ประเดิม
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
ประเดี๋ยวก็, เดี๋ยวก็, อีกไม่นานก็, ในไม่ช้า
副詞ظرفнаречиеAdverbiaAdverbคำวิเศษณ์Phó từAdverbioAdverbeДайвар үг부사
immediately; soon
ただちに【直ちに】。すぐ
en un instant, en un clin d'oeil, en un rien de temps, bientôt, d'ici peu
en seguida, pronto, dentro de poco, inmediatamente
فورا، قريبا جدا
одоохон, даруйхан
tức thời, ngay
ประเดี๋ยวก็, เดี๋ยวก็, อีกไม่นานก็, ในไม่ช้า
segera, langsung
тут же; сейчас же; сразу
- Before long; shortly時間があまり経っていないのにすぐ。Dans peu de temps.Inmediatamente, sin que transcurra mucho tiempo. مباشرة وبعدما لم يمرّ وقت كثيراнэг их хугацаа өнгөрөөгүй байхад даруй.Thời gian trôi qua không lâu và sắp tới.อีกภายในระยะเวลาที่ไม่นานsekarang Не прошло и времени, как тут же.
- 시간이 얼마 지나지 않아 곧바로.
ประเดี๋ยว, ประเดี๋ยวก็
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
ประเดี๋ยว, เดี๋ยวเดียว
動詞فعلглаголVerbaVerbคำกริยาĐộng từVerboVerbeҮйл үг동사
follow right after
つづく【続く】
suivre, poursuivre
ocurrir después
يلاحق
араас нь, араас нь дагалдан
liền sau đó
ประเดี๋ยว, เดี๋ยวเดียว
berlanjut, bersambung, berkesinambungan
следовать
- To follow something that is just right behind.途切れず、あとに従う。Arriver très près derrière quelqu'un ou quelque chose.Suceder una cosa inmediatamente después de otra.يلاحق متتالياًараас нь үргэлжлэн.Nối liền theo sau.ตามหลังมาอย่างต่อเนื่องberlanjut di belakangНаступать, появляться, происходить после чего-либо непосредственно предшествовавшего.
- 연이어 뒤따르다.
ประเทศ
依存名詞اسم غير مستقلзависимое имя существительноеNomina bentuk terikatBound Nounคำนามไม่อิสระDanh từ phụ thuộcSustantivo dependienteNom dépendantЭрхшээлт нэр의존 명사
country; nation
かこく【ヶ国】
دولة ، بلد
нэг улс, улс бүр, улс орон нэг бүр
nước, quốc gia
ประเทศ(ลักษณนาม)
negara
страна, государство (при счёте)
- A bound noun that serves as a unit for counting the number of countries.国を数える単位。Nom dépendant, quantificateur de nombre de pays.Unidad de conteo de países. وحدة لعدّ الدولулс орныг тоолдог нэгж.Đơn vị đếm đất nước.หน่วยนับประเทศsatuan untuk menghitung banyaknya negaraЕдиница счёта стран.
- 나라를 세는 단위.
ประเทศ...
接辞لاصقةаффиксImbuhanAffixหน่วยคำเติมPhụ tốAfijoAffixeЗалгавар접사
-guk
こく【国】
quốc, nước
ประเทศ...
negara, negeri
- A suffix used to mean a nation.「国」の意を付加する接尾辞。 Suffixe signifiant "pays".Sufijo que añade el significado de 'país'. اللاحقة التي تشير إلى معنى "بلد" ‘улс орон’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.Hậu tố thêm nghĩa 'đất nước'.ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ประเทศ'akhiran yang menambahkan arti "negara"Суффикс со значением "страна; государство".
- ‘나라’의 뜻을 더하는 접미사.
ประเทศกาบอง, สาธารณรัฐกาบอง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
ประเทศกำลังพัฒนา
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
developing country
はってんとじょうこく【発展途上国】
pays en voie de développement
país en vías de desarrollo
دولة نامية
хөгжиж буй орон
quốc gia đang phát triển, nước đang phát triển
ประเทศกำลังพัฒนา
negara berkembang
развивающаяся страна
- A country of which the industrial modernization and economic development are behind those of developed countries.産業の近代化と経済の発展が先進国に比べて相対的に遅れている国。Pays à niveau de modernisation industrielle et de développement économique moins avancé que les pays développésPaís atrasado con relación a otras naciones avanzadas en cuanto a la modernización industrial y el desarrollo económico. دولة تتّسم بأن مستوي الصناعة أو التنميّة الاقتصادية متدهور جدا مقارنة بالدول المتقدّمة аж үйлдвэрийн өнөөгийн байдал эдийн засгийн хөгжил зэрэг нь хөгжингүй оронтой харьцуулахад доод түвшинд байгаа орон.Đất nước trong đó sự phát triển của nền kinh tế và quá trình công nghiệp hóa chậm hơn so với các nước phát triển.ประเทศที่การพัฒนาอุตสหกรรมที่ทันสมัยและการพัฒนาเศรษฐกิจด้อยเมื่อเทียบกับประเทศที่พัฒนาแล้วnegara yang melakukan modernisasi industri dan perkembangan ekonominya tertinggal dari negara majuСтрана, экономика или современный рынок которой отстаёт в сравнении с развитыми странами.
- 산업의 근대화와 경제 개발이 선진국에 비하여 뒤떨어진 나라.
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
developing country
ちゅうしんこく【中進国】。はってんとじょうこく【発展途上国】
pays moyennement développé
país subdesarrollado, país semidesarrollado
دولة نامية
хөгжингүй орон
nước phát triển
ประเทศกำลังพัฒนา
negara berkembang
развивающаяся страна
- A country that is more advanced than underdeveloped countries but less advanced than developed countries in terms of culture, welfare system, income, economic development, etc.文化、福祉、国民所得、経済発展などの面において先進国と後進国の中間にある国。Pays se classant entre les pays avancés et les pays défavorisés du point de vue de la culture, de la protection sociale, du salaire des citoyens, du développement économique, etc.País que está entre medio de una nación avanzada y otra no desarrollada en aspectos de cultura, bienestar, ingreso ciudadano y desarrollo económico.دولة بين دولة متقدّمة ودولة متخلّفة من ناحية الثقافة والرفاهية ودخل الشعب، والتطوّر الاقتصادي وغيرهсоёл, нийгмийн халамж, үндэсний орлого, эдийн засгийн хөгжил зэрэг үзүүлэлтээр өндөр хөгжилтэй орон болон хөгжил дорой улсын завсарт орох улс.Đất nước nằm ở mức giữa của đất nước tiên tiến và đất nước chậm phát triển về những mặt như phát triển kinh tế, văn hóa, phúc lợi, thu nhập quốc dân.ประเทศที่อยู่ระหว่างประเทศที่พัฒนาแล้วและประเทศที่ด้อยพัฒนาในทางวัฒนธรรม สวัสดิการ รายได้ประชาชาติ และการพัฒนาทางเศรษฐกิจ เป็นต้นnegara yang berada di antara negara maju dan negara terbelakangСтрана, относящаяся к среднему уровню в сфере культуры, благосостояния, национального дохода, экономического развития и т.п. и занимающая место между передовыми и слаборазвитыми странами.
- 문화, 복지, 국민 소득, 경제 발전 등의 면에서 선진국과 후진국의 중간에 속하는 나라.
ประเทศของตัวเอง, ประเทศตัวเอง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
homeland
ないこく【内国】
pays domestique, mon/notre pays
interior del país
بلد أحدٍ
улс дотор, дотоод
trong nước
ประเทศของตัวเอง, ประเทศตัวเอง
dalam negeri
отчизна; родина
- One's own country自分の国。Pays de quelqu'un (en comparaison au pays d'autrui).Su propio país.وطن أحدٍөөрийн улс орон.Nước mình.ประเทศของตนเองnegara sendiriСвоя страна.
- 자기 나라.
ประเทศของเรา, ประเทศเกาหลีของเรา
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
ประเทศคิวบา, สาธารณรัฐคิวบา
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
Cuba
キューバ
Cuba
Cuba
كوبا
Куба, Бүгд Найрамдах Куба Улс
Cuba
ประเทศคิวบา, สาธารณรัฐคิวบา
Kuba
Куба; Республика Куба
- An island country located in the Caribbean Sea of Middle America; a socialist country and a major producer of sugar cane, tobacco, etc.; its major language is Spanish; its capital is Havana.中央アメリカのカリブ海に位置する島国。社会主義国家で、主要生産物には砂糖きびやタバコなどがある。主な言語はスペイン語で首都はハバナである。État communiste et insulaire des Caraïbes dont les principaux produits sont la canne à sucre, le tabac, etc. La langue officielle est l'espagnol et sa capitale est La Havane.País insular ubicado en el Caribe, en América Central. Es un Estado socialista y sus principales productos son caña de azúcar y el cigarro. El idioma oficial es el español y la capital es La Habana.دولة جزيرة تقع في البحر الكاريبي في أمريكا الوسطى. دولة اشتراكية ومنتجاتها الرئيسية هي قصب السكر والتبغ. اللغة الأساسية هي الإسبانية. عاصمتها هافاناТөв Америкийн Карибын тэнгист орших арлын улс. социалист улс бөгөөд үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь чихрийн нишинги, тамхи. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Гавана.Đảo quốc nằm ở biển Caribe Trung Mỹ; là quốc gia xã hội chủ nghĩa, sản vật chính có mía đường, thuốc lá; ngôn ngữ chính là tiếng Tây Ban Nha; lthủ đô là La Habana.ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียนของอเมริกากลาง เป็นประเทศสังคมนิยม ผลิตภัณฑ์หลัก อ้อย บุหรี่ เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ ฮาวานาnegara di Amerika Tengah yang berada di laut Karibia, terdiri atas pulau Kuba dan pulau-pulau kecil di sekitarnya, hasil produksi utamanya adalah tebu, tembakau dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Spanyol dan beribukota di HavanaГосударство в Центральной Америке в Карибском море. Состоит из острова Куба и прилегающих к нему мелких островов. Основная продукция - сахарный тростник. Официальный язык - испанский. Столица - Гавана.
- 중앙아메리카 카리브해에 있는 섬나라. 사회주의 국가로 주요 생산물로는 사탕수수, 담배 등이 있다. 주요 언어는 에스파냐어이고 수도는 아바나이다.
ประเทศคอมมิวนิสต์
communist country
きょうさんしゅぎこく【共産主義国】。きょうさんしゅぎこっか【共産主義国家】
État communiste, pays communiste
país comunista
دولة شيوعيّة
коммунист улс
quốc gia cộng sản
ประเทศคอมมิวนิสต์
negara komunis
Коммунистическое государство
- A country that has communism as its national basic ideology.共産主義を国家の基本的な理念とする国家。Pays dont l'idéologie fondamentale d'État est le communisme.País cuya ideología fundacional es el comunismo. دولة تعتبر النظام الشّيوعي عقيدة السياسة الأساسيّةкоммунист дэглэмтэй улс орон.Quốc gia lấy chủ nghĩa cộng sản làm hệ tư tưởng cơ bản của quốc gia. Quốc gia theo tư tưởng của chủ nghĩa cộng sản.ประเทศที่ถือลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นมโนคติพื้นฐานของประเทศnegara yang berpaham komunisгосударство, основной идеологией которого является коммунизм.
- 공산주의를 국가의 기본 이념으로 삼는 나라.
communist country
きょうさんしゅぎこく【共産主義国】。きょうさんしゅぎこっか【共産主義国家】
État communiste, pays communiste
país comunista
دولة شيوعيّة
коммунист улс
quốc gia theo chủ nghĩa cộng sản
ประเทศคอมมิวนิสต์
negara komunis
Коммунистическое государство
- A country that has communism as its national basic ideology.共産主義を国家の基本的な理念とする国家。Pays dont l'idéologie fondamentale d'État est le communisme.País cuya ideología fundacional es el comunismo. دولة تعتبر النظام الشّيوعيّ عقيدة السياسة الأساسيّةкоммунист дэглэм бүхий улс орон.Quốc gia lấy chủ nghĩa cộng sản làm lý tưởng cơ bản của đất nước. Quốc gia theo lý tưởng của chủ nghĩa cộng sản.ประเทศที่ถือลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นมโนคติพื้นฐานของประเทศnegara berpaham komunisгосударство, основная идеология которого основывается на коммунизме.
- 공산주의를 국가의 기본 이념으로 삼는 나라.
ประเทศคาซัคสถาน, สาธารณรัฐคาซัคสถาน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
Kazakhstan
カザフスタン。カザフスタンきょうわこく【カザフスタン共和国】
Kazakhstan
Kazajistán
كازاخستان
Казахстан, Бүгд Найрамдах Казахстан Улс
Kazakhstan
ประเทศคาซัคสถาน, สาธารณรัฐคาซัคสถาน
Kazakhstan
Казахстан; Республика Казахстан
- A country located in Middle Asia; traditionally nomadic because its dry climate prevents the growth of plants; it is a major producer of coal, oil, copper, etc.; its major languages are Kazakh and Russian; its capital is Astana.中央アジアに位置する国家。乾燥した気候のせいで樹木が生えず伝統的に遊牧が発達した。主要生産物に石炭、石油、銅などがある。主な言語はカザフ語とロシア語で、首都はアスタナである。Pays situé en Asie centrale où se développe traditionnellement le nomadisme en raison du climat sec empêchant la croissance d'arbres. Les principaux produits sont le charbon, le pétrole, le cuivre, etc. Les langues principales sont le kazakhstanais et le russe, et la capitale est Astana.País de Asia Central. Es un país tradicionalmente desarrollado en la industria forestal por su clima seco que permite el buen crecimiento de los árboles. Sus principales productos son carbón, petróleo y cobre. El idioma oficial es el kazajo y la capital es Astana.دولة تقع في آسيا الوسطى. منتجاتها الرئيسية هي الفحم والنفط والنحاس. اللغة الرئيسية هي الكازاخية والروسية وعاصمتها أستاناТөв Азид орших улс. хуурай уур амьсгалтай тул мод ургадаггүй. уламжлалт бэлчээрийн мал аж ахуй хөгжсөн. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь нүүрс, газрын тос, зэс. албан ёсны хэл нь казак ба орос хэл, нийслэл нь Астана. Nước nằm ở Trung Á; cây cối không phát triển do khí hậu khô nên có truyền thống phát triển du mục; sản vật chính có than đá, dầu mỏ, đồng; ngôn ngữ chính thức là tiếng Kazakh và tiếng Nga, thủ đô là Astana.ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียกลาง มีการพัฒนาการใช้ชีวิตแบบพเนจรเลี้ยงสัตว์ตั้งแต่สมัยก่อนเพราะต้นไม้ไม่สามารถเติบโตได้ดีเนื่องจากอากาศแห้ง ผลิตภัณฑ์หลัก ถ่านหิน น้ำมัน ทองแดง เป็นต้น ภาษาหลัก คือ ภาษาคาซัคและภาษารัสเซีย เมืองหลวง คือ อัสตานาnegara yang berada di Asia Tengah, hasil produksi utamanya adalah batu bara, minyak bumi, tembaga, dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Kazakh dan bahasa Rusia serta beribukota di Astanaгосударство в Центральной Азии. Климат в стране сухой, что мешает росту растительности. Традиционно в стране был развит кочевой образ жизни. Основная продукция - каменный уголь, нефть, медь и др. Официальные языки - казахский и русский. Столица - Астана.
- 중앙 아시아에 있는 나라. 건조한 기후로 수목이 자랄 수 없어 전통적으로 유목이 발달했다. 주요 생산물로는 석탄, 석유, 구리 등이 있다. 주요 언어는 카자흐어와 러시아어이고 수도는 아스타나이다.
ประเทศคู่แข่ง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
rival country
きょうそうこく【競争国】
pays concurrent, pays rival
país rival
بلد منافس
өрсөлдөгч орон, өрсөлдөгч улс
quốc gia cạnh tranh, nước đối thủ cạnh tranh
ประเทศคู่แข่ง
negara pesaing
конкурирующие страны
- A country competing with another country to lead or win in a field.特定の分野において競い合うライバル関係にある相手国。Pays avec lequel un pays rivalise en souhaitant le vaincre ou le devancer dans un domaine précis. País contrincante que compite con otro para intentar superarlo o ganarle en algún campo.دولة تتنافس مع دولة أخرى للتقدم أكثر أو للفوز عليها في مجال معيّنямар нэгэн асуудал болон салбарт бие биенийхээ өмнө гарах буюу түрүүлэх гэж тэмцэж байгаа эсрэг талын улс.Quốc gia là đối tượng tranh giành để thắng hoặc hơn nhau trong lĩnh vực hoặc vấn đề nào đó. ประเทศที่เป็นคู่แข่งกันเพื่อเอาชนะ หรือนำหน้าในด้านใด ๆnegara yang menjadi lawan dalam pertarungan untuk memenangkan atau menjadi yang terdepan dalam suatu hal atau bidang Государства, соперничающие друг с другом в каком вопросе или области или борющиеся за победу.
- 어떤 분야에서 더 앞서거나 이기려고 서로 다투는 상대국.
ประเทศจอร์แดน, ราชอาณาจักรฮัชไมต์จอร์แดน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
Jordan
ヨルダン
Jordanie
Jordania
الأردن (المملكة الأردنية الهاشمية)
Йордан, Йорданы Хашемит Хаант Улс
Jordan
ประเทศจอร์แดน, ราชอาณาจักรฮัชไมต์จอร์แดน
Yordania
Иордания; Иорданское Хашимитское Королевство
- A country located in the north of the Arabian Peninsular in western Asia; most of the kingdom's land is desert and the majority of its people are Muslims; its official language is Arabic and capital is Amman.西アジアのアラビア半島北部にある国。国土の大部分が砂漠で住民の大多数がイスラム教徒である王国。公用語はアラブ語、首都はアンマン。Pays situé au nord de la péninsule arabique de l'Asie de l'Ouest. La plupart du territoire est désertique, et la population de ce royaume est à dominante musulmane. Sa langue officielle et l'arabe et sa capitale est Amman.País que se encuentra al norte de la península arábiga del sudeste asiático. Reino con gran parte del territorio desierto y en el que la mayoría de los habitantes practican el islam. El idioma oficial es el árabe y la capital es Amán.دولة تقع في شبه الجزيرة العربية في غرب آسيا، معظم أرضها صحراء، ومعظم سكانها مسلمون ولغتها الرئيسيّة هي اللغة العربيّة وعاصمتها عَمّانБаруун Азийн Арабын хойгт орших улс. нутаг дэвсгэрийн ихэнх хэсэг нь цөл бөгөөд ард иргэдийн ихэнх нь ислам шашинтай хаант улс. албан ёсны хэл нь араб хэл, нийслэл нь Амман.Quốc gia nằm ở phía Bắc của bán đảo A Rập thuộc Tây Á. Là vương quốc có phần lớn lãnh thổ là sa mạc và đa số người dân là tín đồ đạo Hồi. Ngôn ngữ chính thức là tiếng A Rập và thủ đô là Amman.ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของคาบสมุทรอาหรับของเอเชียตะวันตก เป็นราชอาณาจักรที่พื้นที่ของประเทศส่วนใหญ่เป็นทะเลทรายและประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม ภาษาราชการ คือ ภาษาอาหรับ และเมืองหลวง คือ อัมมานnegara yang berada di Asia Barat, berkembang di bidang pertanian, pertambangan, dsb, bahasa nasionalnya adalah bahasa Arab dan beribukota di AmmanГосударство, расположенное в северной части Аравийского полуострова Западной Азии. Основную территорию занимают песчаные пустыни. Основная часть населения исповедует ислам. Официальный язык - арабский. Столица - Амман.
- 서아시아의 아라비아반도 북부에 있는 나라. 국토 대부분이 사막이며 주민 대다수가 이슬람교도인 왕국이다. 공용어는 아랍어이고 수도는 암만이다.
ประเทศจาเมกา
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
Jamaica
ジャマイカ
Jamaïque
Jamaica
جامايكا
Ямайка
Jamaica
ประเทศจาเมกา
Jamaika
Ямайка
- An island country in the West Indies in the northern Caribbean Sea; most of the residents are of African descent, and it mainly produces sugarcane, coffee, bananas, bauxite, etc.; its main language is English, and its capital is Kingston.カリブ海域の北部、西インド諸島にある島国。住民の大部分が黒人で主な生産物はサトウキビ、コーヒー、バナナ、ボーキサイトなどで、主要言語は英語、首都はキングストン。Pays insulaire situé au nord des Antilles, dans la mer des Caraïbes. La plupart de ses habitants sont de peau foncée, et ses principaux produits sont la canne à sucre, le café, la banane et la bauxite. La langue principale est l'anglais, et sa capitale est Kingston. País insular ubicado en las Antillas al sur del mar Caribe. La mayoría de sus habitantes son de raza negra y sus principales productos son caña de azúcar, café, banana, bauxita, etc. Su lengua principal es inglés y su capital, Kingston.دولة جزرية في شمال جزر الهند الغربية، معظم سكانها زنوج ومن بين منتجاتها الرئيسية قصب السكر، البن، الموز، البوكسيت وغيره، لغتها الرئيسية اللغة الإنجليزية وعاصمتها كينغستونКарибын тэнгисийн хойд хэсгийн баруун Энэтхэгт байдаг арлын орон. иргэдийн ихэнх нь хар арьстан бөгөөд үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь чихрийн нишинги, кофе, гадил жимс, хөнгөн цагааны хүдэр. гол хэл нь англи хэл, нийслэл нь Кингстон. Đảo quốc nằm ở quần đảo Tây Ấn phía Bắc biển Caribe. Có những sản phẩm chủ yếu như mía đường, cà phê, chuối, khoáng chất bôxít, ngôn ngữ chính là tiếng Anh, tiếng Patwa, thủ đô là Kingston.ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกทางทิศเหนือของเทะเลแคริบเบียน ประชากรส่วนใหญ่เป็นคนผิวคำ สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่คือ อ้อย กาแฟ กล้วย แร่บอกไซต์ เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอังกฤษ เมืองหลวง คือ คิงส์ตันnegara yang berada di kepulauan Karibia, hasil produksi utamanya adalah tebu, kopi, pisang, bauksit, dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Inggris dan bahasa Patwa beribukota di KingstonОстровное государство в архипелаге Малые Антильские острова Карибского моря. Основная продукция - сахарный тростник, кофе, бананы, бокситы и др. Официальный язык - английский и патва. Столица - Кингстон.
- 카리브해 북부 서인도 제도에 있는 섬나라. 주민 대부분이 흑인이며 주요 생산물로는 사탕수수, 커피, 바나나, 보크사이트 등이 있다. 주요 언어는 영어이고 수도는 킹스턴이다.
ประเทศชนะสงคราม, ประเทศมีชัยในสงคราม
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
ประเทศชิลี, สาธารณรัฐชิลี
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
Chile
チリ。チリきょうわこく【チリ共和国】
Chili
Chile
شيلي
Чили, Бүгд Найрамдах Чили Улс
Chile
ประเทศชิลี, สาธารณรัฐชิลี
Chili
Чили; Республика Чили
- A country on the south-western coast of South America; a major producer of copper; its largest religion is Catholicism; its major language is Spanish; its capital is Santiago.南アメリカ西部に、南北に長く伸びて位置する国家。主な生産物は銅であり、国民のほとんどはカトリック教徒である。主な言語はスペイン語で、首都はサンティアゴ・デ・チレである。Pays qui s'étire du nord au sud à l'ouest de l'Amérique du sud. Le cuivre est le produit majeur et la plupart des habitants sont catholiques. La langue principale est l’espagnol et la capitale du pays est Santiago. País de América del Sur, que se ubica de forma alargada de sur al norte en la costa oeste. Su principal producto es el cobre y la mayoría de la población es católica. El idioma oficial es el español y la capital es Santiago.دولة على الساحل الجنوبي الغربي لأمريكا الجنوبية. منتجها الرئيسي النحاس. أكبر الأديان لديها الكاثوليكية. اللغة الأساسية الإسبانية. عاصمتها سانتياغوӨмнөд Америкийн баруун хэсэгт, өмнөөс хойд руу уртсан тогтсон улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь зэс, ард иргэдийн ихэнх нь католик шашинтай. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Сантъяго. Nước nằm trải dài theo hướng Nam Bắc ở phía Tây Nam Mỹ; sản vật chủ yếu là đồng, phần lớn người dân là tín đồ Công giáo; ngôn ngữ chính là tiếng Tây Ban Nha và thủ đô là Santiago.ประเทศที่ยื่นยาวจากเหนือไปใต้ทางทิศตะวันตกในอเมริกาใต้ ผลิตภัณฑ์หลัก คือ ทองแดง และประชากรส่วนใหญ่เป็นผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ภาษาหลัก คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ ซันติอาโกnegara yang berada di bagian barat Amerika Selatan, hasil produksi utamanya adalah tembaga, bahasa utamanya adalah bahasa Spanyol dan beribukota di SantiagoГосударство в западной части Южной Америки, занимающее длинную полосу с севера на юг вдоль Тихоокеанского побережья. Основная продукция – медь. Религия большей части населения - католичество. Официальный язык - испанский, столица - Сантьяго.
- 남아메리카 서부에 남북으로 길게 뻗어 있는 나라. 주요 생산물은 구리이며 주민 대부분이 가톨릭 교도이다. 주요 언어는 에스파냐어이고 수도는 산티아고이다.
ประเทศ, ชาติ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
state; nation; country
こっか【国家】
État, nation, pays
Estado
دولة
улс, орон
quốc gia
ประเทศ, ชาติ
negara
государство; страна
- An entity consisting of land and the people living there, resulting in a group ruled by sovereignty.一定の領土とそこに居住する人々から構成され、主権による一つの統治組織を成す集団。Entité collective constituée d’un territoire donné et de ses habitants et qui constitue une structure gouvernante basée sur une souveraineté..Conjunto de territorio y población que conforma una unidad bajo una organización de gobierno soberano.كائن مكون من الأرض والناس المقيمين هناك بحيث يصبح جماعة محكومة بالسيادةтодорхой газар нутаг ба тэнд амьдардаг хүмүүсээс бүрдсэн, бүрэн эрхэт нэгэн засаглал бүтэцтэй цогц бүлэг.Tập đoàn được cấu thành bởi một vùng đất nhất định và những người sống ở đó và, tạo nên một tổ chức thống trị bởi chủ quyền.ชุมชนที่ประกอบด้วยผืนดินซึ่งมีอาณาเขตแน่นอนและประชาชนผู้อยู่อาศัย และปกครองภายใต้อำนาจอธิปไตยbadan atau himpunan yang berada di suatu tanah tertentu, dibentuk oleh orang-orang yang tinggal di sana, dan terwujud dalam suatu bentuk pemerintahan yang berdasar pada kedaulatanСообщество, объединённое единой структурой правления, основанной на суверенитете, обладающее определённой землёй и сформированное людьми, проживающими на ней.
- 일정한 땅과 거기에 사는 사람들로 구성되고, 주권에 의한 하나의 통치 조직을 이루는 집단.
ประเทศซูดาน, สาธารณรัฐซูดาน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
Sudan
スーダン
Soudan, République du Soudan
Sudán
سودان
Судан, Бүгд Найрамдах Судан Улс
Sudan
ประเทศซูดาน, สาธารณรัฐซูดาน
Sudan
Судан; Республика Судан
- A country located in northeastern Africa; the southern part became independent as the Republic of South Sudan in 2011; a major producer of cotton, gum Arabic, salt, timber, etc.; its official languages are English and Arabic, and its capital is Khartoum.アフリカの北東部にある国。２０１１年、南部が南スーダン共和国として独立。主要生産物としては綿花、アラビアゴム、塩、木材などがある。主要言語は英語とアラビア語で、首都はハルツーム。Pays situé dans le nord-est de l'Afrique. La partie sud est devenue indépendante en 2011 pour former la République du Soudan du Sud. Ses principales productions sont le coton, la gomme arabique, le sel, le bois, etc. Sa langue officielle est l'anglais et l'arabe, et sa capitale est Khartoum.País ubicado al noreste de África, del que se separó su región sureña en 2011 para independizarse. Sus principales productos son: algodón, goma arábiga, sal, madera, etc.. Sus principales idiomas son el inglés y el árabe; y su capital, Jartum.بلد يقع في شمال شرق أفريقيا. أصبح الجزء الجنوبي مستقلة باسم جمهورية جنوب السودان في عام 2011، والصمغ العربي، والملح، والأخشاب وغيرها. اللغة الرئيسية هي الإنجليزية والعربية، وعاصمته هي الخرطومАфрикийн зүүн хойд хэсэгт орших улс. 2011 онд өмнөд хэсэг нь Өмнөд Суданы БНУ болон тусгаар тогтнолоо зарлажээ. Үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь хөвөн, арабын хаймар, давс, мод. Албан ёсны хэл нь англи хэл, араб хэл. Нийслэл нь Хартум.Nước nằm ở Đông Bắc châu Phi. Vào năm 2011 miền Nam đã độc lập thành nước Cộng hòa Nam Sudan. Sản vật chủ yếu có bông, cao su Arabic, muối, gỗ... Ngôn ngữ chính là tiếng Anh và tiếng Ả Rập, thủ đô là Khartoum.ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกา เมื่อ ค.ศ. 2011 ภาคใต้ได้รับเอกราชเป็นประเทศสาธารณรัฐเซาท์ซูดานแล้ว มีผลิตภัณฑ์หลัก เช่น ไม้ เกลือ ฝ้าย กัมอารบิก ภาษาหลัก คือ ภาษาอังกฤษและภาษาอาหรับ เมืองหลวง คือ คาร์ทูมnegara yang berada di bagian timur utara Afrika. Pada tahun 2011, bagian selatan merdeka dengan nama Republik Sudan Selatan. Hasil produksi utamanya adalah katun, karet Arab, garam, kayu, dsb. Bahasa utamanya adalah bahasa Inggris dan bahasa Arab serta beribukota di Khartoum.Государство на северо-востоке Африки. В 2011 году провозглашена независимость Южного Судана от Судана. Основная продукция - хлопок, гуммиарабик, соль, лесоматериалы и др. Официальный язык - английский и арабский. Столица - Хартум.
- 아프리카 동북부에 있는 나라. 2011년 남부가 남수단 공화국으로 독립하였다. 주요 생산물로는 목화, 아라비아고무, 소금, 목재 등이 있다. 주요 언어는 영어와 아랍어이고 수도는 하르툼이다.
ประเทศญี่ปุ่น
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
Japan
にほん【日本】
Japon
Japón
اليابان
Япон
Nhật Bản
ประเทศญี่ปุ่น
Jepang
Япония
- An island country located in East Asia, known for its advanced manufacturing and electronic industries, and high economic standard; the official language is Japanese and the capital is Tokyo. アジア大陸の東方にある島国。工業、電子産業が発達し、経済水準が高い。主要言語は日本語で、首都は東京。Pays insulaire situé à l’est du continent asiatique. Les industries manufacturière et électronique y sont développées et son niveau économique, très élevé. La langue principale est le japonais et la capitale, Tokyo. País isleño situadon en el este de continente asiático. Se ha desarrollado industria e industria electrónica y su level económico es muy alto. Idioma principal es el japonés y su capital es Tokio.دولة مكونة من عدة جزر تقع في أقصى شرق آسيا وهي معروفة بتقدم الصناعات خاصة الإلكترونية والمستوى الاقتصادي المرتفع، لغتها الرسمية هي اللغة اليابانية وعاصمتها طوكيوАзи тивийн зүүн хэсэгт орших арлын орон. аж үйлдвэр, электрон барааны үйлдвэрлэл хөгжсөн, эдийн засгийн өндөр хөгжилтэй. албан ёсны хэл нь япон хэл, нийслэл нь Токио. Quốc đảo nằm ở phía Đông đại lục châu Á, rất phát triển về ngành nông nghiệp, công nghiệp và công nghiệp điện tử, ngôn ngữ chính thức là tiếng Nhật, thủ đô là Tokyo.ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกในทวีปเอเชีย มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรม อิเล็กทรอนิกส์ และมาตรฐานทางเศรษฐกิจสูง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาญี่ปุ่น และเมืองหลวง คือ โตเกียวnegara yang berada di sebelah timur benua Asia, berkembang di bidang pertanian, perindustrian, dan produksi barang elektronik, bahasa utamanya adalah bahasa Jepang dan beribukota di TokyoОстровное государство в Восточной Азии с хорошо развитым сельским хозяйством, индустрией, электронной промышленностью. Официальный язык - японский. Столица - Токио.
- 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
ประเทศด้อยพัฒนา
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
underdeveloped country; less developed country
こうしんこく【後進国】。はってんとじょうこく【発展途上国】
pays sous-développé
país subdesarrollado, país menos desarrollado
دولة مُتخلّفة ، دولة غير متطورة
хоцрогдмол орон, хоцронгуй орон
quốc gia lạc hậu, quốc gia tụt hậu
ประเทศด้อยพัฒนา
negara terbelakang, negara tertinggal
страна третьего мира
- A country that is below a certain level in its development of politics, economics, culture, etc. 産業や経済、文化などの発展水準が一定の基準より遅れをとっている国。Pays où l'industrie, l'économie, la culture, etc. sont moins développées qu'ailleurs.un país que está por debajo de un cierto nivel en su desarrollo de la política, la economía, la cultura, etc.دولة متخلفة عن معيار معين من مستوى التطورات في مجال الصناعة أو الاقتصاد أو الثقافة أو غيرهاаж үйлдвэр, эдийн засаг, соёл зэргийн хөгжлийн түвшин нь тогтсон жишгээс доогуур байх улс орон.Quốc gia mà mức phát triển công nghiệp, kinh tế hay văn hoá kém hơn cho với tiêu chuẩn nhất định. ประเทศที่ระดับการพัฒนาด้านอุตสาหกรรม เศรษฐกิจ หรือวัฒนธรรม เป็นต้น ด้อยกว่าเกณฑ์ที่กำหนดไว้negara yang tertinggal dari standar perkembangannya dari sisi industri, ekonomi, budaya, dsb daripada standar tertentuСтрана, отстающая по промышленности, экономике, культуре и т.п. от определённого уровня.
- 산업, 경제, 문화 등의 발전 수준이 일정한 기준보다 뒤떨어진 나라.
ประเทศด้อยพัฒนา, ประเทศล้าหลัง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
least developed country
ていかいはつこく【低開発国】。はってんとじょうこく【発展途上国】。かいはつとじょうこく【開発途上国】
pays sous-développé
país subdesarrollado
دولة متخلّفة
буурай хөгжилтэй орон
nước kém phát triển, quốc gia kém phát triển
ประเทศด้อยพัฒนา, ประเทศล้าหลัง
negara terbelakang, negara tertinggal
неразвитая страна
- A country that is far behind industrialized countries in terms of modern industrialization and economic development.産業の近代化や経済発展が先進国より遅れている国。Pays à niveau de modernisation industrielle et de développement économique moins avancé que les pays développés.País que está atrasado en la modernización industrial y el desarrollo económico comparado con un país avanzado.دولة تكون متخلّفة من ناحية تحديث الصناعة وتطوير الاقتصاد مقارنة بدولة متقدّمةаж үйлдвэрийн орчин үежилт болон эдийн засгийн хөгжлөөрөө өндөр хөгжилтэй орнуудтай харьцуулахад тээр ард байгаа улс орон.Đất nước mà sự phát triển kinh tế và hiện đại hóa công nghiệp tụt hậu hơn so với nước đã phát triển.ประเทศที่ความทันสมัยทางอุตสาหกรรมหรือการพัฒนาเศรษฐกิจล้าหลังกว่าประเทศที่พัฒนาแล้วnegara yang perkembangan atau pertumbuhan hampir tidak ada di dalamnyaГосударство без особого развития и процветания в сравнении с развитыми государствами.
- 산업의 근대화와 경제 개발이 선진국에 비하여 뒤떨어진 나라.
ประเทศตนเอง, บ้านเกิดเมืองนอน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
one's own country; one's native country
ほんごく【本国】。ぼこく【母国】
sa mère patrie
patria
وطنه
эх орон
nước nhà, nước mình
ประเทศตนเอง, บ้านเกิดเมืองนอน
tanah air
страна гражданства; страна регистрации; родина
- The country of one's nationality. 自分の国籍がある国。Pays dont on a la nationalité.País del que alguien tiene su nacionalidad.الدولة التي ينتمي إليها شخص وجنسيته албан ёсоор иргэний харьяатын бүртгэлтэй улс орон.Đất nước mà mình có quốc tịch.ประเทศที่ตนเองครองสัญชาติอยู่negara tempat kewarganegaraannya berada secara formalСтрана, к числу граждан которой кто-либо официально принадлежит.
- 자기의 국적이 있는 나라.
ประเทศตนเอง, ประเทศตัวเอง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
ประเทศตัวเอง, ประเทศตนเอง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
ประเทศตะวันตก
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
the West; western countries
にしがわ【西側】。せいおう【西欧】。にしヨーロッパ【西ヨーロッパ】
Occident
occidente
барууны орон, барууны орнууд
phương Tây
ประเทศตะวันตก
barat, negara barat
Запад
- Liberal countries in Western Europe.ヨーロッパ西部の自由主義国家。Ensemble des états démocratiques situés en Europe de l'Ouest.Países de sistema liberal de la región de la Europa Occidental.دول حرّة في منطقة أوروبا الغربيةБаруун Европын чөлөөт үзэлтэй улс орон.Quốc gia theo chủ nghĩa tự do ở khu vực Tây Âu..ประเทศเสรีนิยมที่อยู่ในภูมิภาคยุโรปตะวันตกnegara liberal di Eropa BaratНезависимые страны Западной Европы.
- 서유럽 지방의 자유주의 국가.
ประเทศตะวันตก, โลกตะวันตก
the West
せいおうしょこく【西欧諸国】。せいようしょこく【西洋諸国】
monde occidental
mundo occidental
العالم الغربي
өрнө дахин, барууны орнууд
thế giới phương Tây
ประเทศตะวันตก, โลกตะวันตก
Eropa Barat, barat
Западный мир
- Countries in Western Europe, which have chosen capitalism and democracy.資本主義や自由民主主義を取り入れた西ヨーロッパ諸国。Pays européen de l'Ouest, ayant adopté le capitalisme et la démocratie libre.Países occidentales que se caracterizan por capitalismo y democracia liberal. دول أوروبا الغربية التي تعمل بالرأسمالية والديمقراطية الحرةхөрөнгөтний нийгэм буюу эрх чөлөөт ардчилсан үзлийг батласан европын улс.Quốc gia Tây Âu lựa chọn chủ nghĩa tư bản và dân chủ tư do. ประเทศยุโรปตะวันตกที่เลือกใช้ระบอบประชาธิปไตยอิสระและทุนนิยมnegara Eropa Barat yang mengadopsi kapitalisme dan demokrasiСтраны Западной Европы, принимающие капитализм и свободную демократию.
- 자본주의와 자유 민주주의를 채택한 서유럽 국가.
ประเทศตะวันออก
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
ประเทศที่ถูกแบ่งแยก, ประเทศที่ถูกแบ่งออกไป
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
divided country
ぶんだんこっか【分断国家】
pays divisé
país dividido, nación dividida
دولة منقسمة
хуваагдмал улс
Quốc gia bị chia cắt
ประเทศที่ถูกแบ่งแยก, ประเทศที่ถูกแบ่งออกไป
negara terpisah, negara terbelah
разделённое государство
- A country that has been divided into two or more governments of different ideologies.もともと1つだったが、統治イデオロギーが違う2つ以上の政府に分かれた国。Nation autrefois unie qui a été divisée entre plusieurs gouvernements aux idéologies différentes.País que inicialmente era uno, pero ha sido dividido en dos o más regidos por gobiernos de ideologías diferentes.بلد كان واحدا ولكن بلد تمّ تقسيمه إلى حكومتين أيديولوجيات مختلفة أو أكثرугийн нэг байсан бөгөөд удирдлага, үзэл суртал нь хоёроос дээш засгийн газарт хуваагдсан улс орон.Quốc gia vốn từng là một nhưng bị chia thành hai chính phủ trở lên khác ý thức hệ.ประเทศซึ่งเคยเป็นหนึ่งเดียวกัน แต่ถูกแบ่งออกไปเป็นสองรัฐบาลขึ้นไปที่มีคตินิยมในการปกครองที่แตกต่างกันnegara yang dulunya satu tetapi terbagi menjadi lebih dari dua pemerintah yang bergagasan pemerintahan yang berbedaИзначально единая страна, разделенная в результате гражданской войны или под влиянием внешних сил.
- 본래 하나였는데 통치 이데올로기가 다른 둘 이상의 정부로 나누어진 국가.
ประเทศทุนนิยม, รัฐทุนนิยม
capitalist country
しほんしゅぎこっか【資本主義国家】
pays capitaliste, État capitaliste
país capitalista
دولة رأسمالية
капиталист улс, капиталист төр
quốc gia tư bản chủ nghĩa
ประเทศทุนนิยม, รัฐทุนนิยม
negara kapitalis
капиталистическое государство
- A country based on an economic system that guarantees the free production activities of individuals. 個人の自由な生産活動を認める経済体制を基礎とする国家。Pays dont le système économique de base garantit la liberté des activités de production des individus.País que se basa en el régimen económico que garantiza la libre realización de las actividades productivas de un individuo.دولة تعتمد على النظام الاقتصادي الذي يضمن أنشطة إنتاجية حرّة للفردхувь хүний чөлөөт үйлдвэрлэлийн үйл ажиллагааг хангадаг эдийн засгийн тогтолцоог үндэс болгодог улс.Quốc gia lấy thể chế kinh tế đảm bảo hoạt động sản xuất tự do của cá nhân làm nền tảng. ประเทศที่มีโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่รับรองกิจกรรมการผลิตที่เป็นอิสระของบุคคลเป็นพื้นฐานnegara yang berpedoman pada sistem ekonomi yang menjamin kegiatan produksi individu yang bebasГосударство, в основе которого лежит экономический режим, поддерживающий свободу индивидуума на производство.
- 개인의 자유로운 생산 활동을 보장하는 경제 체제를 기초로 하는 국가.
ประเทศที่ปกครองโดยระบบรัฐธรรมนูญ
constitutional state; law-governed country
ほうちこっか【法治国家】。ほうちこく【法治国】
État constitutionnel
estado de derecho
سيادة قانون البلد
хууль ёст улс, хуульд захирагддаг улс
quốc gia pháp trị
ประเทศที่ปกครองโดยระบบรัฐธรรมนูญ
negara konstitusi
конституционное государство; правовое государство
- A country governed based on the rule of law that was made according to its people's will.国民の意思によって制定された法律に基づいて国政が行われる国家。État gouverné par la loi créée selon la volonté du peuple.Estado cuyo régimen se fundamenta en leyes creadas por la voluntad del pueblo. بلد يحكم على أساس القانون الموضوع طبقًا لرأي الشعبард түмний хүсэл сонирхлын дагуу гаргасан хуулийг үндэслэл болгон түүнд захирагддаг улс орон.Đất nước được cai trị bằng cách lấy cơ sở luật pháp được lập ra theo ý dân. ประเทศที่ถูกปกครองโดยกฎหมายที่บัญญัติตามความคิดเห็นของประชาชนเป็นหลักnegara yang diatur berdasarkan hukum yang dibuat menurut pikiran atau kehendak rakyatСтрана с конституционным управлением.
- 국민의 의사에 따라 만든 법을 기초로 하여 다스려지는 나라.
ประเทศที่ประสบหายนะและล่มสลาย, ประเทศที่ประสบความวิบัติและล่มสลาย
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
ruined country
ぼうこく【亡国】
nation ruinée
país desaparecido, país arruinado
دولة متدهورة
мөхсөн улс
nước bị diệt vong
ประเทศที่ประสบหายนะและล่มสลาย, ประเทศที่ประสบความวิบัติและล่มสลาย
negara punah, kerajaan masa lalu
погибшая страна; разорённая страна
- A country that was ruined and disappeared. 既に滅びて無くなった国。Pays déjà ruiné et disparu.País desaparecido tras decaer.دولة تدهورت ولا وجود لهاаль хэдийн сүйрч мөхсөн улс орон.Đất nước đã diệt vong và không còn nữa.ประเทศที่ล่มสลายและสูญหายไปหมดแล้ว negara atau kerajaan yang sudah runtuh dan tidak ada lagiСтрана, погубленная и исчезнувшая.
- 이미 망하여 없어진 나라.
ประเทศที่พำนักอยู่, ประเทศที่ประจำอยู่
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
host country
ちゅうざいこく【駐在国】
pays résident, pays de détachement, pays d'affectation
país de destino, país de acogida, país de residencia
بلد الإقامة
оршин суугаа улс
nước sở tại
ประเทศที่พำนักอยู่, ประเทศที่ประจำอยู่
negara dinas, negara penempatan, negara penugasan
страна временного пребывания
- A country where a diplomat stays while away from his/her home country to perform duties mandated by his/her role.外交官が職務上ある仕事を担当するために自国を離れて駐在している国。Pays dans lequel un diplomate réside en dehors de son propre pays pour assurer une certaine mission.País al que un diplomático ha sido expatriado desde su propio país para ejecutar algún trabajo a su cargo.دولة فيها يقيم دبلوماسيّ للقيام بمَهَمَة بعد مغادرة وطنهдипломат албан үүргийн дагуу ямар нэгэн ажлыг хариуцахын тулд оршин байгаа улс.Nước mà quan chức ngoại giao rời nước mình và đang lưu trú để đảm đương công việc nào đó mang tính nhiệm vụ.ประเทศที่นักการทูตต้องออกจากประเทศตัวเองไปประจำการเพื่อรับผิดชอบดำเนินภารกิจใด ๆnegara tempat tinggal diplomat setelah meninggalkan tanah air untuk mengemban tugas resmiСтрана, где временно проживают дипломатические представители, покинувшие свою страну для выполнения какой-либо работы.
- 외교관이 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 머물러 있는 나라.
ประเทศที่มีเอกราช, ประเทศอธิปไตย, ประเทศที่ปกครองตนเองโดยไม่ขึ้นกับชาติใด
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
independent nation
どくりつこく【独立国】
état indépendant
país independiente, nación independiente, estado independiente
دولة مستقلّة
тусгаар улс, бие даасан улс
nước độc lập
ประเทศที่มีเอกราช, ประเทศอธิปไตย, ประเทศที่ปกครองตนเองโดยไม่ขึ้นกับชาติใด
negara merdeka
независимое государство
- A nation recognized internationally as having independent sovereignty.国際的に独立した主権を有する国。Nation dont la souveraineté et l'indépendance sont reconnues internationalement.País que tiene internacionalmente una independiente soberanía.دولة ذات سيادة مستقلّة دوليّا олон улсын хэмжээнд бие дааж тусгаар тогтносон улс.Đất nước có chủ quyền độc lập về mặt quốc tế.ประเทศที่มีอำนาจอธิปไตยในทางนานาชาติnegara yang memiliki kedaulatan yang merdeka di mata internasionalСтрана, получившая независимость.
- 국제적으로 독립된 주권을 가진 나라.
ประเทศที่ย้ายถิ่นไปพำนักอาศัย, ประเทศที่อพยพเข้าไปอยู่อาศัย
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
ประเทศที่ร่ำรวย, การทำให้ประเทศชาติเจริญรุ่งเรือง, ประเทศมั่งคั่ง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
rich country; enriching a country
ふこく【富国】
enrichissement d’un pays
país rico, enriquecimiento de una nación
إثراء البلد
баян орон, хөрөнгөтөн орон
nước giàu có, quốc phú, sự làm cho đất nước mạnh giàu
ประเทศที่ร่ำรวย, การทำให้ประเทศชาติเจริญรุ่งเรือง, ประเทศมั่งคั่ง
pemakmuran negara, negara makmur, negara kaya
богатая страна; богатое государство
- The process of making a country rich; a wealthy country. 国を豊かにすること。また、その国。Fait de rendre une nation riche ; cette nation.Acción de enriquecer un país. O país que es rico.جعل الدولة غنيّة، أو الدولة مثلها улс орныг элбэг баян болгох. мөн тийм улс орон.Việc làm cho đất nước giàu có hoặc đất nước như vậy.การทำให้ประเทศมั่งคั่ง หรือประเทศดังกล่าวhal membuat negara agar kaya atau makmur, atau negara yang demikianУсиление благосостояния страны. Или страна, которая имеет во всём изобилие.
- 나라를 부유하게 만듦. 또는 그런 나라.
ประเทศทางตะวันตก, ทางตะวันตก
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
Occident
せいよう【西洋】。おうべい【欧米】
Ouest, Occident
Occidente
الغرب
баруун, өрнө дахин, өрнөд
phương Tây
ประเทศทางตะวันตก, ทางตะวันตก
barat
Запад
- Europe and America.ヨーロッパとアメリカ地域。Régions d’Europe et d’Amérique.Europa y América.المناطق الأوروبية والأمريكيةевроп болон америкийн бүс нутаг.Khu vực châu Âu và châu Mỹ.ภูมิภาคอเมริกาและยุโรปdaerah Eropa dan AmerikaЕвропа и Америка.
- 유럽과 아메리카 지역.
ประเทศทางเหนือ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
northern country
きたぐに・ほっこく【北国】
pays du nord, pays nordique
país norteño
دول في الشمال
умардын улс, умардын орон
Bắc quốc
ประเทศทางเหนือ
negara bagian utara
северное государство
- A country located in the north.北方にある国。Pays situé au nord. País que se encuentra en el norte.بلد يقع في الجنوبумард зүгт орших улс.Nước ở phía Bắc.ประเทศที่อยู่ทางด้านทิศเหนือnegara yang ada di sebelah utaraСтрана, расположенная на северной стороне.
- 북쪽에 있는 나라.
ประเทศทางใต้, ประเทศที่อยู่ทางใต้
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
southern country
なんごく【南国】
pays du sud
país meridional, país austral
بلد جنوبيّ
өмнөд зүгийн улс орон
nước nam
ประเทศทางใต้, ประเทศที่อยู่ทางใต้
страны юга; юг
- A country located in the southern region.南にある国。Pays situé au sud.País ubicado al sur. بلد يقع في الجنوبөмнөд зүгт оршдог улс орон.Đất nước ở phía Nam.ประเทศที่อยู่ทางใต้negara yang ada di selatanСтрана, расположенная в южной части.
- 남쪽에 있는 나라.
ประเทศที่เกิด
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
one's country
そこく【祖国】
patrie
patria
وطن
эх орон
tổ quốc
ประเทศที่เกิด
tanah air, ibu pertiwi
родное государство
- The country in which one's nationality originates.自分の国籍が属している国。Pays auquel appartient la nationalité d'une personne.País al que pertenece su nacionalidad.دولة تنتمي جنسيته إليهاөөрийн иргэний харьяалалд хамаарах улс.Đất nước nơi quốc tịch của mình thuộc về.ประเทศที่สัญชาติของตนเองสังกัดอยู่ negara di mana kewarganegaraan diri sendiri termasuk di dalamnyaСтрана, гражданином которой является данный человек.
- 자기의 국적이 속해 있는 나라.
ประเทศที่เกี่ยวข้อง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
country concerned
とうじこく【当事国】
pays concerné, pays en question
país interesado
بلد معنيّ
холбогдогч улс, тухайн улс
quốc gia có liên quan
ประเทศที่เกี่ยวข้อง
negara bersangkutan
заинтересованная страна
- A country that is directly related to a matter.あることに直接関係する国。Pays directement concerné par une affaire.País que tiene directa relación con algún asunto.دولة ذات علاقة مباشرة بأمر ماямар нэгэн үйл хэрэгт шууд холбоотой тухайн улс, орон.Quốc gia có liên quan trực tiếp đến việc nào đó.ประเทศที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเรื่องใด ๆnegara yang berhubungan langsung dengan suatu halГосударство, которое имеет прямое отношение к какому-либо событию, делу.
- 어떤 일에 직접 관계가 된 나라.
ประเทศที่เป็นกลาง, ประเทศที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
ประเทศที่เป็นประธานดำเนินงาน, เจ้าภาพ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
chair country
ぎちょうこく【議長国】
pays président, pays hôte, pays d'accueil
país anfitrión
دولة الرئاسة
хурал тэргүүлэх орон, үйл ажиллагаа тэргүүлэгч улс
quốc gia đăng cai, nước chủ nhà
ประเทศที่เป็นประธานดำเนินงาน(องค์กรนานาชาติ, สมาคมนานาชาติ), เจ้าภาพ
negara pemimpin, negara kepala
государство, выполняющее главную роль в международной организации
- A country that presides over a certain international meeting or promotes a task as a leader in an international organization. 国際会議や国際機関で中心となって事を進める国家。Pays en charge du déroulement d'une conférence internationale donnée ou du travail d'une organisation internationale.País que se encarga de organizar las diligencias en cierta conferencia internacional u órgano internacional.دولة تقوم بدور محوريّ وتترأس مؤتمر دوليّ معيّن أو مؤسسة دولية معيّنةтогтсон олон улсын хурал болон олон улсын байгууллагаас ажлыг голлож хариуцан явуулдаг улс.Quốc gia trở thành trung tâm đảm nhiệm tiến hành công việc trong hội nghị quốc tế hay tổ chức quốc tế nhất định.ประเทศที่ได้รับมอบหมายให้เป็นตัวกลาง เป็นผู้ดำเนินงานในองค์กรนานาชาติหรือสมาคมนานาชาติตามที่กำหนดnegara yang menjadi inti dan bertanggung jawab menjalankan suatu pertemuan internasional atau lembaga internasionalГосударство, занимающее ведущую роль на определённой международной конференции или в международной организации в выполнении какого-либо дела.
- 일정한 국제회의나 국제기관에서 중심이 되어 일을 맡아 진행하는 나라.
ประเทศนำเข้า
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
importing country
ゆにゅうこく【輸入国】
pays importateur
país importador
بلد مستورد
импортлогч улс
nước nhập khẩu
ประเทศนำเข้า
negara pengimpor
страна-импортёр
- A country that purchases goods, etc., from other countries.他の国から物品などを買い入れる国。Pays qui achète des marchandises d'un autre pays.País que compra mercancías de otro país.البلد الذي يشتري السلع، إلخ من بلدان أخرىөөр улс орноос эд зэргийг худалдан авч буй улс орон.Nước mua vật sản phẩm từ nước khác. ประเทศที่นำสินค้า เป็นต้น เข้ามาจากประเทศอื่นnegara yang membeli produk dsb dari negara lainСтрана, покупающая товары и т.п. у другого государства.
- 다른 나라로부터 물품 등을 사들이는 나라.
ประเทศบริวาณ, เมืองบริวาร
satellite state
えいせいこく【衛星国】
pays satellite
país satélite
دولة تابعة
дагуул улс
quốc gia vệ tinh
ประเทศบริวาณ, เมืองบริวาร
negara boneka, negara satelit
государство-сателлит
- A country that is greatly influenced by the politics, economy, military, etc., of a strong country.政治・経済・軍事などの主要政策で大国からの影響を大きく受ける国。Pays fortement influencé par une grande puissance sur le plan politique, économique, militaire, etc.País que tiende a ser afectado fácilmente por otras potencias en economía, política o poder militar. دولة تتأثر سياسيا واقتصاديا وعسكريا بشكل هائل من الدول القويةхүчирхэг их гүрний улс төр, эдийн засаг, цэргийн нөлөөнд ихээр орсон улс.Quốc gia chịu ảnh hưởng rất mạnh về chính trị, kinh tế, quân sự của cường quốc. ประเทศที่ได้รับอิทธิพลต่าง ๆ อย่างสูงมากจากประเทศมหาอำนาจทางด้าน การเมือง เศรษฐกิจ การทหาร เป็นต้นnegara yang mendapat pengaruh politik, ekonomi, militer, dsb sangat besar dari negara adikuasa atau negara kuatГосударство, формально независимое, но фактически подчинённое другому, более сильному государству и его политике, экономике и военным силам.
- 강대국의 정치, 경제, 군사 등의 영향을 매우 크게 받는 나라.
ประเทศบ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน, ปิตุภูมิ
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
motherland
そこく【祖国】
patrie
patria
وطن
эх орон
tổ quốc
ประเทศบ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน, ปิตุภูมิ
tanah air
отечество; родина; отчизна
- The country where one and generations of one's ancestors have lived.祖先からずっと住んできた国。Pays où l'on a vécu de génération en génération.País donde se ha venido viviendo por generaciones desde los antepasados.دولة يعيش فيها منذ القدمөвөг дээдсийн үеэс эхлэн үе дамжин амьдарч ирсэн улс.Đất nước được bao đời tổ tiên trước gây dựng và truyền lại.ประเทศที่อาศัยสืบทอดกันมาตั้งแต่รุ่นบรรพบุรุษ negara yang ditinggali dari generasi ke generasi mulai dari nenek moyangГосударство, в котором проживает данный род, начиная с далёких предков.
- 조상 때부터 대대로 살던 나라.
ประเทศประชาธิปไตย
democratic country; democratic nation
みんしゅこっか【民主国家】。みんしゅこく【民主国】。みんしゅしゅぎこっか【民主主義国家】
pays démocratique
Estado democrático
دولة ديمقراطية
ардчилсан улс
quốc gia dân chủ
ประเทศประชาธิปไตย
negara demokrasi
Демократическое государство
- A country where the people hold the sovereignty, and participate in politics accordingly.主権が国民にあり、国民が政治に参加できる国家。 Pays dont la souveraineté appartient au peuple et dont, par conséquent, le peuple peut participer à la politique.Estado cuyos ciudadanos gozan de pleno derecho a la participación política porque la soberanía nacional reside en ellos. بلد قادر على مشاركة الشعب في السياسة عن طريق إعطاء السيادة للشعب улс орны засгийн эрх ард түмэнд байх бөгөөд түүнээс хамаарч ард түмэн улс төрд оролцох боломжтой улс орон.Đất nước mà chủ quyền của đất nước thuộc về người dân và theo đó người dân có thể tham gia vào chính trị.ประเทศที่ประชาชนสามารถมีส่วนร่วมทางการเมืองโดยที่อธิปไตยของประเทศขึ้นอยู่กับประชาชนnegara yang kedaulatan atau kekuasaannya ada di tangan rakyat sehingga rakyat dapat turut serta dalam pemerintahan sesuai dengan kedaulatan tersebutгосударство, в котором верховная власть принадлежит народу, который имеет право участвовать в политике государства.
- 나라의 주권이 국민에게 있어 그에 따라 국민이 정치에 참여할 수 있는 나라.
democratic country; democratic nation
みんしゅしゅぎこっか【民主主義国家】。みんしゅこっか【民主国家】。みんしゅこく【民主国】
pays démocratique
Estado democrático
بلد ديمقراطية
ардчилсан улс орон
quốc gia dân chủ
ประเทศประชาธิปไตย
negara demokrasi
Демократическое государство
- A country where the people hold the sovereignty, and participate in politics accordingly.主権が国民にあり、国民が政治に参加できる国家。 Pays dont la souveraineté appartient au peuple et dont, par conséquent, le peuple peut participer à la politique.Estado cuyos ciudadanos gozan de pleno derecho a la participación política porque la soberanía nacional reside en ellos. بلد قادر على مشاركة الشعب في السياسة عن طريق إعطاء السيادة للشعبулсын дээд эрх мэдэл ард түмэнд байдаг бөгөөд түүнээс хамаарч ард түмэн улс төрд оролцох боломжтой улс орон.Đất nước mà chủ quyền của đất nước thuộc về nhân dân và theo đó nhân dân có thể tham gia vào chính trị.ประเทศที่ประชาชนสามารถมีส่วนร่วมทางการเมืองโดยที่อธิปไตยของประเทศที่ขึ้นอยู่กับประชาชน negara yang kedaulatan atau kekuasaannya ada di tangan rakyat sehingga rakyat dapat turut serta dalam pemerintahan sesuai dengan kedaulatan tersebutгосударство, в котором верховная власть принадлежит народу, который имеет право участвовать в политике государства.
- 나라의 주권이 국민에게 있어 그에 따라 국민이 정치에 참여할 수 있는 나라.
ประเทศ, ประเทศชาติ, บ้านเมือง
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
country; nation; state
こっか【国家】
pays, État, nation, patrie
país, nación, estado
بلد، دولة
улс, улс орон
đất nước, quốc gia, nhà nước
ประเทศ, ประเทศชาติ, บ้านเมือง
negara
страна; государство
- A social organization of people with a territory and sovereign rights.一定の領土、主権を持っている人々の社会的な組織。Organisation sociale constituée de personnes ayant un territoire déterminé et une souveraineté.Organización social de personas que poseen territorio y soberanía.التنظيم الاجتماعي للأشخاص الذين يحملون الأرض وحقوقه السيادةөөрийн гэсэн газар нутагтай, төрийн эрхээ бие даан барьж буй хүний нийгмийн цогц.Tổ chức xã hội của những người có chủ quyền và lãnh thổ nhất định.โครงสร้างทางสังคมของมนุษย์ซึ่งตั้งมั่นอยู่ในดินแดนอันมีอาณาเขตแน่นอน มีอำนาจอธิปไตยsebuah struktur sosial masyarakat yang memiliki teritorial tetap dan kedaulatan Общественная организация людей, имеющих определённую территорию и суверенные права.
- 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직.
ประเทศปากีสถาน, สาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
Pakistan
パキスタン
Pakistan
Pakistán
باكستان
Пакистан, Исламын Бүгд Найрамдах Пакистан Улс
Pakistan
ประเทศปากีสถาน, สาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน
Pakistan
Пакистан; Исламская Республика Пакистан
- A country located in the northwestern part of peninsular India; its major products include wheat, cotton, etc.; most of its people are Muslims.インド亜大陸の北西部にある国。主要生産物は小麦・綿など。住民のほとんどはイスラム教徒。Pays situé au nord-ouest de la péninsule indienne. Il produit principalement du blé, du coton, etc., et la plupart de sa population est musulmane.País ubicado en el noroeste de la península de Indochina. Sus principales productos son la harina y el algodón. La mayoría de sus habitantes son musulmanes. بلد يقع في الشمال الغربي من شبه جزيرة الهند الصينية. منتجاته الرئيسية هي الطحين والقطن، معظم سكانه مسلمونЭнэтхэгийн хойгийн баруун хойд хэсэгт орших улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь улаан буудай, хөвөн. ихэнх иргэд нь ислам шашинтай. Nước nằm ở Tây Bắc bán đảo Ấn Độ. Sản vật chính có lúa mì, cây bông.., phần lớn người dân là tín đồ Hồi giáo. Ngôn ngữ chính là tiếng Anh, tiếng Urdu và thủ đô là Islamabad.ประเทศที่อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือในคาบสมุทรอินเดีย มีผลิตภัณฑ์หลัก ข้าวสาลี ฝ้าย เป็นต้น ประชาชนส่วนใหญ่เป็นคนที่นับถือศาสนาอิสลามnegara yang berada di bagian barat laut semenanjung India, industri utamanya adalah pertanian dan hasil produksi utamanya adalah gandum, kapas, dsb, sebagian besar penduduknya bergama Islam, bahasa utamanya adalah bahasa Inggris dan bahasa Urdu beribukota di IslamabadГосударство в северо-западной части полуострова Индостан. Основаня продукция - пшеница, хлопок и т.п. Религия большинства населения - ислам. Официальные языки - английский и урду, столица - Исламабад.
- 인도반도 서북부에 있는 나라. 주요 생산물로는 밀, 목화 등이 있으며 주민 대부분이 이슬람교도이다.
ประเทศปาปัวนิวกินี, รัฐอิสระปาปัวนิวกินี
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
Papua New Guinea
パプアニューギニア
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Papúa Nueva Guinea
بَابُوَا غِينِيَا الجَدِيدَة
Папуа-Шинэ Гвиней, Папуа Шинэ Гвинейн Тусгаар Улс
Papua New Guinea
ประเทศปาปัวนิวกินี, รัฐอิสระปาปัวนิวกินี
Papua Nugini
Папуа - Новая Гвинея; Независимое государство Папуа - Новая Гвинея
- A country located north of Australia; it consists of the eastern part of New Guinea island and several surrounding islands; its major language is English; its capital is Port Moresby.オーストラリアの北部にある国。ニューギニア島の東半分及び周辺の島々からなる。主要言語は英語。首都はポートモレスビー。Pays au nord de l'Australie, composé de la partie est de l'île de la Nouvelle-Guinée et de plusieurs îles. Sa langue principale est l'anglais, et sa capitale Port Moresby.País situado en el norte de Australia, que consiste en la parte oriental de la isla de Nueva Guinea y varias islas de los alrededores. Su idioma principal es el Inglés y su capital es Port Moresby.دولة تقع شمال استراليا. وهي تتألف من الجزء الشرقي من جزيرة غينيا الجديدة والعديد من الجزر المحيطة بها. اللغة الأساسية هي اللغة الإنكليزية، وعاصمتها بورت مورسبيАвстралийн хойд зүгт орших улс. Шинэ Гвиней арлын зүүн хагас хэсэг болон түүний ойролцоох олон арлаас бүтсэн. албан ёсны хэл нь англи хэл, нийслэл нь Порт Морежби.Nước nằm ở phía Bắc của Úc. Được hình thành bởi phía Đông của đảo New Guinea và nhiều đảo xung quanh. Ngôn ngữ chính thức là tiếng Anh và thủ đô là Port Moresby.ประเทศที่อยู่ทางทิศเหนือของประเทศออสเตรเลีย ประกอบด้วยหมู่เกาะหลาย ๆ เกาะทางตะวันออกของเกาะนิวกินีและบริเวณรอบ ๆ ภาษาหลัก คือ ภาษาอังกฤษ และเมืองหลวง คือ พอร์ตมอร์สบีnegara kepulauan yang berada di sebelah utara Australia, terdiri atas bagian timur pulau Nugini dan pulau-pulau di sekitarnya, bahasa utamanya adalah bahasa Inggris dan beribukota di Port MoresbyНезависимое государство Папуа - Новая Гвинея!:-Островное государство в северной части Австралии. Состоит из восточной части острова Новая Гвинея и нескольких близлежащих островов. Официальный язык - английский, столица - Порт-Морсби.
- 오스트레일리아 북쪽에 있는 나라. 뉴기니섬의 동반부와 주변의 여러 섬들로 이루어져 있다. 주요 언어는 영어이고 수도는 포트모르즈비이다.
ประเทศผู้ค้า
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
ประเทศผู้ผลิตน้ำมัน
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
oil-producing country; oil producer
さんゆこく【産油国】
pays producteur de pétrole, producteur de pétrole
país petrolero
دولة منتجة للبترول
газрын тос үйлдвэрлэгч орон
nước sản xuất dầu lửa, quốc gia sản xuất dầu lửa
ประเทศผู้ผลิตน้ำมัน
negara penghasil minyak
страна-производитель нефти
- A country that produces oil in its own land or territorial waters. 自国の領土・領海で石油を生産する国。Pays qui produit du pétrole sur son territoire ou dans ses eaux territoriales.País que produce petróleo en el territorio o el mar de su país.دولة تنتج البترول في الأرض والبحر التابع لهاөөрийн улс орны нутаг дэвсгэрээс газрын тос гарган авдаг улс.Đất nước sản xuất dầu lửa từ lãnh thổ hay lãnh hải của nước mình.ประเทศที่ผลิตน้ำมันจากดินแดนหรือน่านน้ำของประเทศตัวเองnegara yang menghasilkan minyak dari daratan atau lautan Государство, в землях или территориальных водах которого добывают нефть.
- 자기 나라의 영토나 영해에서 석유를 생산하는 나라.
ประเทศผู้ริเริ่ม, ประเทศผู้ทำก่อนเป็นประเทศแรก
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
country of origin
はっしょうち【発祥地】。きげん【起源・起原】
pays d'origine
origen, procedencia
санаачлагч улс, анхдагч улс
cái nôi, quê hương
ประเทศผู้ริเริ่ม, ประเทศผู้ทำก่อนเป็นประเทศแรก
negara adikuasa, negara pemimpin
родина; страна происхождения
- A country where a phenomenon or affair first started.ある現象や対象などが始まった国。Pays où un certain phénomène ou objet a débuté pour la première fois.País que ha sido el comienzo de un fenómeno o un suceso. دولة فيها بدأ عمل ما أو ظاهرة ماямар нэг хөгжил болон объект анх эхэлсэн улс.Đất nước mà hiện tượng hay đối tượng nào đó bắt đầu đầu tiên.ประเทศที่เริ่มสิ่งใด ๆ หรือเหตุการณ์ใด ๆ เป็นต้น ก่อนเป็นประเทศแรกnegara yang memulai suatu gejala atau objek dsbnya untuk pertama kalinyaГосударство, впервые начавшее какое-либо дело или деятельность.
- 어떤 현상이나 대상 등이 처음 시작된 나라.
ประเทศผู้ส่งออก
名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사
