tộc khác không thể sống hạnh phúc.แนวคิดที่เหยียดหยามหรือดูถูกเผ่าพันธุ์อื่น และคิดว่าแต่ละเผ่าพันธุ์มีความสามารถและคุณสมบัติที่ถือกำเนิดมาแตกต่างกันpola pikir yang membenarkan peristiwa menyiksa, mendiskriminasi, dsb suku bangsa lain karena dikatakan tiap suku bangsa memiliki perbedaan bakat dan kemampuan yang turun-temurunВзгляды, оправдывающие дискриминационное и оскорбительное отношение к представителям другой расы, ссылаясь на разные качества и способности, имеющиеся у каждой расы.
• 인종마다 타고나는 소질과 능력에 차이가 있다고 하여 다른 인종을 못살게 굴거나 차별하는 일 등을 정당화하는 사고방식.

chủ nghĩa quan liêu

관료주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

being bureaucratic
かんりょうしゅぎ【官僚主義】
bureaucratie, bureaucratisme
burocracia
بيروقراطيّة
хүнд суртал, захиргаадах үзэл
chủ nghĩa quan liêu
ลัทธิการปกครองแบบเจ้าขุนมูลนาย, ลัทธิการปกครองแบบอำมาตยาธิปไตย
birokratikisme
бюрократизм
• A civil servant having a self-righteous, authoritative, controlling attitude, not serving the public.官僚が国民に奉仕する姿勢を持たず、独善的で権威的、抑圧的な態度を取ること。Attitude dogmatique, autoritaire, répressive de fonctionnaires qui n'accomplissent pas leur travail d'une manière intègre. Adopción de una actitud arbitraria, autoritaria y opresiva por parte de los funcionarios, sin estar al servicio del pueblo..ما يأخذ موقفًا ذاتيًّا وسلطويًّا لصالحه بترك الموظّف الحكوميّ موقف الخدمة للشعبтөрийн ажилтан ард түмэнд үйлчлэх байр байдлаа орхин эрх мэдлээр далайлгасан, дарангуйлсан байр байдалтай байх явдал.Việc quan chức không xem trọng tư thế phục vụ nhân dân mà thể hiện thái độ độc đoán, quyền uy và áp đặt.การที่ข้าราชการมีท่าทียึดตนเองเป็นหลัก บ้าอำนาจ และกดขี่ ปราศจากท่าทางที่อุทิศตนเพื่อประชาชนtindakan birokrat yang bersifat otoriter, supresif dan merasa diri paling benar, meninggalkan sikap mengabdi pada rakyatАвторитарный, репрессивный подход чиновнической администрации, оторванной от народа и защищающей интересы государственного аппарата.
• 관료가 국민에게 봉사하는 자세를 떠나 독선적이고 권위적, 억압적 태도를 취하는 것.

chủ nghĩa quyền uy

권위주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

authoritarianism
けんいしゅぎ【権威主義】
autoritarisme
autoritarismo
استبدادية
эзэрхэг ёс, эзэрхэг үзэл
chủ nghĩa quyền uy
ลัทธิอำนาจนิยม
paham otoriter
авторитаризм
• The attitude of forcing people under one's supervision to obey by using one's authority.自分が持った権威を誇示して、自分が統率する人々に服従を強要する態度。Caractère d'une personne qui use de son autorité pour forcer ses subordonnés à lui obéir.Sistema o actitud consistente en forzar a obedecer a las personas que gobierna o tiene a su cargo, abusando de su autoridad. تصرف صاحب السلطة لفرض الناس تحت إشرافه على الطاعة باستخدام السلطة өөрийн эрх дархаар далайлган өөрийн удирдлаганд буй хүмүүсээс номхон хүлцэнгүй байхыг шаардах хандлага.Thái độ dùng quyền lực mà mình có được để bắt người dưới quyền phục tùng. แนวคิดที่บังคับให้คนที่อยู่ภายใต้อำนาจของตนทำตามแต่โดยดีโดยแสดงอำนาจที่ตนเองมีอยู่tindakan atau sikap mengangkat atau membawa-bawa kuasa atau kekuatan yang dimiliki untuk mengendalikan dan memaksakan kehendak pada orang lainСтрой, основанный на неограниченной личной власти над своими подчинёнными.
• 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 태도.

chủ nghĩa quân phiệt

군국주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

militarism
ぐんこくしゅぎ【軍国主義】。ミリタリズム
militarisme
militarismo
سياسة عسكرية
милитаризм
chủ nghĩa quân phiệt
ลัทธิทหาร, ระบอบทหาร, แสนยนิยม
siasat perang, militerisme
милитаризм
• An ideology or policy that focuses on war and military preparation, with the main goal of strong military power, 強い軍事力を国の主要目標に据え、戦争とそれへの備えを最も重要視する思想や政策。Idéologie ou politique qui accorde une place de premier ordre à la guerre et à sa préparation avec pour objectif principal de renforcer la puissance de l’armée.Ideología o política que le da una importancia suprema a la guerra y la defensa militar, considerando el fuerte poder militar como objetivo principal de una nación. أيديولوجية أو سياسة تركز على الاستعداد للحرب وتهدف إلى الكفاءة العسكرية القوية хүчирхэг цэрэг армитай байхыг улс орны гол зорилт болгон, дайн болоод дайны бэлтгэлийг чухалд үзэх үзэл бодол буюу бодлого.Chính sách hay tư tưởng lấy sức mạnh quân sự làm mục tiêu chính của quốc gia và xem trọng việc đối phó với chiến tranh.นโยบายหรือแนวคิดที่ยกกำลังทหารที่แข็งแกร่งเป็นเป้าหมายหลักของชาติและให้ความสำคัญกับสงครามและการเตรียมพร้อมรับมืออย่างสูงสุดide atau kebijaksanaan yang menjadikan kekuatan militer yang kuat sebagai tujuan utama negara dan paling mementingkan perang dan persiapannyaГосударственная идеология или политика, придающая большое значение подготовке к войне, основной целью которой является создание государства с мощной военной силой.
• 강한 군사력을 나라의 주된 목표로 삼고 전쟁과 그에 대한 대비를 가장 중요시하는 사상이나 정책.

chủ nghĩa quốc gia

국가주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

nationalism
こっかしゅぎ【国家主義】
nationalisme
nacionalismo
قومية
төрт үзэл, улсаа гэх үзэл
chủ nghĩa quốc gia
ชาตินิยม, รัฐนิยม
nasionalisme
Этатизм; национализм
• A view that attaches importance to national power, interest, and development, and pursues such goals.国の権力・利益・発展を最も重要なことと考えて追求する方針や主張。Principe ou argument qui cherche à accroître le pouvoir, les intérêts et le développement d'un pays, en considérant qu'ils prédominent sur tout autre chose.Postura ideológica o política que se centra en la nación y busca fortificarla en su beneficio y desarrollo. سياسة او ادعاء تعتبر سلطة ومصالح وتطوير الدولة أهم الأولويات وتتطلع إليهاтөрийн эрх ашиг, хөгжлийг хамгийн чухалд үзэх чиг шугам буюу санал бодол.Phương châm hoặc chủ trương theo đuổi và coi sự phát triển, lợi ích, quyền lực của quốc gia là việc quan trọng nhất. จุดยืนหรือนโยบายที่คำนึงและยึดถือพลัง ประโยชน์และความเจริญก้าวหน้าของประเทศเป็นสิ่งสำคัญที่สุด klaim atau kebijakan yang mengejar atau memikirkan kekuatan, keuntungan, dan kemajuan negara sebagai suatu hal yang paling pentingв целях ускоренного развития экономики политика вмешательства государства во все области жизни; идеология и политика, исходящая из идей национального превосходства и противопоставления своей нации другим.
• 국가의 권력과 이익, 발전을 가장 중요한 것으로 생각하고 추구하는 방침이나 주장.

chủ nghĩa quốc túy, chủ nghĩa dân tộc cực đoan

국수주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

nationalism
こくすいしゅぎ【国粋主義】
nationalisme, chauvinisme
nacionalismo
قومية
хэт үндсэрхэг үзэл
chủ nghĩa quốc túy, chủ nghĩa dân tộc cực đoan
ลัทธิชาตินิยม, ลัทธิรักชาติ
ultra nasionalisme, chauvinisme
национализм; крайний национализм; шовинизм
• The prejudiced attitude of ignoring and rejecting other countries' cultures or people, and thinking that one's own country is superior.他国の文化や人をひどく見下したり拒否し、自国だけが優れていると考える偏った態度。Attitude tendancieuse d'une personne qui méprise ou rejette la culture et les personnes d’un autre pays, et qui pense que son pays est supérieur aux autres. Actitud de ignorar o negar la cultura o personas de otro país centrándose sólo en su propia nación. الاعتقاد بأن الدولة الأم هي الأفضل في كل شيء مع الميل الى اهانة وعدم تقبل ثقافة الدول الأخرىөөр орны соёл ба хүмүүсийг хэтэрхий дорд үзэж, өөрийн орныг хамгийн шилдэг нь гэж үздэг туйлширсан байдал.Thái độ thiên vị cho rằng chỉ đất nước mình mới là ưu tú và cự tuyệt hoặc coi thường một cách quá đáng nền văn hóa hay con người của nước khác.ทัศนคติที่มีความคิดเอนเอียงไปในทางคิดว่าประเทศของตนเท่านั้นที่ดีที่สุดและปฏิเสธหรือเมินเฉยอย่างรุนแรงต่อบุคคลหรือวัฒนธรรมของประเทศอื่นkecenderungan perilaku yang sangat meremehkan atau menolak kebudayaan atau orang dari negara lain, dan memandang hanya negaranya sendirilah yang paling hebatКатегоричное непринятие культуры или людей другой страны, сильное убеждение в превосходстве собственной культуры.
• 다른 나라의 문화나 사람들을 지나치게 무시하거나 거부하고 자기 나라만 우수하다고 생각하는 치우친 태도.

chủ nghĩa siêu hiện thực

초현실주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

surrealism
ちょうげんじつしゅぎ【超現実主義】。シュールレアリスム。シュールリアリズム。シュール
surréalisme
surrealismo
سرياليّة
сюрреализм
chủ nghĩa siêu hiện thực
ลัทธิเหนือจริง, คติเหนือจริง, ศิลปะและวรรณคดีที่เน้นหนักในเรื่องของจิตใต้สำนึก
surealisme
сюрреализм
• A trend of art, with very subjective characteristics, in which artists express themselves freely without the constraints of reality and reason.現実や理性の制約から脱皮して自由に表現し、とても主観的な特性を見せる芸術の傾向。Mouvement artistique caractérisé par son importante subjectivité et son expression libérale surmontant les limites de la réalité et de la raison. Movimiento artístico que intenta buscar y representar una creación y realidad subconsciente, imaginaria e irracional más allá de la realidad física.اتجاه فنّيّ ذو خصائص ذاتيّة جدا مع تعبير بحريّة خروجا من قيود الواقع والعقلбодит амьдрал болон оюун ухааны хязгаарлалтыг давж, чөлөөтэй илэрхийлэх бөгөөд ихэд субъектив онцлогийг агуулсан урлагийн чиг хандлага.Khuynh hướng nghệ thuật thoát ra khỏi giới hạn của lý tính và hiện thực, biểu thị một cách tự do và mang đặc trưng rất chủ quan.แนวโน้มของศิลปะที่มีลักษณะพิเศษเชิงอัตวิสัยเป็นอย่างมากพร้อมทั้งแสดงออกอย่างเป็นอิสระโดยพ้นออกจากการจำกัดของสติและความเป็นจริงaliran seni yang memiliki ciri sangat subjektif dan bergaya ekspresi yang bebas, terlepas dari batasan kenyataan dan logikaНаправление в искусстве, выходящее за рамки реальности и сна и предпочитающее свободное выражение, носящее очень субъективную особенность.
• 현실과 이성의 제약을 벗어나 자유롭게 표현하며, 매우 주관적인 특성을 지닌 예술의 경향.

chủ nghĩa sô-vanh, chủ nghĩa bài ngoại

쇼비니즘

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

chauvinism
ショービニズム
Chauvinisme
chovinismo
الشوفينية
туйлширсан эх оронч үзэл, хувиа хичээсэн үзэл
chủ nghĩa sô-vanh, chủ nghĩa bài ngoại
ลัทธิคลั่งชาติ
chauvinisme
шовинизм
• An extreme patriotism or egotism that uses all possible means on behalf of nationalism.自国の利益のためなら手段と方法を選ばない熱狂的な愛国主義や利己主義。Patriotisme extrême ou égoïsme extrême consistant à user de tous les moyens possibles pour défendre les intérêts de son pays.Patriotismo extremado o egoísmo que utiliza cualesquier recursos para el beneficio nacional. الوطنية المتطرفة أو الأنانية التي تستخدم جميع الوسائل والسبل الممكنة من أجل المصلحة الوطنيةулс орны эрх ашгийн төлөө арга, хэрэгслийг үл хайхрах ттуйлширсан эх оронч буюу хэт хувиа хичээх үзэл.Chủ nghĩa vị kỷ hay chủ nghĩa yêu nước mang tính cực đoan vì lợi ích của quốc gia mà bất chấp phương tiện và phương pháp. ลัทธิอติมานะหรือลัทธิชาตินิยมที่ทำเพื่อผลประโยชน์ของประเทศตนเองโดยไม่เลือกหนทางหรือวิธีการpatriotisme radikal atau egoisme yang menghalalkan segala cara dan upaya selama untuk keuntungan negaraЧрезмерный эгоизм или радикальный патриотизм, при котором считается что все средства и способы хороши для достижения блага и выгоды собственного государства.
• 국가의 이익을 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않는 극단적인 애국주의나 이기주의.

chủ nghĩa thương nghiệp, chủ nghĩa kinh doanh, chủ nghĩa thương mại

상업주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

commercialism
しょうぎょうしゅぎ【商業主義】
mercantilisme, esprit mercantile
comercio, mercantilismo
النزعة التجارية
эдийн засагч үзэл
chủ nghĩa thương nghiệp, chủ nghĩa kinh doanh, chủ nghĩa thương mại
พาณิชย์นิยม, ลัทธิพานิชย์นิยม
jiwa bisnis, otak bisnis, otak dagang, penganut bisnis
коммерческий подход; коммерциализм; торгашеский дух; меркантилизм
• A mindset of viewing everything as a means of making money. 全ての物事を金儲けの手段に考えること。État d’esprit qui considère toutes les choses comme un moyen de gagner de l’argent.Doctrina que considera que todo es medio para ganar dinero.طريقة التفكير التي تعتبر كل الأشياء وسائل لكسب الأموالбүх юмыг мөнгө олохын төлөөх арга хэрэгсэл болгодог амьдарлын хэв маяг.Cách suy nghĩ cho rằng mọi cái đều là phương tiện để kiếm tiền. วิธีการคิดที่ถือเอาทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเครื่องมือในการหาเงินcara berpikir yang menganggap bahwa segala sesuatu merupakan alat untuk menghasilkan uangОбраз мышления, при котором всё рассматривается как потенциальный способ зарабатывания денег.
• 모든 것을 돈을 벌기 위한 수단으로 여기는 사고방식.

chủ nghĩa thất bại

패배주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

defeatism
はいぼくしゅぎ【敗北主義】
défaitisme
derrotismo
انهزامية
ялагдал хүлээх үзэл, гутранги үзэл
chủ nghĩa thất bại
ลัทธิยอมแพ้
sikap mengalah, sikap mundur
пораженчество
• An attitude of voluntarily giving up something before actually trying it, because of one’s lack of confidence about victory or success.勝利・成功の手立てを念頭におかず、初めから失敗するだろうと考えて事にあたる態度。Attitude d'une personne qui abandonne quelque chose avant même d'avoir essayé, par manque de confiance en soi sur la victoire ou la réussite.Actitud de darse por vencido incluso antes de intentar algo, por falta de confianza en sí mismo para triunfar o tener éxito. موقف إلغاء قبل أن يحاول القيام بأمر ما بسبب عدم وجود ثقة في حول النصر أو النجاحялах буюу амжилтанд хүрэх итгэлгүй болж ямар нэгэн юмыг хийхээсээ өмнө шантрах хандлага.Thái độ tự bỏ cuộc trước khi thử làm việc gì đó vì không có sự tự tin về thành công hay chiến thắng.ท่าทีที่ล้มเลิกไปเองก่อนที่จะทำสิ่งใดเนื่องจากไม่มีความมั่นใจต่อการเอาชนะหรือประสบความสำเร็จ sikap tidak putus asa atau mundur dengan sendirinya sebelum melakukan apapun karena tidak memiliki kepercayaan diri untuk suatu kemenangan atau kesuksesanПоведение, при котором человек самовольно заранее отказывается от победы из-за отсутствия уверенности в победе или успехе.
• 승리나 성공에 대한 자신감이 없어서 무엇을 해 보기도 전에 스스로 포기하는 태도.

chủ nghĩa thần bí, chủ nghĩa huyền bí

신비주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

mysticism
しんぴしゅぎ【神秘主義】
mysticisme
misticismo
المذهب الصوفي
агийн ёс, шид тарни
chủ nghĩa thần bí, chủ nghĩa huyền bí
รหัสยลัทธิ, ลัทธิผีสางเวทมนตร์
mistisisme, okultisme
мистицизм
• A religion or philosophical ideology that tries to feel the transcendental existence of entities such as a god, absolute being, etc., directly or internally.神や絶対者など超越的な存在を直接的、内面的に体験しようとする宗教や哲学思想。Religion ou idéologie philosophique qui cherche à sentir l'existence transcendante des entités tels qu'un dieu, un être absolu, etc. de façon directe ou interne. Doctrina filosófica o religiosa que desea experimentar directamente o interiormente la existencia trascendental tales como dios, ser absoluto, etc..إيديولوجية دينية أو فلسفية تحاول تجربة الكيان فوق الطبيعة مثل الإله أو الكون الخالص وإلخ مباشرة ومن الداخلбурхан буюу ер бусын хүн зэргийг биеэр амсаж мэдрэх гэсэн шашин буюу үзэл. Tư tưởng triết học hoặc tôn giáo để trải nghiệm một cách trực tiếp hoặc nội tâm về những đối tượng tồn tại siêu việt như thần linh hay kẻ tuyệt đối. ความคิดทางปรัชญาหรือศาสนาที่ทำให้ได้รับประสบการณ์ภายในหรือประสบการณ์โดยตรงของความมีอยู่ในโลกุตระ เช่น พระผู้เป็นเจ้าหรือผู้เป็นเอกภาพagama atau ideologi yang ingin mengalami dewa atau fenomena yang tak dapat dijelaskan dengan teori dan ilmu pengetahuan normal dalam dunia nyataФорма религиозно-идеалистического мировоззрения, основанного на мистике, вере в сверхъестественное, таинственное, в возможность непосредственного общения человека с потусторонним миром, Богом, Абсолютом и т.п.
• 신이나 절대자 등 초월적 존재를 직접적, 내면적으로 체험하려고 하는 종교나 철학 사상.

chủ nghĩa thẩm mỹ

탐미주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

aestheticism
たんびしゅぎ【耽美主義】
esthétisme
estetismo
مذهب الجمالية، جمالية
эстетизм, гоо сайхныг шүтэх үзэл
chủ nghĩa thẩm mỹ
สุนทรียนิยม
paham estetika
эстетизм
• A trend in literature in which writers view beauty as something of the highest value, and seek it.美を最高の価値として認め、それを求める芸術思潮。Courant littéraire qui poursuit la beauté, en la considérant comme valeur ultime.Tendencia literaria que considera la belleza como el máximo valor.مذهب فنّي أدبي يتطلّع إلى الجمال بسبب اعتباره القيمة الأعلىгоо үзэмжийг хамгийн үнэ цэнэтэйд тооцож, түүнд тэмүүлдэг утга зохиолын үзэл санааны хандлага.Tư tưởng nghệ thuật coi cái đẹp là giá trị tuyệt đối và theo đuổi điều đó.แนวโน้มทางวรรณกรรมที่ถือความงามโดยว่าเป็นคุณค่าที่สูงสุด จึงแสวงหาสิ่งนั้นๆ aliran pandangan kesusastraan yang menganggap keindahan sebagai nilai terbaik dan terus mencari hal tersebutКачество художественного мышления, когда всё прекрасное считается самым важным и наилучшим.
• 아름다움을 최고의 가치로 여겨 이를 추구하는 문예 사조.

chủ nghĩa thực chứng

실증주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

positivism
じっしょうしゅぎ【実証主義】
positivisme
positivismo
الفلسفة الوضعية، الفلسفة الواقعية
позитивизм
chủ nghĩa thực chứng
ปฏิฐานนิยม
positivisme
позитивизм
• An argument that only scientifically-proved facts and phenomena, not abstract thoughts, can become certain knowledge. 観念的な思考ではなく、科学的に証明された事実と現象だけが確かな知識になるという主張。Affirmation que seuls les faits et les phénomènes prouvés scientifiquement, et non les raisonnements abstraits, sont une connaissance certaine.Argumento que rechaza la idea abstracta y considera únicamente como conocimiento evidente los hechos y los fenómenos comprobables científicamente.مذهب يشدّد على أن الحقائق المثبّتة علميا والظواهر ليست أفكار مجردة، ويمكن أن تصبح معرفة محددةхийсвэр бодол санаа биш, шинжлэх ухаанаар нотлогдсон үнэн, бодит зүйл л баттай мэдлэг болдог гэх үзэл.Chủ trương cho rằng chỉ những sự thật và hiện tượng đã được chứng minh một cách khoa học mới là kiến thức đích thực chứ không phải là những suy nghĩ mang tính quan niệm.จุดยืนที่กล่าวว่าความจริงและปรากฏการณ์ที่ถูกพิสูจน์ในทางวิทยาศาสตร์เท่านั้นที่เป็นความรู้ที่น่าเชื่อถือได้ ไม่ใช่ความคิดในอุดมคติpendapat yang mengatakan bahwa bukan pemikiran ideologis melainkan hanya kenyataan dan fenomena yang dibuktikan secara ilmiah yang dapat menjadi ilmu pengetahuan yang pastiУтверждение о том, что только научно подтверждённые факты и явления могут стать точным знанием, а не идеологическое мышление.
• 관념적인 사고가 아니라 과학적으로 증명된 사실과 현상만이 확실한 지식이 된다고 하는 주장.

chủ nghĩa thực dụng

실용주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

pragmatism
じつようしゅぎ【実用主義】
pragmatisme, utilitarisme
utilitarismo, pragmatismo
مذهب البراغماتية
прагматизм
chủ nghĩa thực dụng
ปฏิบัตินิยม
pragmatisme
прагматизм
• A philosophical ideology insisting that only practical knowledge and thinking are worthy as truth.実際に役立つ知識と思考だけが真理としての価値があると主張する哲学思想。Doctrine philosophique selon laquelle les connaissances et le raisonnement utiles sont les seules valeurs de vérité.Doctrina filosófica que considera como el valor de la razón solo a conocimientos o reflexiones de verdadera utilidad.اتجاه فلسفي يشدد على أن الفكرة أو النظرية القابلة للتطبيق العملي هي الفكرة الصحيحة والصادقةбодитоор тус нэмэр болох мэдлэг ба бодол сэтгэхүй л үнэний үнэ цэнэтэй байна хэмээн үздэг гүн ухааны үзэл. Tư tưởng triết học chủ trương chỉ những tri thức và tư duy có tác dụng thực tế mới có giá trị của chân lý.ความคิดเห็นเชิงปรัชญาที่ยืนยันว่าความคิดและปัญญาที่มีประโยชน์ในทางความเป็นจริงเท่านั้นเป็นสิ่งมีคุณค่าในฐานะที่เป็นสัจจะteori filsafat yang berpendapat bahwa hanya ilmu pengetahuan dan pemikiran yang memiliki fungsi secara nyatalah yang bernilai/berhargaФилософская теория, утверждающая, что только практически необходимые знания и понятия имеют истинную цену.
• 실제적으로 쓸모가 있는 지식과 사고만이 진리로서의 가치가 있다고 주장하는 철학 사상.

chủ nghĩa tinh hoa, chủ nghĩa đặc tuyển, tư tưởng thượng lưu

선민사상

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

elitism
せんみんしそう【選民思想】。せんみんいしき【選民意識】
conscience du peuple élu
elitismo
نخبوية
элитизм
chủ nghĩa tinh hoa, chủ nghĩa đặc tuyển, tư tưởng thượng lưu
อติชนนิยม, อภิชนนิยม, ความรู้สึกภาคภูมิใจที่เป็นคนชั้นสูง
perasaan elitis, perasaan unggul
элитизм; аристократическое высокомерие; элитарность; доктрина избранности (превосходства)
• The feeling of superiority felt by those who are rich and have a high social status.ある社会で社会的な地位が高かったり富を持つ人たちの集団が、自分たちだけが特別な存在だと感じる優越感。Sentiment de supériorité chez les gens hautement placés dans une société ou chez les personnes riches, qui pensent être les seuls êtres à part.Sistema que se basa en la creencia de considerar la existencia de la élite, generalmente un grupo de personas con riqueza o posición social notablemente alta. عقدة التفوق عند الأغنياء أو من يكون في مكانة عالية في مجتمع ويظن نفسه كائنا متفوقا ومميزاаль нэг нийгэмд нийгмийн байр суурь өндөр юмуу хөрөнгө мөнгөтэй хүмүүс өөрсдийгөө онцгой гэж үздэг үзэл бодол.Tư tưởng tự cao những người giàu có hay có địa vị xã hội cao trong một xã hội cảm thấy chỉ có mình mình là một tồn tại đặc biệt.ความถือตัวที่ผู้คนซึ่งมีตำแหน่งทางสังคมสูงส่งหรือมีความร่ำรวยในสังคมหนึ่ง ๆ ที่รู้สึกว่าตนเองเพียงเท่านั้นที่พิเศษperasaan unggul yang dirasakan seseorang bahwa status sosial dirinya tinggi atau orang-orang yang memiliki kekayaan adalah suatu keberadaan yang khususПричисление себя к особым созданиям и чувство превосходства, которое испытывают люди, имеющие высокое социальное положение в обществе или обладающие богатством.
• 한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별한 존재라고 느끼는 우월감.

chủ nghĩa tiêu chuẩn hóa, chủ nghĩa đánh đồng làm một

획일주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

conformism; standardization
かくいつしゅぎ【画一主義】。コンフォーミズム
standardisation, conformisme
uniformización, estandarización
تماثلية
адилтгах хандлага, жигдлэх үзэл
chủ nghĩa tiêu chuẩn hóa, chủ nghĩa đánh đồng làm một
หลักการจัดมาตรฐาน, หลักการปรับเข้ามาตรฐาน
standardisasi, penyeragaman, pembakuan
стандартизация; унификация
• A tendency of making everything the same according to a certain standard, without recognizing differences. 違いを認めずに、何もかも決まった基準に合わせて同じようにしようとする傾向。Tendance à tout rendre identique suivant un critère défini, sans reconnaître ce qui est différent.Tendencia a convertir todos en igual forma o carácter de acuerdo a un determinado estándar, sin reconocer las diferencias entre los mismos. ظاهرة لا تعترف باختلاف بينهم وتجعل كلهم متساويين حسب معيار معيّنхоорондоо өөр зүйлийг хүлээн зөвшөөрөхгүй бүгдийг нь тодорхой стандартын дагуу ижил болгох гэсэн чиг хандлага.Khuynh hướng không chấp nhận sự khác nhau và muốn làm mọi thứ giống hệt theo tiêu chuẩn nhất định. แนวโน้มที่จะทำให้เหมือนกันทั้งหมดตามมาตรฐานที่กำหนดโดยไม่ยอมรับในสิ่งที่แตกต่างกันkecenderungan yang tidak mengakui hal yang saling berbeda dan membuat semuanya sama mengikuti standar tertentuТенденция подстраивания всего под один единый критерий или стандарт, без признания при этом каких-либо отличий или разницы.
• 서로 다른 것을 인정하지 않고 모두를 일정한 기준에 따라 똑같이 만들려고 하는 경향.

chủ nghĩa tiết chế, chủ nghĩa khổ hạnh

금욕주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

stoicism; asceticism
きんよくしゅぎ【禁欲主義】
ascétisme
ascetismo
فلسفة الزهد
хатуужил, тэсвэр, даяан
chủ nghĩa tiết chế, chủ nghĩa khổ hạnh
พรตนิยม, ลัทธิพรตนิยม, ลัทธิขจัดความโลภหลง
petapa, pertapa
аскетизм
• An ideology which achieves its ideals by suppressing the desires and wants of the mind and body.体と心の欲求や欲望を抑制し、理想を成し遂げようとする思想。Philosophie visant à atteindre l'idéal par la domination des besoins ou des désirs mentaux et physiques.Doctrina que busca alcanzar la perfección espiritual mediante la abstención de los deseos o las tentaciones de la carne.الفكر الذي يحاول تحقيق المُثُل العليا بواسطة الكبح عن شهوة القلب والجسمбие сэтгэлийн хүсэл шаардлага, шуналыг хүчээр дарж бүр илүүг бүтээх гэсэн үзэл бодол.Tư tưởng kìm nén sự ham muốn và nhu cầu của thân thể và tâm hồn để đạt được lý tưởng.แนวคิดที่ต้องการบรรลุอุดมการณ์โดยการข่มใจและอดทนกับความต้องการหรือความปรารถนา pandangan mengenai penghapusan segala nafsu dan keinginan badan maupun jiwa, serta penaklukan atas segala sesuatu yang berlebihanСамосовершенствование через ограничение или подавление телесных и душевных, чувственных желаний.
• 몸과 마음의 욕구나 욕망을 억제하여 이상을 성취하려는 사상.

chủ nghĩa toàn thể

전체주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

totalitarianism
ぜんたいしゅぎ【全体主義】
totalitarisme
totalitarismo
استبدادية، ديكتايورية
дарангуйлан захирах дэглэм, захиргаадалтын дэглэм
chủ nghĩa toàn thể
ลัทธิเผด็จการ, ลัทธิอำนาจเบ็ดเสร็จ
totaliterisme
тоталитаризм
• An ideology that advocates oppressing and limiting the freedom and rights of individuals for the sake of a group such as a people, nation, etc.民族や国家のような全体のために、個人の自由・権利を抑圧・統制する思想。Idéologie qui opprime et contrôle la liberté et les droits des individus au profit d'une tout comme le peuple ou l'État.Ideología que oprime y controla la libertad y el derecho de un individuo para la totalidad como nación, país, etc.فكرة تكبت الحرية الشخصية أو تتحكّم فيها أو حق فردي دون النظر إلى الكلّ مثل الشعب أو الدولةард түмэн болон улс орон зэрэг бүх нийтийн төлөө хувь хүний эрх болон эрх чөлөөг боон хязгаарлах үзэл.Tư tưởng thống trị đàn áp tự do và quyền lợi của cá nhân để toàn thể giống với dân tộc và quốc gia.แนวความคิดที่กดขี่และปิดกั้นสิทธิและเสรีภาพของบุคคลเพื่อความเป็นชาติหรือชนชาติเดียวกันทั้งหมดpola pikir yang menekan dan menahan hak kebebasan pribadi demi keseluruhan seperti suku bangsa atau negaraПолитический режим, при котором личная свобода и права человека подавляются ради всего народа и государства в целом.
• 민족이나 국가와 같은 전체를 위해 개인의 자유와 권리를 억압하고 통제하는 사상.

chủ nghĩa trai thực, thuyết ăn chay

채식주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

vegetarianism
さいしょくしゅぎ【菜食主義】
végétarisme
vegetarianismo
نَبَاتيّ
цагаан хоолоор хооллох үзэл
chủ nghĩa trai thực, thuyết ăn chay
ลัทธิมังสวิรัตินิยม
vegetarian
вегетарианство
• An attitude in which one prefers a plant-based diet consisting of vegetables, fruits, seaweed, etc., without meat.肉類を食べず、主に野菜・果物・海草などの植物性の食品だけを食べる食生活が良いと考える態度。Manière de penser comme étant la meilleure, la pratique alimentaire consistant à ne consommer que des légumes, des fruits, des plantes marines, etc., en excluant toute consommation de viande.Actitud que piensa que es beneficioso el hábito alimentario del que consume solo productos de origen vegetal sin carnes, como hortalizas, frutas y algas.تفضيل تناول الطعام النباتي مثل الخضار والفاكهة في الأغلب وعدم تناول اللحومмах идэхгүй, ихэвчлэн жимс ногоо, далайн ургамал зэрэг ургамлын гаралтай хоол идэхийг таашааж үздэг байр суурь.Thái độ nghĩ rằng chỉ ăn các thức ăn mang tính thực vật như rau, hoa quả, tảo biển và không ăn thịt là tốt.ท่าทางที่คิดว่าการโภชนาการที่ไม่กินเนื้อสัตว์และกินเฉพาะอาหารประเภทพืช พืชผัก ผลไม้ สาหร่ายทะเล เป็นต้น จะดีsikap yang berpikir bahwa kebiasaan tidak makan daging dan biasanya hanya makan makanan nabati seperti sayuran, buah-buahan, rumput laut, dsb adalah baikПозиция, выражающая положительное отношение к системе питания, при которой в пищу употребляются овощи, фрукты, морские водоросли и т.п. растительная пища, но не мясо.
• 고기를 먹지 않고 주로 채소, 과일, 해초 등의 식물성 음식만을 먹는 식생활이 좋다고 생각하는 태도.

chủ nghĩa tư bản

자본주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

capitalism
しほんしゅぎ【資本主義】
capitalisme
capitalismo
رأسمالية
капитализм, хөрөнгөтний нийгэм
chủ nghĩa tư bản
ระบบทุนนิยม
kapitalisme
капитализм
• A social and economic system where production activities to earn profits are guaranteed to people who have capital as means of production.資本を生産手段として所有して、利益を得るために生産活動をすることが認められる社会経済体制。Système social et économique où celui qui a du capital comme moyen de production peut mener des activités de production pour faire des profits. Régimen económico social que asegura que una persona poseedora de capital como factor de producción pueda realizar actividades productivas para su obtención de beneficios.نظام اقتصاديّ مجتمعيّ يضمن أنشطة إنتاجية لصاحب رأس المال حيث يقوم بها للحصول على أرباحэд хөрөнгөө үйлдвэрлэлийн хэрэгсэл болгосон хүнд ашиг олохын тулд үйлдвэрлэлийн үйл ажиллагаа явуулах бололцоог хангаж өгсөн нийгэм эдийн засгийн тогтолцоо.Thể chế kinh tế xã hội đảm bảo cho con người mang phương thức sản xuất tư bản có thể hoạt động sản xuất đạt lợi nhuận.รูปแบบเศรษฐกิจในสังคมที่รับรองว่าผู้ที่มีเงินทุนจากวิธีการผลิตได้ทำกิจกรรมทางการผลิตเพื่อให้ได้มาซึ่งผลกำไรsistem ekonomi masyarakat yang menjamin agar orang yang memiliki modal sebagai alat produksi dapat melakukan produksi untuk mendapatkan keuntunganЭкономическая система, основанная на частной собственности и частном предпринимательстве.
• 자본을 생산 수단으로 가진 사람이 이익을 얻기 위해 생산 활동을 하도록 보장하는 사회 경제 체제.

chủ nghĩa tư lợi

이기주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

egoism
りこしゅぎ【利己主義】
égoïsme, égocentrisme
egoísmo, individualismo
أنانية
аминч үзэл, хувиа бодох бодол, хувиа хичээх үзэл
chủ nghĩa tư lợi
อัตตานิยม
egoisme
эгоизм; себялюбие; эгоистичность
• An attitude of trying to pursue only one's own interests, not considering others around one or a group to which one belongs.周りの人や自分が属している集団を配慮せず、自分の利益だけ追及する態度。Attitude qui tend à ne rechercher que son intérêt personnel, sans tenir compte des gens autour ou du groupe auquel on fait partie.Actitud que solo atiende a su propio beneficio sin tener en cuenta las personas de su alrededor o el grupo al que pertenece.موقف يهتم بمصلحته فقط ولا يعتني بالأشخاص حوله أو جماعة ينتمي إليهاэргэн тойрны хүмүүс болон өөрийн харьяалагдсан хамт олондоо санаа тавихгүй өөрийн эрх ашгийг бодох хандлага.Thái độ chỉ theo đuổi lợi ích cá nhân mà không quan tâm suy nghĩ đến tập thể mà mình đang thuộc vào hay những người xung quanh.ท่าทางที่แสวงหาแต่ผลประโยชน์ของตนเอง ไม่คำนึงถึงคนรอบ ๆ หรือกลุ่มที่ตนเองสังกัดอยู่ sikap tidak memikirkan orang-orang di sekitar atau kelompok tempatnya berada dan hanya mengejar keuntungan pribadi Поведение, целиком определяемое мыслью о собственной пользе, выгоде, предпочтение своих интересов интересам других людей.
• 주변 사람이나 자신이 속한 집단을 배려하지 않고 자기 자신의 이익만을 추구하려는 태도.

chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối

상대주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

relativism
そうたいしゅぎ【相対主義】
relativisme
relativismo
نظرية النسبية
харьцуулах зүй тогтол
chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối
สัมพัทธนิยม
relativisme
релятивизм; относительность
• A mindset or an attitude that all the truth, value, etc. can vary depending on the comparison with other things. 全ての真理・価値などが他との比較によって違ってくると思う考え方や態度。État d’esprit ou attitude qui considère que toute réalité ou valeur, etc. peut varier en comparaison avec autre chose.Actitud o forma de pensar que cree que toda verdad o valor puede cambiar dependiendo de la comparación ajena. التفكير أو الموقف الذي يرى أن نتيجة كل حقيقة أو قيمة أو غيرها تختلف حسب مقارنتها بشيء آخرбүх үнэн, үнэ цэнэ өөр зүйлтэй харьцуулагдан өөрчлөгддөг гэж үздэг үзэл бодол, хандлага.Thái độ hoặc cách tư duy cho rằng mọi chân lý hay giá trị đều đổi khác tùy vào sự so sánh với cái khác. ท่าทีหรือแนวคิดที่มองว่าสัจธรรมหรือค่านิยมของทุกสิ่ง เป็นต้น เปลี่ยนแปลงได้โดยขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นcara berpikir atau sikap yang melihat semua kebenaran atau nilai dsb menjadi berbeda bergantung pada pembandingan dengan yang lainПринцип того, что всякая истина и ценность познаётся в сравнении.
• 모든 진리나 가치 등이 다른 것과의 비교에 의하여 달라진다고 보는 사고방식이나 태도.

chủ nghĩa tượng trưng

상징주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

symbolism
しょうちょうしゅぎ【象徴主義】
symbolisme
simbolismo
الرمزية
символизм, бэлгэ тэмдгийн үзэл
chủ nghĩa tượng trưng
สัญลักษณ์นิยม
simbolisme
символизм
• An attitude or tendency of expressing an emotion or idea in a symbolic way rather than directly.ある感情や観念を直接的に表現せず、象徴的に表現しようとする態度や傾向。Attitude ou tendance consistant à s’efforcer d’exprimer un sentiment ou une idée de manière symbolique plutôt que directe.Tendencia a expresar una emoción o idea con mecanismos simbólicos y no de manera directa. محاولة التعبير عن المشاعر أو المفاهيم بشكل غير مباشر عن طريق رموزаливаа сэтгэл хөдлөл буюу үзэл ойлголтыг шууд илэрхийлэхгүй бэлгэдлийн аргаар илэрхийлэх гэсэн хандлага ба үзэл.Thái độ hay khuynh hướng không thể hiện trực tiếp tình cảm hoặc quan niệm nào đó mà thể hiện bằng phương pháp tượng trưng. แน้มโน้มหรือท่าทีที่ไม่สื่อความรู้สึกหรือความคิดบางอย่างออกมาโดยตรงและสื่อออกมาด้วยวิธีทางสัญลักษณ์sikap atau kecenderungan yang tidak mengekspresikan suatu perasaan atau pandangan secara langsung, dan mengekspresikannya dengan cara yang simbolisОтношение или тенденция, при которой чувства или идеи не выражаются напрямую, а передаются посредством каких-либо символов.
• 어떤 감정이나 관념을 직접적으로 표현하지 않고 상징적인 방법으로 표현하려는 태도나 경향.

chủ nghĩa vô chính phủ

무정부주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

anarchism
むせいふしゅぎ【無政府主義】
anarchisme
anarquismo
فوضويّة
анархизм
chủ nghĩa vô chính phủ
ลัทธิอนาธิปไตย, ลัทธิไม่มีรัฐบาล
anarkisme
анархизм
• A philosophy that denies the validity of political authority which controls individuals or the general public, and considers individual freedom as the most important value.個人を支配する政治権力や公共の強制を否定し、個人の自由を最高の価値とする思想。Philosophie qui dénie l'autorité politique qui régit les individus ou l'autorité collective, et considère que la liberté individuelle est la valeur la plus importante.Doctrina que rechaza la fuerza que impone a los individuos todo poder político o público y propugna la libertad personal como valor supremo. مبدأ ينكر صلاحيات وشرعية السلطة السياسية التي تسيطر على الأفراد أو الشعب عامّة، وتعتبر حرية الفرد أهم ركيزةхувь хүнийг ноёрхдог улс төрийн эрх, олон нийтийн албадлагыг няцаан, хувь хүний эрх чөлөөг дээдлэн үзэх үзэл.Tư tưởng lấy tự do cá nhân làm giá trị tối cao và phủ nhận sự cưỡng ép chung hay quyền lực chính trị thống trị cá nhân. แนวคิดที่มองอิสระของตนเองเป็นคุณค่าที่สำคัญที่สุด โดยปฏิเสธการบังคับจากรัฐหรืออำนาจทางการเมืองที่ปัจเจกอยู่ใต้การปกครองpemikiran yang mengatakan bahwa kekuatan politik atau kekuatan umum yang memimpin individu adalah negatif dan kebebasan individu adalah nilai terbaikОтрицающая насилие над общественностью идеология, согласно которой личная свобода ценится превыше управляющей личностью какой-либо политической силы.
• 개인을 지배하는 정치 권력이나 공공의 강제를 부정하고 개인의 자유를 최고의 가치로 내세우는 사상.

chủ nghĩa vật chất

물질주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

materialism
ぶっしつしゅぎ【物質主義】
matérialisme
materialismo
المادية
материализм, материалист үзэл
chủ nghĩa vật chất
วัตถุนิยม
materialisme
материализм
• A tendency to put the utmost importance on material things.物質的なものを最も重要に考える傾向。Tendance à accorder le plus d'importance à ce qui est matériel.Tendencia a darle una importancia primordial a los intereses o cosas materiales.الميل أو الاتجاه الذي يركز على أهمية الأشياء المادية материаллаг зүйлийг хамгийн чухалд тооцдог чиг хандлага.Khuynh hướng coi trọng nhất những thứ thuộc về vật chất.แนวโน้มที่คิดให้ความสำคัญอย่างมากที่สุดกับสิ่งที่เป็นวัตถุkecenderungan yang berpikir bahwa hal yang bersifat materi paling pentingОтношение к материальным ценностям как к самом важному.
• 물질적인 것을 가장 중요하게 생각하는 경향.

chủ nghĩa vị lợi

공리주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

utilitarianism
こうりしゅぎ【功利主義】
utilitarisme
utilitarismo
مذهب منفعة ؛ مذهب نفعية
утилитаризм
chủ nghĩa vị lợi
ประโยชน์นิยม, ลัทธิเอาประโยชน์, ความเชื่อที่ว่าความสุขส่วนตนคือสิ่งสำคัญที่สุด
utilitarianisme
утилитаризм
• A theory which argues that a society's level of happiness is increased only when an individual pursues his/her interests and happiness.個人が自分の利益と幸福を追求することが社会全体の利益と幸福にもつながるとみる学説。Théorie selon laquelle le niveau de bonheur d'une société augmente quand ses individus poursuivent leurs intérêts et leur bonheur.Doctrina de tipo ético que argumenta que la consecución del interés y la felicidad por parte de un individuo conduce a fomentar la felicidad de la sociedad en su conjunto.نظريّة ترى أن تزداد سعادة كلّ المجتمع كذلك عندما يتطلّع الأفراد إلى مصالحهم وسعادتهمхувь хүн өөрийн эрх ашиг, аз жаргал руу тэмүүлэх үед нийгмийн аз жаргал бүхэлдээ өснө гэж үздэг онол.Học thuyết cho rằng khi cá nhân hướng đến lợi ích và hạnh phúc của bản thân thì hạnh phúc của toàn thể xã hội cũng được tăng theo.ทฤษฎีที่มองว่าเมื่อปัจเจกบุคคลมุ่งมั่นให้มีความสุขและผลประโยชน์ส่วนตัว ความสุขของสังคมโดยรวมก็จะเพิ่มขึ้นด้วยpaham yang melihat bahwa ketika individu mengejar keuntungan dan kebahagiaan pribadi, maka kesejahteraan sosial secara keseluruhan juga akan bertambahАксиома о том, что если индивидуально каждый человек увеличивает собственную прибыль и достигает личного счастья, то повышается и уровень жизни общества в целом.
• 개인이 자신의 이익과 행복을 추구할 때에 사회 전체의 행복도 증진된다고 보는 학설.

chủ nghĩa vị tha, chủ nghĩa lợi tha

이타주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

altruism
りたしゅぎ【利他主義】
altruisme
altruismo
غيريةّ، إيثار
өөрийгөө мартан бусдыг энэрэх үзэл, энэрэнгүй үзэл, бусдад тус хүргэх үзэл
chủ nghĩa vị tha, chủ nghĩa lợi tha
อัญนิยม
altruisme
альтруизм
• A mindset that regards others' interests and happiness as more important than one's self-interest. 自分の利益よりも他人の利益を重んじる考え方。Attitude de celui qui attache plus d’importance aux intérêts et au bonheur des autres qu’aux siens propres.Mentalidad de considerar más importante el interés y la felicidad de otra persona que el de uno propio.تصرّف يهتم بأن تعود الفائدة أكثر على الآخرين قبل النفسөөрийн эрх ашгаас илүү өөр хүний эрх ашиг болон аз жаргалыг илүү чухалд бодох хандлага.Thái độ theo đuổi và suy nghĩ lợi ích và hạnh phúc của người khác quan trọng hơn lợi ích bản thân mình."แนวคิดที่คิดให้ความสำคัญกับประโยชน์และความสุขของผู้อื่นมากกว่าประโยชน์ของตน"sikap berpikir bahwa keuntungan orang lain lebih penting daripada keuntungan pribadiПринцип поведения ставить выгоду и благо другого человека выше собственного счастья и выгоды.
• 자기의 이익보다는 다른 사람의 이익과 행복을 더 중요하게 생각하는 태도.

chủ nghĩa xem trọng truyền thống

복고주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

reactionism
théorie rétrograde
exclusivismo
رجعية
хуучныг сэргээх үзэл
chủ nghĩa xem trọng truyền thống
แนวคิดชาตินิยม
reaksionosme
реакционность
• A mindset of thinking highly of one's own traditional culture while rejecting foreign elements. 自国の伝統文化だけを重視し、外国のものは拒否する考え方。Manière de pensée considérant comme ayant de valeur uniquement la culture traditionnelle de son propre pays et refusant les éléments culturels étrangers.Aprecio solo de la cultura tradicional del país de uno, rechazando lo proveniente del exterior.فكرة تهتم بتقاليد وثقافة دولته فقط وترفض تقاليد وثقافات الآخرينзөвхөн өөрийн улс орны уламжлалт соёлыг чухалд тооцож, гадны бусад зүйлээс татгалздаг сэтгэлгээний хэв маяг.Tư tưởng chỉ coi trọng văn hoá truyền thống của đất nước mình và từ chối những thứ nước ngoài.รูปแบบความคิดที่ยึดเพียงวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศตัวเองเป็นสำคัญและปฏิเสธสิ่งมาจากภายนอกประเทศpola pikir yang mengutamakan kebudayaan tradisional negara sendiri dan menolak milik negara lainОбраз мышления, где большое значение отдаётся традиционной культуре своего государства и не принимается зарубежная, иностранная культура.
• 자기 나라의 전통 문화만을 중요하게 생각하고 외국의 것은 거부하는 사고방식.

chủ nghĩa xã hội

사회주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

socialism
しゃかいしゅぎ【社会主義】
socialisme
socialismo
اشتراكية
социализм
chủ nghĩa xã hội
สังคมนิยม, การเคลื่อนไหวเพื่อระบบสังคมนิยม
sosialisme
социализм
• An ideology or a movement to realize a social system hoping to surpass capitalism by socializing the means of production without recognizing privately-owned property. 個人の財産を認めず、生産手段を社会化して資本主義に勝る社会制度を実現しようとする思想。また、その動き。Doctrine visant à réaliser une organisation sociale dépassant le capitalisme en socialisant les moyens de production et en ne reconnaissant pas la propriété privée ; mouvement inspiré de cette doctrine.Pensamiento sobre la realización de un sistema social que no reconoce los bienes personales y socializa el medio de producción que supera el capitalismo, o tal tipo de movimiento. مذهب فلسفي قائم على إلغاء الملكية الخاصة وتأميم وسائل الإنتاج بهدف تحقيق نظام اجتماعي مضاد للرأسماليةхувийн өмчийг үл хүлээн зөвшөөрч, үйлдвэрлэлийн арга хэрэгсэлийг нийгэмшүүлэн, хөрөнгөт үзлийг алгассан нийгмийн тогтолцоог нэвтрүүлэх гэсэн үзэл. мөн тэр хөдөлгөөн.Tư tưởng không công nhận tài sản tư nhân và xã hội hóa phương tiện sản xuất để thực hiện một chế độ xã hội vượt qua chủ nghĩa tư bản. Hoặc cuộc vận động như thế.แนวคิดที่ไม่ยอมรับทรัพย์สินของบุคคลและพยายามทำให้ปัจจัยการผลิตเป็นของสังคมส่วนรวมแล้วทำให้ระบบสังคมที่ข้ามลัทธิทุนนิยมให้เป็นจริง หรือการเคลื่อนไหวดังกล่าวpemikiran yang ingin merealisasikan sistem masyarakat yang tidak mengakui kekayaan pribadi dan mensosialkan cara produksi lalu mengatasi pandangan kapitalisme Идеология, в котором основой производственных отношений является общественная собственность на средства производства, где частное производство не признаётся. Идеология, противоречащая капиталистической системе и воплощающая социальный строй. А также подобное движение.
• 개인의 재산을 인정하지 않고 생산 수단을 사회화하여 자본주의를 넘어서는 사회 제도를 실현하려는 사상. 또는 그 운동.

chủ nghĩa yêu nước

애국주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

patriotism
あいこくしゅぎ【愛国主義】。パトリオティズム
patriotisme
patriotismo
الوطنية
эх оронч үзэл, улсаа хайрлах үзэл, эх орноо хайрлах үзэл
chủ nghĩa yêu nước
ลัทธิชาตินิยม, ความรักชาติยิ่งชีพ
nasionalis
патриотизм
• An idea that a person is supposed to love his/her own country and devote himself/herself to the country; or such a mindset. 自分の国を愛し、自国のためにすべてを捧げて尽くすべきだという思想。また、その態度。Idéologie qu'une personne doit aimer son pays et se donner corps et âme pour sa patrie ; une telle attitude. Actitud o pensamiento de amar la propia patria y de dedicar todas las fuerzas del cuerpo y alma para la patria.فكرة أن واحدا من المفترض أن الحب له / بلدها وتكريس نفسه / نفسها إلى البلاد، أو مثل هذه العقليةөөрийн улсыг хайрлаж улс орныхоо төлөө бие сэтгэлээ зориулан бүх хүчээ дайчлах ёстой гэсэн үзэл. мөн тийм байр суурь.Tư tưởng yêu mến đất nước mình và dốc sức, dốc lòng vì đất nước. Hoặc thái độ như vậy.แนวคิดที่รักประเทศของตนเองและต้องใช้ความพยายามโดยอุทิศร่างกายและจิตใจเพื่อประเทศชาติ หรือท่าทีดังกล่าวpola pikir yang mencintai negaranya sendiri serta mengerahkan seluruh tenaga berisikan seluruh jiwa dan raga, atau sikap yang demikianПреданность и любовь к своей стране, готовность посвятить все физические и душевные силы на благо отечества. Подобное сознание.
• 자신의 나라를 사랑하고 나라를 위해 몸과 마음을 바쳐 있는 힘을 다해야 한다는 사상. 또는 그런 태도.

chủ nghĩa đa nguyên, đa nguyên chủ nghĩa

다원주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

pluralism
たげんしゅぎ【多元主義】
pluralisme
pluralismo
تعدّديّة
олон ургалч үзэл
chủ nghĩa đa nguyên, đa nguyên chủ nghĩa
ลัทธิพหุนิยม
pluralisme
плюрализм
• An attitude of admitting that individuals or groups can have different principles or purposes.多くの個人や集団が原則とするもの、または目的が相異なりうることを認める態度。Attitude d'accepter la pluralité de principes ou d'objectifs fixés par des groupes de gens.Actitud de aceptar que los principios u objetivos de un individuo o grupo pueden ser diferentes.سلوك يعترف بإمكانية وجود خلافات بين المبادئ أو الأهداف التي يتخذها أشخاص أو جماعات كقواعد لهم хувь хүн ба бүлэгүүдийн зорилго ба зарчим нь хоорондоо өөр байхыг хүлээн зөвшөөрөх хандлага.Thái độ công nhận rằng mục đích hoặc cái mà nhiều cá nhân và hay tổ chức lấy làm nguyên tắc có thể khác nhau. ทัศนะที่ยอมรับว่าวัตถุประสงค์หรือสิ่งที่หลาย ๆ บุคคลหรือกลุ่มยึดเป็นหลักการแตกต่างกันได้suatu kelompok orang atau grup yang dibuat atas prinsip kebersamaan atau sikap menerima kemungkinan perbedaan maksud dan tujuanОтношение к чему-либо или же поведение, признающее и считающееся с разнообразием отдельных личностей или групп.
• 여러 개인이나 집단이 원칙으로 삼는 것이나 목적이 서로 다를 수 있음을 인정하는 태도.

chủ nghĩa đa sầu đa cảm, chủ nghĩa đa cảm

감상주의

Нэр үгNomDanh từимя существительное名詞NominaSustantivoคำนามاسمNoun명사

sentimentalism
かんしょうしゅぎ【感傷主義】、センチメンタリズム
sentimentalisme
sentimentalismo
العاطفية
утга уянгын
chủ nghĩa đa sầu đa cảm, chủ nghĩa đa cảm
รูปแบบอ่อนไหว, รูปแบบซึ้ง, รูปแบบกินใจ
sentimentalisme
сентиментализм
• An aesthetic tendency in which a work of literature has sorrow or pity at its core.文学の中で悲しみやあわれむ感情を作品の本質として表す傾向。Courant littéraire où la tristesse ou la sympathie constitue le fond d'une œuvre.En literatura, tendencia a mostrar como esencia de una obra un sentimiento penoso o una tristeza. الميول الأدبيّ الذي يعبّر عن الحزن أو الحنان في ماهية القصّةутга зохиолд гунигт болон өрөвдөлтэй байдлыг тусгасан сэтгэл хөдлөлийг уран бүтээлийн үндсэн мөн чанар болгон харуулдаг үзэл баримтлал.Khuynh hướng thể hiện nỗi buồn hay sự thương cảm thành bản chất của tác phẩm trong văn học.แนวโน้มการเผยให้เห็นความรู้สึกที่กล่าวถึงความเศร้าหรือความน่าสงสารเป็นจุดสำคัญในผลงานทางวรรณกรรมfaham, kecenderungan dalam dunia literatur yang menonjolkan kesedihan atau rasa kasihan sebagai tema utamanyaЛитературное направление, отличавшееся излишней чувствительностью и идеализированным изображением людей, их переживаний и т.п.
• 문학에서 슬픔이나 불쌍하게 여기는 감정을 작품의 본질로 드러내는 경향.