สุขภาพ - ส่ง

สุขภาพ - ส่ง : เกาหลี - ไทย

สุขภาพ สุขภาพดี, แข็งแรง, สมบูรณ์, ไม่เจ็บไข้ได้ป่วย สุขภาพดี, ไม่สะทกสะท้าน, ไม่เสียหาย, คงอยู่, ไม่บุบสลาย, มั่นคง, คงมั่น, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่หวั่นไหว สุขภาพแข็งแรง, สุขสบายใจ, สบายดี สุขภาพแข็งแรง, สบายดี, ไม่เจ็บไข้ได้ป่วย, ไม่มีโรคภัยไข้เจ็บ สุขุม, รอบคอบ สุขุม, รอบคอบ, ละเอียดถี่ถ้วน สุขุม, เยือกเย็น, ลุ่มลึก สุขุม, เยือกเย็น, สำรวม, สงบ, เงียบสงบ, ใจเย็น, ไม่วู่วาม สุขุม, เยือกเย็น, อ่อนน้อม, สุภาพ, เรียบร้อย สุขสันต์ปีใหม่, สุขสันต์วันปีใหม่สุขสบาย, สนุกสนานรื่นรมย์, พึงพอใจ สุขสบาย, หรูหรา, ฟู่ฟ่า, โก้หรู, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย สุขสบาย, ไม่มีความกังวล, ไม่มีทุกข์, สงบสุข สุขอนามัย, สุขลักษณะ สุขอนามัยส่วนบุคคล สีข้าง สีขาว สีข้าว สีขาวขุ่น, สีขาวนวล, สีไข่มุก, สีครีม สีขาวดำ, ขาวดำ สีขาวบริสุทธิ์สีขาวบริสุทธิ์, สีขาวสะอาด สีขาว, สีหิมะ สีขาวเข้ม, สีงาช้าง, สีครีม สีขาวเงิน สุคติ, สวรรคโลก, สวรรค์สีคราม, สีครามเข้ม, สีฟ้าเข้ม สีคราม, สีน้ำเงินม่วง สีคราม, สีน้ำเงินอมเขียว, สีน้ำเงินแกมเขียว สีคราม, สีน้ำเงินเข้ม สีคราม, สีฟ้าน้ำทะเล ...สิคะ สั่ง สิง สิ่ง สูง ส่ง

สุขภาพ

건강

คำนาม명사

สุขภาพ

สภาพของร่างกายหรือจิตใจที่แข็งแรงปราศจากความผิดปกติkondisi tubuh atau mental yang baik
몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태.

สุขภาพดี, แข็งแรง, สมบูรณ์, ไม่เจ็บไข้ได้ป่วย

성하다¹

คำคุุณศัพท์형용사

สุขภาพดี, แข็งแรง, สมบูรณ์, ไม่เจ็บไข้ได้ป่วย

One being free from disease or trouble.ไม่มีโรคภัยไข้เจ็บในร่างกาย
몸에 병이나 탈이 없다.

สุขภาพดี, ไม่สะทกสะท้าน, ไม่เสียหาย, คงอยู่, ไม่บุบสลาย, มั่นคง, คงมั่น, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่หวั่นไหว

까딱없다

คำคุุณศัพท์형용사

สมบูรณ์แบบโดยปราศจากอุบัติเหตุใดๆ ทั้งสิ้น หรือไม่มีสิ่งที่เปลี่ยนไปหรือเปลี่ยนแปลง
바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.

สุขภาพแข็งแรง, สุขสบายใจ, สบายดี

강녕하다

คำคุุณศัพท์형용사

สุขภาพแข็งแรง, สุขสบายใจ, สบายดี

ร่างกายและจิตใจของผู้ใหญ่กว่าแข็งแรงและสุขสบาย
윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.

สุขภาพแข็งแรง, สบายดี, ไม่เจ็บไข้ได้ป่วย, ไม่มีโรคภัยไข้เจ็บ

강건하다²

คำคุุณศัพท์형용사

สุขภาพแข็งแรง, สบายดี, ไม่เจ็บไข้ได้ป่วย, ไม่มีโรคภัยไข้เจ็บ

ร่างกายและจิตใจของผู้ใหญ่กว่าปราศจากโรคและแข็งแรง
윗사람의 몸과 정신이 병이 없고 튼튼하다.

สุขุม, รอบคอบ

분별하다

คำกริยา동사

สุขุม, รอบคอบ

正しい考えや判断をする。Pensar o juzgar razonablemente.يفكر أو يرى بشكل صحيحคิดหรือตัดสินใจอย่างถูกต้อง
바른 생각이나 판단을 하다.

สุขุม, รอบคอบ, ละเอียดถี่ถ้วน

신중하다

คำคุุณศัพท์형용사

สุขุม, รอบคอบ, ละเอียดถี่ถ้วน

Very cautious.非常に注意深い。Qui fait très attention.Muy cuidadoso. حَذِر جدًّاихэд болгоомжлох.Rất cẩn thận.มีความระมัดระวังเป็นอย่างมากsangat berhati-hatiОчень осторожный.
매우 조심스럽다.

สุขุม, เยือกเย็น, ลุ่มลึก

차분하다

คำคุุณศัพท์형용사

สุขุม, เยือกเย็น, ลุ่มลึก

Lòng lắng dịu và tĩnh tại.จิตใจจมดิ่งแล้วจึงเงียบสงบhati mereda dan tenang
마음이 가라앉아 조용하다.

สุขุม, เยือกเย็น, สำรวม, สงบ, เงียบสงบ, ใจเย็น, ไม่วู่วาม

평정하다²

คำคุุณศัพท์형용사

สุขุม, เยือกเย็น, สำรวม, สงบ, เงียบสงบ, ใจเย็น, ไม่วู่วาม

สงบโดยที่ไม่มีความกังวลหรืออุปสรรคใด ๆtenang dan damai tanpa kekhawatiran
걱정이나 탈이 없고 고요하다.

สุขุม, เยือกเย็น, อ่อนน้อม, สุภาพ, เรียบร้อย

엄연하다

คำคุุณศัพท์형용사

สุขุม, เยือกเย็น, อ่อนน้อม, สุภาพ, เรียบร้อย

การกระทำ คำพูดหรือรูปลักษณ์ภายนอกของคน เป็นต้น สุขุมและอ่อนน้อม
사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖다.

สุขสันต์ปีใหม่, สุขสันต์วันปีใหม่

근하신년

คำนาม명사

สุขสันต์ปีใหม่, สุขสันต์วันปีใหม่

คำทักทายอวยพรในช่วงวันปีใหม่ ซึ่งมีความหมายว่ายินดีในโอกาสขึ้นปีใหม่
새해를 축하한다는 뜻으로, 새해에 복을 비는 인사말.

สุขสบาย, สนุกสนานรื่นรมย์, พึงพอใจ

안일하다

คำคุุณศัพท์형용사

สุขสบาย, สนุกสนานรื่นรมย์, พึงพอใจ

สุขสบายและมีเวลาว่างหรือมีท่าทีที่จะสนุกสนานเพลิดเพลินเพียงแค่ความสุขสบายเท่านั้น
편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.

สุขสบาย, หรูหรา, ฟู่ฟ่า, โก้หรู, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย

호사스럽다

คำคุุณศัพท์형용사

สุขสบาย, หรูหรา, ฟู่ฟ่า, โก้หรู, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย

Being luxurious and fancy. 派手かつ贅沢だ。 Qui est luxueux.Que es lujoso y extravagante. رائع و مُرَفَّهгоёмсог тансаг.Xa xỉ và hào nhoáng.หรูหราและอย่างฟุ่มเฟือยmeriah dan mewah
화려하고 사치스럽다.

สุขสบาย, ไม่มีความกังวล, ไม่มีทุกข์, สงบสุข

평안하다

คำคุุณศัพท์형용사

สุขสบาย, ไม่มีความกังวล, ไม่มีทุกข์, สงบสุข

ไม่มีความกังวลหรือโรคภัยไข้เจ็บ หรืออยู่อย่างมีความสุขสบายปลอดภัย
걱정이나 탈이 없다. 또는 무사히 잘 있다.

สุขอนามัย, สุขลักษณะ

위생

คำนาม명사

สุขอนามัย, สุขลักษณะ

การที่สร้างแผนรับมือหรือจัดเงื่อนไขเพื่อให้เป็นประโยชน์หรือช่วยต่อสุขภาพ
건강에 이롭거나 도움이 되도록 조건을 갖추거나 대책을 세우는 일.

สุขอนามัยส่วนบุคคล

개인위생

คำนาม명사

สุขอนามัยส่วนบุคคล

สุขอนามัยเพื่อรักษาสุขภาพและป้องกันโรคภัยส่วนบุคคลล่วงหน้า
개인의 질병을 미리 막고 건강을 지키기 위한 위생.

สีข้าง

옆구리

คำนาม명사

สีข้าง

胸と背中の間の両脇の部分。ส่วนข้างทั้งสองด้านที่อยู่ระหว่างหน้าอกกับแผ่นหลัง
가슴과 등 사이의 양쪽 옆 부분.

สีขาว

1. 백색

คำนาม명사

สีขาว

The bright color of snow or milk. 雪や牛乳のように明るい色。цагаан, цагаан өнгө.Màu sáng như tuyết hay sữa.สีที่สว่างเหมือนกับหิมะหรือนม
눈이나 우유와 같은 밝은 색.

2. 하얀색

คำนาม명사

สีขาว

สีขาวชัดและใสคล้ายกับสีของหิมะหรือน้ำนม
눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명한 흰색.

3. 하얗다

คำคุุณศัพท์형용사

สีขาว

ขาวอย่างใสและสว่างราวกับสีของหิมะหรือนม
눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희다.

4. 흰색

คำนาม명사

สีขาว

The bright color of snow or milk. 雪や牛乳のように明るい色。สีสว่างเหมือนกับหิมะหรือนม
눈이나 우유와 같은 밝은 색.

สีข้าว

정미하다

คำกริยา동사

สีข้าว

機械で稲をついて米にする。ทำข้าวสารโดยการโม่เมล็ดข้าวด้วยเครื่องจักร
기계로 벼를 찧어 쌀을 만들다.

สีขาวขุ่น, สีขาวนวล, สีไข่มุก, สีครีม

보얗다

คำคุุณศัพท์형용사

สีขาวขุ่น, สีขาวนวล, สีไข่มุก, สีครีม

A color being attractively white. 色彩が見事に白い。แสงหรือสีขาวอย่างดูดี
빛깔이나 색깔이 보기 좋게 하얗다.

สีขาวดำ, ขาวดำ

흑백

คำนาม명사

สีขาวดำ, ขาวดำ

A compound noun for black and white.黒い色と白い色。Couleur noire et couleur blanche. Color negro y color blanco.لون أسود ولون أبيضхар ба цагаан өнгө.Màu đen và màu trắng.สีดำและสีขาวwarna hitam dan warna putihЧёрный и белый цвет.
검은색과 흰색.

สีขาวบริสุทธิ์

순백

คำนาม명사

สีขาวบริสุทธิ์

混じり気のない白色。สีขาวที่สีอื่นไม่ผสมอยู่เลย
다른 색이 전혀 섞이지 않은 하얀색.

สีขาวบริสุทธิ์, สีขาวสะอาด

순백색

คำนาม명사

สีขาวบริสุทธิ์, สีขาวสะอาด

混じり気のない白色。สีขาวที่สีอื่นไม่ผสมอยู่เลย
다른 색이 전혀 섞이지 않은 하얀색.

สีขาว, สีหิมะ

눈빛²

คำนาม명사

สีขาว, สีหิมะ

The color as white as snow.雪のように白い色。Color blanco similar al de la nieve. لون أبيض مثل الثلج цас шиг цагаан өнгө.Màu trắng như tuyết. สีขาวราวกับหิมะwarna putih yang seperti saljuБелый, как снег.
눈처럼 하얀 빛깔.

สีขาวเข้ม, สีงาช้าง, สีครีม

우윳빛

คำนาม명사

สีขาวเข้ม, สีงาช้าง, สีครีม

A slightly dark white color. 少し濃い白色。Couleur blanche un peu foncée.Color blanco poco subido. لون أبيض غامق قليلاMàu trắng hơi đậmสีขาวเข้มนิดหน่อย warna putih yang sedikit pekat
조금 진한 하얀빛.

สีขาวเงิน

은백색

คำนาม명사

สีขาวเงิน

A white color like that of silver.銀色を帯びた白色。Color tan blanco como la plata. Màu trắng như bạc.สีขาวที่เหมือนกับเงิน warna putih yang seperti warna perak
은과 같이 흰 색.

สุคติ, สวรรคโลก, สวรรค์

천상계

คำนาม명사

สุคติ, สวรรคโลก, สวรรค์

The world above the sky.天上の世界。Univers au-dessus du ciel.Mundo que está arriba del cielo. عالم ما فوق السماءThế giới ở trên trời.โลกบนสวรรค์dunia di atas langitВышний, небесный мир.
하늘 위의 세계.

สีคราม, สีครามเข้ม, สีฟ้าเข้ม

짙푸르다

คำคุุณศัพท์형용사

สีคราม, สีครามเข้ม, สีฟ้าเข้ม

Bright blue濃い色で青い。Qui est bleu foncé.Azul intenso. أزرق داكنгүн хөх.Xanh sẫm.สีฟ้าเข้มbiru atau hijau yang pekat
짙게 푸르다.

สีคราม, สีน้ำเงินม่วง

쪽빛

คำนาม명사

สีคราม, สีน้ำเงินม่วง

สีฟ้าเข้มที่เป็นสีกลางระหว่างสีฟ้าและสีม่วง
파란빛과 보랏빛의 중간인 짙은 푸른빛.

สีคราม, สีน้ำเงินอมเขียว, สีน้ำเงินแกมเขียว

청록색

คำนาม명사

สีคราม, สีน้ำเงินอมเขียว, สีน้ำเงินแกมเขียว

A green color with a bluish tinge.青みを帯びた緑色。Couleur verte nuancée de bleu. Color verde con tinte azulado.مزرق بظلال خضراءMàu lục có sắc xanh.สีเขียวปนน้ำเงินwarna hijau yang kebiruan
푸른빛을 띤 초록색.

สีคราม, สีน้ำเงินเข้ม

1. 남빛

คำนาม명사

สีคราม, สีน้ำเงินเข้ม

แสงสีน้ำเงินเข้ม เป็นสีกลาง ๆ ระหว่างสีม่วงและสีน้ำเงิน
파란빛과 보랏빛의 중간인 짙은 푸른빛.

2. 남색

คำนาม명사

สีคราม, สีน้ำเงินเข้ม

สีน้ำเงินเข้มซึ่งเป็นสีตรงกลางระหว่างสีม่วงและสีน้ำเงิน
파란색과 보라색의 중간색인 짙은 푸른색.

สีคราม, สีฟ้าน้ำทะเล

1. 물빛

คำนาม명사

สีคราม, สีฟ้าน้ำทะเล

水の色のような薄い青色。สีฟ้าอ่อนที่เหมือนกับสีของน้ำwarna biru muda seperti warna air
물의 빛깔과 같은 연한 파란빛.

2. 물색¹

คำนาม명사

สีคราม, สีฟ้าน้ำทะเล

水の色のような薄い青色。สีฟ้าอ่อนที่เหมือนกับสีของน้ำ
물의 빛깔과 같은 연한 파랑.

...สิคะ

-지요

วิภัตติปัจจัย어미

...สิคะ(ครับ)

(ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อชักชวนให้ผู้ฟังทำการกระทำใดๆด้วยกัน
(두루높임으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하기를 권유할 때 쓰는 종결 어미.

สั่ง

1. 구령하다

คำกริยา동사

สั่ง

ร้องตะโกนสั่งด้วยคำพูดสั้น ๆ ให้ผู้คนหลาย ๆ คนทำท่าหนึ่ง ๆ ที่กำหนดให้เหมือนกัน
어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 간단한 명령을 소리쳐 알리다.

2. 명령하다

คำกริยา동사

สั่ง

ผู้ใหญ่สั่งหรือบอกให้ผู้น้อยทำอะไร
윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시키거나 지시하다.

3. 명하다²

คำกริยา동사

สั่ง

ผู้อาวุโสสั่งให้ผู้น้อยทำสิ่งใด ๆ
윗사람이 아랫사람에게 무엇을 하게 하다.

4. 발주하다

คำกริยา동사

สั่ง(สินค้า, บริการ)

สั่งสินค้าหรือบริการ เป็นต้น ในการทำธุรกิจขนาดใหญ่ เช่น การก่อสร้างหรือการให้บริการ
공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하다.

5. 불다

คำกริยา동사

สั่ง(น้ำมูก, จมูก)

鼻から息を強く吹き出す。Expirer fortement avec le nez.يخرج نفسًا بقوة بأنفهThở mạnh ra bằng mũi.ปล่อยลมหายใจออกมาอย่างแรงทางจมูก
코로 숨을 세게 내보내다.

6. 시키다

คำกริยา동사

สั่ง

To order food, alcohol, beverages, etc.Solicitar alguna comida o bebida. สั่งอาหาร เหล้า หรือเครื่องดื่ม เป็นต้น
음식이나 술, 음료 등을 주문하다.

7. 풀다

คำกริยา동사

สั่ง(น้ำมูก)

ทำให้น้ำมูกที่อยู่ในโพรงจมูกออกมาด้านนอกด้วยวิธีหายใจออกแรง ๆ
콧속에 있는 콧물을 숨을 세게 내쉬어 밖으로 나오게 하다.

สิง

1. 붙다

คำกริยา동사

(ผี)สิง

ผี เป็นต้น ย้ายเข้าไปที่ในสถานที่หรือคน เป็นต้น
사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.

2. 오르다

คำกริยา동사

(ผี)สิง

Escuchar a los espíritus.สิ่งที่เหมือนผีสิงkemasukan sesuatu seperti setan
귀신 같은 것이 들리다.

สิ่ง

거¹

คำนามไม่อิสระ의존 명사

สิ่ง

คำที่แสดงว่าเป็นความตั้งใจ การตัดสินใจ ความแน่ใจ เป็นต้น ของผู้พูด
말하는 이의 확신, 결정, 결심 등을 나타내는 말.

สูง

1. 가파르다

คำคุุณศัพท์형용사

สูง

จำนวนหรือปริมาณเปลี่ยนแปลงด้วยความเร็วสูง
수나 양이 변화하는 속도가 빠르다.

2. 강하다²

คำคุุณศัพท์형용사

สูง

A level or degree being high.水準や程度が高い。Que es de alto nivel o grado. Trình độ hay mức độ cao.มาตรฐานหรือระดับสูงstandar atau ukurannya tinggi
수준이나 정도가 높다.

3. 고조²

คำนาม명사

สูง

การทำให้ความคิด ความรู้สึก หรือกำลัง เป็นต้น เพิ่มสูงขึ้น หรือสภาพที่เพิ่มมากขึ้น
사상이나 감정, 기운 등을 더 높아지게 함. 또는 높아진 상태.

4. 높다

คำคุุณศัพท์형용사

สูง

下から上までの間が長い。(Longueur de bas en haut) Qui est long.ความยาวจากด้านล่างจนถึงด้านบนมีความยาวpanjang sesuatu dari bawah sampai atas
아래에서 위까지의 길이가 길다.

(อุณหภูมิ, ความชื้น, ความกดดัน)สูง

อยู่สูงกว่ามาตรฐานของอุณหภูมิ ความชื้นหรือความกดดัน เป็นต้น ที่ถูกกำหนดไว้
온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 위에 있다.

(คุณภาพ, มาตรฐาน, ความสามารถ, คุณค่า)สูง

คุณภาพ มาตรฐาน ความสามารถหรือคุณค่าสูงกว่าปกติ
품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있다.

(ราคา, อัตรา)สูง

ราคาหรืออัตราอยู่สูงกว่าปกติ
값이나 비율이 보통보다 위에 있다.

(ฐานะ, ตำแหน่ง)สูง

ฐานะหรือตำแหน่ง เป็นต้น อยู่สูงกว่าปกติ
지위나 신분 등이 보통보다 위에 있다.

(เสียง)สูง

A sound being strong.音のビットが強い。(Intensité d'un son) Qui est fort.شدة الصوت شديدةдууны хүч их байх.Độ lớn của âm thanh mạnh.การเน้นหนักของเสียงมีมาก
소리의 세기가 세다.

5. 비싸다

คำคุุณศัพท์형용사

(ค่าตอบแทน)สูง

ค่าตอบแทนต่องานบางอย่างเป็นระดับที่เกินกว่าปกติ
어떤 일에 대한 대가가 보통을 넘는 수준이다.

ส่ง

1. 넣다

คำกริยา동사

ส่ง

ส่งนมหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น ตามระยะเวลาที่กำหนด
신문이나 우유 등을 정기적으로 배달하다.

2. 발신하다

คำกริยา동사

ส่ง

ส่งสัญญาณไฟฟ้า คลื่นวิทยุ หรือไปรษณียภัณฑ์ เป็นต้น
우편이나 전기 신호, 전파 등을 보내다.

3. 보내다

คำกริยา동사

ส่ง

ทำให้ไปด้วยวัตถุประสงค์หรือหน้าที่ใด ๆ
사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다.

ส่ง(เสียงปรบมือ, แรงเชียร์)

แสดงออกให้ฝ่ายตรงรู้ใจของตัวเรา
상대가 자신의 마음을 알도록 표현하다.

ส่ง(นักกีฬา)

ทำให้เข้าร่วมการประชุมหรือการแข่งขัน เป็นต้น
경기나 모임 등에 참가하게 하다.

ส่ง(ข้อความ, ข่าว)

To have content conveyed.内容が伝わるようにする。Faire parvenir un contenu.Hacer que llegue algún mensaje.يرسل محتويات ما ทำให้เนื้อหาส่งต่อไปmembuat isi tersampaikan
내용이 전달되게 하다.

4. 부치다²

คำกริยา동사

ส่ง

To forward a letter, object, etc.手紙や物などを届ける。Mandar una carta, objeto, etc.يرسل رسالة أو أشياءGửi thư hay hàng hóa…ส่งจดหมายหรือสิ่งของ เป็นต้นmengirim surat atau barang dsb
편지나 물건 등을 보내다.

5. 주다¹

คำกริยา동사

ส่ง(สายตา, ท่าทาง)

มุ่งหน้าสายตาหรือท่าทาง เป็นต้น ไปที่ที่ใด ๆ
시선이나 몸짓 등을 어떤 곳으로 향하다.

저작자표시 동일조건 (새창열림)

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

สิ่งของราคาถูก, ของถูก - สงครามโลก (0)	2020.04.25
สังกัด - สิ่งของฟุ่มเฟือย, สิ่งโก้หรู (0)	2020.04.25
สกปรก, หยาบคาย - สุขทุกข์, สุขเศร้า, เศร้าสนุก (0)	2020.04.25
ศาสตร์ที่มุ่งประโยชน์ในทางใช้สอย - สกปรกมากขึ้น, เลอะเทอะมากขึ้น, เปรอะเปื้อนมากขึ้น, เป็น.. (0)	2020.04.25
ศิลปิน, ช่างฝีมือ - ศาสตร์ด้านจิตเวช, แผนกจิตเวช (0)	2020.04.25

Dictionary

สุขภาพ - ส่ง : เกาหลี - ไทย

'เกาหลี - ไทย' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바