มีความรู้สึกไหวเอน, มีความคิดมาเป็นระลอก, มีความรู้สึกที่เข้ามาประดัง

มีความรู้สึกไหวเอน, มีความคิดมาเป็นระลอก, มีความรู้สึกที่เข้ามาประดัง - มีคารมดี, มีวาทศิล.. : เกาหลี - ไทย

มีความรู้สึกไหวเอน, มีความคิดมาเป็นระลอก, มีความรู้สึกที่เข้ามาประดัง มีความรู้สูง, มีประสบการณ์สูง, มีเทคนิคสูง, เป็นมืออาชีพ, มีความเชี่ยวชาญเฉพาะ มีความรู้และจิตใจดี, มีการศึกษาและใจกว้าง, สง่าผ่าเผย, ภูมิฐาน มีความสุขกับสิ่งที่ทำ มีความสุขุม, มีความเยือกเย็น, มีความสงบ มีความสุขมาก, มีความสมบูรณ์พูนสุข มีความสุข, สุขใจ มีความสุขเปี่ยมล้น, น่ายินดีเป็นอย่างยิ่ง, รุ่งเรืองที่สุด, รุ่งโรจน์มีความสุขเหมือนกับได้โลกทั้งใบมาครอง มีความสงบ, มีความสงบสุข, มีความสงบเรียบร้อย, มีความสันติ มีความสงบสุข, มีความสงบเรียบร้อย, มีสันติภาพ มีความสนใจ, สนใจ, ชอบ มีความสัมพันธ์ทางเพศ, มีอะไรกัน มีความสัมพันธ์ทางเพศ, มีเพศสัมพันธ์มีความสัมพันธ์, มีความสัมพันธ์กัน, มีส่วนเหมือนกัน, มีส่วนคล้ายกัน, มีส่วนที่เหมือนกัน, มีบางสิ่งเหมือนกัน มีความสัมพันธ์, ไปมาหากัน, ไปหาสู่กัน มีความสามารถ มีความสามารถทุกอย่าง, มีอานุภาพ, มีอำนาจหรืออิทธิพลมาก มีความสามารถที่เหนือกว่า, มีกำลังเหนือกว่า, มีอำนาจมากกว่า, มีอิทธิพลมากกว่า, ได้เปรียบมากกว่า มีความสามารถหลากหลาย, มีคุณสมบัติหลากหลาย มีความสามารถหลายอย่าง, มีพรสวรรค์หลายด้าน, มีความสามารถรอบตัว, มีความสามารถรอบด้าน มีความสำคัญยิ่ง, ยิ่งใหญ่, ประเมินค่าไม่ได้มีความหมายซ่อนเร้น, มีความหมายแฝง มีความหมาย, มีคุณค่า มีความหมายลึกซึ้ง, มีความสำคัญยิ่ง มีความหมายล้ำลึก, มีความหมายลึกซึ้ง, ลึกซึ้ง, ลึกล้ำ, ยากที่จะบอกได้มีความหมาย, สำคัญ มีความหลากหลายขึ้น, มีมากขึ้น มีความหลากหลายขึ้น, มีมากขึ้น, ทำให้หลากหลายขึ้น, ทำให้มากขึ้น มีความหวัง, มีความหวังในทางที่ดี, มีอนาคตที่ดี มีความหวัง, มีอนาคตสดใส, มีอนาคตรุ่งโรจน์มีความอุดมสมบูรณ์, มีความมั่งคั่ง, มีความมากมาย, มีความล้นเหลือ มีความอุตสาหะ, มีความขยันหมั่นเพียร, มีความมุมานะ มีความเข้าใจ มีความเป็นมิตร, มีความปรองดอง, มีไมตรีจิต มีความเป็นเอกลักษณ์, มีความพิเศษ, ทำให้พิเศษ, ทำให้มีความพิเศษจำเพาะ, ทำให้มีเอกลักษณ์มีความเป็นไปได้ต่ำ, ล้มเหลวสูง, เสี่ยง มีความเป็นไปได้, มีแนวโน้ม มีความเป็นไปได้สูง มีความเป็นไปได้สูง, มีน้ำหนัก มีความเรื่องมาก, มีนิสัยเรื่องมาก มีความเห็นตรงกัน, เห็นตรงกัน, ตกลงกัน มีความเห็นร่วมกัน, มีความเห็นตรงกัน, มีความเห็นเป็นประชามติ มีความเหมาะสมกัน, มีความพอดีกัน, มีความตรงกัน, มีความสอดคล้องกัน มีความแจ่มชัด, มีความชัดเจน มีความแตกต่างเกิดขึ้นระหว่างวันจึงทำให้ไม่เหมือนกับเมื่อวาน มีความแรง, มีความรุนแรง, มีความโหดร้าย มีความโลภ, มีความละโมบ มีความโหดร้าย, มีความชั่วช้า, มีความเลวทราม, มีความไม่ดี มีความใจร้อน, มีความเอาแต่ใจ, มีความหุนหันพลันแล่น, มีความไม่อดทน, มีความไม่มีเหตุผล, มีความมุทะลุ, มีลักษณะเลือดร้อน มีความไม่สุภาพ, มีความดุร้าย, มีความรุนแรง มีความไร้เดียงสา, มีความซื่อบริสุทธิ์, มีความไร้มารยา, มีความใสซื่อ มีค่า, มีคุณค่า, มีราคา มีค่า, มีคุณค่า, สำคัญยิ่ง มีค่า, มีราคา, มีคุณค่า, มีความสำคัญ มีค่า, มีราคา, แพง, ราคาแพง มีคารมดี, มีวาทศิลป์, มีคารมคมคาย, มีศิลปะในการพูดสุนทรพจน์

물결치다

คำกริยา동사

มีความรู้สึกไหวเอน, มีความคิดมาเป็นระลอก, มีความรู้สึกที่เข้ามาประดัง

(ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกใดได้เกิดขึ้นอย่างหนักแน่นแล้วทำให้จิตใจไหวเอน
(비유적으로) 어떤 감정이 강하게 일어나 마음이 움직이다.

มีความรู้สูง, มีประสบการณ์สูง, มีเทคนิคสูง, เป็นมืออาชีพ, มีความเชี่ยวชาญเฉพาะ

전업하다¹

คำกริยา동사

職業や事業を専門とする。ينفرد بمهنة أو عملทำธุรกิจหรืออาชีพด้วยความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน
직업이나 사업을 전문으로 하다.

มีความรู้และจิตใจดี, มีการศึกษาและใจกว้าง, สง่าผ่าเผย, ภูมิฐาน

중후하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความรู้และจิตใจดี, มีการศึกษาและใจกว้าง, สง่าผ่าเผย, ภูมิฐาน

Learned, generous and kind-hearted.ความรู้ทางวิชาการลึกซึ้งและจิตใจกว้างมีความเมตตากรุณา
학식이 깊고 행실이 너그럽고 어질다.

Proverbsมีความสุขกับสิ่งที่ทำ

속담저 하고 싶어서 하는 일은 힘든 줄 모른다

(ป.ต.)งานที่ทำเพราะอยากทำนั้นไม่รู้สึกเหนื่อย ; มีความสุขกับสิ่งที่ทำ

คำที่หมายความว่างานที่ทำเพราะตัวเองอยากทำนั้น แม้ว่ายากลำบากแต่ก็ทำอย่างสนุกสนาน
자기가 하고 싶어서 하는 일은 힘들어도 즐겁게 한다는 것을 뜻하는 말.

มีความสุขุม, มีความเยือกเย็น, มีความสงบ

침착하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความสุขุม, มีความเยือกเย็น, มีความสงบ

การกระทำซึ่งใจเย็นและมีความระมัดระวังรอบคอบโดยที่ไม่ตื่นเต้นง่าย
쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분하다.

มีความสุขมาก, มีความสมบูรณ์พูนสุข

다복하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความสุขมาก, มีความสมบูรณ์พูนสุข

Having much luck.幸福が多い。Qui est très heureux.Muy afortunado, feliz.ذو حظ كبيرаз буян ихтэй.Nhiều phúc.มีความสุขมากbanyak kebahagiaan
복이 많다.

มีความสุข, สุขใจ

행복하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความสุข, สุขใจ

รู้สึกพึงพอใจ ดีใจอย่างเต็มเปี่ยมและอิ่มอกอิ่มใจในชีวิต
삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇하다.

มีความสุขเปี่ยมล้น, น่ายินดีเป็นอย่างยิ่ง, รุ่งเรืองที่สุด, รุ่งโรจน์

구가하다

คำกริยา동사

มีความสุขเปี่ยมล้น, น่ายินดีเป็นอย่างยิ่ง, รุ่งเรืองที่สุด, รุ่งโรจน์

เพลิดเพลินกับสถานการณ์ที่น่ายินดีและมีความสุขอย่างเต็มที่
행복하고 기쁜 상황을 마음껏 즐기다.

Idiomมีความสุขเหมือนกับได้โลกทั้งใบมาครอง

관용구온 세상을 얻은 듯

(ป.ต.)ราวกับได้โลกทั้งใบ ; มีความสุขเหมือนกับได้โลกทั้งใบมาครอง

(ในเชิงเปรียบเทียบ)ราวกับพอใจอย่างมากโดยไม่มีสิ่งใดในโลกที่จะทำให้รู้สึกอิจฉาได้
세상에 부러울 것 하나 없이 매우 만족해하는 것처럼.

มีความสงบ, มีความสงบสุข, มีความสงบเรียบร้อย, มีความสันติ

태평스럽다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความสงบ, มีความสงบสุข, มีความสงบเรียบร้อย, มีความสันติ

มีจุดที่มีความสงบสุขโดยไม่มีความกังวลหรือไม่มีอุปสรรคใด ๆ
아무 걱정이나 탈이 없고 편안한 데가 있다.

มีความสงบสุข, มีความสงบเรียบร้อย, มีสันติภาพ

1. 평화롭다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความสงบสุข, มีความสงบเรียบร้อย, มีสันติภาพ

ดูเหมือนเงียบและปรองดองกลมเกลียวโดยไม่มีความกังวลหรืออุปสรรค
걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.

2. 평화스럽다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความสงบสุข, มีความสงบเรียบร้อย, มีสันติภาพ

ดูเหมือนเงียบและปรองดองกลมเกลียวโดยไม่มีความกังวลหรืออุปสรรค
걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.

Idiomมีความสนใจ, สนใจ, ชอบ

관용구마음에 있다

(ป.ต.)อยู่ที่ใจ ; มีความสนใจ, สนใจ, ชอบ

มีความคิดที่จะทำหรืออยากได้สิ่งใด ๆ
무엇을 하거나 가지고 싶은 생각이 있다.

มีความสัมพันธ์ทางเพศ, มีอะไรกัน

먹다²

คำกริยา동사

มีความสัมพันธ์ทางเพศ, มีอะไรกัน

(คำสแลง)มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้หญิง
(속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.

มีความสัมพันธ์ทางเพศ, มีเพศสัมพันธ์

무너뜨리다

คำกริยา동사

มีความสัมพันธ์ทางเพศ, มีเพศสัมพันธ์

ยั่วยวนผู้หญิงหรือมีความสัมพันธ์ทางเพศโดยการบังคับ
여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.

มีความสัมพันธ์, มีความสัมพันธ์กัน, มีส่วนเหมือนกัน, มีส่วนคล้ายกัน, มีส่วนที่เหมือนกัน, มีบางสิ่งเหมือนกัน

통하다

คำกริยา동사

มีจุดร่วมหรือความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน
서로 관련이 있거나 공통점이 있다.

มีความสัมพันธ์, ไปมาหากัน, ไปหาสู่กัน

교통하다

คำกริยา동사

มีความสัมพันธ์, ไปมาหากัน, ไปหาสู่กัน

(Pays) Entretenir des relations.สร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ แล้วไปมาหาสู่กัน
나라 사이에 관계를 맺어 오고 가고 하다.

มีความสามารถ

유능하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความสามารถ

人より優れた能力がある。มีความสามารถที่ทำเรื่องใด ๆ ได้ดีกว่าผู้อื่น
어떤 일을 남들보다 잘하는 능력이 있다.

มีความสามารถทุกอย่าง, มีอานุภาพ, มีอำนาจหรืออิทธิพลมาก

무소불위하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความสามารถทุกอย่าง, มีอานุภาพ, มีอำนาจหรืออิทธิพลมาก

There being nothing one cannot do.できないことがない。Qui n'a rien d'impossible.Que no tiene nada que no pueda hacer. ไม่มีสิ่งที่ทำไม่ได้
하지 못하는 일이 없다.

มีความสามารถที่เหนือกว่า, มีกำลังเหนือกว่า, มีอำนาจมากกว่า, มีอิทธิพลมากกว่า, ได้เปรียบมากกว่า

우세하다

คำคุุณศัพท์형용사

More powerful or capable than others.มีความสามารถหรือกำลังที่แข็งกว่าคนอื่น
남보다 힘이 강하거나 실력이 낫다.

มีความสามารถหลากหลาย, มีคุณสมบัติหลากหลาย

겸유하다

คำกริยา동사

มีความสามารถหลากหลาย, มีคุณสมบัติหลากหลาย

มีความสามารถหรือคุณสมบัติพร้อมกันมากกว่าสองอย่าง
두 가지 이상의 성질이나 능력을 함께 가지다.

มีความสามารถหลายอย่าง, มีพรสวรรค์หลายด้าน, มีความสามารถรอบตัว, มีความสามารถรอบด้าน

다재다능하다

คำคุุณศัพท์형용사

Having various talents or abilities.Ayant plusieurs talents ou dons.มีพรสวรรค์หรือความสามารถในหลาย ๆ ด้าน
여러 가지 재능이나 재주가 많다.

มีความสำคัญยิ่ง, ยิ่งใหญ่, ประเมินค่าไม่ได้

막중하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความสำคัญยิ่ง, ยิ่งใหญ่, ประเมินค่าไม่ได้

Extremely important and enormous. この上なく重要で大きい。Qui est le plus important et gros.маш чухал далайцтай.ยิ่งใหญ่และสำคัญมากจนไม่มีอะไรเทียบเท่าteramat penting dan besar
더할 수 없이 중요하고 크다.

มีความหมายซ่อนเร้น, มีความหมายแฝง

함의하다

คำกริยา동사

มีความหมายซ่อนเร้น, มีความหมายแฝง

มีความหมายใดบรรจุอยู่ในคำพูดหรือเนื้อเรื่อง
말이나 글 속에 어떠한 뜻을 갖고 있다.

มีความหมาย, มีคุณค่า

뜻있다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความหมาย, มีคุณค่า

Worthy or worthwhile.価値ややりがいがある。Que tiene valor o utilidad. ذو قيمة أو فائدةCó giá trị hay bổ ích.มีคุณค่าและความภาคภูมิใจ
가치나 보람이 있다.

มีความหมายลึกซึ้ง, มีความสำคัญยิ่ง

의미심장하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความหมายลึกซึ้ง, มีความสำคัญยิ่ง

Having a profound meaning.奥深い意味をもっている。Qui a une signification profonde.Que tiene mucha importancia.маш гүнзгий утгатай.Ý nghĩa rất sâu sắc. ความหมายลึกซึ้งมากberarti yang sangat dalam atau implisit
뜻이 매우 깊다.

มีความหมายล้ำลึก, มีความหมายลึกซึ้ง, ลึกซึ้ง, ลึกล้ำ, ยากที่จะบอกได้

오묘하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความหมายล้ำลึก, มีความหมายลึกซึ้ง, ลึกซึ้ง, ลึกล้ำ, ยากที่จะบอกได้

แปลกประหลาดและต่างไปจากปกติขนาดที่ไม่สามารถจะเข้าได้ด้วยความรู้ธรรมดาทั่วไป
보통의 상식으로는 이해할 수 없을 만큼 신기하고 색다르다.

มีความหมาย, สำคัญ

뜻깊다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความหมาย, สำคัญ

価値や重要性が大きい。Valeur ou importance notable.Que es de gran valor o importancia. มีคุณค่าหรือความสำคัญมากnilai atau unsur kepentingannya besar
가치나 중요성이 크다.

มีความหลากหลายขึ้น, มีมากขึ้น

다양화되다

คำกริยา동사

มีความหลากหลายขึ้น, มีมากขึ้น

มีมากขึ้นเป็นหลากหลายอย่าง
색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아지다.

มีความหลากหลายขึ้น, มีมากขึ้น, ทำให้หลากหลายขึ้น, ทำให้มากขึ้น

다양화하다

คำกริยา동사

มีความหลากหลายขึ้น, มีมากขึ้น, ทำให้หลากหลายขึ้น, ทำให้มากขึ้น

สี รูปร่าง ประเภท เนื้อหา เป็นต้น มีมากขึ้นเป็นหลากหลายอย่าง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아지다. 또는 그렇게 만들다.

มีความหวัง, มีความหวังในทางที่ดี, มีอนาคตที่ดี

전도유망하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความหวัง, มีความหวังในทางที่ดี, มีอนาคตที่ดี

Exhibiting hope of a bright future.Qui montre plein de promesses.มีความหวังว่าจะเป็นไปได้ดีในคราวต่อไป ada harapan nantinya akan menjadi baik
앞으로 잘될 희망이 있다.

มีความหวัง, มีอนาคตสดใส, มีอนาคตรุ่งโรจน์

광명하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความหวัง, มีอนาคตสดใส, มีอนาคตรุ่งโรจน์

(ในเชิงเปรียบเทียบ)มีอนาคตและความหวังรุ่งโรจน์
(비유적으로) 미래가 밝거나 희망적이다.

มีความอุดมสมบูรณ์, มีความมั่งคั่ง, มีความมากมาย, มีความล้นเหลือ

풍요롭다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความอุดมสมบูรณ์, มีความมั่งคั่ง, มีความมากมาย, มีความล้นเหลือ

非常に多くてあり余る。Très nombreux et suffisant.Có đầy đủ vì rất nhiều.มีความเพียงพอเพราะมีมากมายsangat cukup karena sangat banyak
매우 많아서 넉넉함이 있다.

มีความอุตสาหะ, มีความขยันหมั่นเพียร, มีความมุมานะ

그악스럽다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความอุตสาหะ, มีความขยันหมั่นเพียร, มีความมุมานะ

Very rough and dogged.とても強情で根強い。Qui est très fort et tenace.Que es duro y pertinaz.قوي ومثابر للغاية ихэд хатуу, тууштай.Rất kiên cố và bền chặt.แข็งแกร่งและพากเพียรเป็นอย่างมากsangat kuat dan berdaya tahan
매우 억세고 끈질기다.

Idiomมีความเข้าใจ

관용구눈이 열리다

(ป.ต.)เปิดตา ; มีความเข้าใจ

เกิดความสามารถที่มองดูสิ่งของแล้วเข้าใจНаучиться различать.
사물을 보고 이해하는 능력이 생기다.

มีความเป็นมิตร, มีความปรองดอง, มีไมตรีจิต

화기애애하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความเป็นมิตร, มีความปรองดอง, มีไมตรีจิต

Atmósfera de ser cálido y armonioso.เปี่ยมไปด้วยบรรยากาศที่อบอุ่นและปรองดองกัน
따뜻하고 화목한 분위기가 가득하다.

มีความเป็นเอกลักษณ์, มีความพิเศษ, ทำให้พิเศษ, ทำให้มีความพิเศษจำเพาะ, ทำให้มีเอกลักษณ์

특수화하다

คำกริยา동사

ผิดแผกไปอย่างที่มีความแตกต่างจากปกติแล้ว หรือทำให้กลายเป็นในลักษณะดังกล่าว
보통과 매우 차이가 나게 다르게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.

มีความเป็นไปได้ต่ำ, ล้มเหลวสูง, เสี่ยง

도박하다

คำกริยา동사

มีความเป็นไปได้ต่ำ, ล้มเหลวสูง, เสี่ยง

ยื่นมือไปเกี่ยวข้องกับสิ่งที่อันตรายหรือเป็นไปไม่ได้โดยคาดหวังว่าจะมีโชคดี
행운을 바라고서 불가능하거나 위험한 일에 손을 대다.

มีความเป็นไปได้, มีแนวโน้ม

유력하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความเป็นไปได้, มีแนวโน้ม

Having a high possibility.可能性が高い。Qui a beaucoup de possibilités.عالي الإمكانيةNhiều khả năng.มีความเป็นไปได้สูง banyak kemungkinan atau potensi
가능성이 많다.

มีความเป็นไปได้สูง

1. 유력시되다

คำกริยา동사

มีความเป็นไปได้สูง

For a possibility to look high.可能性が高いとされる。Sembler avoir de fortes possibilités.Cho thấy nhiều khả năng.ได้เห็นว่ามีความเป็นไปได้สูง
가능성이 많다고 보이다.

2. 유력시하다

คำกริยา동사

มีความเป็นไปได้สูง

To think a possibility high.可能性が高いとみる。Thấy nhiều khả năng. เห็นว่ามีความเป็นไปได้สูง
가능성이 많다고 보다.

มีความเป็นไปได้สูง, มีน้ำหนัก

강력하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความเป็นไปได้สูง, มีน้ำหนัก

可能性が高い。D’une grande probabilité.Muy probable. Muy prometedor.تحمّل كبيرCó khả năng cao.มีความเป็นไปได้สูง
가능성이 크다.

มีความเรื่องมาก, มีนิสัยเรื่องมาก

까탈스럽다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความเรื่องมาก, มีนิสัยเรื่องมาก

นิสัยหรือรสนิยมของคนที่ไม่ราบรื่นจึงทำให้ยากต่อการปฏิบัติให้ถูกใจ
사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.

มีความเห็นตรงกัน, เห็นตรงกัน, ตกลงกัน

이야기되다

คำกริยา동사

มีความเห็นตรงกัน, เห็นตรงกัน, ตกลงกัน

To agree with someone about something.มีความเห็นเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ ที่สอดคล้องกัน
어떤 문제에 대하여 의견이 일치되다.

มีความเห็นร่วมกัน, มีความเห็นตรงกัน, มีความเห็นเป็นประชามติ

공론하다

คำกริยา동사

มีความเห็นร่วมกัน, มีความเห็นตรงกัน, มีความเห็นเป็นประชามติ

หลายคนในสังคมมีความคิดเห็นตรงกันเกี่ยวกับปัญหาใด
어떤 문제에 대해 사회 여러 사람들이 공통된 의견을 가지다.

มีความเหมาะสมกัน, มีความพอดีกัน, มีความตรงกัน, มีความสอดคล้องกัน

해당되다

คำกริยา동사

มีความเหมาะสมกัน, มีความพอดีกัน, มีความตรงกัน, มีความสอดคล้องกัน

กลายเป็นเหมาะสมกันพอดีในขอบเขตหรือเงื่อนไขบางอย่าง เป็นต้น
어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞게 되다.

มีความแจ่มชัด, มีความชัดเจน

웅변하다

คำกริยา동사

มีความแจ่มชัด, มีความชัดเจน

يُوضّح شيئا دون لبسทำให้มีความแจ่มชัดมากโดยไม่มีสิ่งที่น่าระแวงสงสัย
의심할 것 없이 아주 뚜렷하게 하다.

Idiomมีความแตกต่างเกิดขึ้นระหว่างวันจึงทำให้ไม่เหมือนกับเมื่อวาน

관용구어제와 오늘이 다르다

(ป.ต.)มีความแตกต่างเกิดขึ้นระหว่างวันจึงทำให้ไม่เหมือนกับเมื่อวาน ; ชั่วข้ามคืน, วันนี้กับเมื่อวานเป็นละเรื่องกัน

มีความแตกต่างได้เกิดขึ้นระหว่างวันจึงทำให้วันนี้ไม่เหมือนกับเมื่อวาน
하루 사이에 차이가 생겨서 어제 같지 않다.

มีความแรง, มีความรุนแรง, มีความโหดร้าย

사나워지다

คำกริยา동사

มีความแรง, มีความรุนแรง, มีความโหดร้าย

หิมะ ฝน ลมหรือสิ่งอื่นรุนแรงมากขึ้น
눈, 비, 바람 등이 몹시 세차게 되다.

มีความโลภ, มีความละโมบ

탐욕스럽다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความโลภ, มีความละโมบ

มีความโลภที่อยากได้มากจนเกินไป
지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심이 있다.

มีความโหดร้าย, มีความชั่วช้า, มีความเลวทราม, มีความไม่ดี

패악스럽다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความโหดร้าย, มีความชั่วช้า, มีความเลวทราม, มีความไม่ดี

มีจุดที่ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีและไม่เป็นไปตามเหตุและผลที่ควรทำในฐานะเป็นมนุษย์
사람으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나고 성질이 악한 데가 있다.

มีความใจร้อน, มีความเอาแต่ใจ, มีความหุนหันพลันแล่น, มีความไม่อดทน, มีความไม่มีเหตุผล, มีความมุทะลุ, มีลักษณะเลือดร้อน

극성스럽다

คำคุุณศัพท์형용사

ท่าที ลักษณะนิสัยหรือพฤติกรรมแข็งกร้าวและเป็นเชิงรุกเกินไป
성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다.

มีความไม่สุภาพ, มีความดุร้าย, มีความรุนแรง

사나워지다

คำกริยา동사

มีความไม่สุภาพ, มีความดุร้าย, มีความรุนแรง

性格や行動が荒くなる。ลักษณะนิสัยหรือการกระทำมีความรุนแรงมากขึ้นsifat atau tindakan menjadi kasar
성격이나 행동이 거칠게 되다.

มีความไร้เดียงสา, มีความซื่อบริสุทธิ์, มีความไร้มารยา, มีความใสซื่อ

천진스럽다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความไร้เดียงสา, มีความซื่อบริสุทธิ์, มีความไร้มารยา, มีความใสซื่อ

Innocent sans affectation ou fausseté.มีส่วนที่บริสุทธิ์และไร้เดียงสาตามธรรมชาติโดยไม่ได้ตกแต่งหรือเสแสร้ง
꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진한 데가 있다.

มีค่า, มีคุณค่า, มีราคา

짭짤하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีค่า, มีคุณค่า, มีราคา

Substantial and valuable.Que un producto es útil y apreciado.الشيء ذو مصلحة وثمينสิ่งของมีคุณค่าและมีราคาbenda berisi dan berharga
물건이 실속이 있고 값지다.

มีค่า, มีคุณค่า, สำคัญยิ่ง

금쪽같다

คำคุุณศัพท์형용사

มีค่า, มีคุณค่า, สำคัญยิ่ง

Very valuable and important.非常に貴重だ。Très précieux et cher à quelqu'un.Muy precioso y valioso.маш эрхэм, чухал байх.Rất quý và quan trọng. สำคัญและมีค่าเป็นอย่างมากsangat bernilai dan berharga
아주 귀하고 소중하다.

มีค่า, มีราคา, มีคุณค่า, มีความสำคัญ

1. 값있다

คำคุุณศัพท์형용사

มีค่า, มีราคา, มีคุณค่า, มีความสำคัญ

An object, etc. being very valuable.(Objet, etc.) Qui a une grande valeur. قيمة منتج أو غيرهĐồ vật rất có giá trị.สิ่งของ เป็นต้น มีค่าค่อนข้างมากbarang dsb yang sangat bernilai
물건 등이 상당히 가치가 있다.

มีค่า, มีราคา, มีคุณค่า, มีความสำคัญ

Que tiene mucho valor o que gratifica.قيمة كبيرة أو جدوىCó ý nghĩa hoặc giá trị lớn.มีคุณค่าหรือมีความภาคภูมิใจเป็นอย่างมากbernilai besar atau bermanfaat
큰 가치나 보람이 있다.

2. 값지다

คำคุุณศัพท์형용사

มีค่า, มีราคา, มีคุณค่า, มีความสำคัญ

Having great value or meaning.価値や意義が大きい。قيمته أو معناه كبيرGiá trị hoặc ý nghĩa lớn.มีคุณค่าหรือความหมายมากmemiliki nilai atau arti besar
가치나 의의가 크다.

มีค่า, มีราคา, แพง, ราคาแพง

값지다

คำคุุณศัพท์형용사

มีค่า, มีราคา, แพง, ราคาแพง

Something deserving to be expensive.Que vale mucho. استحق شيئا ما ثميناүнэ хүрэхүйц эд зүйл.Giá của đồ vật đáng nhiều.ราคาของสิ่งของสมควรที่จะสูงharga barang layak dinilai tinggiИмеющий высокую цену.
물건의 값이 많이 나갈 만하다.

มีคารมดี, มีวาทศิลป์, มีคารมคมคาย, มีศิลปะในการพูดสุนทรพจน์

웅변하다

คำกริยา동사

มีคารมดี, มีวาทศิลป์, มีคารมคมคาย, มีศิลปะในการพูดสุนทรพจน์

กล่าวคำปราศรัยหรือคำพูดอย่างมีพลังโดยมีเหตุมีผลและเป็นระบบ และไม่มีการติดขัด
체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 말하거나 연설하다.

저작자표시 동일조건 (새창열림)

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

มีชีวิตอยู่, มีชีวิตรอด, ดำรงอยู่, อยู่รอด - มืดมิด, เงา, มีเงามืด (0)	2020.04.22
มีค่า, ล้ำค่า, ของมีค่า, มรดก, ทรัพย์สมบัติ, ขุมทรัพย์ - มีชีวิตรอดกลับมา, รอดชีวิตกลับมา (0)	2020.04.22
มีกลิ่นเหม็น - มีความรู้สึกไม่แน่ใจ, มีความรู้สึกกังวล, มีความรู้สึกพะวักพะวน, มีความรู้สึ.. (0)	2020.04.22
ภูเขาสูง, ภูเขาที่อันตราย - มีกลิ่นอับ, มีกลิ่นเหม็นอับ, มีกลิ่นควันรม (0)	2020.04.22
ภาษาราชการ, ภาษากลาง - ภูเขาสูง (0)	2020.04.22

Dictionary

มีความรู้สึกไหวเอน, มีความคิดมาเป็นระลอก, มีความรู้สึกที่เข้ามาประดัง - มีคารมดี, มีวาทศิล.. : เกาหลี - ไทย

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바