มีกลิ่นเหม็น - มีความรู้สึกไม่แน่ใจ, มีความรู้สึกกังวล, มีความรู้สึกพะวักพะวน, มีความรู้สึ..

มีกลิ่นเหม็น - มีความรู้สึกไม่แน่ใจ, มีความรู้สึกกังวล, มีความรู้สึกพะวักพะวน, มีความรู้สึ.. : เกาหลี - ไทย

มีกลิ่นเหม็น มีกลยุทธ์ดี, มีชั้นเชิง มีกำลังภายใน มีกำลังใจ, มีใจสู้, มีเรี่ยวมีแรง มีกำลังใจไม่ดี, มีขวัญไม่ดี มี, กำเนิด, อุ้ม, ตั้ง มีกำไร, มีผลกำไร, ได้ผลกำไร มีกำไร, ได้กำไร มีขึ้น มีขึ้นมีลง มีขอบเขตกว้าง, มีขอบเขตกว้างขวาง มีขอบเขตจำกัด, มีขอบเขต, มีขีดจำกัด, มีที่สิ้นสุด มัคคุเทศก์, ไกด์, ผู้นําเที่ยว, ผู้นำทาง มัคคุเทศก์, ไกด์, ผู้นำทาง, ผู้นำเที่ยว มีคุณค่า, มีความหมาย, มีความสำคัญ มีคุณธรรม, มีศีลธรรม, มีความดีงาม, มีคุณงามความดี, โอบอ้อมอารี, กรุณาปรานี, เอื้ออารี มีคุณธรรม, มีศีลธรรม, มีความรู้ผิดชอบชั่วดี มีคุณธรรม, มีศีลธรรม, รู้ผิดชอบชั่วดี มีคุณภาพต่ำ, มีมาตรฐานต่ำ มีคุณสมบัติ, มีคุณวุฒิ, มีความเหมาะสม มีคุณสมบัติเป็น..., เป็น...มีคนถึงจะมีเงิน ใช่เงินมาก่อนคนเสียที่ไหน มีคนอยู่เต็ม, มีคนแน่น มีครบ, มีครบครัน, มีพร้อม, เตรียมพร้อม มี, ครอบครอง มีความ...มีความกระตือรือร้นสูง, มีความมุ่งมาดอันแรงกล้า, มีเจตนาอันแรงกล้า มีความกลมกลืนกัน, มีสิ่งซึ่งเข้ากันได้ดี มีความกล้าหาญ, มีความใจกล้า มีความคิดลึกซึ้ง, น่าเชื่อถือ มีความคิดสุขุมเยือกเย็น มีความคิดเห็นตรงกัน, เห็นพ้องต้องกัน มีความคืบหน้า, ถูกทำให้ก้าวหน้า, ถูกพัฒนา, ถูกทำให้มีวิวัฒนาการ มีความคืบหน้าไปข้างหน้า มีความคลาสสิก, มีความดั้งเดิม, ให้ความรู้สึกเก่าแก่มีความจงรักภักดี, มีความภักดี, มีความซื่อสัตย์มีความจำดี, จดจำได้ดี มีความชื้นสูง มีความชีวิตชีวา, มีความกระปรี้กระเปร่า, มีความกระชุ่มกระชวย มีความชำนาญจากประสบการณ์, มีความเชี่ยวชาญจากประสบการณ์มีความซับซ้อนและหลากหลายขึ้น มีความตั้งใจ, ทำตามจุดประสงค์, ทำตามเป้าหมาย มีความนิยม, ใช้บ่อย ๆ, ใช้เป็นประจำ มีความนัย, แฝงความหมาย, บ่งบอกถึง มีความน่ากลัว, มีความดุ, มีความโหดร้าย มีความน่าเชื่อถือ, มั่นคง, ไว้ใจได้มีความผูกพันให้มาก็มีความผูกพันให้ไป มีความพิเศษ, มีความพิเศษจำเพาะ, มีเอกลักษณ์มีความฟุ่มเฟือย, มีความโก้หรู, มีความหรูหรา, มีความเป็นอยู่เกินฐานะ มีความมุ่งมั่น มีความมุ่งมั่นตั้งใจ, มีความตั้งใจเด็ดเดี่ยว, มีความตั้งใจสูง, มีความมุมานะ, มีความอุตสาหะ, มีความขยันหมั่นเพียร, มีความอดทน มีความย่ำแย่, มีความไม่ดี มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ มีความรู้สึกผิด, รู้สึกขอโทษในสิ่งที่ทำ มีความรู้สึกอันลึกซึ้ง มีความรู้สึกไม่มั่นคง, มีความรู้สึกไม่แน่นอน, มีความรู้สึกไม่มีเสถียรภาพ, มีความรู้สึกไม่ปลอดภัย, มีความรู้สึกไม่สงบนิ่ง มีความรู้สึกไม่แน่ใจ, มีความรู้สึกกังวล, มีความรู้สึกพะวักพะวน, มีความรู้สึกกระสับกระส่าย, มีความรู้สึกวุ่นวายใจ

Idiomมีกลิ่นเหม็น

관용구구린내가 나다

(ป.ต.)มีกลิ่นเหม็น ; มีกลิ่น(การกระทำที่น่าสงสัย)

To suspect something dubious.Des soupçons font naître un doute.يشبته ويشك في شيءThấy đáng ngờ vì khả nghi.มีความคิดที่สงสัยและเคลือบแคลงmuncul pikiran atau rasa mencurigakan
수상쩍어 의심스러운 생각이 들다.

Idiomมีกลยุทธ์ดี, มีชั้นเชิง

관용구수(가) 좋다

(ป.ต.)ชั้นเชิงดี ; มีกลยุทธ์ดี, มีชั้นเชิง

มีพรสวรรค์โดดเด่นในการจัดการเรื่องต่าง ๆ
일을 처리하는 재주가 뛰어나다.

Idiomมีกำลังภายใน

관용구기(가) 살다

(ป.ต.)มีกำลังภายใน ; มีพลัง

Llenarse de energía y vitalidad.تزداد الطاقة والقوةกำลังใจสูงขึ้นและพลังมีมากขึ้น
기세가 오르고 힘이 솟다.

มีกำลังใจ, มีใจสู้, มีเรี่ยวมีแรง

살판나다

คำกริยา동사

มีกำลังใจ, มีใจสู้, มีเรี่ยวมีแรง

To live confidently.Être amené à vivre avec vigueur.มีกำลังใจและสามารถมีชีวิตอยู่ได้
기를 펴고 살 수 있게 되다.

มีกำลังใจไม่ดี, มีขวัญไม่ดี

의기소침하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีกำลังใจไม่ดี, มีขวัญไม่ดี

เป็นสภาพที่ความมั่นใจในตัวเองลดลงและพละกำลังก็หายไปด้วย
자신감이 줄어들고 기운이 없어진 상태이다.

มี, กำเนิด, อุ้ม, ตั้ง

들다²

คำกริยา동사

มี, กำเนิด, อุ้ม, ตั้ง(ท้อง)

To get pregnant with a baby or young.妊娠する。Avoir un enfant ou un petit.Quedarse embarazada تحمل أنثى جنينا มีเด็กหรือลูกอ่อน memiliki anak atau bayi atau hamil
아이나 새끼를 가지다.

มีกำไร, มีผลกำไร, ได้ผลกำไร

수지맞다

คำกริยา동사

มีกำไร, มีผลกำไร, ได้ผลกำไร

กำไรเหลือจากการติดต่อทางธุรกิจหรือการค้า
장사나 사업 등의 거래에서 이익이 남다.

มีกำไร, ได้กำไร

짭짤하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีกำไร, ได้กำไร

งานดำเนินไปด้วยดีและกำไรberbobot karena sesuatu berjalan lancar
일이 잘되어 실속이 있다.

มีขึ้น

끼다¹

คำกริยา동사

มี(ตะไคร่น้ำ, สนิม)ขึ้น

苔や錆などが物を覆う。Cubrir un objeto de musgo, moho, etc.Rêu hay gỉ phủ lên vật thể.สนิมหรือตะไคร่น้ำ เป็นต้น หุ้มวัตถุlumut atau karat dsb menutup benda
이끼나 녹 등이 물체를 덮다.

Proverbsมีขึ้นมีลง

속담차면 넘친다[기운다]

(ป.ต.)ถ้าเต็มก็ล้น(ตกต่ำ) ; มีขึ้นมีลง

ทุกเรื่องบนโลกนี้ถ้ามีช่วงที่ดีและดำเนินไปด้วยดี ก็มีช่วงที่ไม่เป็นเช่นนั้นด้วย
세상 모든 일이 잘 되고 좋은 때가 있으면 그렇지 않은 때도 있다.

มีขอบเขตกว้าง, มีขอบเขตกว้างขวาง

광범위하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีขอบเขตกว้าง, มีขอบเขตกว้างขวาง

A range being wide.範囲が広い。Qui a une large portée.Que tiene un gran alcance o cobertura.Phạm vi rộng.มีขอบเขตกว้างขวางШирокий масштаб.
범위가 넓다.

มีขอบเขตจำกัด, มีขอบเขต, มีขีดจำกัด, มีที่สิ้นสุด

유한하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีขอบเขตจำกัด, มีขอบเขต, มีขีดจำกัด, มีที่สิ้นสุด

Hazardous material.限度や限界がある。Que tiene límite o fin. يوجد حدود أو تخومมีขอบเขตหรือระดับที่กำหนด ada ikatan atau batasan tertentu
일정한 한도나 한계가 있다.

มัคคุเทศก์, ไกด์, ผู้นําเที่ยว, ผู้นำทาง

길라잡이

คำนาม명사

มัคคุเทศก์, ไกด์, ผู้นําเที่ยว, ผู้นำทาง

A person who shows the way. 道を案内してくれる人。Persona que guía el camino.зам зааж өгдөг хүн.Người chỉ dẫn đường. คนที่แนะนำเส้นทางให้orang yang memberi tahu arah jalan
길을 안내해 주는 사람.

มัคคุเทศก์, ไกด์, ผู้นำทาง, ผู้นำเที่ยว

가이드

คำนาม명사

มัคคุเทศก์, ไกด์, ผู้นำทาง, ผู้นำเที่ยว

ผู้ที่นำทางในการท่องเที่ยวหรือการเดินทาง เป็นต้น
관광이나 여행 등에서 안내하는 사람.

มีคุณค่า, มีความหมาย, มีความสำคัญ

소중하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีคุณค่า, มีความหมาย, มีความสำคัญ

Very precious.非常に貴重である。Qui est très précieux.Que tiene importancia.يكون نفيسا وهاماасар эрхэм.Rất quý trọng.มีความสำคัญเป็นอย่างมาก sangat berharga
매우 귀중하다.

มีคุณธรรม, มีศีลธรรม, มีความดีงาม, มีคุณงามความดี, โอบอ้อมอารี, กรุณาปรานี, เอื้ออารี

후덕하다

คำคุุณศัพท์형용사

นิสัย คำพูดและการกระทำ เป็นต้นมีเมตตาและคุณธรรมโอบอ้อมอารี
말과 행동, 성품 등이 어질고 덕이 후하다.

มีคุณธรรม, มีศีลธรรม, มีความรู้ผิดชอบชั่วดี

덕성스럽다

คำคุุณศัพท์형용사

มีคุณธรรม, มีศีลธรรม, มีความรู้ผิดชอบชั่วดี

Good-natured and generous.心根が優しくて、寛大だ。Benévolo y de buen corazón.حسن الشخصية وسخيลักษณะนิสัยใจกว้างและใจดี
성품이 착하고 마음이 넓다.

มีคุณธรรม, มีศีลธรรม, รู้ผิดชอบชั่วดี

덕스럽다

คำคุุณศัพท์형용사

มีคุณธรรม, มีศีลธรรม, รู้ผิดชอบชั่วดี

Looking good-hearted and generous.Que aparenta generosidad y tolerancia.มีจิตใจดีและดูมีลักษณะเป็นคนจิตใจกว้าง
보기에 마음이 착하고 너그러운 데가 있다.

มีคุณภาพต่ำ, มีมาตรฐานต่ำ

저급하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีคุณภาพต่ำ, มีมาตรฐานต่ำ

Quality, level, etc., being low.品質や水準などが低い。 (Qualité, niveau, etc.) Qui est bas.Que la calidad o el grado es bajo.มีคุณภาพหรือมาตรฐาน เป็นต้น ต่ำkualitas atau standar dsb rendah
품질이나 수준 등이 낮다.

มีคุณสมบัติ, มีคุณวุฒิ, มีความเหมาะสม

적격하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีคุณสมบัติ, มีคุณวุฒิ, มีความเหมาะสม

Well qualified for a certain task.必要な資格を満たしている。Que es propio para cierto menester.คุณสมบัติเหมาะสมในเรื่องใด
어떤 일에 자격이 알맞다.

มีคุณสมบัติเป็น..., เป็น...

뛰다²

คำกริยา동사

มีคุณสมบัติเป็น..., เป็น...

To work with a certain qualification.ある資格を持って働く。Ejercer una profesión, arte u oficio. يعمل بمؤهلات ماLàm việc với tư cách nào đó.ทำงานโดยมีคุณสมบัติใด ๆ bekerja dengan memiliki suatu kemampuan
어떤 자격을 가지고 일하다.

Proverbsมีคนถึงจะมีเงิน ใช่เงินมาก่อนคนเสียที่ไหน

속담사람 나고 돈 났지 돈 나고 사람 났나

(ป.ต.)มีคนถึงจะมีเงิน ใช่เงินมาก่อนคนเสียที่ไหน

คนมีค่ามากกว่าเงินและเงินไม่สามารถมีค่ามากกว่าคนได้
사람이 돈보다 더 귀중하지 돈이 사람보다 더 귀중할 수 없다.

มีคนอยู่เต็ม, มีคนแน่น

만장하다

คำกริยา동사

มีคนอยู่เต็ม, มีคนแน่น

มีคนเข้ามาเต็มแน่นในสถานที่ที่เปิดทำกิจกรรมหรือชุมนุม
모임이나 행사가 열리는 곳에 사람들이 가득 들어차다.

มีครบ, มีครบครัน, มีพร้อม, เตรียมพร้อม

구비하다

คำกริยา동사

มีครบ, มีครบครัน, มีพร้อม, เตรียมพร้อม

To be fully equipped with necessities.يجهّز الضرورياتมีสิ่งที่ควรจะต้องมีทุกอย่างmemiliki segala sesuatu yang harus ada
있어야 할 것을 다 갖추다.

มี, ครอบครอง

가지다¹

คำกริยา동사

มี, ครอบครอง

To take possession of something.自分の物にする。S’approprier quelque chose.Tener en poder algo.өөрийн болгох.Làm thành cái của mình.ทำให้เป็นของตัวเองmenganggap milik diri sendiriВладеть чем-либо.
자기 것으로 하다.

มีความ...

-하다

หน่วยคำเติม접사

มีความ...

ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การเป็นสภาพดังกล่าว' และทำให้เป็นคำกริยาแสดงสภาพ
'그러한 상태임'의 뜻을 더하고 형용사로 만드는 접미사.

มีความ...

ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การเป็นรูปร่างดังกล่าว', 'การเป็นสภาพดังกล่าว' หรือ 'การมีคุณสมบัติดังกล่าว' และทำเป็นให้คำกริยาหรือคำกริยาแสดงสภาพ
'그러한 모양임', '그러한 상태임' 또는 '그러한 성질을 지님'의 뜻을 더하고 동사나 형용사로 만드는 접미사.

มีความ...

ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การได้ทำดังกล่าว', 'การเป็นสภาพดังกล่าว' หรือ 'การมีคุณสมบัติดังกล่าว' และทำเป็นคำกริยาหรือคำกริยาแสดงสภาพ
'그러하게 됨', '그러한 상태임' 또는 '그러한 성질임'의 뜻을 더하고 동사나 형용사로 만드는 접미사.

มีความกระตือรือร้นสูง, มีความมุ่งมาดอันแรงกล้า, มีเจตนาอันแรงกล้า

패기만만하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความกระตือรือร้นสูง, มีความมุ่งมาดอันแรงกล้า, มีเจตนาอันแรงกล้า

จิตใจอันเต็มเปี่ยมจนเอ่อล้นไปด้วยความตั้งใจที่จะทำงานให้ได้แม้ว่าจะยากลำบากเพียงใดก็ตาม
어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 정신이 넘칠 정도로 가득하다.

มีความกลมกลืนกัน, มีสิ่งซึ่งเข้ากันได้ดี

조화롭다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความกลมกลืนกัน, มีสิ่งซึ่งเข้ากันได้ดี

Being in harmony with each other.Qui s'accorde bien avec quelque chose.มีคุณสมบัติที่เหมาะสมกันเป็นอย่างดี ada karakter yang saling cocok
서로 잘 어울리는 성질이 있다.

มีความกล้าหาญ, มีความใจกล้า

1. 용맹스럽다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความกล้าหาญ, มีความใจกล้า

Qui est courageux, agile et vigoureux.به جانب شجاع ومقدامมีจุดที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง มีความฉับไวและมีความกล้าหาญ ada keberanian serta semangat
용감하고 날래며 기운찬 데가 있다.

2. 용맹하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความกล้าหาญ, มีความใจกล้า

Gallant, quick, and vigorous.勇気があって素早くて強い。Qui est courageux, agile et vigoureux.Que es valiente, ágil y vigoroso.เต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง มีความฉับไวและมีความกล้าหาญ berani dan bersemangat
용감하고 날래며 기운차다.

Idiomมีความคิดลึกซึ้ง, น่าเชื่อถือ

관용구심지가 깊다

(ป.ต.)ความตั้งใจลึกซึ้ง ; มีความคิดลึกซึ้ง, น่าเชื่อถือ

เจริญเติบโตทางด้านสติปัญญา มีความคิดลึกซึ้ง และน่าเชื่อถือ
정신적으로 성숙하고 생각이 깊으며 믿음직하다.

มีความคิดสุขุมเยือกเย็น

냉철하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความคิดสุขุมเยือกเย็น

ความคิดหรือการตัดสินใจมีความลุ่มลึกและถูกต้องชัดเจนโดยไม่อิงความรู้สึก
생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다.

มีความคิดเห็นตรงกัน, เห็นพ้องต้องกัน

동조하다

คำกริยา동사

มีความคิดเห็นตรงกัน, เห็นพ้องต้องกัน

ถือว่าคำพูด ความคิดหรือการเสนอความคิด เป็นต้น ของผู้อื่นถูกต้องและทำตามอย่าง
다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르다.

มีความคืบหน้า, ถูกทำให้ก้าวหน้า, ถูกพัฒนา, ถูกทำให้มีวิวัฒนาการ

진전되다

คำกริยา동사

มีความคืบหน้า, ถูกทำให้ก้าวหน้า, ถูกพัฒนา, ถูกทำให้มีวิวัฒนาการ

งานใด ๆ ถูกพัฒนาและทำให้ก้าวหน้า
어떤 일이 발전되어 나아가게 되다.

Idiomมีความคืบหน้าไปข้างหน้า

관용구진도(를) 나가다

(ป.ต.)มีความคืบหน้าไปข้างหน้า ; (ความสัมพันธ์)คืบหน้า, ก้าวหน้า, พัฒนาขึ้น

(คำสแลง)ระดับที่หญิงชายคบกันได้ลึกซึ้งขึ้น
(속된 말로) 남녀가 사귀는 정도가 깊어지다.

มีความคลาสสิก, มีความดั้งเดิม, ให้ความรู้สึกเก่าแก่

고담하다¹

คำคุุณศัพท์형용사

มีความคลาสสิก, มีความดั้งเดิม, ให้ความรู้สึกเก่าแก่

古風で品や趣がある。ให้ความรู้สึกที่ดูสง่างามและเก่าแก่ada perasaan bernilai tinggi dan mahal
옛스럽고 품위가 있는 고상한 느낌이 있다.

มีความจงรักภักดี, มีความภักดี, มีความซื่อสัตย์

충성스럽다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความจงรักภักดี, มีความภักดี, มีความซื่อสัตย์

Qui a l'affection issue d'un cœur pur.มีการอุทิศตนอย่างพรั่งพรูออกมาจากใจที่ซื่อสัตย์berhati tulus dan jujur
참된 마음에서 우러나오는 정성이 있다.

มีความจำดี, จดจำได้ดี

총명하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความจำดี, จดจำได้ดี

Có trí nhớ lâu cái nào đó.มีแรงจดจำสิ่งใด ๆ ได้นาน
어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있다.

มีความชื้นสูง

다습하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความชื้นสูง

Containing a lot of moisture. 湿気が多い。Très humideQue tiene mucha humedad. كثير الرطوبةчийг ихтэй.Độ ẩm nhiều. มีความชื้นมากtingkat kelembabannya tinggi
습기가 많다.

มีความชีวิตชีวา, มีความกระปรี้กระเปร่า, มีความกระชุ่มกระชวย

활기차다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความชีวิตชีวา, มีความกระปรี้กระเปร่า, มีความกระชุ่มกระชวย

Full of power and vitality.Rempli de force et de vie.มีแรงเหลือล้นและเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาpenuh bersemangat dan cekatan
힘이 넘치고 생기가 가득하다.

มีความชำนาญจากประสบการณ์, มีความเชี่ยวชาญจากประสบการณ์

노숙하다²

คำคุุณศัพท์형용사

มีความชำนาญจากประสบการณ์, มีความเชี่ยวชาญจากประสบการณ์

คุ้ยเคยเพราะมีประสบการณ์อันยาวนาน
오랜 경험이 있어 익숙하다.

มีความซับซ้อนและหลากหลายขึ้น

다변화되다

คำกริยา동사

มีความซับซ้อนและหลากหลายขึ้น

รูปแบบหรือวิธีการมีความซับซ้อนและหลากหลายขึ้น
모양이나 방법이 많아지거나 복잡해지다.

มีความตั้งใจ, ทำตามจุดประสงค์, ทำตามเป้าหมาย

지향하다¹

คำกริยา동사

มีความตั้งใจ, ทำตามจุดประสงค์, ทำตามเป้าหมาย

To strive to achieve something,ให้ความหมายไว้ในเป้าหมายหรือวัตถุประสงค์ใด
어떤 목적이나 목표에 뜻을 두다.

มีความนิยม, ใช้บ่อย ๆ, ใช้เป็นประจำ

애용하다

คำกริยา동사

มีความนิยม, ใช้บ่อย ๆ, ใช้เป็นประจำ

นิยมในสิ่งของ สถานที่หรือสิ่งอื่นใดแล้วจึงใช้บ่อย ๆ
물건이나 장소 등을 좋아하여 자주 사용하다.

มีความนัย, แฝงความหมาย, บ่งบอกถึง

1. 함축되다

คำกริยา동사

มีความนัย, แฝงความหมาย, บ่งบอกถึง

ความหมายมากมายถูกแฝงอยู่ในคำพูดหรือข้อความ
말이나 글에 많은 뜻이 담겨 있다.

2. 함축하다

คำกริยา동사

มีความนัย, แฝงความหมาย, บ่งบอกถึง

คำพูดหรือข้อความแฝงความหมายมากมายอยู่ภายใน
말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있다.

มีความน่ากลัว, มีความดุ, มีความโหดร้าย

사나워지다

คำกริยา동사

มีความน่ากลัว, มีความดุ, มีความโหดร้าย

表情が怖く険しくなる。รูปร่างหน้าตาน่ากลัวและดุร้ายมากขึ้นpenampilan menjadi menakutkan dan kasar
생김새가 무섭고 험악하게 되다.

มีความน่าเชื่อถือ, มั่นคง, ไว้ใจได้

견실하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความน่าเชื่อถือ, มั่นคง, ไว้ใจได้

Solid and strong enough to be trusted.متين وذو مصداقية قويةมีสาระและมั่นคงพอที่จะเชื่อได้
믿을 수 있을 만큼 실속이 있고 튼튼하다.

Proverbsมีความผูกพันให้มาก็มีความผูกพันให้ไป

속담오는 정이 있어야 가는 정이 있다

(ป.ต.)มีความผูกพันให้มาก็มีความผูกพันให้ไป ; ทำดีมาก็ทำดีตอบ

เราย่อมจะปฏิบัติดีกลับไปให้เท่ากับผู้ที่ปฏิบัติดีกับเรา
남이 나를 대접하는 만큼 나도 남을 대접하게 마련이다.

มีความพิเศษ, มีความพิเศษจำเพาะ, มีเอกลักษณ์

특수화되다

คำกริยา동사

มีความพิเศษ, มีความพิเศษจำเพาะ, มีเอกลักษณ์

普通との差が著しくなる。ผิดแผกไปอย่างที่มีความแตกต่างจากปกติแล้ว
보통과 매우 차이가 나게 다르게 되다.

มีความฟุ่มเฟือย, มีความโก้หรู, มีความหรูหรา, มีความเป็นอยู่เกินฐานะ

사치스럽다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความฟุ่มเฟือย, มีความโก้หรู, มีความหรูหรา, มีความเป็นอยู่เกินฐานะ

มีความเป็นอยู่ที่เกินกว่าสถานะและใช้สิ่งของแพงหรือใช้เงินเกินกว่าความจำเป็น
필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 데가 있다.

Idiomมีความมุ่งมั่น

관용구뜻을 두다

(ป.ต.)ไว้ความมุ่งมั่น ; มีความมุ่งมั่น

มีใจที่จะทำงานใดหรือที่จะได้เป็นสิ่งใด
어떠한 일을 하거나 무엇이 되려는 마음을 가지다.

มีความมุ่งมั่นตั้งใจ, มีความตั้งใจเด็ดเดี่ยว, มีความตั้งใจสูง, มีความมุมานะ, มีความอุตสาหะ, มีความขยันหมั่นเพียร, มีความอดทน

악착스럽다

คำคุุณศัพท์형용사

มีลักษณะท่าทางที่ดำเนินงานไปอย่างแข็งแกร่งและพากเพียรเป็นอย่างมาก
매우 억세고 끈질기게 일을 해 나가는 태도가 있다.

มีความย่ำแย่, มีความไม่ดี

사나워지다

คำกริยา동사

มีความย่ำแย่, มีความไม่ดี

状況や都合が悪くなる。(Situation ou conditions) S'aggraver.สภาวการณ์หรือสถานการณ์ย่ำแย่ลง situasi atau kondisi menjadi buruk
상황이나 사정이 나쁘게 되다.

มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ

유식하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ

Having much knowledge from learning.学があり見識が高い。Biết nhiều do học hỏi.มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียนpengetahuannya banyak karena belajar
배워서 아는 것이 많다.

มีความรู้สึกผิด, รู้สึกขอโทษในสิ่งที่ทำ

죄송스럽다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความรู้สึกผิด, รู้สึกขอโทษในสิ่งที่ทำ

มีจิตใจที่รู้สึกขอโทษราวกับได้ทำความผิดลงไป
죄를 지은 것처럼 미안한 마음이 들다.

มีความรู้สึกอันลึกซึ้ง

감개무량하다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความรู้สึกอันลึกซึ้ง

นึกถึงเรื่องราวที่ผ่านมาทำให้เกิดความประทับใจที่รู้สึกอยู่ภายในใจเป็นอย่างมาก
지난 일이 생각나서 마음속에서 느끼는 감동이 매우 크다.

มีความรู้สึกไม่มั่นคง, มีความรู้สึกไม่แน่นอน, มีความรู้สึกไม่มีเสถียรภาพ, มีความรู้สึกไม่ปลอดภัย, มีความรู้สึกไม่สงบนิ่ง

불안스럽다

คำคุุณศัพท์형용사

มีความรู้สึกที่บรรยากาศหรือสถานการณ์ไม่มั่นคงจึงวุ่นวาย
분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선한 느낌이 있다.

มีความรู้สึกไม่แน่ใจ, มีความรู้สึกกังวล, มีความรู้สึกพะวักพะวน, มีความรู้สึกกระสับกระส่าย, มีความรู้สึกวุ่นวายใจ

불안스럽다

คำคุุณศัพท์형용사

Being anxious and not feeling at ease.Que provoca inquietud y ansiedad. มีความรู้สึกกระสับกระส่ายและไม่สบายใจ
마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌이 있다.

저작자표시 동일조건 (새창열림)

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

มีค่า, ล้ำค่า, ของมีค่า, มรดก, ทรัพย์สมบัติ, ขุมทรัพย์ - มีชีวิตรอดกลับมา, รอดชีวิตกลับมา (0)	2020.04.22
มีความรู้สึกไหวเอน, มีความคิดมาเป็นระลอก, มีความรู้สึกที่เข้ามาประดัง - มีคารมดี, มีวาทศิล.. (0)	2020.04.22
ภูเขาสูง, ภูเขาที่อันตราย - มีกลิ่นอับ, มีกลิ่นเหม็นอับ, มีกลิ่นควันรม (0)	2020.04.22
ภาษาราชการ, ภาษากลาง - ภูเขาสูง (0)	2020.04.22
ภาวะเท่ากัน, ความเสมอภาค - ภาษาราชการ (0)	2020.04.22

Dictionary

มีกลิ่นเหม็น - มีความรู้สึกไม่แน่ใจ, มีความรู้สึกกังวล, มีความรู้สึกพะวักพะวน, มีความรู้สึ.. : เกาหลี - ไทย

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바