ประเทศผู้เข้าร่วม - ประเทศเอลซัลวาดอร์, สาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์

ประเทศผู้เข้าร่วมประเทศผู้เข้าร่วมสงครามประเทศฝรั่งเศส, สาธารณรัฐฝรั่งเศสประเทศฝ่ายเสรีนิยมและประเทศฝ่ายคอมมิวนิสต์ประเทศพัฒนาแล้ว, ประเทศเจริญแล้วประเทศพันธมิตรประเทศพันธมิตร, ประเทศแนวร่วมประเทศฟิจิ, สาธารณรัฐหมู่เกาะฟิจิประเทศฟินแลนด์, สาธารณรัฐฟินแลนด์ประเทศฟิลิปปินส์, สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ประเทศภาคี, ประเทศสมาชิกประเทศมหาอำนาจประเทศยูเครนประเทศราชประเทศราช, เมืองขึ้น, อาณานิคมประเทศลี้ภัย, สถานที่ลี้ภัยประเทศศัตรู, ประเทศปฏิปักษ์ประเทศสัมพันธมิตรประเทศสมาชิกประเทศสมาชิก, ประเทศที่อยู่ในข้อตกลงร่วมกันประเทศสาธารณรัฐประเทศ, สามก๊ก, สามอาณาจักรประเทศหนึ่งประเทศอังกฤษ, สหราชอาณาจักร, สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือประเทศอุตสาหกรรมประเทศอิตาลี, สาธารณรัฐอิตาลีประเทศอธิปไตยประเทศอินเดีย, สาธารณรัฐอินเดียประเทศอินโดนีเซีย, สาธารณรัฐอินโดนีเซียประเทศอัฟกานิสถาน, สาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถานประเทศอียิปต์, สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ประเทศอิรัก, สาธารณรัฐอิรักประเทศอิสราเอล, รัฐอิสราเอลประเทศอิหร่าน, สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านประเทศออสเตรเลีย, เครือรัฐออสเตรเลียประเทศอาหรับเอมิเรตส์, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ประเทศฮังการี, สาธารณรัฐฮังการีประเทศเกิดใหม่ประเทศเกษตรกรรมประเทศเกาหลี, ประเทศเกาหลีใต้, สาธารณรัฐเกาหลีประเทศเกาหลีเหนือและประเทศเกาหลีใต้, สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีและสาธารณรัฐเกาหลีประเทศเกาหลีและสหรัฐอเมริกาประเทศเกาะ, ประเทศที่เป็นเกาะประเทศเคนยา, สาธารณรัฐเคนยาประเทศเจ้าของอาณานิคม, ประเทศผู้ปกครองประเทศราชประเทศเจ้าอาณานิคมประเทศเปิดงาน, ประเทศที่จัดขึ้น, ประเทศเจ้าภาพประเทศเปรู, สาธารณรัฐเปรูประเทศเปอร์โตริโก, เครือรัฐเปอร์โตริโกประเทศเผด็จการประเทศเรา, ประเทศผมดิฉันข้าพเจ้าประเทศเล็ก ๆ, ประเทศเล็กประเทศน้อยประเทศเอกวาดอร์, สาธารณรัฐเอกวาดอร์ประเทศเอธิโอเปีย, สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเอธิโอเปียประเทศเอลซัลวาดอร์, สาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์

ประเทศผู้เข้าร่วม

참가국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

participating nation
さんかこく【参加国】
pays participant
país participante, estado participante
دولة مشاركة
оролцогч улс
nước tham gia
ประเทศผู้เข้าร่วม
negara peserta
страна-участница
• A country that takes part in an international meeting, event, game, etc.国際的な会や行事、試合などに参加する国。État participant à une réunion, à une manifestation ou à une compétition internationale.País que forma parte de una reunión, agrupación, competencia o evento internacional.دولة تشارك في اجتماع دولي أو مناسبة دولية أو مبارة دولية أو غير ذلكолон улсын шинж чанартай хурал, арга хэмжээ, уралдаан тэмцээн зэрэгт оролцож буй улс.Đất nước tham gia vào hội họp, sự kiện, cuộc thi đấu mang tính chất quốc tế.ประเทศที่เข้าร่วมในงานประชุม กิจกรรม การแข่งขันระดับนานาชาติ เป็นต้นnegara yang ikut serta dalam pertemuan, acara, pertandingan, dsb yang bersifat internasionalСтрана, которая принимает участие в каком-либо международном собрании, мероприятии, соревновании и т.п.
• 국제적인 모임, 행사, 경기 등에 참가하는 나라.

ประเทศผู้เข้าร่วมสงคราม

참전국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

combatant
さんせんこく【参戦国】
pays en guerre, pays impliqué dans une guerre
país participante en una guerra
دولة مشاركة في حرب
дайнд оролцогч улс
quốc gia tham chiến
ประเทศผู้เข้าร่วมสงคราม
negara ikut berperang
государство-участник войны
• A nation that takes part in a war. 戦争に参加する国。Pays participant à une guerre.País que participa en una guerra.دولة مشاركة في حربдайн байлдаанд оролцож буй улс.Đất nước tham gia vào cuộc chiến tranh.ประเทศที่เข้าร่วมสงคราม negara yang ikut serta dalam perangСтрана, принимающая участие в войне.
• 전쟁에 참가하는 나라.

ประเทศฝรั่งเศส, สาธารณรัฐฝรั่งเศส

프랑스

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

France
フランス
France
Francia
فرنسا
Франц, Бүгд Найрамдах Франц Улс
Pháp
ประเทศฝรั่งเศส, สาธารณรัฐฝรั่งเศส
Prancis
Франция; Французская Республика
• A country in western Europe; it is a major producer of agricultural products in Europe and its tourism industry is well developed; its major language is French; its capital is Paris.西ヨーロッパにある国。ヨーロッパ有数の農業生産国で、観光産業も盛ん。主要言語はフランス語、首都はパリ。Pays d'Europe de l'Ouest et un des principaux producteurs agricoles d'Europe. L'industrie touristique y est très développée. Sa langue principale est le français et la capitale Paris.País situado en Europa occidental. Es uno de los principales productores agrícolas de la región, y también cuenta con un sector de turismo muy dinámico. Su idioma principal es el francés y su capital es París.بلد في غرب أوروبّا. ويعد أحد البلدان الزراعية في أوروبّا والذي تقدّمت فيه السياحة. اللغة الرئيسيّة اللغة الفرنسيّة وعاصمته باريسБаруун Европт орших улс. Европоос хуруу дарамд орох газар тариалангийн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгч улс бөгөөд аялал жуулчлалыг үйлдвэрлэл хөгжсөн, албан ёсны хэл нь франц хэл, нийслэл нь Парис.Nước ở Tây Âu. Là quốc gia sản xuất nông nghiệp hàng đầu châu Âu, có ngành công nghiệp du lịch phát triển. Ngôn ngữ chính là tiếng Pháp và thủ đô là Paris.ประเทศที่อยู่ในยุโรปตะวันตก เป็นประเทศผู้ผลิตทางการเกษตรกรรมที่นับได้ในยุโรปและอุตสาหกรรมท่องเที่ยวมีการพัฒนา ภาษาหลัก คือ ภาษาฝรั่งเศส และเมืองหลวง คือ ปารีสnegara yang berada di Eropa Barat, salah satu negara penghasil produksi pertanian dan berkembang di bidang industri pariwisata karena terdapat bangunan terkenal, bahasa utamanya adalah bahasa Prancis dan beribukota di ParisГосударство в Западной Европе. В Европе Франция - это одна из передовых аграрных стран со знаменитыми архитектурными сооружениями и развитой индустрией туризма. Официальный язык - французский. Столица - Париж.
• 서유럽에 있는 나라. 유럽에서 손꼽히는 농업 생산국이며 관광 산업이 발달하였다. 주요 언어는 프랑스어이고 수도는 파리이다.

ประเทศฝ่ายเสรีนิยมและประเทศฝ่ายคอมมิวนิสต์

동서²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

East and West
とうざい【東西】
Est et Ouest
الشرق والغرب
Дорно ба Өрнийн улс гүрэн
Đông Tây
ประเทศฝ่ายเสรีนิยม(ในอเมริกาและยุโรปตะวันตก)และประเทศฝ่ายคอมมิวนิสต์(ในยุโรปตะวันออก)
Восток и Запад
• A compound noun meaning countries on the side of democracy including the United States and western Europe, and those in eastern Europe on the side of communism. 米国と西欧州を中心とした自由主義の諸国と東欧州の共産主義の諸国。Pays du camp démocratique autour des Etats-Unis et de l'Europe de l'Ouest et ceux du camp communiste de l'Europe de l'Est.Países liberales teniendo como eje al Estados Unidos y Europa del Este y los países comunistas del Europa del Oeste.الدول في المعسكر الحر من أمريكا والدول الأوروبية الغربية، والدول في المعسكر الشيوعي في أوروبا الشرقيةАмерик болон баруун Европын чөлөөт нийгэм бүхий улс орон болон зүүн Европын коммунист дэглэм бүхий улс орон.Mĩ và các quốc gia theo chủ nghĩa tự do với trung tâm là Tây Âu, và các quốc gia theo chủ nghĩa cộng sản ở Đông Âu.ประเทศที่ฝ่ายลัทธิเสรีนิยมโดยถือประเทศสหรัฐอเมริกาและยุโรปตะวันตกเป็นศูนย์กลางและประเทศฝ่ายคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันออกnegara-negara liberal seperti Amerika Serikat dan negara Eropa barat serta negara-negara komunis seperti negara Eropa timurАмерика, демократические государства Западной Европы и коммунистические государства Восточной Европы.
• 미국과 서부 유럽을 중심으로 한 자유주의 진영 국가와 동부 유럽의 공산주의 진영 국가.

ประเทศพัฒนาแล้ว, ประเทศเจริญแล้ว

선진국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

advanced country; developed country
せんしんこく【先進国】
pays developpé, pays évolué
país avanzado, país desarrollado
دولة متقدمة
хөгжингүй улс орон
nước tiên tiến, nước phát triển
ประเทศพัฒนาแล้ว, ประเทศเจริญแล้ว
negara maju
передовая страна
• A country that is ahead of others in its development of politics, economics, culture, etc.政治・経済・文化などの発展が他国より進んでいる国家。 Pays où la politique, l'économie, la culture, etc. sont plus développés que les autres.País que está a la cabeza de otros en el desarrollo de la política, la economía, la cultura, etc. دولة تتقدم في السياسة والاقتصاد والثقافة بالمقارنة مع الدول الأخرىнилээн өндөр түвшинд хөгжсөн улс орон.Nước dẫn đầu về sự phát triển các lĩnh vực như văn hóa, kinh tế, chính trị hơn những nước khác. ประเทศที่มีความเจริญก้าวหน้าทางด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรมนำหน้าประเทศอื่นnegara yang lebih maju politik, ekonomi, budaya, dsb dibandingkan dengan negara lainСтрана, которая опережает другие страны в политическом, экономическом, культурном развитии.
• 다른 나라보다 정치, 경제, 문화 등의 발달이 앞선 나라.

ประเทศพันธมิตร

연합국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

allied nations
れんごうこく【連合国】
allié, pays allié, puissance alliée
países aliados
دول متحالفة
холбоотон улс
các nước liên minh
ประเทศพันธมิตร
negara sekutu
союзные державы
• Countries that help each other in order to achieve a common goal.共通の目的のために連合した国々。 État auquel un autre État est uni et avec lequel ils s'entraident afin de réaliser un objectif commun.Países que se alían para ayudarse entre sí con el objetivo de materializar un mismo fin.دول تتحدّ وتساعد بعضها البعض من أجل تحقيق نفس الهدفнэг зорилгын төлөө нэгдэн бие биедээ тусалдаг улс. Đất nước cùng tập hợp lại giúp đỡ nhau để đạt cùng mục đích. ประเทศที่รวมตัวในที่หนึ่งแล้วช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อให้บรรลุในวัตถุประสงค์เดียวกันnegara yang bersatu dan saling membantu untuk mewujudkan tujuan yang samaГосударства, которые помогают друг другу, объединившись для достижения одной цели.
• 같은 목적을 이루기 위해 한데 뭉쳐 서로 돕는 나라.

ประเทศพันธมิตร, ประเทศแนวร่วม

동맹국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

ally
どうめいこく【同盟国】
allié, puissance alliée
países aliados
دولة حليفة
холбоотон улс
quốc gia đồng minh
ประเทศพันธมิตร, ประเทศแนวร่วม
sekutu
союзное государство
• Countries that have promised to help one another for their mutual benefit.利益のために、互いに助け合うことを約束した国。Pays qui a promis à un autre une entraide pour en tirer avantage. Países que se han comprometido a ayudarse mutuamente para promover y proteger sus intereses. بلاد تتفق على أن تساعد بعضها البعض من أجل مصالحهمашгийн төлөө хоорондоо туслахыг амласан улс.Quốc gia hứa giúp đỡ nhau vì lợi ích. ประเทศที่ทำสัญญาร่วมมือช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่ายnegara-negara yang berjanji saling membantu di bidang ekonomi, pertahanan, budaya, dsb.Государство, с которым имеется договорённость о сотрудничестве с целью оказания друг другу взаимопомощи.
• 이익을 위하여 서로 도울 것을 약속한 나라.

ประเทศฟิจิ, สาธารณรัฐหมู่เกาะฟิจิ

피지²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Fiji
フィジー
Fidji
Fiyi
جزيرة فيجي
Фижи, Фижийн Арлуудын Бүгд Найрамдах Улс
Fiji
ประเทศฟิจิ, สาธารณรัฐหมู่เกาะฟิจิ
Fiji
Фиджи; Республика Фиджи
• An island country located in the South Pacific, consisting of two large islands and several islets; its major languages are English and Fijian and its capital is Suva. 南太平洋の島国。２つの大きな島と複数の小さな島からなる。主要言語は英語とフィジー語。首都はスバ。Île située dans l'océan Pacifique sud, composée de deux grandes îles et plusieurs îlots très petits. La langue principale est l'anglais ainsi que le fidjien et sa capitale est Suva.País insular situado en el Pacífico Sur, que se compone de dos grandes islas y varios islotes. Sus principales idiomas son el inglés y el fiyiano. Su capital es Suva.جزيرة في جنوب المحيط الهادي تتكوّن من جزيرتين كبيرتين وكثير من الجزر الصغيرة. واللغة الرسميّة هي اللغة الإنكليزيّة واللغة الفيجيّة، وعاصمتها سوفاУмард Номхон далайн арлын улс. хоёр том, хэдэн тооны жижиг арлаас бүрдсэн. албан ёсны хэл нь англи ба фижи хэл, нийслэл нь Сува. Quốc đảo nằm ở Nam Thái Bình Dương. Được hình thành bởi 2 đảo lớn và nhiều đảo rất nhỏ. Ngôn ngữ chính là tiếng Anh và tiếng Fiji; thủ đô là Suva.ประเทศที่เป็นเกาะอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ ประกอบไปด้วยเกาะเล็ก ๆ จำนวนหลายเกาะ และเกาะใหญ่สองเกาะ ภาษาหลัก คือ ภาษาอังกฤษและภาษาฟิจิ และเมืองหลวง คือ ซูวาnegara kepulauan yang berada di samudera Pasifik, terdiri atas 2 buah pulau besar dan 322 buah pulau-pulau yang sangat kecil, bahasa utamanya adalah bahasa Inggris dan bahasa Fiji serta beribukota di SuvaОстровное государство в южной части Тихого океана. Состоит из двух крупных и нескольких мелких островов. Официальные языки - английский и фиджийский. Столица - Сува.
• 남태평양에 있는 섬나라. 두 개의 큰 섬과 여러 개의 아주 작은 섬들로 이루어져 있다. 주요 언어는 영어와 피지어이고 수도는 수바이다.

ประเทศฟินแลนด์, สาธารณรัฐฟินแลนด์

핀란드

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Finland
フィンランド
Finlande
Finlandia
فنلندا
Финлянд, Бүгд Найрамдах Финлянд Улс
Phần Lan
ประเทศฟินแลนด์, สาธารณรัฐฟินแลนด์
Finlandia
Финляндия; Финляндская Республика
• A country located in Northern Europe on the Scandinavian Peninsula; with more than half of its land being forest, it is known for its advanced timber, paper, and pulp industries; as it is close to the North Pole, it is also famous as a site for watching white nights; its major languages are Finnish and Swedish, and its capital is Helsinki. ヨーロッパ北部のスカンジナビア半島にある国。国土の半分以上が森林で、木材・製紙・パルプ工業が盛ん。北極に近いため白夜が見られる。主要言語はフィンランド語とスウェーデン語。首都はヘルシンキ。Pays situé en Europe du Nord, dans la péninsule scandinave. Plus de la moitié de son territoire étant composé de forêts, l'industrie du bois, du papier, de la pâte à papier, etc. y est très développée. On peut aussi y admirer le phénomène nommé "soleil de minuit", de par sa proximité avec le Pôle Nord. Les langues principales sont le finnois et le suédois, et la capitale Helsinki.País situado en la península escandinava al norte de Europa. Más de la mitad de su territorio es forestal, por lo que es conocido por sus avanzadas industrias de madera, papel y pulpa. Al ubicarse cerca del Polo Norte, también es famoso por ser un buen sitio para ver una noche blanca. Sus principales idiomas son el finlandés y el sueco, y su capital es Helsinki.دولة في شبه الجزيزة الاسكندنافية شمال أوروبّا. هي تتقدّم الصناعة الحشبيّة والورقيّة لأنّ الغابات تغطي أكثر من نصف مساحة الدولة، ويمكن رؤية ظاهرة "الليالي المشمسة" هناك. اللغة الرسميّة هي اللغة الفنليديّة واللغة السويديّة، وعاصمتها هيلسينكيХойд Европын Скандинавын хойгт орших улс. газар нутгийн талаас илүү нь ой мод учир модны болон цаасны мөн целлюлозынүйлдвэрлэл хөгжсөн бөгөөд хойд туйлтай ойрхон тул цагаан шөнө болох үзэгдлийг харах боломжтой. албан ёсны хэл нь финлянд хэл, скандинав хэл, нийслэл нь Хелсинк.Nước nằm ở bán đảo Scandinavia thuộc Bắc Âu. Một nửa lãnh thổ là rừng nên phát triển ngành gỗ, chế tạo giấy và bột giấy, vì ở gần với Bắc cực nên có thể thấy hiện tượng đêm trắng. Ngôn ngữ chính là tiếng Phần Lan, tiếng Thụy Điển và thủ đô là Helsinki.ประเทศที่อยู่ในคาบสมุทรสแกนดิเนเวียในยุโรปเหนือ เนื่องด้วยมีป่าไม้มากกว่าครึ่งของพื้นที่ทำให้อุตสาหกรรมเนื้อผลไม้ กระดาษ ฝ้าย เป็นต้น มีการพัฒนาและสามารถเห็นปรากฏการณ์พระอาทิตย์เที่ยงคืนเพราะอยู่ใกล้ขั้วโลกเหนือ ภาษาหลัก คือ ภาษาฟินแลนด์และภาษาสวีเดน เมืองหลวง คือ เฮลซิงกิnegara di Eropa Utara yang berada di semenanjung Skandinavia, banyak terdapat industri bahan kertas, kayu serta memiliki fenomena matahari tengah malam karena dekat dengan kutub utara, bahasa utamanya adalah bahasa Finlandia dan bahasa Swedia serta beribukota di HelsinkiГосударство в Северной Европе на Скандинавском полуострове. На территории государства много озёр и островов, которые сформировались в результате схода ледников, также расположение государства недалеко от Северного полюса, позволяет наблюдать явление белых ночей. Официальный язык - финский и шведский, столица - Хельсинки.
• 북유럽 스칸디나비아반도에 있는 나라. 국토의 반 이상이 삼림으로 목재, 제지, 펄프 공업이 발달했으며 북극에 가까워 백야 현상도 볼 수 있다. 주요 언어는 핀란드어와 스웨덴어이고 수도는 헬싱키이다.

ประเทศฟิลิปปินส์, สาธารณรัฐฟิลิปปินส์

필리핀

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Philippines
フィリピン
Philippines
Filipinas
الفلبين
Филиппин, Бүгд Найрамдах Филиппин Улс
Philippines
ประเทศฟิลิปปินส์, สาธารณรัฐฟิลิปปินส์
Filipina
Филиппины; Республика Филиппины
• An island country located in Southeast Asia in the western Pacific; it is composed of approximately 7,000 islets, and is known for frequent earthquakes and volcanic eruptions; its major languages are Tagalog and English, and its capital is Manila. 東南アジアの西太平洋側にある島国。約7千の島々から構成され、地震や火山活動が頻繁。主要言語はタガログ語と英語で首都はマニラ。Pays insulaire situé dans l'océan Pacifique ouest, dans le sud-est asiatique. Composé d'environ 7000 îles, il est touché par de fréquents séismes et activités volcaniques. Ses langues principales sont le filipino et l'anglais, et sa capitale est Manille.País insular situado en el sudeste de Asia en el Pacífico occidental. Se compone de aproximadamente 7.000 islas e islotes, y es conocido por frecuente ocurrencia de terremotos y erupción de volcanes. Sus principales idiomas son el tagalo y el Inglés, y su capital es Manila.جزيرة في غرب المحيط الهادئ من جنوب شرق أسيا. تتكوّن من حوالي سبعة آلاف جزيرة ويقع بها زلازل وأنشطة بركانيّة. اللغة الرسميّة هي اللغة التاغلوغيّة واللغة الإنجليزيّة وعاصمتها مدينة مانيلاАзийн зүүн өмнөд зүгийн Баруун Номхон далайн арлын улс. ойролцоогоор 7100 арлаас бүрэлдсэн бөгөөд газар хөдлөлт болон галт уулын дэлбэрэлт байнга явагддаг. албан ёсны хэл нь тагалог хэл, англи хэл, нийслэл нь Манила.Quốc đảo nằm ở Tây Thái Bình Dương thuộc phía Đông Nam của châu Á. Được tạo thành bởi hơn 7 nghìn hòn đảo và thường hay xảy ra động đất và núi lửa. Ngôn ngữ chính là tiếng Tagalog, tiếng Anh và thủ đô là Manila.ประเทศที่เป็นเกาะอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ในเอเชีย ประกอบไปด้วยเกาะประมาณเจ็ดพันกว่าเกาะ และเกิดเหตุการณ์ภูเขาไฟและแผ่นดินไหวบ่อยครั้ง ภาษาหลัก คือ ภาษาตากาล็อกและภาษาอังกฤษ เมืองหลวง คือ มะนิลาnegara kepulauan di Indo-Pasifik yang berada di sebelah tenggara Asia, terdiri atas kira-kira 7.100 buah pulau serta sering terjadi aktivitas gempa bumi dan gunung berapi, bahasa utamanya adalah bahasa Tagalo dan bahasa Inggris serta beribukota di ManilaОстровное государство в Юго-Восточной Азии, в западной части Тихого океана. Состоит примерно из семи тясяч островов. На территории страны часты извержения вулканов и землетрясения. Официальные языки - тагальский и английский, столица - Манила.
• 아시아 남동쪽의 서태평양에 있는 섬나라. 약 칠천여 개의 섬으로 이루어졌으며 지진과 화산 활동이 자주 일어난다. 주요 언어는 타갈로그어와 영어이고 수도는 마닐라이다.

ประเทศภาคี, ประเทศสมาชิก

가맹국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

member country; signatory power
かめいこく【加盟国】
pays membre, État membre
país miembro, país asociado
دولة عضو
гишүүн орон
quốc gia đồng minh, quốc gia liên minh
ประเทศภาคี, ประเทศสมาชิก
negara aliansi, negara federasi
страна-участник; страна-член
• A country joining an alliance or a confederation.同盟や連盟に加入した国。Pays ayant adhéré à une alliance ou à une union.País que ha obtenido la membresía de una alianza o liga. دولة انضمت إلى الحلف أو العصبةэвсэл холбоо буюу нэгдэлд элссэн улс орон.Nước gia nhập đồng minh hay liên minh.ประเทศที่เข้ามามีส่วนร่วมในสหพันธ์หรือพันธมิตรnegara yang bergabung dalam aliansi atau federasiГосударство, вступившая в какой-либо альянс, союз.
• 동맹이나 연맹에 가입한 나라.

ประเทศมหาอำนาจ

1. 강국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

powerful nation
きょうこく【強国】
grande puissance, nation puissante
potencia
دولة عظمى
хүчирхэг улс, хүчирхэгжсэн улс
cường quốc, nước mạnh
ประเทศมหาอำนาจ
negara kuat, bangsa kuat
великая держава
• A nation with significant global power in certain areas.国際的にある分野において強い勢力をもつ国。Nation qui exerce une grande influence dans un domaine particulier sur le plan international.País que posee gran poder en un determinado campo a nivel internacional. بلد ذو تفوذ كبير في مجال ما دوليا олон улсын хэмжээнд ямарваа нэгэн салбарт хүчирхэгжсэн улс .Một nước có sức mạnh trong một lĩnh vực nào đó trên quốc tế.ประเทศที่มีอำนาจใหญ่ด้านใดๆในระดับนานาชาติnegara yang memiliki kekuatan besar di suatu bidang di mata internasionalГосударство, обладающее могуществом и влиянием в какой-нибудь сфере на международном уровне.
• 국제적으로 어떤 분야에서 큰 힘을 가진 나라.

2. 강대국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

powerful nation
きょうこく【強国】。きょうだいこく【強大国】
grande puissance
potencia
الدولة العُظمى
хүчирхэг улс, хүчирхэгжсэн улс орон
đất nước hùng mạnh
ประเทศมหาอำนาจ
negara kuat, negara besar, negara adikuasa
великая держава; мощное государство
• A nation with economic or military might and has a large territory.経済的にも軍事的にも勢力が強く、領土が広い国。Nation puissante du point de vue économique et miliaire, qui occupe un grand territoire.País con gran poder tanto en cuanto a extensión como económica y militarmente.بلد ذو قوة قويّة عسكرية واقتصادية وواسع الإقليم эдийн засаг, цэргийн хүчин нь хүчирхэг, газар нутаг нь өргөн уудам улс. Đất nước có lãnh thổ lớn và sức mạnh quân sự hay kinh tế vững mạnh.ประเทศที่มีอาณาเขตกว้างใหญ่และมีกำลังทางด้านเศรษฐกิจหรือกำลังทหารที่แข็งแกร่งnegara yang kuat dari segi ekonomi, atau militer, dan memiliki teritorial yang luasГосударство с огромной территорией, имеющее экономическое или военно-политическое влияние на международной арене.
• 경제적으로나 군사적으로 힘이 세고 영토가 넓은 나라.

ประเทศยูเครน

우크라이나

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Ukraine
ウクライナ【烏克蘭】
Ukraine
Ucrania
أوكرانيا
Украйн
Ukraina
ประเทศยูเครน
Ukraina
Украина
• A country located in the north of the Black Sea in Eastern Europe; it is known for an advanced industry and being a major producer of wheat as a breadbasket; its official language is Ukrainian and Russian, and its capital is Kiev.東ヨーロッパの黒海北岸に臨む国。工業が発達し、穀倉地帯で世界的な小麦の生産地である。主要言語はウクライナ語とロシア語、首都はキエフ。État d'Europe de l'Est situé au Nord de la mer Noire. L'Ukraine, pays où l'industrie est très développée, est aussi le grenier et l'un des plus importants producteurs du blé du monde. Ses langues officielles sont l'ukrainien et le russe, et sa capitale est Kiev.Estado ubicado en el este de Europa que limita con el norte del mar Negro. Las actividades industrial y agrícola son los mayores componentes en la economía del país, especialmente con la producción de trigo. La ciudad de Kiev es la capital. El ucraniano es el único idioma oficial, aunque también se habla ampliamente el ruso. دولة تقع في شمال البحر الأسود بأوروبا الشرقية وهي تتمتع بتقدم الصناعة وفيها منطقة تنتج الحبوب بوفرة وأشهرها القمح ولغاتها الرسمية هي الأوكرانية والروسية وعاصمتها كييفЗүүн Европын Хар тэнгисийн хойд зүгт орших улс. аж үйлдвэр хөгжсөн, тариа будааны арвин гарцтай нутаг бөгөөд улаан буудай үйлдвэрлэлтээр дэлхийд дээгүүр ордог. албан ёсны хэл нь украйн, орос хэл бөгөөд нийслэл нь Киев юм.Quốc gia nằm ở phía Bắc biển Đen của Đông Âu. Công nghiệp phát triển, là nơi sản xuất lúa mì tầm cỡ thế giới như là khu vực kho thóc; ngôn ngữ chính thức là tiếng Ukraina, tiếng Nga và thủ đô là Kiev.ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของทะเลดำในยุโรปตะวันออก มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรม เป็นแหล่งผลิตข้าวสาลีติดอันดับโลกจนถือว่าเป็นยุ้งฉาง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษายูเครนและภาษารัสเซีย เมืองหลวง คือ เคียฟnegara di Eropa Timur yang berada di sekitar laut Hitam, berkembang di bidang perindustrian, hasil produksi utamanya adalah gandum, bahasa nasionalnya adalah bahasa Ukraina dan bahasa Rusia serta beribukota di KievГосударство в Восточной Европе, на юге омывается Чёрным морем. Хорошо развита промышленность, основная продукция - пшеница. Официальный язык - украинский и русский. Столица - Киев.
• 동유럽의 흑해 북쪽에 있는 나라. 공업이 발달하였으며 곡창 지대로 세계적인 밀 생산지이다. 주요 언어는 우크라이나어, 러시아어이고 수도는 키예프이다.

ประเทศราช

보호국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

protected state
ほごこく【保護国】
protectorat, pays placé sous protectorat
país protegido
دولة محمية
өөртөө засах орон
nước được bảo hộ
ประเทศราช
protektorat
протекторат
• A state under the protection of another country without having full sovereign power. 完全な主権をもたず、他国の保護を受ける国。Pays qui est protégé par un autre pays et qui n'a pas de souveraineté complète.País sin soberanía y bajo la protección de otros países. دولة تحميها دول أخرى وهي لا تملك سيادة كاملةбүрэн эрх мэдэлгүй бөгөөд өөр улсын хамгаалалд байдаг улс орон. Quốc gia không có được chủ quyền trọn vẹn mà phải nhận sự bảo hộ của nước khác.ประเทศที่ไม่มีเอกราชอธิปไตยอย่างแท้จริงและต้องได้รับการปกป้องจากประเทศอื่นnegara yang tidak memiliki kedaulatan penuh dan mendapatkan perlindungan dari negara lainГосударство, которое не имея полного суверенитета, находится под защитой и в зависимости от другого, более сильного государства.
• 완전한 주권을 가지지 못하고 다른 나라의 보호를 받는 국가.

ประเทศราช, เมืองขึ้น, อาณานิคม

속국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

subordinate country; subject country
ぞっこく【属国】。じゅうぞくこく【従属国】
colonie, pays coloniés, pays tributaire, pays placé sous protectorat d'un autre pays
dependencia, subordinación
بلد مكفول
харьяат улс, түшмэг улс
nước thuộc địa
ประเทศราช, เมืองขึ้น, อาณานิคม
negara terjajah
зависимая страна; колония; подвластная страна
• A country that is under the control of another country.他の国の支配を受ける国。Pays dominé par un autre pays.País que está bajo dominio de otro país. بلد تحت سيطرة دولة أخرىөөр улсын ноёрхолд буй улс.Quốc gia chịu sự cai trị của quốc gia khác. ประเทศที่อยู่ภายใต้อำนาจการปกครองของประเทศอื่นnegara yang dikuasai oleh negara lainПодвластная или зависимая другому государству страна.
• 다른 나라의 지배를 받는 나라.

ประเทศลี้ภัย, สถานที่ลี้ภัย

망명지

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

place of exile; exile destination
ぼうめいち【亡命地】
pays d'exil
exilio
الدولة الملجأ
орогнуулагч улс
nước đến lánh nạn, nơi lánh nạn
ประเทศลี้ภัย, สถานที่ลี้ภัย
daerah suaka, tempat suaka
убежище
• The country where a person lives after leaving his/her own country secretly, to avoid suppression or threats he/she faces due to a political belief, ideology, etc. 政治的事情や思想の相違などによる弾圧や脅威を避けて密かに自国から逃れて居住している他国。Pays dans lequel vit une personne qui a quitté secrètement son pays pour un autre dans le but d'échapper à une menace ou à l'oppression en raison de ses convictions politiques, idéologiques, etc.Lugar en el que vive una persona que ha abandonado su país para escaparse de amenazas o represiones por razones políticas o ideológicas. الدولة التي يغادر اليها كل من تعرض لتهديد أو اضطهاد سياسي أو تاريخيөөрийн улс орноосоо улс төр, үзэл суртлын дарлал юмуу аюулаас зугтахын тулд нцууцаар өөр улсруу дайжсан хүнийн амьдарч буй улс Nước khác đang sống sau khi rời nước mình một cách bí mật để tránh sự uy hiếp hay đàn áp vì lý do tư tưởng, chính trị.ประเทศอื่นที่แอบไปอาศัยอยู่เพราะหลีกหนีการคุกคามหรือความกดดันอันเนื่องจากเหตุผลทางการเมืองหรือแนวคิดภายในประเทศตนเอง negara tempat mengungsi ke luar negeri untuk menghindari tekanan atau ancaman karena alasan politik, paham, dsb di negaranyaИностранное государство, где кто-либо скрывается от опасности и притеснений со стороны своего государства из-за политических, идеологических взглядов и т.п.
• 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위하여 몰래 자기 나라를 떠나 살고 있는 다른 나라.

ประเทศศัตรู, ประเทศปฏิปักษ์

1. 적국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

enemy state
てきこく・てっこく【敵国】
pays ennemi, ennemi, pays hostile
país hostil
بلد عدو
дайсны тал, дайсан гүрэн
quốc gia đối địch, nước thù địch
ประเทศศัตรู, ประเทศปฏิปักษ์
negara lawan, negara musuh
вражеское государство
• An opposing nation in a war or a nation considered an enemy. 戦争中の相手国や敵対する国。Pays avec lequel on est en guerre ou qui est considéré comme étant ennemi.País al que trata o considera como enemigo.دولة يقاتل ضدّها أو يتعامل معها كعدوдайтаж буй эсрэг талын улс ба дайсагналцаж буй улс гүрэн.Nước mà đối đầu trong chiến tranh hoặc nước đối địch.ประเทศที่ปฏิบัติราวกับเป็นศัตรูหรือประเทศตรงกันข้ามในระหว่างสงครามnegara yang melawan negara lawan atau musuh saat perangСтрана противников во время войны.
• 전쟁 중인 상대 나라나 적으로 대하는 나라.

2. 적대국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

enemy state
てきたいこく【敵対国】
pays ennemi, nation ennemie, puissance hostile
país hostil
بلد عدو
дайсагналцдаг улс
nước đối địch, nước thù địch
ประเทศศัตรู, ประเทศปฏิปักษ์
negara musuh
вражеское государство
• Either of the nations who regard or treat each other as an enemy.互いに敵として立ち向かう国。Pays qui se considèrent comme ennemis.País al que trata o considera como enemigo.دولة يظنّها عدوا أو يتعامل معها كعدوхоорондоо дайсан гэж үзэх ба тийнхүү харьцдаг улс гүрэн.Đất nước bị đối xử hay coi như kẻ thù của nhau. ประเทศที่ถือว่าหรือปฏิบัติต่อกันและกันอย่างเป็นศัตรูnegara yang saling menganggap atau menyikapi sebagai musuhСтрана, которая противостоит противнику.
• 서로 적으로 여기거나 대하는 나라.

ประเทศสัมพันธมิตร

연합국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Allies; Allied Powers
れんごうこく【連合国】
Alliés, pays alliés, puissances alliées
países aliados
دول التحالف
холбоотон улс
các nước đồng minh
ประเทศสัมพันธมิตร
negara Sekutu
Антанта
• The nations allied to fight against Germany, Italy, etc., in World War I.第一次大戦で、ドイツ・イタリアなどの同盟国に対抗するために連合した国々。Ensemble des États réunis en une alliance pour combattre les forces de l'Entente comprenant l'Allemagne, l'Italie, etc. pendant la Première Guerre mondiale.En la Primera Guerra Mundial, varios países unidos para enfrentar con las potencias aliadas como Alemania, Italia, etc.دول تحالفت من أجل المقاومة ضدّ تحالف ألمانيا وإيطاليا وغيرها في الحرب العالمية الأولىдэлхийн нэгдүгээр дайны үед Герман, Итали зэрэг төв хүчний эсрэг тэмцэхээр нэгдсэн улс гүрнүүд. Một số đất nước liên hiệp để đối đầu với nước đồng minh của các nước như Ý, Đức trong đại chiến thế giới lần thứ nhất.ประเทศที่รวมกันเพื่อต่อสู้กับประเทศพันธมิตร ประเทศเยอรมัน อิตาลี เป็นต้น ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งbeberapa negara yang bersatu untuk melawan negara aliansi seperti Jerman, Italia, dsb dalam perang duania keduaСоюз нескольких государств, выступивший во время первой мировой войны против Германии, Италии и их союзников.
• 제일 차 세계 대전에서 독일, 이탈리아 등의 동맹국에 맞서기 위해 연합한 여러 나라.
Allied Powers; Allies
れんごうこく【連合国】
Alliés, pays alliés, puissances alliées
países aliados
دول التحالف
холбоотон улс
các nước đồng minh
ประเทศสัมพันธมิตร
negara Sekutu
антигитлеровская коалиция
• The nations allied to fight against the central nations that began World War II.第二次大戦で、戦争を起した枢軸国に対抗するために連合した国々。Ensemble des États réunis en une alliance pour combattre les pays principaux à l'origine de la Deuxième Guerre mondialeEn la Segunda Guerra Mundial, varios países unidos para enfrentarse con los principales países que han iniciado la guerra.دول تحالفت من أجل المقاومة ضدّ الدول التي بدأت الحرب في الحرب العالمية الثانيةдэлхийн хоёрдугаар дайны үед дайныг өдөөсөн гол улсын эсрэг тэмцэхийн тулд нэгдсэн улс гүрнүүд. Một số đất nước liên hiệp để đối đầu với nước chủ đạo gây chiến tranh trong đại chiến thế giới lần thứ hai.ประเทศหลาย ๆ ประเทศที่รวมกันเพื่อต่อสู้กับประเทศหลัก ๆ ที่ทำให้เกิดสงครามในสงครามโลกครั้งที่สองbeberapa negara yang bersatu untuk melawan negara utama yang menyebabkan peran dalam perang dunia keduaСоюз нескольких государств, боровшихся во второй мировой войне против стран, начавших нападение.
• 제이 차 세계 대전에서 전쟁을 일으킨 주된 나라와 맞서기 위해 연합한 여러 나라.

ประเทศสมาชิก

회원국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

member country; member state
かめいこく【加盟国】
pays membre, état membre
país miembro, estado miembro
دولة عضو
гишүүн улс
nước thành viên
ประเทศสมาชิก
negara anggota
страна-участница; государство-член
• A country that is a member of an international body or global organization. 国際機関や国際的な組織に参加している国。Pays qui est membre d'un organisme international ou d'une organisation internationale.País que es miembro de un organismo internacional o una organización global.دولة تنضم كعضو إلى منظمة أو هيئة دوليةолон улсын байгууллага буюу олон улсын хэмжээний бүлгэмийн гишүүн улс.Nước là hội viên của cơ cấu quốc tế hay tổ chức quốc tế.ประเทศที่เป็นสมาชิกในโครงสร้างระดับนานาชาติหรือองค์การระหว่างประเทศ negara anggota instansi internasional atau organisasi internasionalГосударство, являющееся членом какой-либо международной организации или сообщества.
• 국제기구나 국제적인 조직의 회원인 나라.

ประเทศสมาชิก, ประเทศที่อยู่ในข้อตกลงร่วมกัน

가입국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

member nation; signatory
かにゅうこく【加入国】
pays membre
país afiliado, Estado miembro
دولة عضو
гишүүн улс
quốc gia thành viên
ประเทศสมาชิก, ประเทศที่อยู่ในข้อตกลงร่วมกัน
negara anggota
страна-участница; государство-член
• A nation that is a member of an international organization or group.国際的な組織や団体などの仲間に加わった国。Pays affilié à un organisme ou une organisation internationale.País adherido a una organización internacional o grupo multilateral. بلد ينضم إلى منظمة أو هيئة دولية олон улсын эвлэл, байгууллагад элсэн орсон улс.Đất nước vào tổ chức hay đoàn thể mang tính quốc tế.ประเทศที่เข้าไปอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรระดับนานาชาติ negara yang masuk dalam suatu organisasi atau grup internasional Страна, вошедшая в международную структуру или сообщество.
• 국제적 조직이나 단체에 들어간 나라.

ประเทศสาธารณรัฐ

공화국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

republic
きょうわこく【共和国】
république
república
جمهوريّة
бүгд найрамдах улс
nước cộng hòa
ประเทศสาธารณรัฐ
negara republik
республика; республиканское государство
• A nation governed by a republican system.共和政治を行う国。Pays gouverné par un système républicain.Estado que defiende el sistema republicano. بلد يحكم بالسياسة الجمهوريّةбүгд найрамдах засаглалтай улс.Đất nước theo chính trị cộng hòa.ประเทศที่มีระบอบการปกครองแบบสาธารณรัฐnegara yang berbentuk pemerintahan republikГосударство с республиканской формой правления.
• 공화 정치를 하는 나라.

ประเทศ, สามก๊ก, สามอาณาจักร

삼국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

three countries
さんごく【三国】
tres países
гурван улс
tam quốc
3 ประเทศ, สามก๊ก, สามอาณาจักร
tiga kerajaan, tiga negara
три государства
• The three countries.三つの国。Trois États.Tres naciones.دول ثلاثгурван орон.Ba nước.สามประเทศmasa tiga kerajaan dalam sejarah berdirinya Korea Три страны.
• 세 나라.

ประเทศหนึ่ง

일국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

one country; one state
いっこく【一国】
un país
دولة
một nước, một quốc gia
ประเทศหนึ่ง
sebuah negara, suatu bangsa
• One nation. 一つの国。Un pays.Una nación.دولةнэг улс гүрэн.Một đất nước.ประเทศหนึ่งsatu negaraОдна страна.
• 한 나라.

ประเทศอังกฤษ, สหราชอาณาจักร, สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ

영국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

England; the United Kingdom
イギリス。えいこく【英国】
Royaume-Uni
Inglaterra, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
المملكة المتحدة بريطانيا، إنجلترا
Англи улс, Их Британи улс, Их Британи Умард Ирландын Нэгдсэн Вант Улс
Anh Quốc, nước Anh
ประเทศอังกฤษ, สหราชอาณาจักร, สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ
Britania Raya, Inggris
Великобритания; Британия; Англия; Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
• An island country at the northwestern end of Europe; it is a constitutional monarchy and the home of the Industrial Revolution, and has developed industries; its main language is English and its capital is London. ヨーロッパ大陸の北西端にある島国。産業革命発祥の地で各種の工業が発達。立憲君主国。主要言語は英語で首都はロンドン。Etat insulaire situé à l’extrême nord-ouest de l’Europe. C'est une monarchie constitutionnelle. Il est le berceau de la révolution industrielle où les différentes industries se sont développées. On y parle principalement l'anglais et sa capitale est Londres.País insular ubicado al noroeste extremo de Europa. País de monarquía constitucional en donde se inició la revolución industrial y que tiene gran desarrollo industrial en varios sectores. Su idioma oficial es el inglés y su capital es Londres.دولة تتكوّن من جزر، تقع في نهاية شمال شرق أوروبا، نجمت الثورة الصناعيّة عنها وتتمتّع بالتطوّرات الصناعيّة في عدّة مجالات، وتتخذ نظام الملكيّة الدستوريّة، ولغتها الرئيسيّة هي اللغة الانجليزيّة وعاصمتها لندنЕвроп тивийн баруун хойд хэсгийн эцэст орших арлын улс. аж үйлдвэрийн хувьсгал эхлэсэн улс бөгөөд үндсэн хуульт хаант засаглалтай. албан ёсны хэл нь англи хэл, нийслэл нь Лондон.Đất nước đảo ở tận cùng phía Tây Bắc Châu Âu, là đất nước khởi đầu cuộc cách mạng công nghiệp, có các ngành công nghiệp phát triển và theo chế độ quân chủ lập hiến. Ngôn ngữ chính là tiếng Anh và thủ đô là Luân Đôn.ประเทศที่เป็นเกาะที่ตั้งอยู่ปลายสุดทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรป เป็นประเทศที่เริ่มมีการปฏิวัติอุตสหกรรมและการปกครองระบอบประชาธิปไตยที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอังกฤษ และเมืองหลวง คือ ลอนดอนnegara kepulauan di sebelah barat benua Eropa yang berada di tengah samudera Atlantik, negara yang memulai revolusi industri, negara monarki konstitusional, bahasa nasionalnya adalah bahasa Inggris dan beribukota di LondonОстровное государство у северо-западного побережья европейского континента. Конституционное государство, которое начало своё существование с промышленного переворота. Официальный язык - английский, столица - Лондон.
• 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다.

ประเทศอุตสาหกรรม

공업국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

industrial nation
こうぎょうこく【工業国】
pays industriel, pays industrialisé
país industrial, nación industrializada
دولة صناعية
аж үйлдвэрийн орон
quốc gia công nghiệp
ประเทศอุตสาหกรรม
negara industri
промышленно развитая страна
• A country of which the manufacturing industry is well-developed and is the center of industry.工業が進展して、産業の中心をなす国。Pays dont l'industrie manufacturière est très développée et occupe une place importante dans l’économie nationale.País cuya industria secundaria está desarrollada y constituye el eje central de su sector productivo. دول تشكّل مركزًا صناعيًا في البلاد بواسطة تطوير الصناعاتүйлдвэрлэл хөгжин аж үйлдвэрлэл төвтэй болсон орон. Quốc gia tập trung chính vào phát triển công nghiệp. ประเทศที่อุตสาหกรรมการผลิตพัฒนาและได้เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรม negara yang perindustriannya maju dan menjadi pusat kehidupanСтрана с развитой промышленностью.
• 공업이 발달하여 산업의 중심을 이루는 나라.

ประเทศอิตาลี, สาธารณรัฐอิตาลี

1. 이탈리아

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Italy
イタリア
Italie
Italia
إيطاليا
Итали, Бүгд Найрамдах Итали Улс
Ý
ประเทศอิตาลี, สาธารณรัฐอิตาลี
Italia
Италия; Итальянская Республика
• A country located in southern Europe; a leader in tourism industry due to many remains from the period of the Roman Empire; official language is Italian and the capital is Rome. ヨーロッパ大陸南部の国。ローマ帝国時代の遺跡が多く、観光産業が発達。主要言語はイタリア語、首都はローマ。Pays situé en Europe du Sud. L’industrie touristique y est développée grâce à la richesse de ses vestiges datant de l’Empire romain. Sa langue principale est l’italien et sa capitale Rome.País ubicado en Europa del sur. Tiene un gran desarrollo en la industria turística por la abundancia de restos del período del Imperio Romano. Su idioma oficial es el italiano y su capital es Roma.دولة تقع في جنوب أوروبا، صناعة السياحة متطوّرة بفضل آثار الإمبراطورية الرومانيّة العديدة، لغتها الرئيسية هي اللغة الإيطاليّة وعاصمتها روما Өмнөд Европт орших улс. Ромын хаант улсын эртний туурь дурсгал их үлдэнсэн байдгаас аялал жуулчлал хөгжсөн. албан ёсны хэл нь итали хэл, нийслэл нь Ром.Quốc gia nằm ở phía Nam châu Âu, phát triển công nghiệp du lịch vì còn lưu lại nhiều di tích thời đế chế La Mã , ngôn ngữ chính là tiếng Ý, thủ đô là Roma.ประเทศที่ตั้งอยู่ในยุโรปใต้ มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเพราะมีอารยธรรมโบราณในสมัยจักรวรรดิโรมันหลงเหลืออยู่ ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอิตาลี และเมืองหลวง คือ โรมnegara yang berada di Eropa Selatan, berkembang di bidang pariwisata karena terdapat banyak peninggalan kekaisaran Romawi, bahasa utamanya adalah bahasa Italia dan beribukota di RomaГосударство на юге Европы с хорошо развитой индустрией туризма за счёт большого количества остатков эпохи Римской империи. Официальный язык - итальянский, столица - Рим.
• 남유럽에 있는 나라. 로마 제국 시대의 유적이 많이 남아 있어 관광 산업이 발달했다. 주요 언어는 이탈리아어이고 수도는 로마이다.

2. 이태리

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Italy
Italie
Italia
إتاري
Итали, Бүгд Найрамдах Итали Улс
Ý
ประเทศอิตาลี, สาธารณรัฐอิตาลี
Italia
Италия
• A country located in southern Europe; the name is derived by reading 'Italy' in Sino-Korean characters. ヨーロッパ大陸南部の国。「イタリア」を韓国式漢字音で読んだ名。Pays situé en Europe du sud. Nom issu de la lecture à la coréenne des caractères chinois désignant l'« Italie ».País ubilcado en Europa del sur. Nombre del país 'Italia' escrito en carácteres chinos de manera coreana.دولة تقع في جنوب أوروبا، قراءة بالحروف الصينيّة لاسم ’إيطاليا‘ باستعمال الطريقة الكوريّة Өмнөд Европт орших улс. '이탈리아'-г солонгос ханзны дуудлагаар уншсан нэр.Quốc gia nằm ở phía Nam châu Âu. Đây là cách gọi "Italy" đọc theo âm Hán- Hàn.ประเทศที่ตั้งอยู่ในยุโรปใต้ เป็นชื่อที่อ่านตามอักษรฮันจาแบบเกาหลีว่า '이탈리아'negara yang berada di Eropa Selatan, nama dari Italia dalam karakter Cina yang dibaca secara Korea Государство на юге Европы.
• 남유럽에 있는 나라. ‘이탈리아’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.

ประเทศอธิปไตย

주권 국가

sovereign state
しゅけんこっか【主権国家】
pays souverain
país soberano
دولة ذات سيادة
тусгаар улс
quốc gia có chủ quyền
ประเทศอธิปไตย
negara berdaulat, negara kedaulatan
суверенное государство
• A country that can make decisions and policies independently without interference by other countries.他国の干渉なく、独立的に国家の意思や政策を決定する国家。Pays pouvant décider de ses positions ou de ses politiques de manière indépendante et sans ingérence de la part d'un autre pays.País que puede decidir políticas o ideas del Estado independientemente sin la intervención de otras naciones. دولة يمكن أن تقرّر سياسة أو غرضا بشكل مستقلّ دون تدخّل من قبل دولة أخرىөөр улс орны хөндлөнгийн оролцоогүйгээр бие даан улс орныхоо зорилго болон бодлогыг шийдвэрлэж чадах улс. Quốc gia có thể quyết định chính sách hay ý kiến của nhà nước một cách độc lập, không bị can thiệp bởi quốc gia khác. ประเทศที่สามารถตัดสินความคิดเห็นหรือนโยบายของประเทศอย่างอิสระโดยปราศจากการแทรกแซงจากประเทศอื่นnegara yang dapat menentukan tujuan atau kebijakan negaranya sendiri secara bebas sepenuhnya tanpa campur tangan negara lainСтрана, которая не зависит от других стран и полностью самостоятельно может принимать решения в вопросах политики, идеологии государства.
• 다른 나라의 간섭 없이 독립적으로 국가의 의사나 정책을 결정할 수 있는 나라.
sovereign state
しゅけんこっか【主権国家】
pays souverain
país soberano
دولة ذات سيادة
тусгай эрхт улс
quốc gia chủ quyền
ประเทศอธิปไตย
negara berdaulat, negara kedaulatan
суверенное государство
• A country that has jurisdiction, especially judicial jurisdiction, over a case.ある事件に対して統治権、特に裁判権を持つ国。Pays détenant la souveraineté, en particulier le droit de jugement à l'égard d'une affaire.País que tiene el mando sobre un caso, en particular el derecho de juicio. دولة لها سلطة عن حادثة ما، على وجه الخصوص السلطة القضائيةямар нэгэн хэргийн талаарх захирах эрх, ялангуяа шүүх эрх мэдэлтэй улс орон.Quốc gia có quyền thống trị, đặc biệt là quyền tài phán về sự kiện nào đó. ประเทศที่มีอำนาจการปกครองโดยเฉพาะอำนาจการพิจารณาคดีจากศาลเกี่ยวกับเหตุการณ์ใด ๆnegara yang memiliki kedaulatan terutama jurisdiksi terhadap sebuah kasusСтрана, которая обладает верховной властью, в особенности судебной, при разрешении какого-либо дела.
• 어떤 사건에 대하여 통치권, 특히 재판권을 갖는 나라.

ประเทศอินเดีย, สาธารณรัฐอินเดีย

인도⁵

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

India
インド
Inde
India
الهند
Энэтхэг, Бүгд Найрамдах Энэтхэг Улс
Ấn Độ
ประเทศอินเดีย, สาธารณรัฐอินเดีย
India
Индия; Республика Индия
• A country located in the Indian subcontinent of the southern Asia; it is the birthplace of Buddhism and a major producer of rice, wheat, etc.; most of its people are Hindus and the official language is Hindi and English; the capital is New Delhi. アジア南部、インド半島にある国。仏教の発祥地で、主要産物は米、麦など。住民の多くはヒンズー教で、主要言語はヒンディー語と英語。首都はニューデリー。Pays situé dans le sous-continent indien en Asie du Sud. Lieu d’origine du bouddhisme. Ses principales productions sont le riz, le blé, etc. La majorité de sa population est hindoue, ses langues principales sont l'hindi et l’anglais, sa capitale est New Delhi.País ubicado en el subcontinente de la India en Asia del sur. Es la cuna del budismo y sus principales productos son el arroz y trigo. La mayor parte de su población cree en el hinduismo, y su idioma oficial es el hindi y el inglés, y su capital es Nueva Delhi.دولة تقع في شبه الجزيرة الهندية في جنوب آسيا وهي مهد البوذيّة، ويُعتبر الأرز والقمح من منتجاتها الرئيسيّة، معظم سكانها هندوس ولغتها الرئيسيّة هي اللغة الهنديّة وعاصمتها نيودلهيӨмнөд Азийн Энэтхэгийн хойгт орших улс. буддын шашны өлгий нутаг. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь цагаан будаа, улаан буудай. албан ёсны хэл нь хинди, англи хэл, нийслэл нь Шинэ Дели. Quốc gia nằm ở bán đảo Ấn Độ thuộc khu vực Nam Bắc Á, là cái nôi của Phật giáo, có những sản phẩm chủ yếu như gạo, lúa mì, ngôn ngữ chính thức là tiếng Hindu và tiếng Anh, thủ đô là New Delhi.ประเทศที่ตั้งอยู่คาบสมุทรอินเดียในเอเชียใต้ เป็นแหล่งกำเนิดของพุทธศาสนา สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ ได้แก่ ข้าวสาร ข้าวสาลี เป็นต้น ประชาชนส่วนใหญ่นับถือศาสนาฮินดู และภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาฮินดีและภาษาอังกฤษ เมืองหลวง คือ นิวเดลีnegara di Asia Selatan yang berada di semenanjung India, tempat lahirnya agama Buddha, hasil produksi utamanya adalah beras, gandum, dsb, sebagian besar penduduknya memeluk agama Hindu, bahasa utamanya adalah bahasa Hindi dan bahasa Inggris, serta beribukota di New DelhiГосударство в Южной Азии на полуострове Индостан. Является местом возникновения буддизма. Основная продукция: рис, пшеница и т.п. Официальный язык - хинди и английский. Столица - Нью-Дели.
• 남부아시아 인도반도에 있는 나라. 불교의 발상지이며, 주요 생산물로는 쌀, 밀 등이 있다. 주민 대부분이 힌두교를 믿으며 주요 언어는 힌디어와 영어이고 수도는 뉴델리이다.

ประเทศอินโดนีเซีย, สาธารณรัฐอินโดนีเซีย

인도네시아

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Indonesia
インドネシア
Indonésie
Indonesia
إندونيسيا
Индонез, Бүгд Найрамдах Индонез Улс
Indonesia
ประเทศอินโดนีเซีย, สาธารณรัฐอินโดนีเซีย
Indonesia
Индонезия; Республика Индонезия
• A southeast Asian country made up of several islets, located near the equator; it is a major producer of oil, tin, rubber, nickel, timber, etc.; the official language is Indonesian and the capital is Jakarta. 東南アジア赤道付近の諸島からなる国。主要産物は石油、錫（すず）、ゴム、ニッケル、木材など。主要言語はインドネシア語。首都はジャカルタ。Pays composé d’une multitude d’îlots situés à proximité de l’équateur en Asie du Sud-Est. Ses principales productions sont le pétrole, l’étain, le caoutchouc, le nickel, le bois, etc. Sa langue principale est l’indonésien, sa capitale, Jakarta.País del sudeste asiático compuesto por varias islas. Sus principales productos son el petróleo, estaño, caucho, níquel, madera, etc. Su idioma oficial es el indonesio, y su capital es Yakarta.دولة تتكوّن من عدّة جزر قرب خط الاستواء في جنوب شرق آسيا، منتجاتها الرئيسيّة هي النفط، القصدير، المطاط، الخشب، النيكل، لغتها الرئيسيّة هي اللغة الإندونسيّة وعاصمتها جاكرتاЗүүн Өмнөд Азийн экваторын бүсийн орчмын олон арлаас бүрдсэн улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь газрын тос, тугалга, хаймар, никель, модон түүхий эд. албан ёсны хэл нь индонез хэл, нийслэл нь Жакарта. Quốc gia có nhiều đảo nằm trong vùng xích đạo Đông Nam Á, có những sản phẩm chủ yếu như dầu mỏ, thiếc, cao su, niken, gỗ, ngôn ngữ chính là tiếng Indonesia, thủ đô là Jakarta.ประเทศที่ประกอบไปด้วยเกาะหลาย ๆ เกาะ แนวเส้นศูนย์สูตรในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ ได้แก่ น้ำมัน ดีบุก ยางพารา โลหะ ไม้ เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอินโดนีเซีย และเมืองหลวง คือ จาการ์ตาnegara di Asia Tenggara yang terdiri atas banyak pulau yang berada di sekitar khatulistiwa, hasil produksi utamanya adalah minyak bumi, timah, karet, nikel, kayu, dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Indonesia dan beribukota di JakartaГосударство, состоящее из нескольких островов вблизи от экватора в Юго-Восточной Азии. Основная продукция: нефть, олово, каучук, никель, лесоматериалы и т.п. Официальный язык - индонезийский, столица - Джакарта.
• 동남아시아 적도 부근의 여러 섬으로 이루어진 나라. 주요 생산물로는 석유, 주석, 고무, 니켈, 목재 등이 있다. 주요 언어는 인도네시아어이고 수도는 자카르타이다.

ประเทศอัฟกานิสถาน, สาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถาน

아프가니스탄

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Afghanistan
アフガニスタン
Afghanistan
Afganistán
أفغانستان
Афганистан, Исламын Бүгд Найрамдах Афганистан Улс
Afghanistan
ประเทศอัฟกานิสถาน, สาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถาน
Afganistan
Афганистан; Республика Афганистан
• A country located in southwestern Asia; most of the country is highlands, and the majority of its people believe in Islam; its major language are Pashto and Dari, and its capital is Kabul. 南西アジアに位置する国。国土のほとんどが高原にあり、住民の大多数はイスラム教である。主要言語はパシュトー語とダリー語で、首都はカーブル。Pays situé en Asie du Sud-Ouest, dont la plupart du territoire et dont la plupart des habitants sont musulmans. Les principales langues sont le Pashto et le Dari, et la capitale est Kabul.País situado en el sudoeste de Asia. Una buena parte de su territorio es altiplano y gran parte de sus habitantes son musulmanes. Sus idiomas predominantes son pashto y dari, y su capital es Kabul. دولة تقع في جنوب غرب آسيا. تشكل المرتفعات معظم مساحة البلد، ومعظم شعبها يعتقدون في الإسلام. اللغة الأساسية هي الباشتو والداري، وعاصمتها كابولБаруун Өмнөд Азид орших улс. улсын нутаг дэвсгэрийн ихэнх хэсэг нь өндөрлөг газар бөгөөд ихэнх ард иргэд нь ислам шашин шүтдэг. албан ёсны хэл нь пашто, дари хэл, нийслэл нь Кабул.Nước ở Tây Nam Á, phần lớn lãnh thổ nằm trên cao nguyên, đa số người dân theo đạo Hồi, ngôn ngữ chính thức là tiếng Pashtu, tiếng Dari và thủ đô là Kabul.ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ ภูมิประเทศส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในที่ราบสูงและประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม ภาษาหลัก คือ ภาษาพาชตูและภาษาแดรี เมืองหลวง คือ คาบูลnegara yang berada di sebelah barat daya Asia, sebagian besar tanah terletak di ladang tinggi, sebagian besar rakyat beragama Islam, bahasa utamanya adalah bahasa Pashtun dan bahasa Dari serta beribukota di KabulГосударство в Юго-Западной Азии с хорошо развитым сельским хозяйством и животноводством. Официальный язык – пушту, дари. Религия - ислам. Столица - Кабул.
• 서남아시아에 있는 나라. 국토 대부분이 고원에 위치해 있으며 주민 대부분이 이슬람교를 신봉한다. 주요 언어는 파슈토어, 다리어이고 수도는 카불이다.

ประเทศอียิปต์, สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์

이집트

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Egypt
エジプト
Égypte
Egipto
مصر
Египет, Арабын Бүгд Найрамдах Египет Улс
Ai Cập
ประเทศอียิปต์, สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์
Mesir
Египет; Арабская Республика Египет
• A country located in northeast Africa; one of the cradles of civilization and major producer of oil, cotton, rice, etc.; its official language is Arabic and capital is Cairo. アフリカ東北部にある国。人類文明発祥地の一つで、主要産物は石油、綿、米など。主要言語はアラブ語で、首都はカイロ。Pays situé dans le nord-est de l’Afrique. L’un des berceaux de la civilisation humaine, l'Égypte est productrice de pétrole, de coton et de riz. Sa langue principale est l’arabe et sa capitale Le Caire.País ubicado al noreste de África. Una de las cunas de la civilización humana y principal país productor de petróleo, algodón, arroz, etc. El idioma más hablado es el árabe y su capital es el Cairo.دولة تقع في الشمال الشرقي من قارة أفريقيا، تشتهر بأنها من أقدم الحضارات الإنسانية وتننج النفط والقطن والأرز، ولغتُها الرئيسيّة اللغة العربيّة وعاصمتها القاهرةАфрикийн зүүн хойд хэсэгт орших улс. хүн төрөлхтний соёл иргэншлийн өлгий нутгийн нэг бөгөөд үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь газрын тос, хөвөн, цагаан будаа. албан ёсны хэл нь араб хэл, нийслэл нь Каир. Quốc gia nằm ở lưu vực sông Nil thuộc miền Đông Bắc châu Phi, có những sản phẩm chủ yếu như dầu mỏ, cây bông, gạo, ngôn ngữ chính là tiếng Ả Rập, thủ đô là Cairo.ประเทศที่ตั้งอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของแอฟริกา เป็นแหล่งอารยธรรมเผ่าพันธุ์มนุษย์ สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ ได้แก่ น้ำมัน ฝ้าย ข้าวสาร เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอาหรับ และเมืองหลวง คือ ไคโรnegara yang berada di bagian timur laut Afrika, hasil produksi utamanya adalah minyak bumi, katun, beras, dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Arab dan beribukota di KairoГосударство в северо-восточной части Африки. Считается одним из мест зарождения цивилизации, основной продукцией является нефть, хлопок, рис и т.п. Официальный язык - арабский. Столица - Каир.
• 아프리카 동북부에 있는 나라. 인류 문명의 발상지 가운데 하나로 주요 생산물로는 석유, 목화, 쌀 등이 있다. 주요 언어는 아랍어이고 수도는 카이로이다.

ประเทศอิรัก, สาธารณรัฐอิรัก

이라크

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Iraq
イラク
Irak
Irak
العراق
Ирак, Бүгд Найрамдах Ирак Улс
Iraq
ประเทศอิรัก, สาธารณรัฐอิรัก
Irak
Ирак; Республика Ирак
• A country located in Southwestern Asia; it mainly produces oil, date palms, etc.; its main language is Arabic and its capital is Baghdad. 西南アジアの国。主要生産物は石油やナツメヤシなどで、主要言語はアラビア語、首都はバグダード。Pays de l'Asie du Sud-Ouest, dont les produits principaux de production sont le pétrole, les dattes, etc. Sa langue principale est l'arabe, et sa capitale Bagdad.País ubicado en el sudoeste de Asia cuyos principales productos son el petróleo, el dátil, etc. Su lengua oficial es árabe y su capital, Bagdad.دولة تقع في جنوب غرب آسيا، من منتجاتها الرئيسية النفط والتمر وغيره، ولغتها الرئيسية اللغة العربية وعاصمتها بغدادБаруун Өмнөд Азид орших улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь газрын тос, чавганы мод. албан ёсны хэл нь араб хэл, нийслэл нь Багдад. Nước nằm ở Tây Nam Á. Sản phẩn chủ yếu có dầu mỏ, chà là. Ngôn ngữ chính là tiếng Ả Rập và thủ đô là Baghdad.ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ ผลผลิตหลัก คือ น้ำมัน อินทผลัม เป็นต้น ภาษาราชการคือ ภาษาอาหรับ และเมืองหลวงคือ แบกแดดnegara yang berada di bagian barat daya Asia, hasil produksi utamanya adalah minyak bumi, kurma, dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Arab dan beribukota di BagdadГосударство в Юго-Восточной Азии. Основная продукция - нефть, финиковая пальма и др. Официальный язык - арабский. Столица - Багдад.
• 서남아시아에 있는 나라. 주요 생산물로는 석유, 대추야자 등이 있다. 주요 언어는 아라비아어이고 수도는 바그다드이다.

ประเทศอิสราเอล, รัฐอิสราเอล

이스라엘

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Israel
イスラエル
Israël
Israel
إسرائيل
Израйль, Израйль Улс
Israel
ประเทศอิสราเอล, รัฐอิสราเอล
Israel
Израиль; Государство Израиль
• A country located on the coast of the Mediterranean Sea in the west of Asia; it was founded by Jewish people after the British mandate for Palestine ended in 1948, and it has troubles with other Arabian peoples around it; its main language is Hebrew and its capital is Jerusalem. アジア西部の地中海沿岸にある国。1948年にイギリスのパレスチナ委任統治の終了後にユダヤ人によって建国された国で、周辺国のアラブ民族と対立している。主要言語はヘブライ語で首都はエルサレム。Pays situé sur la côte méditerranéenne, à l'ouest de l'Asie. Il a été fondé par les Juifs en 1948, à la fin du mandat britannique de la Palestine. Il est en conflit avec les peuples arabes environnants. La langue principale est l'hébreu, et la capitale Jérusalem. País ubicado en la costa mediterránea de Asia Occidental. Es un país construido por los judíos tras la terminación del mandato internacional de Inglaterra en 1948, y tiene conflictos con las naciones árabes de su alrededor. Su lengua principal es hebreo y su capital, Jerusalén.دولة تقع في غرب آسيا على ضفة البحر المتوسط، أنشأها اليهود مع انتهاء حكم الانتداب البريطاني على فلسطين في عام 1948، ولها خلافات مع الشعب العربي المجاور، لغتها الرئيسية اللغة العبرية وعاصمتها القدسБаруун Азийн Газрын дундад тэнгисийн эрэгт орших улс. 1948 онд Английн Палестиний бүрэн эрхт засаглал дуусаж, Еврейчүүдийн байгуулсан улс орон бөгөөд ойролцоох араб үндэстэнтэй зөрчилтэй. албан ёсны хэл нь еврей хэл, нийслэл нь Иерусалим. Nước nằm ven biển Địa Trung Hải phía Tây Châu Á. Là nước do người Do Thái dựng nên sau khi kết thúc chế độ ủy trị của Anh tại Palestine vào năm 1948, có mâu thuẫn với dân tộc A-rập xung quanh. Ngôn ngữ chính thức là tiếng Hebrew và thủ đô là Jerusalem.ประเทศที่ตั้งอยู่ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในทวีปเอเชียตะวันตก ประเทศที่ก่อตั้งโดยชาวยิวหลังจากที่สิ้นสุดอำนาจจากปาเลสไตน์ของอังกฤษในปี 1948 และมีความขัดแย้งกับชนชาติอาหรับบริเวณรอบ ๆ ภาษาราชการคือ ภาษาฮีบรู และเมืองหลวง คือ เยรูซาเลมnegara di Asia Barat yang berada di pesisir laut Tengah, negara yang didirikan oleh bangsa Yahudi pada tahun 1948 setelah Mandat Britania atas Palestina berakhir, memiliki perseteruan dengan bangsa Arab di sekitarnya, bahasa utamanya adalah bahasa Ibrani dan beribukota di YerusalemГосударство в Западной Азии на побережье Средиземного моря. В 1948 г. по прекращению британского мандата в Палестине, образовывается еврейское государство, что вызывает конфликт с арабским населением, располагающемся по соседству. Официальный язык - иврит. Столица - Иерусалим.
• 아시아 서쪽 지중해 연안에 있는 나라. 1948년에 영국의 팔레스타인 위임 통치가 끝나면서 유대인이 세운 나라로, 주변의 아랍 민족과 갈등이 있다. 주요 언어는 히브리어이고 수도는 예루살렘이다.

ประเทศอิหร่าน, สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน

이란²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Iran
イラン
Iran
Irán
إيران
Иран, Исламын Бүгд Найрамдах Иран Улс
Iran
ประเทศอิหร่าน, สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน
Iran
Иран; Исламская Республика Иран
• A country in Southwestern Asia; its agriculture and stock farming industries are well developed, and it mainly produces oil, Persian carpets, etc.; its main language is Persian, and its capital is Tehran.西南アジアの国。 農業と牧畜が発達しており、主要生産物は石油やペルシア絨毯などである。主要言語はペルシア語、首都はテヘラン。Pays de l'Asie du Sud-Ouest. L'agriculture et l'élevage y sont développés. Ses principaux produits sont le pétrole, les tapis persans, etc. La langue principale est le persan et la capitale Téhéran.País ubicado en el sudoeste de Asia. La agricultura y la ganadería son industrias avanzadas; y sus principales productos son el petróleo, la alfombra persa, etc. Su lengua oficial es persa y su capital, Teherán.دولة تقع في جنوب غرب آسيا، تتطوّر فيها الزراعة وتربية المواشي، ومن منتجاتها الرئيسية النفط والسجاد الإيراني وغيره، لغتها الرئيسية اللغة الفارسية وعاصمتها طهرانБаруун Өмнөд Азид орших улс. газар тариалан, мал аж ахуй хөгжсөн. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь газрын тос, перс хивс. албан ёсны хэл нь перс хэл, нийслэл нь Тегеран.Nước nằm ở Tây Nam Á. Nông nghiệp và chăn nuôi gia súc phát triển, sản phẩm chủ yếu có dầu mỏ, thảm Ba Tư. Ngôn ngữ chính là tiếng Ba Tư và thủ đô là Tehran.มีการพัฒนาทางด้านการเกษตรกรรมและการปศุสัตว์ ผลผลิตหลัก คือ น้ำมัน พรมเปอร์เซีย เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาเปอร์เซีย และเมืองหลวง คือ เตหะรานnegara yang berada di bagian barat daya Asia, hasil produksi utamanya adalah minyak bumi, karpet Persia, dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Persia dan beribukota di TeheranГосударство в юго-западной Азии с хорошо развитыми сельским хозяйством и животноводством. Основная продукция - нефть, персидские ковры и т.п. Официальный язык - персидский. Столица - Тегеран.
• 서남아시아에 있는 나라. 농업과 목축이 발달했으며, 주요 생산물로는 석유, 페르시아 융단 등이 있다. 주요 언어는 페르시아어이고 수도는 테헤란이다.

ประเทศออสเตรเลีย, เครือรัฐออสเตรเลีย

1. 오스트레일리아

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Australia
オーストラリア。オーストラリアれんぽう【オーストラリア連邦】。ごうしゅう【濠洲】
Australie
Australia
أستراليا
Австрали, Австралийн Хамтын Нөхөрлөл
Australia, Úc
ประเทศออสเตรเลีย, เครือรัฐออสเตรเลีย
Australia
Австралия; Австралийский Союз
• A country which takes up much of the continent of Oceania; it is the largest wool producer in the world and home to a well developed stock-farming industry; its official language is English, and its capital is Canberra.オセアニア大陸の大半を占めている国家。世界一の羊毛生産地で、牧畜業が発達。公用語は英語で首都はキャンベラ。Pays qui occupe la plupart du continent océanique. Il est un principal producteur de laine au monde, où l’élevage du bétail s’est développé. Sa langue officielle est l'anglais et sa capitale est Canberra.País que está ocupando la mayor parte del continente de Oceanía. Tiene una producción de lana a nivel mundial, y un gran desarrollo en la industria ganadera. Su idioma oficial es el inglés y su capital es Canberra.دولة تحتلّ معظم قارة أوقيانوسيا، تشتهر كدولة مصدِّرة للصوف وتتطوّر فيها الزراعة، لغتها الرسميّة هي الإنجليزية وعاصمتها كانبيراНомхон далайн арлуудын ихэнх хэсгийг эзэлж буй улс орон. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь хонины ноос бөгөөд мал аж ахуй хөгжсөн. албан ёсны хэл нь англи хэл, нийслэл нь Канберра. Quốc gia chiếm đại bộ phận châu Đại Dương, là nước sản xuất len nổi tiếng thế giới, ngành chăn nuôi gia súc phát triển, ngôn ngữ chính thức là tiếng Anh, thủ đô là Canberra.ประเทศที่ครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของทวีปโอเชียเนีย เป็นแหล่งผลิตขนแกะระดับโลก และมีการพัฒนาทางด้านการปศุสัตว์ ภาษาทางการ คือ ภาษาอังกฤษ และเมืองหลวง คือ แคนเบอร์ราnegara yang menempati sebagian besar benua Oseania, hasil produksi utamanya adalah wol, berkembang di bidang peternakan, bahasa nasionalnya adalah bahasa Inggris dan beribukota di CanberraГосударство, занимающее большую часть Океании. Основная продукция - овечья шерсть, основная индустрия - животноводство. Официальный язык – английский. Столица - Канберра.
• 오세아니아 대륙의 대부분을 차지하고 있는 나라. 양모의 세계적인 생산이미며, 목축업이 발달했다. 공용어는 영어이고 수도는 캔버라이다.

2. 호주²

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Australia
ごうしゅう【豪州】
Hoju (Australie)
Australia
أُستراليا
Австрали, Австралийн Хамтын Нөхөрлөл
Úc
ประเทศออสเตรเลีย, เครือรัฐออสเตรเลีย
Australia
Австралия; Австралийский Союз
• Another name used in Korea for Australia, a country that makes up most of Oceania.オセアニアの大部分を占める国。「オーストラリア」の別名。Pays occupant la plupart de la superficie du continent océanien. Autre nom indiquant "Australie".País que ocupa la mayor parte de Oceanía. Es el otro nombre que se usa en Corea para denominar a ´Australia´. بلد يحتل أغلب قارة أوقيانوسيا ولها إسم آخر "أُستراليا"Номхон далайн эх газрын ихэнх хэсгийг эзлэн орших улс. "Австрали"-н өөр нэгэн нэр.Nước chiếm phần lớn châu Đại Dương; có tên gọi khác là Australia.ประเทศที่ครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของทวีปโอเชียเนีย ชื่ออื่นของ '오스트레일리아'negara yang menempati sebagian besar benua Oseania, nama dari Australia dalam karakter Cina yang dibaca secara KoreaГосударство, занимающее большую часть континента Океания. Корейский вариант чтения иероглифов, на которых записыватется слово "Австралия".
• 오세아니아 대륙의 대부분을 차지하고 있는 나라. ‘오스트레일리아’의 다른 이름이다.

ประเทศอาหรับเอมิเรตส์, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

아랍 에미리트

United Arab Emirates
アラブしゅちょうこくれんぽう【アラブ首長国連邦】
Emiratos Árabes Unidos
الإمارات العربية المتحدة
Арабын Нэгдсэн Эмират Улс
Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất
ประเทศอาหรับเอมิเรตส์, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
Uni Emirat Arab
Арабские Эмираты; Объединённые Арабские Эмираты; ОАЭ
• A country bordered by the Persian Gulf in western Asia; it is a federation composed of seven countries and a major producer of oil; its official language is Arabic and its capital is Abu Dhabi. 西アジアのペルシア湾に面している国。7つの首長国からなる連邦国家で、世界的な産油国である。公用語はアラビア語で、首都はアブダビ。Pays faisant face au Golfe Persique de l'Asie occidentale. 7 pays forment cet état fédéral et c’est l'un des principaux pays pétroliers mondiaux. Sa langue officielle est l'arabe et sa capitale est Abou Dabi.País de Asia Occidental que bordea el golfo Pérsico, cuyo territorio está compuesto por siete emiratos. Es el mayor productor de petróleo del mundo. Su idioma oficial es el árabe y su capital es Abu Dabi. بلدٌ يحده الخليج الفارسي في غرب آسيا، وهو اتحاد مكون من سبع إمارات، ومنتج رئيسي للنفط. لغته الرسمية هي اللغة العربية وعاصمته أبو ظبيБаруун Азийн Персийн буланд орших улс. 7 орныг нэтгэсэн холбооны улс бөгөөд дэлхийд тэргүүлэх газрын тос үйлдвэрлэгч улс юм. албан ёсны хэл нь араб хэл, нийслэл нь Абу Даби. Nước giáp với vịnh Ba Tư ở Tây Á, 7 nước tạo thành liên bang, là nước sản xuất dầu tầm cỡ thế giới, ngôn ngữ chính thức là tiếng A-rập và thủ đô là Abu Dhabi.ประเทศที่ตั้งอยู่ติดกับอ่าวเปอร์เซียของเอเชียตะวันตก ประกอบด้วยสหพันธ์ 7 ประเทศ เป็นประเทศผู้ผลิตน้ำมันของโลก ภาษาราชการ คือ ภาษาอาหรับ และเมืองหลวง คือ อาบูดาบีnegara yang berada di Asia Barat, terbentuk dari federasi 7 buah emirat yakni Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwain, Ras al-Khaimah, dan Fujairah, negara penghasil minyak bumi di dunia, bahasa nasionalnya adalah bahasa Arab dan beribukota di Abu DhabiГосударство в Западной Азии. Объединённые Арабские Эмираты — федеративное государство, состоящее из семи эмиратов. ОАЭ - одно из наиболее крупных нефтедобывающих государств в мире. Официальный язык – арабский. Столица - Абу-Даби.
• 서아시아 페르시아만에 면해 있는 나라. 7개국이 연방을 이루고 있으며, 세계적인 산유국이다. 공용어는 아랍어이고 수도는 아부다비이다.

ประเทศฮังการี, สาธารณรัฐฮังการี

헝가리

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Hungary
ハンガリー
Hongrie
Hungría
المجر
Унгар, Бүгд Найрамдах Унгар Улс
Hungary
ประเทศฮังการี, สาธารณรัฐฮังการี
Hongaria
Венгрия; Венгерская Республика
• A country located in eastern Europe; known for advanced industries; it is a major producer of wheat, corn, etc.; its official language is Hungarian and its capital is Budapest.ヨーロッパ東部にある国。工業が盛ん。主要生産物は小麦・トウモロコシなど。主要言語はハンガリー語で首都はブダペスト。Pays situé dans l'est de l'Europe à l'industrie développée. Ses principaux produits sont le blé, le maïs, etc. La langue officielle est le hongrois et la capitale est Budapest.País situado en Europa del Este. Es conocido por sus avanzadas industrias, y es un importante productor de trigo, maíz, etc. Su lengua oficial es el húngaro y su capital es Budapest.تقع في شرق أوروبا, تتقدم قطاعات الصناعة و أهم المنتجات الزراعية هي القمح و الذرة و إلخ و اللغة الرسمية هي اللغة المجرية و عاصمتها بودابستЗүүн Европод орших улс. аж үйлдвэр хөгжсөн, үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь хөх тариа, эрдэнэ шиш. албан ёсны хэл нь унгар хэл, нийслэл нь Будапешт.Nước nằm ở Đông Âu. Công nghiệp phát triển, sản vật chủ yếu là lúa mạch, ngô. Ngôn ngữ chính là tiếng Hungary và thủ đô là Budapest.ประเทศที่อยู่ในยุโรปตะวันออก ด้านอุตสาหกรรมได้พัฒนาแล้ว สินค้าที่ผลิตหลัก ได้แก่ ข้าวไรย์ ข้าวโพด เป็นต้น ภาษาหลัก คือ ภาษาฮังการี และเมืองหลวง คือ บูดาเปสต์negara yang berada di Eropa Timur, hasil produksi utamanya adalah gandum hitam, jagung, dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Hongaria dan beribukota di BudapestГосударство в Восточной Европе с хорошо развитой промышленностью. Основная продукция - рожь, кукуруза и др. Официальный язык - венгерский, столица - Будапешт.
• 동부 유럽에 있는 나라. 공업이 발달했으며, 주요 생산물은 밀, 옥수수 등이다. 주요 언어는 헝가리어이고 수도는 부다페스트이다.

ประเทศเกิดใหม่

신생국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

new nation
しんせいこく【新生国】
nouveau pays indépendant
país nuevo, estado emergente
دولة جديدة
шинээр тогтсон улс
quốc gia mới thành lập, quốc gia non trẻ
ประเทศเกิดใหม่
negara baru
новое государство
• A country that has a short history or has become independent.歴史が浅いか、新しく独立した国。Pays qui a une histoire courte, ou libéré récemment.País con corta historia o país independizado recientemente. بلد ذو تاريخ حديث أو استقل مؤخراтүүхийн замнал богино буюу шинээр тусгаар тогтносон улс. Quốc gia có lịch sử ngắn ngủi hoặc mới được độc lập.ประเทศที่ประวัติศาสตร์สั้นหรือเป็นประเทศอิสระใหม่ negara yang sejarahnya pendek atau baru merdekaНовая страна, получившая независимость, или страна с молодой историей.
• 역사가 짧거나 새로 독립한 국가.

ประเทศเกษตรกรรม

농업국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

agricultural country; farming country
のうぎょうこく【農業国】
pays agricole
país agrícola
دولة زراعية
газар тариалангийн орон
nước nông nghiệp, quốc gia nông nghiệp
ประเทศเกษตรกรรม
negara agraris
аграрное государство
• A country whose main industry is agriculture among its national economic activities.国の経済活動において農業が基本であり主要事業である国。Pays où l’agriculture constitue la base mais aussi une des principales industries de l’économie nationale.País en donde la agricultura constituye la base y la principal fuente de la economía nacional. دولة تعتمد أساسا على الزراعة من بين مختلف الأنشطة الاقتصادية الوطنيةулсын эдийн засгийн ихэнх хэсгийг газар тариалангаас бүрдүүлдэг орон.Quốc gia có nghề nông là ngành sản xuất cơ bản và chủ yếu trong hoạt động kinh tế.ประเทศที่ประกอบอุตสาหกรรมหลักโดยมีการเกษตรเป็นพื้นฐานสำหรับเศรษฐกิจของประเทศnegara yang memiliki kegiatan ekonomi dasar bertani dan usaha pertanian sebagai industri pokokСтрана, где сельское хозяйство является основной отраслью экономики.
• 국가 경제 활동에서 농업이 기본이고 주요 사업인 나라.

ประเทศเกาหลี, ประเทศเกาหลีใต้, สาธารณรัฐเกาหลี

한국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Korea
かんこく【韓国】
Corée (du Sud)
Corea, Corea del Sur
كوريا، جمهوريّة كوريا الجنوبيّة
Солонгос улс
Hàn Quốc
ประเทศเกาหลี, ประเทศเกาหลีใต้, สาธารณรัฐเกาหลี
Korea Selatan
Корея
• A country located in East Asia; it consists of the Korean Peninsula and affiliated islands; divided into South Korea and North Korea since the 1953 ceasefire agreement, it is called either the Republic of Korea or South Korea; the official language is Korean and the capital is Seoul.アジア大陸の東側にある国。韓半島とその周囲の島礁から構成されていて、大韓民国（テハンミングク）とも呼ばれている。1950年に起きた韓国戦争以降、休戦ラインを挟んで南北に分断されている。主要言語は韓国語で、首都はソウル。Pays situé à l'est de l’Asie. Composé de la péninsule coréenne et de ses archipels, il est aussi appelé République de Corée. Le territoire a été divisé en deux de part et d'autre de la ligne d'armistice à la suite de la guerre de Corée qui a éclaté en 1950. Le coréen est sa langue officielle et sa capitale, Séoul.País situado al este del continente asiático. Está compuesto por la península coreana y las islas colindantes, y también es conocido por el nombre de Daehanminguk. Permanece dividido en dos por la línea de armisticio desde la Guerra de Corea, que estalló en 1950. Su idioma oficial es el coreano y su capital es Seúl.دولة تقع في أقصى شرق قارة آسيا وتتكون من شبه الجزيرة الكورية والجزر التابعة لها. وقد انقسمت إلى دولتين ، كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، بناء على اتفاقية الهدنة في عام 1953 بعد الحرب الأهلية. الاسم الرسمي هو جمهورية كوريا، أو كوريا الجنوبية. ولغتها الرسمية هي اللغة الكورية وعاصمتها سيولЗүүн Азийн өмнөд хэсэгт оршдог улс. Солонгосын хойг болон түүний эргэн тойрны арлуудаас бүрдэх бөгөөд Бүгд Найрамдах Улс гэж ч нэрлэнэ. 1950 онд дэгдсэн Солонгосын дайны дараа гал түр зогсоох гэрээ байгуулж хоёр хуваагджээ. Албан ёсны хэл нь солонгос хэл, нийслэл нь Сөүл хот.Quốc gia ở phía Đông của đại lục châu Á, được hình thành bởi bán đảo Hàn và các đảo trực thuộc, gọi là Đại Hàn Dân Quốc. Sau chiến tranh 25.6 xảy ra năm 1950, lãnh thổ bị chia đôi theo đường đình chiến. Ngôn ngữ là tiếng Hàn và thủ đô là Seoul.ประเทศที่อยู่ทางทิศตะวันออกของทวีปเอเชีย ประกอบด้วยคาบสมุทรเกาหลีและเกาะภายในนั้น เรียกอีกชื่อหนึ่ง คือ แทฮันมินกุก(สาธารณรัฐเกาหลี) ภายหลังสงคราม 6.25(สงครามเกาหลี) ที่ปะทุขึ้นในปีค.ศ.1950 มีการแบ่งประเทศออกเป็นสองฝั่ง ภาษาที่ใช้คือภาษาเกาหลีและเมืองหลวงคือกรุงโซลnegara yang terletak di selatan benua Asia. Terdiri dari semenanjung Korea dan pulau-pulau yang berdampingan dengannya, disebut juga sebagai Daehanminguk. Terbagi menjadi dua dengan perbatasan setelah Perang Korea yang terjadi pada tahun 1950. Bahasa nasional adalah Bahasa Korea, dan ibu kotanya Seoul.Государство, расположенное в восточной части Азии, состоящее из полуострова и прилегающих островов. Официальное название - Республика Корея. В результате войны Корейской войны, начавшейся в 1950 году, территория полуострова разделена на две части, северную и южную. Официальный язык- корейский, столица- город Сеул.
• 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.

ประเทศเกาหลีเหนือและประเทศเกาหลีใต้, สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีและสาธารณรัฐเกาหลี

남북한

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

South and North Korea; the Korean peninsula
Corée du Sud et Corée du Nord, deux Corées
las dos Coreas
كوريا الجنوبيّة وكوريا الشماليّة ، شطرا كوريا الجنوبيّة والشماليّة
Өмнөд Солонгос болон Хойд Солонгос
Nam Bắc Hàn
ประเทศเกาหลีเหนือและประเทศเกาหลีใต้, สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีและสาธารณรัฐเกาหลี
• South and North Korea.韓国と北韓。(Terme désignant collectivement) Corée du Sud et Corée du Nord. Corea del Sur y Corea del Norte.كوريا الجنوبية وكوريا الشماليةӨмнөд Солонгос ба Умард Солонгос.Nam Hàn và Bắc Hàn.เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้Korea Utara dan Korea SelatanРеспублика Корея и Корейская Народно-Демократическая Республика.
• 남한과 북한.

ประเทศเกาหลีและสหรัฐอเมริกา

한미

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Korea and the United States; being Korean-American
かんべい【韓米】
(n.) coréano-américain
Corea y Estados Unidos
كوريا وأمريكا
Солонгос-Америк
Hàn Mỹ
ประเทศเกาหลีและสหรัฐอเมริกา
Korea-Amerika
• A compound noun for Korea and the United States.韓国と米国。Corée et États-Unis.Sustantivo compuesto por Corea y los Estados Unidos.كوريا وأمريكاСолонгос ба Америк.Hàn Quốc và Mỹ. ประเทศเกาหลีและสหรัฐอเมริกาKorea dan AmerikaКорея и Америка.
• 한국과 미국.

ประเทศเกาะ, ประเทศที่เป็นเกาะ

섬나라

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

island country
しまぐに【島国】
pays insulaire, archipel
país insular
دولة جزيرة
арлын улс
quốc đảo
ประเทศเกาะ, ประเทศที่เป็นเกาะ
negara kepulauan
островная страна
• A country that consists of more than one island.領土が一つか、それ以上の島から構成されている国。Pays constitué d'une ou plusieurs îles. País formado por varias islas.دولة مكونة من جزيرة واحدة أو أكثر газар нутаг нь нэг болон түүнээс дээш олон арлаас бүтсэн улс.Quốc gia có lãnh thổ bao gồm một hoặc nhiều hòn đảo tạo thành.ประเทศที่อาณาบริเวณประกอบขึ้นด้วยเกาะ 1 เกาะ หรือมากกว่านั้นnegara yang wilayahnya terwujud dalam satu atau lebih pulau Государство, территория которого состоит из одного или нескольких островов.
• 영토가 하나 또는 그 이상의 섬으로 이루어진 나라.

ประเทศเคนยา, สาธารณรัฐเคนยา

케냐

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Kenya
ケニア。ケニヤ。ケニアきょうわこく【ケニア共和国】
Kenya
Kenia
كينيا
Кени улс
Kenya
ประเทศเคนยา, สาธารณรัฐเคนยา
Kenya
Кения
• A country located in the eastern part of Africa, below the equator; it is a world repository of wild animals and has wildlife sanctuaries; industries of agriculture, coffee, and tourism are developed; its major languages are English and Swahili; its capital is Nairobi.東アフリカの赤道付近に位置する国家。世界の野生動物の宝庫で野生生物保全地域があり、主にコーヒーなどの農業や観光産業が発達している。主な言語は英語とスワヒリ語で、首都はナイロビである。Pays situé en dessous de l'équateur dans l'est du continent africain, il abrite des zones protégées pour les animaux sauvages comme par exemple les réserves mondiales de faune sauvage. Les principaux secteurs économiques sont le tourisme et la culture du café, etc. Les langues majeures sont l'anglais ainsi que le swahili, la capitale est Nairobi.País africado situado debajo de la línea del Ecuador, al este. Preserva el más grande hábitat de animales silvestres del mundo, y tiene una zona especial de proyección de dichas especies. Es un país desarrollado en el cultivo de café y la industria del turismo. Los idiomas oficiales son el suajili y el inglés, y la capital es Nairobi.بلد يقع في الجزء الشرقي من أفريقيا، تحت خطّ الاستواء. وله منطقة الحماية للحيوانات البرية كمستودع للحيوانات البرية في العالم. يتمّ فيه تطوير صناعة السياحة و الزراعة. اللغات الأساسية هي الإنجليزية والسواحيلية. عاصمته نيروبيАфрикийн зүүн хэсэг экваторын өмнөд хэсэгт оршдог улс. дэлхийн зэрлэг амьтны бүс буюу зэрлэг амьтан хамгаалах бүс нутагтай бөгөөд ихэвчлэн кофе зэрэг газар тариалан ба аялал жуулчлал хөгжиж байгаа. албан ёсны хэл нь англи, свахил хэл, нийслэл нь Найроби.Nước ở bên dưới đường xích đạo phía Đông của châu Phi; có khu bảo hộ động vật hoang dã là nơi lưu sinh sống của nhiều động vật hoang dã thế giới, công nghiệp du lịch hay nông nghiệp ví dụ như cafe phát triển; ngôn ngữ chính là tiếng Anh và tiếng Swahili và thủ đô là Nairobi.ประเทศที่อยู่ใต้เส้นศูนย์สูตรภาคตะวันออกของทวีปแอฟริกา เป็นแหล่งสัตว์ป่าโลกซึ่งมีเขตสงวนสัตว์ป่า มีอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวหรือเกษตรกรรม เช่น กาแฟ เป็นต้น ได้เจริญก้าวหน้าแล้ว ภาษาทางการ คือ ภาษาอังกฤษและภาษาสวาฮีลี เมืองหลวง คือ ไนโรบีnegara yang ada di bagian timur benua Afrika, memiliki daerah di mana hewan liar dilindungi seperti taman nasional Nairobi, bidang industrinya berkembang, memiliki kopi, sisal rami, terigu, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa utama bahasa Inggris dan Swahili, beribukota NairobiГосударство в Восточной Африке, в котором находится национальный парк дикой природы Найроби. Развита туристическая и с/х индустрия, основной продукт производства - кофе и т.п. Официальный язык - английский, свахили, столица - г. Найроби.
• 아프리카 동부 적도 아래에 있는 나라. 세계 야생 동물의 보고로 야생 동물 보호 지구가 있으며 주로 커피 등의 농업이나 관광 산업이 발달해 있다. 주요 언어는 영어와 스와힐리어이고 수도는 나이로비이다.

ประเทศเจ้าของอาณานิคม, ประเทศผู้ปกครองประเทศราช

본국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

mother country
ほんごく【本国】
métropole
دولة ذات سيادة
колончлогч улс, хамгаалагч улс
mẫu quốc
ประเทศเจ้าของอาณานิคม, ประเทศผู้ปกครองประเทศราช
negara penjajah, negara proktetorat
суверенное государство; государство-протекторат
• A ruling or protecting country, not a colony or protectorate.植民地や非保護国ではなく、支配国か保護国。État dominant ou protecteur qui n'est pas la colonie ou le pays protégé. País dominante o protegido y no un país colonial o dependiente.دولة مهيمنة أو حامية وليست مستعمرة أو محميةколончлогдож буй улс орон бус колончилж буй улс орон, хамгаалж буй улс.Nước cai trị hay nước bảo hộ chứ không phải thuộc địa hay nước được bảo hộ.ประเทศผู้ปกครองหรือประเทศผู้อารักขาซึ่งไม่ใช่อาณานิคมหรือประเทศราชnegara penjajah atau negara pelindung yang bukan negara terjajah atau negara yang dilindungiНезависимое или протежируемое государство как противоположность колонии или зависимому госудраству.
• 식민지나 피보호국이 아닌 지배국이나 보호국.

ประเทศเจ้าอาณานิคม

종주국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

colonial master
そうしゅこく【宗主国】。そうこく【宗国】
état suzerain, pays dominant
estado protector
دولة متسلّطة
эрх баригч улс
nước cai trị, nước thống trị
ประเทศเจ้าอาณานิคม
negara adikuasa
сюзеренное государство; метрополия
• A country that interferes with the internal and diplomatic affairs of another country that belongs to it.自国に従属している他国の内政や外交に干渉して処理する国。Pays qui s'ingère et règle les affaires intérieures et diplomatiques des autres pays appartenant à son territoire.País que se entromete y resuelve los asuntos exteriores y nacionales de otro país que está bajo su dependencia.دولة تتدخّل في أمور سياسية ودبلوماسية للدول التابعة لها وتعالجهاөөрийн улс оронд харьяалагдаж буй өөр улс орны дотоод бодлого, гадаад харилцаанд хөндлөнгөөс оролцож зохицуулдаг улс орон. Đất nước xử lý và can thiệp vào ngoại giao và nội chính của nước khác đang bị phụ thuộc vào nước mình.ประเทศที่เข้าไปแทรกแซงและจัดการเรื่องการทูตและสถานการณ์ภายในของประเทศอื่นที่เป็นอาณานิคมของประเทศตนnegara yang ikut melibatkan diri dan menyelesaikan masalah intern dan diplomasi negara lain yang termasuk ke dalam wilayah negaranyaГосударство, управляющее и проводящее интервенцию во внутренних делах и внешней политике других стран, входящих в состав данного государства.
• 자기 나라에 속해 있는 다른 나라의 내정과 외교를 간섭하고 처리하는 나라.

ประเทศเปิดงาน, ประเทศที่จัดขึ้น, ประเทศเจ้าภาพ

개최국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

host country
かいさいこく【開催国】
pays organisateur
país anfitrión, país organizador
دولة مستضيفة أو منظمة
зохион байгуулагч орон
quốc gia đăng cai tổ chức
ประเทศเปิดงาน, ประเทศที่จัดขึ้น, ประเทศเจ้าภาพ
negara penyelenggara
• A country that organizedly plans and holds gatherings, events, and sports meets.集会や行事、試合などを組織的に計画して開く国。Nation qui planifie et organise d’une manière systématique une réunion, un événement, une compétition.País que planifica y celebra de manera organizada una reunión, un evento o un partido. بلد منظّم الاجتماعات، الأحداث، المباريات، وغيرها من المناسبات وعقدها بشكل نظامي цугларалт, арга хэмжээ, спортын тэмцээн уралдаан зэргийг зохион байгуулж явуулах орон.Quốc gia lên kế hoạch và mở các buổi họp, sự kiện, trận đấu một cách có tổ chức.ประเทศที่เปิดการประชุม งานกิจกรรม การแข่งขัน เป็นต้น โดยวางแผนเป็นระบบnegara yang mengorganisasi, merencanakan dan membuka pertemuan, acara, pertandingan, dsbСтрана, выступающая организатором мероприятия, соревнования, встречи и т.п.
• 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 여는 나라.

ประเทศเปรู, สาธารณรัฐเปรู

페루

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Peru
ペルー
Pérou
Perú
بيرو
Перу, Бүгд Найрамдах Перу Улс
Peru
ประเทศเปรู, สาธารณรัฐเปรู
Peru
Перу; Республика Перу
• A country located in the northwestern part of South America; it's the center of the Inca Empire, preserving ancient cultural heritages; most of its people are Catholics; its major language is Spanish; its capital is Lima.南アメリカ北西部にある国。インカ帝国の中心地で、古代の文化遺産を保有。住民のほとんどはカトリック教徒。主要言語はスペイン語で首都はリマ。Pays situé au nord-ouest de l'Amérique du sud. Foyer de la Civilisation inca, il conserve un grand patrimoine culturel des temps anciens. La majorité de la population est chrétienne, la langue principale, l'espagnol et la capitale, Lima.País situado al noroeste de América del Sur. Como centro del antiguo imperio incaico, alberga numerosos bienes cultural-históricos. La mayoría de sus habitantes son católicos. Su idioma principal es el español y su capital es Lima. دولة تقع في الجزء الشمالي الغربي من أمريكا الجنوبية. وتحافظ على التراث الثقافي القديم كمركز لامبراطورية الإنكا. معظم شعبها هم من الكاثوليك واللغة الأساسية هي الإسبانية، وعاصمتها ليماӨмнөд Америкийн баруун хойд хэсэгт орших улс. Инкагийн эзэнт гүрнийг төвөө болгосон эртний соёлын өвийг агуулсан. ард иргэдийн ихэнх нь католик шашинтай. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Лима.Nước nằm ở Tây Bắc của Nam Mĩ. Là trung tâm của đế quốc Inca, còn lưu giữ di sản văn hóa cổ đại. Phần lớn người dân là tín đồ Công giáo. Ngôn ngữ chính là tiếng Tây Ban Nha và thủ đô là Lima.ประเทศที่อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือในทวีปอเมริกาใต้ อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมโบราณโดยเป็นศูนย์กลางของจักรวรรดิอินคาและ ประชากรส่วนใหญ่เป็นคนที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก ภาษาหลัก คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ ลิมาnegara yang berada di bagian barat laut Amerika Selatan, pusat kebudayaan Inca dan memiliki warisan budaya kuno, bahasa utamanya adalah bahasa Spanyol dan beribukota di LimaГосударство в северо-западной части Южной Америки. Является центром государства Инков и хранит в себе культурное наследие древних времён. Религия основной части населения – католичество. Официальный язык - испанский, столица - Лима.
• 남아메리카 서북부에 있는 나라. 잉카 제국의 중심지로 고대 문화유산을 간직하고 있다. 주민 대부분이 가톨릭교도이며 주요 언어는 에스파냐어이고 수도는 리마이다.

ประเทศเปอร์โตริโก, เครือรัฐเปอร์โตริโก

푸에르토리코

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Puerto Rico
プエルトリコ
Porto Rico, Puerto Rico
Puerto Rico
بورتوريكو
Пуэрто-Рико, Пуэрто-Рикогийн Хамтын Нөхөрлөл (АНУ-ын Хамтын Нөхөрлөл)
Puerto Rico
ประเทศเปอร์โตริโก, เครือรัฐเปอร์โตริโก
Puerto Riko
Пуэрто-Рико; Свободно присоединившееся государство Пуэрто-Рико
• An island country located in the eastern part of the West Indies in the Caribbean Sea; it is a self-governing dominion of the USA; it is a major producer of sugar cane, etc.; its major languages are Spanish and English; its capital is San Juan. カリブ海の西インド諸島の東側にある島国。アメリカの自治領。主要生産物はサトウキビなど。主要言語はスペイン語と英語で、首都はサンフアン。Pays insulaire situé à l'est des Indes Occidentales sur la mer des Caraïbes. Territoire autonome des États-Unis dont la production principale est la canne à sucre. Les langues principales sont l'espagnol et l'anglais et la capitale est San Juan.País insular situado en la parte oriental de las Antillas en el Mar Caribe. Es parte del territorio de EEUU con estatus de autogobierno. Es un importante productor de caña de azúcar y otros productos agrícolas. Sus principales idiomas son el español y el Inglés. Su capital es San Juan.يلد جزيرة يقع في الجزء الشرقي من جزر الهند الغربية في البحر الكاريبي. من بين منتجاته الرئيسية قصب السكر. ولغاته هي الإسبانية والإنجليزية. وعاصمته سان خوانКарибын тэнгисийн Баруун Энэтхэгийн бүсийн зүүн зүгт орших арлын орон. Америкийн өөртөө засах орон, үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь чихрийн нишингэ. албан ёсны хэл нь испани хэл, англи хэл, нийслэл нь Санхүан.Quốc đảo nằm ở phía Đông quần đảo Tây Ấn thuộc biển Caribê. Là lãnh địa tự trị của Mỹ, sản vật chính có mía đường. Ngôn ngữ chính thức là tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh; thủ đô là San Juan.ประเทศที่เป็นเกาะอยู่ที่ทางทิศตะวันออกของหมู่เกาะอินเดียตะวันตกในทะเลแคริบเบียน เป็นอาณานิคมของสหรัฐอเมริกาที่ปกครองตนเอง มีผลิตภัณฑ์หลัก อ้อย เป็นต้น ภาษาหลัก คือ ภาษาสเปนและภาษาอังกฤษ เมืองหลวง คือ ซานฮวนnegara kepulauan di kepulauan Karibia yang berada di sebelah timur Antilles Besar, berada di bawah pmerintahan khusus Amerika Serikat dan hasil produksi utamanya adalah tebu dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Spanyol dan bahasa Inggris serta beribukota di San JuanОстровное государство в восточной части Больших Антильских островов архипелага Малых Антильских островов, является владениями Соединённых Штатов Америки. Основная продукция - сахарный тростник и др. Официальные языки - испанский и английский, столица - Сан-Хуан.
• 카리브해의 서인도 제도 동쪽에 있는 섬나라. 미국 자치령이며 주요 생산물로는 사탕수수 등이 있다. 주요 언어는 에스파냐어와 영어이고 수도는 산후안이다.

ประเทศเผด็จการ

독재 국가

dictatorship; autocratic state; autocracy
どくさいこっか【独裁国家】
pays dictatorial
estado dictatorial
دولة دكتاتورية
дангаар дарангуйлагч засаглалтай улс, хэмжээгүй эрхт засаглалтай улс орон
quốc gia độc tài, nước độc tài
ประเทศเผด็จการ
negara diktator
государство с диктаторской формой правления
• A state where a dictator exercises absolute power and controls a government.特定の個人が国の政治権力を独占し、独善的に支配する国家。 Pays où une personne détient tout le pouvoir d'un pays et fait de la politique selon son bon vouloir.Estado en el que una persona toma y ejerce todo el poder a su voluntad. بلد يقوده شخص واحد يمثل قوة الدولة بشكل كامل ويقوم بإدارة سياسته كيفما يشاءганц хүн улсын бүх эрх мэдлийг эзэгнэж өөрийн дур зоргоор улс төрийн үйл ажиллагааг явуулдаг улс орон.Đất nước mà một người nắm giữ toàn bộ quyền lực của một nước và tiến hành nền chính trị theo ý mình.ประเทศที่ใครคนใดคนหนึ่งครอบครองอำนาจทั้งหมดของประเทศและบริหารประเทศตามอำเภอใจnegara yang menjalankan politik dengan menyerahkan seluruh kekuasaan negara kepada satu orang dan memimpin dengan seenaknya Страна с диктаторским режимом, где вся государственная власть принадлежит одному правителю, управляющему своевольно.
• 한 사람이 한 나라의 권력을 모두 차지하고 자기 마음대로 정치를 하는 나라.

ประเทศเรา, ประเทศผมดิฉันข้าพเจ้า

본국

名詞اسمимя существительноеNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

my country; our countr
ほんごく【本国】
son propre pays
patria
بلدنا
тус улс, тус орон
bản quốc, bổn quốc
ประเทศเรา, ประเทศผม/ดิฉัน/ข้าพเจ้า
родная страна, родина; отчизна; отечество
• A word used when a speaker refers to his/her native country in an official setting. 話し手が公式的な席で、自分の国を指す語。Mot utilisé par le locuteur pour désigner son propre pays lorsqu'il parle dans un cadre officiel.Palabra para referirse en público al país oriundo de la persona que está hablando.كلمة تستخدم من قبل المتكلّم عندما يشير إلى بلده في اجتماع رسميярьж байгаа хүн албан ёсоор өөрийн улсыг заан нэрлэж байгаа үг.Từ mà người nói chỉ nước mình một cách chính thức.คำที่ผู้พูดใช้กล่าวถึงประเทศของตนเอง ในกรณีที่เป็นทางการНазвание родной страны в официальной обстановке.
• 말하는 사람이 공식적인 자리에서 자기 나라를 가리키는 말.

ประเทศเล็ก ๆ, ประเทศเล็กประเทศน้อย

약소국

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

small and weak nation; minor nation
じゃくしょうこく【弱小国】。じゃっこく【弱国】。しょうこく【小国】
pays faible, petite nation
país débil y pequeño
دولة صغيرة وضعيفة
буурай жижиг улс
nước tiểu nhược, nước nhỏ và yếu
ประเทศเล็ก ๆ, ประเทศเล็กประเทศน้อย
negara lemah
малая страна
• A nation that is small and weak economically or militarily. 経済的、軍事的に弱い勢力を持つ小さい国。Pays petit et faible sur le plan économique ou militaire.País débil y pequeño económica o militarmente.دولة صغيرة ذات قوة ضعيفة اقتصاديّا وعسكريّاэдийн засаг болон зэвсэгт хүчний хувьд дорой жижиг улс. Đất nước nhỏ và yếu về cả kinh tế lẫn quân sự.ประเทศเล็กๆ และกำลังทางการทหารหรือทางเศรษฐกิจอ่อนแอnegara kecil yang kekuatannya lemah secara ekonomi atau militer Экономически или с точки зрения обороноспособности слабая, маленькая страна.
• 경제적이나 군사적으로 힘이 약하고 작은 나라.

ประเทศเอกวาดอร์, สาธารณรัฐเอกวาดอร์

에콰도르

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Ecuador
エクアドル
Équateur
Ecuador
الاكوادور
Эквадор, Бүгд Найрамдах Эквадор Улс
Ecuador
ประเทศเอกวาดอร์, สาธารณรัฐเอกวาดอร์
Ekuador
Эквадор; Республика Эквадор
• A country located in the northwest of South America; it is a major producer of oil, bananas, coffee, etc., its official language is Spanish and its capital is Quito. 南アメリカ北西部にある国。主要生産物は石油、バナナ、コーヒーなどで、公用語はイスパニア語、首都はキト。Pays qui se trouve au nord-ouest de l'Amérique du Sud. Sa production principale est le pétrole, la banane, le café, etc. Sa langue officielle est l'espagnol et sa capitale est Quito. País situado en el noroeste de América del Sur cuyos productos principales son petróleo, banana, café, etc. Su lengua oficial es español y su capital, Quito.دولة تقع في غرب شمال أمريكا الجنوبية ومنتجاتها الرئيسية هي النفط والموز والقهوة واللغة الرسمية هي اللغة الإسبانية وعاصمتها كيتوӨмнөд Африкийн баруун хойд хэсэгт орших улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь газрын тос, гадил жимс, кофе. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Кито. Quốc gia nằm ở phía Tây Bắc của Nam Mĩ. Sản vật chính có dầu mỏ, chuối, cà phê. Ngôn ngữ chính là tiếng Tây Ban Nha và thủ đô là Quito.ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนืองของทวีปอเมริกาใต้ ผลิตภัณฑ์ที่สำคัญ ได้แก่ น้ำมัน กล้วย กาแฟ เป็นต้น ภาษาทางการ คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ กีโตnegara yang berada di bagian barat laut Amerika Selatan, hasil produksi utamanya adalah minyak bumi, pisang, kopi, dsb, bahasa nasionalnya adalah bahasa Spanyol dan beribukota di QuitoГосударство на северо-западе Южной Америки. Основная продукция - нефть, бананы, кофе и др. Официальный язык – испанский. Столица - Кито.
• 남아메리카 서북부에 있는 나라. 주요 생산물로는 석유, 바나나, 커피 등이 있다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 키토이다.

ประเทศเอธิโอเปีย, สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเอธิโอเปีย

에티오피아

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

Ethiopia
エチオピア
Éthiopie
Etiopía
أثيوبيا
Этиоп, Бүгд Найрамдах Ардчилсан Этиопын Холбооны Улс
Ethiopia
ประเทศเอธิโอเปีย, สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเอธิโอเปีย
Ethiopia
Эфиопия; Народная Демократическая Республика Эфиопия
• A country located in the northeastern Africa; it is a major producer of coffee, leather, etc.; its major languages are Amharic and English, and its capital is Addis Ababa.アフリカ北東部にある国。主要生産物はコーヒー、皮革などで、主要言語はアムハラ語と英語、首都はアディスアベバ。Pays qui se trouve au nord-est de l'Afrique. La production principale de ce pays est le café, le cuir, etc. Les langues principales sont l'amharique et l'anglais et sa capitale est Addis-Abeba.País situado en el nordeste de África cuyos productos principales son café, cuero, etc. Sus principales lenguas son el amárico y el inglés y su capital, Adís Abeba.دولة تقع في شمال شرق إفريقيا ومنتجاتها الرئيسية هي القهوة والجلد واللغات الرئيسية هي اللغة الأمهرية واللغة الإنكليزية وعاصمتها أديس أباباАфрикийн зүүн хойд хэсэгт орших улс. голлох үйлдвэрлэлийн бүтээгдэхүүн нь кофе, арьс зэрэг бүтээгдэхүүн. албан ёсны хэл нь амхар хэл, нийслэл нь Аддис-Абеба.Quốc gia nằm ở Đông Bắc châu Phi. Sản vật chính có cà phê, da thuộc... Ngôn ngữ chính là tiếng Amhara và tiếng Anh; thủ đô là Adis Ababa.ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในแอฟริกา ผลิตภัณฑ์ที่สำคัญ ได้แก่ กาแฟ หนังฟอก เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอัมฮาราและภาษาอังกฤษ และเมืองหลวง คือ แอดดิสอาบาบาnegara yang berada di bagian timur laut Afrika, hasil produksi utamanya adalah kopi, kulit binatang, dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Amhara dan bahasa Inggris serta beribukota di Addis AbabaГосударство в северо-восточной части Африки. Основная продукция - кофе, кожаные изделия и др. Официальные языки - амхарский и английский. Столица - Аддис-Абеба.
• 아프리카 북동부에 있는 나라. 주요 생산물로는 커피, 피혁 등이 있다. 주요 언어는 암하라어와 영어이고 수도는 아디스아바바이다.

ประเทศเอลซัลวาดอร์, สาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์

엘살바도르

名詞اسمимя существительноеNominaNounคำนามDanh từSustantivoNomНэр үг명사

El Salvador
エルサルバドル
Salvador
El Salvador
السلفادور
Сальвадор, Бүгд Найрамдах Эль Сальвадор Улс
El Salvador
ประเทศเอลซัลวาดอร์, สาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์
El Salvador
Сальвадор; Республика Эль-Сальвадор
• A country located on the Pacific in Central America; it is known for earthquakes and volcanoes, and is a major producer of coffee, gold, silver, etc.; its major language is Spanish and its capital is San Salvador. 中央アメリカの太平洋沿岸にある国。地震と火山活動が活発な所で、コーヒー、金、銀などがたくさん出る。主要言語はイスパニア語で、首都はサンサルバドル。Pays qui se trouve sur la côte pacifique en Amérique centrale. Les activités sismiques et volcaniques y sont intenses et ses productions principales sont le café, l'or, l'argent, etc. La langue principale du pays est l'espagnol et sa capitale est San Salvador. País situado en la costa del Pacífico al noroeste de América Central. Es un lugar donde las actividades volcánicas y terremotos tienen lugar activamente. Se produce mucho café, oro, plata, etc. Su lengua oficial es español y su capital, San Salvador.دولة تقع في ساحل المحيط الهادئ في أمريكا الوسطى وتنشط فيها الزلزال والبراكين وفيها الكثير من القهوة والذهب والفضة واللغة الرئيسية هي اللغة الإسبانية وعاصمتها سان سلفادورТөв Америкийн Номхон далайн эрэгт орших улс. газар хөдлөлт болон галт уулын хөдөлгөөн ихтэй газар бөгөөд кофе, алт, мөнгө зэрэг ихээр гардаг. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Сан Сальвадор.Quốc gia nằm ven biển Thái Bình Dương thuộc Trung Mỹ. Là nơi thường xảy ra động đất và núi lửa hoạt động thường xuyên, có nhiều cà phê, vàng, bạc. Ngôn ngữ chính thức là tiếng Tây Ban Nha và thủ đô là San Salvador.ประเทศที่ตั้งอยู่ชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกในอเมริกากลาง เป็นประเทศที่เกิดภูเขาไฟและแผ่นดินไหวบ่อย ผลิตกาแฟ ทอง เงิน เป็นต้น ได้เป็นจำนวนมาก ภาษาหลัก คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ ซันซัลวาดอร์negara di Amerika Selatan yang berada di pesisir samudera Pasifik, tempat aktivitas gempa bumi dan gunung berapi, produksi banyak kopi, emas, perak dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Spanyol dan beribukota di San SalvadorГосударство в Центральной Америке у побережья Тихого океана, с частыми землетрясениями и извержениями вулканов. Основная продукция - кофе, золото, серебро и др. Официальный язык - испанский, столица - Сан-Сальвадор.
• 중앙아메리카의 태평양 연안에 있는 나라. 지진과 화산 활동이 활발한 곳이며 커피, 금, 은 등이 많이 난다. 주요 언어는 에스파냐어이고 수도는 산살바도르이다.